(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 17: Thợ săn cùng con mồi!
Trước đây, Goethe vẫn băn khoăn không hiểu vì sao nữ sĩ Sira lại tìm Swart. Tuyệt đối không phải để lôi kéo hay tìm kiếm sự che chở. Swart không phải lần đầu tiên đến Câu lạc bộ Vườn Hoa. Đối phương cũng không phải lần đầu tiên biết về Swart. Nếu muốn gặp, hẳn đã sắp xếp từ lâu rồi. Vả lại, với tầng lớp giao thiệp của đối phương, chỉ cần hé lộ một chút ý muốn, sẽ có người tình nguyện đến xum xoe, và chắc chắn những người đó sẽ có ích hơn Swart nhiều.
Mà Swart, trừ quyền lợi của bản thân ra, còn có gì nữa đâu? Tiền tài? Chớ có nói đùa. Với giá trị tài sản của nữ sĩ Sira, dù có giảm đi mười lần, vẫn thừa sức "ăn đứt" Swart cả một đoạn đường dài. Thế nên, trước đó Goethe hoàn toàn không tài nào hiểu được.
Nhưng giờ đây, Goethe cuối cùng cũng hiểu ra. Không phải nữ sĩ Sira tìm Swart. Mà là "Trong Sương Mù Sát Nhân Cuồng" đang tìm Swart!
Vì sao đối phương lại làm như vậy? Tự nhiên là để cố gắng hết sức "điều đi" người giúp việc bên cạnh hắn, dù cho người giúp việc đó có vẻ vô dụng đến mấy.
Về phần tại sao không trực tiếp tìm hắn? Goethe nhìn về phía Morhet trong bộ nữ trang, không kìm được hít một hơi thật sâu.
"Trong Sương Mù Sát Nhân Cuồng" không phải kẻ ngốc, nếu không thì hắn đã không thể trốn thoát khỏi sự truy đuổi của chính quyền ở thủ đô Bode, lại còn giết chết chuyên gia siêu phàm của chính quyền tại Luster. Do đó, đối phương khả năng cao đã đoán trước được Morhet sẽ dùng "Xem bói" để khóa chặt hành tung của mình. Sau đó, đối phương liều lĩnh bố trí một cái bẫy, chờ đợi Morhet sa vào.
Nhưng là... Đối phương không xác định ai là Morhet! Dù cho đối phương còn hiểu rõ "siêu phàm" hơn cả hắn!
Bởi vậy, hắn bị giữ lại! Hắn trở thành "con mồi" để tìm kiếm Morhet! Giống như Morhet đã dùng hắn để câu "Trong Sương Mù Sát Nhân Cuồng" ra vậy!
Giữa Morhet và "Trong Sương Mù Sát Nhân Cuồng", vai trò của thợ săn và con mồi liên tục hoán đổi.
Mà hắn? Từ đầu đến cuối đều là "con mồi". Thậm chí, có thể nói hắn là "con mồi của con mồi".
Goethe không hề bận tâm về điều này. Hắn chỉ hi vọng mình có thể còn sống.
Nghĩ tới đây, Goethe dừng bước.
"Morhet, tôi nghĩ chúng ta nên thay đổi cách ra mặt!" Hắn nói.
...
Câu lạc bộ Vườn Hoa, trong đại sảnh.
Tiếng xì xào bàn tán của đám đông lại một lần nữa ngừng bặt trong giây lát. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về người phụ nữ vừa xuất hiện ở một góc đại sảnh. Vẻ đẹp tinh xảo, kiều diễm của nàng khiến ánh đèn sáng choang trong đại sảnh cũng trở nên lu mờ.
Đặc biệt là những quý ông, lúc này, ánh mắt của họ đều bị hút chặt vào người phụ nữ mặc chiếc váy xanh lam. Còn những quý cô vốn dĩ cũng khá xinh đẹp xung quanh thì sao? Trước đó thì không tệ, nhưng theo sự xuất hiện của người phụ nữ mặc váy xanh lam này, họ li���n trở nên tầm thường đến lạ, thậm chí có thể nói là xấu xí hơn hẳn.
Họ nhìn kỹ hơn, đột nhiên ánh mắt khựng lại.
Người đàn ông đang nắm tay nữ sĩ kia là ai? Vì sao nữ sĩ ấy lại ngượng ngùng đến thế? Và nữa, vì sao họ lại đi về phía cổng?
Sau đó ——
"Đi khách sạn Hạt Thông."
Tiếng nói của Goethe vang rõ ràng khắp đại sảnh.
Khách sạn Hạt Thông, nơi tốt nhất và đắt nhất ở Luster, nằm giữa khu quảng trường Hạt Thông, nơi tập trung giới quý tộc và phú hào. Nơi đây có môi trường tuyệt đẹp, sạch sẽ và vô cùng an toàn. Không chỉ có cảnh sát tuần tra 24/24 không ngừng nghỉ, mà các vệ sĩ riêng của giới quý tộc, phú hào còn khiến nơi đó trở thành khu vực cấm địa đối với một số người.
Một nam một nữ vào khách sạn tốt nhất, đắt nhất thành phố sẽ làm gì? Đáp án không cần nói cũng biết.
Lập tức, mọi quý ông đều thất vọng não nề. Còn những quý cô xung quanh thì ngập tràn đố kỵ.
"Chẳng qua là một kẻ mới đến làm công việc hợp đồng ngắn hạn ngày đầu tiên thôi mà, có gì mà phải đặc biệt?"
"Đúng thế, chẳng có gì ghê gớm cả!"
"Đúng rồi!"
Khi những lời lẽ đầy ghen tỵ vừa cất lên, những quý cô đó liền nhận ra những người đàn ông bên cạnh mình đang càng lúc càng khó chịu. Mãi đến lúc này, các quý cô kia mới hiểu được mình đã làm chuyện ngu xuẩn đến mức nào. Nếu là bình thường, họ tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện như vậy, nhưng sự đố kỵ khiến người ta trở nên đáng ghét, và càng khiến đầu óc người ta choáng váng. Họ hối hận cũng đã muộn.
Thế nhưng, đã quá muộn rồi. Nữ sĩ trong chiếc váy xanh lam chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm của đêm nay.
Lăn lộc cộc.
Bánh xe xe ngựa lăn trên con đường lát đá bằng phẳng, nhanh chóng tiến về phía khách sạn Hạt Thông.
Trong xe ngựa, Morhet đầu tiên đốt một nén hương, sau đó, lại nhanh chóng làm vài động tác thủ thế mà người bình thường không tài nào thực hiện được, rồi mới khẽ nói: "Có thể nói chuyện."
"Ngươi vừa rồi đang phong tỏa âm thanh à?" Goethe tò mò hỏi. Đó không phải là giả vờ, hắn thật sự rất tò mò về sức mạnh siêu phàm.
"Không đơn thuần là phong tỏa, mà là ngụy trang." "Nếu có người muốn nghe, họ sẽ nghe thấy những âm thanh mà họ muốn nghe." "Và điều này sẽ có lợi cho kế hoạch tiếp theo của chúng ta."
Morhet giải thích, sau đó, dùng ánh mắt đầy tán thưởng nhìn Goethe. Ngay khi Goethe dùng những lời lẽ ngắn gọn nhất để trình bày suy đoán của mình, Morhet lập tức đồng ý với kế hoạch của Goethe. Là chuyên gia siêu phàm đương nhiệm của chính quyền tại Luster, hắn còn hiểu rõ sự xảo trá của "Trong Sương Mù Sát Nhân Cuồng" hơn cả Goethe.
"Ngươi rất thông minh, thông minh hơn ta tưởng, vả lại, phản ứng rất nhanh..." "Do đó, ta hy vọng sự hợp tác của chúng ta có thể sâu sắc hơn một chút."
Nói đoạn, Morhet ánh mắt sáng rực nhìn chăm chú Goethe. Goethe nhướng mày. Không phải hắn phản đối hợp tác sâu sắc. Mà là bộ dạng hiện tại của Morhet thật sự khiến hắn cảm thấy khó chịu. Một thiếu nữ trông xinh đẹp như hoa, thực chất lại là một ông lão hơn bốn mươi tuổi tóc đã điểm bạc, ngồi đối diện bạn và muốn "trao đổi sâu sắc" tình cảm... Cảm giác đó thật kinh khủng, như thể bạn vừa miễn cưỡng ăn hết một hộp cá trích đóng hộp, đang mong đợi món tráng miệng là trái cây tươi ngon, thì lại được phục vụ sầu riêng vậy. Hương vị ấy... thật sự chẳng khác nào thấy một cái que khuấy phân.
Goethe không thể không dời ánh mắt khỏi Morhet, bắt đầu điều chỉnh suy nghĩ của mình.
"Hợp tác sâu sắc thì được thôi, tôi có thể nhận được gì?" "Những sức mạnh siêu phàm này, tôi có thể học hỏi không?"
Goethe đã nhanh chóng điều chỉnh lại suy nghĩ của mình, trực tiếp hỏi. Không phải hắn không biết vòng vo, mà Goethe cho rằng trong tình huống hiện tại, thẳng thắn sẽ tốt hơn.
"Có thể." "Điều kiện tiên quyết là ngươi phải có thiên phú!" "Nếu không có thiên phú, dù có học tập... hiệu quả cũng không bằng một khẩu súng lục, trừ phi ngươi muốn ra đường biểu diễn ảo thuật."
Morhet cũng trả lời trực tiếp, hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Ngoài việc học được sức mạnh siêu phàm, ngươi còn có thể nhận được một khoản lương tuần không tồi, đương nhiên, ngươi cũng sẽ phải làm việc để đổi lấy nó."
"Giống như bây giờ sao?" Goethe hỏi.
"Chính là như thế này." Morhet gật đầu.
"Vậy nhưng thật sự là cực kỳ nguy hiểm!" Goethe trả lời như vậy.
"Trả giá luôn có hồi báo!" "Vả lại, ở chỗ chúng ta, phần thưởng thường vượt xa công sức bỏ ra!" Morhet nhấn mạnh.
Goethe lần này không nói thêm gì. Hắn tin tưởng công sức bỏ ra sẽ có hồi báo, nhưng đối với lời Morhet nói rằng hồi báo vượt xa công sức bỏ ra, hắn lại không có nhiều biểu cảm hơn – bởi vì, xét theo tình hình hiện tại, mỗi lần đều phải đánh cược cả tính mạng, thì dù có bao nhiêu hồi báo đi chăng nữa, cũng là điều hợp tình hợp lý.
Cùng lúc đó, chiếc xe ngựa dừng lại. Khách sạn Hạt Thông đã đến nơi.
Morhet đầu tiên vò vò mái tóc, rồi kéo kéo chiếc váy, với bộ dạng quần áo xộc xệch bước xuống xe ngựa. Nhìn nụ cười đầy ẩn ý của người đánh xe, Goethe hít một hơi thật sâu, ném ra một đồng bạc. Đó không phải giá thị trường. Mà là giá của Câu lạc bộ Vườn Hoa. Hoàn toàn đắt đỏ như trước đây. Nhưng Goethe tin rằng, nó sẽ đáng đồng tiền bát gạo.
Thực tế, đúng là như vậy.
Ngay khi Goethe cùng Morhet đang định tay trong tay bước vào khách sạn thì, một màn sương mù xuất hiện ở cách đó không xa. Ngay sau đó, màn sương mù biến thành sương dày đặc, tựa như thủy triều, lao về phía họ.
Goethe dường như bị kinh hãi, vẻ mặt thất thần, nắm lấy tay Morhet kéo chạy thẳng vào khách sạn Hạt Thông. Nhưng, màn sương đến quá nhanh. Lập tức, nó bao trùm lấy hai người.
Đối mặt một màn này, Morhet nở nụ cười. "Trong Sương Mù Sát Nhân Cuồng" cuối cùng cũng đã cắn câu!
Morhet không chút do dự móc ra một cuộn giấy từ dưới váy, rồi trực tiếp xé toạc ra. Quang huy nở rộ. Sương mù dày đặc lập tức bị xé toạc.
"A!"
Một tiếng hét thảm vang vọng mơ hồ bên tai Goethe, dường như ở rất xa, lại cũng dường như rất gần. Goethe hoàn toàn không tài nào dựa vào âm thanh đó để phán đoán vị trí, nhưng Morhet thì chỉ trong chớp mắt đã xác định được.
"Ta lập tức trở về!"
Để lại câu nói đó, Morhet liền xông thẳng ra ngoài. Tốc độ đó khiến Goethe sợ hãi thán phục, chỉ trong chớp mắt, bóng Morhet đã biến mất không thấy.
Nhưng ở cuối con đường, lại xuất hiện sự hỗn loạn.
Phanh, phanh!
Hai tiếng súng vang lên, hai cảnh sát tuần tra vừa nãy còn đang đi tuần liền ngã gục, không thể dậy nổi. Bảy tám bóng người tay cầm súng ống xuất hiện trong tầm mắt của Goethe.
"Giết hắn!"
Ngay khi nhìn thấy Goethe, những kẻ này liền hô to.
Goethe nhìn lướt qua sau lưng, lại không chút hoang mang, đẩy cửa bước vào khách sạn Hạt Thông đang ở ngay trước mắt. Hắn nhìn người phục vụ tiếp tân với vẻ mặt bình thản, trấn tĩnh, nói: "Cho tôi một phòng!"
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.