Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 117: Thời đại thay đổi?

Tai ách chi quan Chương 117: Thời đại thay đổi?

Chương 117: Thời đại thay đổi?

"Cái gì là 'Dân tục học người'?"

"Hôm nay Nhã Lỵ đưa mọi người đến tìm hiểu về cuộc sống bí ẩn của 'Dân tục học người' Goethe Winchester!"

Phòng ăn của đồn cảnh sát, trên TV đang chiếu một chương trình phỏng vấn.

Cầm theo suất ăn gồm xúc xích thái lát, súp khoai tây và ngô hạt, lão Jerry đầy phấn khởi dõi theo chương trình.

Đây là lần thứ năm ông xem một chương trình tương tự trong hai ngày qua.

Nhưng ông vẫn chưa hề chán.

Bởi vì, mỗi chương trình, Goethe Winchester đều thể hiện một 'sức mạnh siêu việt nhận thức của người thường'.

Tỉ như anh ta có thể biết ai đang nói chuyện.

Tỉ như anh ta có thể nói vanh vách số người trong một căn phòng dù ở ngoài.

Và còn...

Chính là việc bói toán!

Lão Jerry yêu thích nhất phần này.

Bởi vì, chính nhờ năng lực này, tất cả mọi người ở đồn cảnh sát đã tránh được nhiều thương vong không đáng có.

"Tôi muốn xúc xích, súp khoai tây, không cần ngô hạt, cho tôi một muỗng món hầm."

Seusta bưng khay thức ăn ngồi đối diện lão Jerry.

"Thế nào?"

"Xong việc rồi sao?"

Lão Jerry nheo mắt cười nhìn người đàn em.

"Ừm, công ty khí đốt tự nhiên đã lắp đặt lại đường ống, đồng thời cam đoan sẽ không tái diễn tình trạng nổ do rò rỉ khí đốt tự nhiên tương tự. Bất quá, Gia bên trong pháp tạm thời chỉ có thể làm việc ở cục."

Seusta múc một muỗng súp khoai tây, vừa ăn vừa nói.

Sau đó, viên cảnh sát nam nhiệt tình này liền thấy trên TV đang chiếu chuyên đề phỏng vấn về Goethe.

"Goethe lần này nổi danh thật rồi."

"Nghe An nói, lịch hẹn của anh ấy đã kín đến hai tháng sau rồi."

"Chuyện Cục trưởng muốn Goethe làm cố vấn đặc biệt, e rằng sẽ..."

Seusta còn chưa nói hết, nhưng vẻ mặt anh đã nói lên tất cả.

"Cái ông Cục trưởng của chúng ta ấy hả?"

"Bao giờ thì tên đó mới bị tóm đây?"

"Tôi thì vẫn luôn mong chờ đây."

Lão Jerry liền nói nhỏ.

Lời đó khiến Seusta lập tức hưởng ứng.

"Tên khốn này, tôi nguyên bản đã nắm được đầu mối vụ án trang viên Pentel, hắn vậy mà bắt tôi từ bỏ!"

"Tên chết tiệt!"

Seusta mắng khẽ.

Lão Jerry nhíu mày.

"Cậu không từ chối chứ?"

Vị chủ quản hậu cần lớn tuổi nhất đồn cảnh sát lập tức hỏi.

"Tôi đâu có ngốc, đương nhiên là không từ chối rồi!"

"Nếu muốn tiếp tục điều tra, thì phải là lén lút, âm thầm!"

Seusta cười hì hì.

Vì sao mọi người đều quý mến lão Jerry?

Đương nhiên là vì lão Jerry xem họ như người nhà.

Cứ như một vị trưởng bối lớn tuổi, dù thỉnh thoảng có cằn nhằn, nhưng thực lòng mu���n tốt cho họ.

"Thế thì tốt rồi! Thế thì tốt rồi!"

"Cần trang bị gì, cứ nói cho tôi biết!"

"Tôi sẽ giúp cậu lo liệu!"

Lão Jerry thở phào nhẹ nhõm.

Ông thật sự sợ Seusta vừa bốc đồng lại gây ra rắc rối.

Vạn nhất lại đe dọa đến tính mạng, đó sẽ là điều lão Jerry tuyệt đối không muốn thấy.

Dù sao, bao nhiêu năm qua, ông đã chứng kiến quá nhiều chuyện rồi.

"Trước đây An lấy nhiều trang bị từ chỗ ông như vậy, ông không gặp rắc rối chứ?"

Seusta hỏi.

"Rắc rối ư?"

"Chỉ có như vậy, mấy tên khốn kiếp đó mới xem tôi là người nhà."

"So với bọn chúng?"

"Tôi đây thật là chín trâu mất sợi lông."

Lão Jerry bật cười.

Nhưng ngay sau đó, ông lại nhíu mày.

"An không sao chứ?"

"Con bé ấy vậy mà dựa dẫm vào tôi để xử lý không ít tên hung hãn."

Trên mặt người đàn ông lớn tuổi lại một lần nữa hiện lên vẻ lo lắng.

"Yên tâm đi, bên cạnh An có Goethe mà."

"Có anh ấy ở đó, chắc chắn sẽ không sao!"

Seusta chỉ vào Goethe đang trả lời phỏng vấn trên TV, đầy tự tin.

...

Ngoài đồn cảnh sát, phòng ăn.

Gia bên trong pháp bưng đĩa salad bơ và bánh mì nguyên cám, ngồi đối diện An.

Bởi vì, cô không quen ăn đồ ăn ở đồn cảnh sát —— dù lão Jerry đã cố gắng để mọi người đều ăn được, nhưng với Gia bên trong pháp, người luôn theo đuổi lối sống lành mạnh, đồ ăn ở đồn cảnh cảnh quá dầu mỡ, protein và chất bột đường cũng quá cao.

Vì vậy, cô chọn nhà ăn ngoài đồn.

Còn về An?

Thì bị cô ấy kéo xềnh xệch đến.

Như một 'thù lao' cho việc An tạm thời ở nhờ nhà cô.

"Đừng nhìn nữa!"

"Tên này đúng là một gã đàn ông tồi!"

"Còn cô thì đúng là đồ ngốc!"

"Chưa có chuyện gì xảy ra mà cô đã cho hắn ở nhà rồi?"

"Thật chẳng lẽ đúng là kiểu 'Tôi chỉ nói một câu, phụ nữ sẽ vì tôi mà chi 800.000'?"

Gia bên trong pháp thấy bạn thân mình cứ dán mắt vào Goethe trên TV, không nhịn được cằn nhằn.

"Goethe có ích mà."

"Với lại, anh ấy cũng trả tiền."

An nhấn giọng.

"Thế cô nhận rồi sao?"

Gia bên trong pháp hỏi ngược lại.

"Chưa."

"Hiện tại anh ấy cần số tiền đó hơn tôi."

An lắc đầu.

Nhìn vẻ mặt của bạn thân, Gia bên trong pháp lập tức ôm mặt.

"Cô hết thuốc chữa rồi!"

Nữ pháp y lẩm bẩm.

Sau đó, cô ta rất bất mãn nhìn về phía Goethe trên TV.

"Cô thích hắn ở điểm nào?"

"Ngoại hình đẹp trai? Cũng chỉ là nhỉnh hơn người thường một chút thôi!"

"Trò lừa đảo cao siêu ư? Xin lỗi, cô là cảnh sát mà!"

Nữ pháp y dùng sức đâm vào đĩa salad, trút bỏ sự bất mãn trong lòng.

"Anh ấy... nhảy rất giỏi."

An hơi cúi đầu, vừa nghĩ tới hai đêm trước, vũ điệu của Goethe, ngay lập tức mặt ửng hồng, sự thờ ơ trong giọng nói cô cũng bắt đầu tan biến.

"Nhảy ư?"

"Cái đó mà cũng tính là ưu điểm ư?"

Nữ pháp y trợn mắt trắng dã.

Còn An thì khẽ cười, ánh mắt một lần nữa dõi theo Goethe trên TV.

Quả nhiên áo sơ mi trắng rất hợp với Goethe.

Nhất là khi nhảy.

...

Hắt xì!

Goethe đang nêm gia vị thì là, không nhịn được chóp mũi ngứa ran, lập tức che lọ gia vị, quay đầu hắt hơi một cái.

Sau khi xác nhận gia vị không có bị ô nhiễm, Goethe mang thì là, bột ớt, muối và dầu ô liu ra đặt cạnh vỉ nướng ngoài trời.

Một con cừu non đã được làm sạch nội tạng, đặt sẵn trên vỉ nướng.

Từng cục than củi được xếp ngay ngắn trong chậu than.

Goethe phẩy tay, ánh lửa lóe ra trong lòng bàn tay, một ngọn lửa liền bay vào trong chậu.

Hô!

Ngọn lửa bùng lên, than củi nhanh chóng cháy.

Goethe bắt đầu phết dầu lên thịt dê.

Trên thực tế, với loại cừu non thế này, nướng không phải là lựa chọn tối ưu.

Quay mới là hợp lý nhất!

Dùng một cái lò nướng thật lớn, treo cả con dê vào trong đó, lợi dụng hơi nóng còn lại của lửa để quay chín từ từ.

Thịt tươi ngon, mọng nước.

Đáng tiếc là, chưa nói đến lò nướng lớn như vậy.

Ngay cả vỉ nướng và chậu than trong tay anh cũng đều do Goethe tự chế.

Mặc dù không có lựa chọn tối ưu, nhưng điều này không hề làm giảm niềm vui của Goethe.

Ăn, là một niềm vui!

Chế biến món ăn, cũng là một niềm vui!

Khi kết hợp việc ăn và chế biến món ăn, đó chính là niềm vui gấp đôi!

Goethe tận hưởng niềm vui đó.

Dù cho có một vị khách không mời mà đến, Goethe cũng không để ý tới đối phương.

Vị khách không mời mà đến với nếp nhăn sâu của nụ cười trên mặt, một thân vest đen, giày da sạch sẽ, toàn thân toát lên sự tinh ranh của một thương nhân, nhưng lại mang chút vẻ từng trải của một quan chức.

"Con nuôi của ngài Winchester, lại vô lễ đến thế sao?"

Đối phương lạnh giọng nói.

Goethe cứ như thể không nghe thấy gì, xé xuống một miếng thịt dê nướng giòn rụm, chấm muối rồi đưa vào miệng.

Chỉ có vị thịt nguyên bản và vị muối.

Thế mà lại vô cùng tươi ngon.

Sau đó, Goethe lại xé xuống một miếng thịt dê khác.

Lần này thì là, ớt bột đều được rắc lên.

Không giống với vị tươi ngon nguyên bản lúc ban đầu, đây là một loại mỹ vị 'Ông trời tác hợp cho'.

Ngay lập tức, khiến Goethe thèm ăn hơn.

Anh ta cầm cả con cừu non lên, bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Vị khách không mời mà đến thấy cảnh này, liền nhíu mày.

"Cuồng vọng!"

"Ngươi nghĩ giết chết Bobbitt là có thể vô địch thiên hạ sao?"

"Ngay cả cha nuôi Winchester của ngươi cũng không tự đại đến mức này!"

Vị khách không mời mà đến hừ lạnh một tiếng.

Sau đó, càng nhiều người xuất hiện.

Ít nhất cả trăm người!

Những người này từ xa trên đường phố tiến đến.

Ai nấy đều vũ trang đầy đủ.

Họ biểu lộ hung ác, mắt mang sát ý, khẩu súng trong tay ào ào chĩa thẳng vào Goethe.

Còn Goethe thì sao?

Vẫn còn đang ăn thịt dê nướng.

"Thật sự nghĩ rằng chỉ có một chút sức mạnh là có thể muốn làm gì thì làm sao?"

"Goethe Winchester, cha nuôi của ngươi không nói cho ngươi biết rằng thời đại đã thay đổi rồi sao?"

Đối phương lại cười lạnh.

Hơn nữa, lần này, trên mặt đối phương hiện rõ vẻ khinh miệt sâu sắc.

"Giao đồ vật ra đây, ta có thể đảm bảo an toàn cho ngươi."

"Nếu không, ngươi sẽ bị luật pháp xét xử."

Trong lời lẽ đe dọa, hơn trăm tinh nhuệ bắt đầu vây kín Goethe.

"Pháp luật ư?"

"Đúng là một bức màn che hoàn hảo."

"Nghị viên Bolton, mỗi khi ngài mượn danh nghĩa pháp luật, đó chính là lúc khiến tôi khâm phục nhất!"

Một giọng nói vang lên, một thân ảnh xuất hiện trên nóc nhà sau lưng Goethe.

Đây là một người trẻ tuổi dáng người thấp bé, hai tay đút túi quần, đứng trên nóc nhà, cười hì hì nhìn Goethe.

Không chỉ riêng một người này.

Ở hai bên nóc nhà, cả trái lẫn phải Goethe, còn có hai người nữa cùng xuất hiện.

Bên trái là một nam tử trung niên dáng người gầy gò, trên cánh tay quấn quanh một con rắn không ngừng thè lưỡi.

Bên phải thì là một người toàn thân được bao bọc trong áo choàng, không nhìn rõ khuôn mặt lẫn giới tính.

Trong vòng vây lớn của đội ngũ cả trăm người vũ trang đầy đủ, bên cạnh Goethe lại xuất hiện một vòng vây nhỏ.

"Geoffrey?"

"Ngươi định vi phạm quy tắc mà các ngươi đã lập ra sao?"

Nghị viên được gọi là Bolton nhìn ba người vừa xuất hiện, lập tức lùi về phía sau, đứng sau lưng những binh sĩ vũ trang đầy đủ rồi, vị nghị viên này mới lên tiếng lần nữa.

"Quy tắc được lập ra chẳng phải để bị phá bỏ sao?"

"Hơn nữa, chúng ta và Goethe cũng không làm trái quy tắc."

"Ngược lại là những người phàm tục như các ngươi, khi tham gia vào chuyện của chúng ta, mới là vi phạm quy tắc!"

Geoffrey lùn phẩy phẩy ngón tay.

"Người của ta, súng của ta, chính là quy tắc!"

Đứng giữa vòng bảo vệ trùng điệp của thủ hạ, vị nghị viên này đầy uy lực.

"Vậy thì thử xem sao?"

Người trẻ tuổi lùn vẫn như cũ cười hì hì nói, nhưng trong mắt lại đầy vẻ lạnh lẽo.

Binh sĩ bên cạnh nghị viên lập tức giương súng nhắm chuẩn.

Hai bên căng thẳng tột độ.

Bầu không khí bắt đầu đông cứng lại.

Chỉ còn lại tiếng nhai nuốt thức ăn.

Goethe vẫn bị những người này phớt lờ, thong thả nhai nuốt thịt dê nướng, cho đến khi miếng thịt cuối cùng cũng được ăn xong, chỉ có Goethe mới thấy dòng chữ xuất hiện trước mắt mình ——

[ Độ công nhận đạt 100%! ] [ Nhiệm vụ chính tuyến hoàn thành! ] [ Hình phạt biến mất! ] [ 10 phút nữa, sẽ tự động trở về thế giới neo! ] [ Bắt đầu đếm ngược! ]

Nhìn những dòng nhắc nhở trước mắt, Goethe lúc này mới phủi tay đứng dậy.

Thời cơ còn chuẩn xác hơn anh ta dự tính.

Không uổng công anh ta đã bỏ ra tất cả tiền tiết kiệm để tạo thế cho mình.

Cứ như vậy, anh ta liền có thể buông tay đánh cược một phen rồi!

Goethe đưa mắt quét qua những người xung quanh, nở nụ cười.

"Vừa đúng lúc!"

Anh ta nói thế.

Giây lát sau, đàn quạ đua nhau kêu.

Dát, cạc cạc!

Đối mặt một màn này, bất kể là vị nghị viên kia, hay ba 'siêu phàm giả' đều hiện vẻ khinh thường trên mặt.

Trước khi đến, bọn họ đã biết Goethe nuôi một đàn quạ.

Đương nhiên cũng có sách lược ứng phó.

Đặc biệt là, vị nghị viên Bolton kia.

Một đàn quạ, làm sao có thể chống cự lại vũ khí hiện đại!

"Bắn! Hạ mấy con quạ đen đó cho ta!"

Vị nghị viên kia quát lớn.

Nhưng, còn chưa kịp đợi các binh sĩ bóp cò.

Tất cả tinh nhuệ được nghị viên mang đến, bao gồm cả vị nghị viên kia, đều đứng sững tại chỗ.

Rống!

Một tiếng gầm rống của sinh vật cổ xưa, chấn động tâm trí bọn họ.

Tất cả bọn họ đều rơi vào ảo giác nửa thật nửa giả.

Tiếng gió rít dữ dội, khiến bọn họ mơ màng ngẩng đầu lên.

Sau đó...

Họ đã nhìn thấy một cảnh tượng mà cả đời này sẽ không bao giờ quên.

Sinh vật khổng lồ ấy, từ trên trời giáng xuống!

Cả người họ bắt đầu run rẩy.

Ý chí của họ bắt đầu sụp đổ.

Bịch!

Vị nghị viên kia ngã vật xuống đất, dùng giọng nói hoảng sợ chưa từng có mà kêu lớn ——

"Rồng!"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free