Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 111: Cả hai cùng có lợi!

Tai ách chi quan Chương 111: Cả hai cùng có lợi!

Mỗi người đều có một giá trị riêng.

Đặc biệt là những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp, giá trị sử dụng của họ lại càng cao.

Những kinh nghiệm thu được ở quê hương sớm đã giúp Goethe hiểu rõ rằng, những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp này, một khi được sử dụng đúng cách, sẽ mang lại hiệu quả không ngờ.

Vì thế, hai ngày sau sự kiện đó, Goethe đã tìm gặp người kia.

Anh ta muốn đối phương giúp mình tìm kiếm các vật phẩm liên quan đến 'George' và 'hậu duệ của George', đặc biệt là sách vở, bản nháp có ghi chép chữ viết – Goethe đã đặc biệt nhấn mạnh điểm này.

Còn về lý do tại sao?

Đương nhiên là để che giấu mục đích thực sự.

Goethe quay người nhìn vị giáo viên toán học của mình.

"Cháu xin lỗi, cô Jody."

Goethe tỏ vẻ áy náy.

"Chú ý an toàn nhé!"

Vị giáo viên toán học này không nói thêm gì, chỉ dặn dò một câu rồi đứng dậy rời đi.

Kể từ sau sự kiện 'Cá sấu cống thoát nước' hôm đó, cô giáo toán đã hiểu rằng Goethe đã trưởng thành, không cần cô phải can thiệp quá nhiều nữa.

Đương nhiên!

Việc học không thể bỏ bê!

Môn toán nhất định phải đạt điểm chuẩn!

Bởi vì, muốn vào đại học, toán học là môn bắt buộc phải thi!

Hơn nữa...

Học tốt Toán Lý Hóa, đi đâu cũng không sợ.

Đưa cô Jody xuống lầu, nhìn theo chiếc xe của cô khuất dạng, Goethe mới quay trở lại 'Viện Nghiên cứu Phong tục Dân tộc'.

"Đại ca," Cliff nói khi thấy Goethe quay lại, "theo lời dặn của ngài, tôi đã tìm hiểu từ nhiều nguồn và biết được hai nhà sưu tập ở gần 'Tinh thành'."

"Họ đều sở hữu di vật của 'George' và hậu duệ, và sẵn lòng cho người khác tham quan bộ sưu tập của mình với một cái giá nhất định."

"Hơn nữa, một trong số đó còn có một bản nháp do 'George' để lại."

Kể từ khi đồng ý làm việc cho Goethe, Cliff đã ngay lập tức thể hiện thái độ nghiêm túc của mình.

Kẻ lừa đảo chuyên nghiệp này rõ ràng hiểu rất rõ vị trí của mình.

Hắn biết rõ, khi đối mặt với những người thực sự nắm giữ sức mạnh phi thường mà người thường không thể tưởng tượng, nên dùng thái độ nào và bản thân phải làm gì.

"Bản nháp?"

"Chưa từng được công bố?"

Goethe tỏ vẻ hứng thú.

"Vâng!"

"Đối phương cam đoan chưa từng được công bố!"

"Chỉ là trao đổi riêng tư!"

"Tuy nhiên, nếu muốn xem bản nháp này, đối phương không đòi tiền, mà cần biết một bí mật về 'George' – họ sẵn lòng dùng bí mật để đổi lấy cơ hội đọc bản nháp."

Cliff lập tức nói bổ sung.

Trao đổi bí mật? Goethe không bày tỏ ý kiến gì.

Có lẽ đối phương thực sự muốn trao đổi một vài bí mật.

Nhưng khả năng lớn hơn lại là một cái bẫy.

Dù sao, đây chính là điều Goethe mong muốn.

Đối phương muốn dụ anh ta vào bẫy, anh ta cũng muốn buộc đối phương lộ diện.

"Còn người kia thì sao?"

Goethe tiếp tục hỏi.

"Người này cất giữ một số vũ khí, áo giáp liên quan đến 'George' và hậu duệ, truyền thuyết còn có vài hung khí đã giết chết hậu duệ của 'George'."

Cliff giới thiệu.

Với kiểu giới thiệu này, Goethe cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều, bởi vì đây là ám chỉ anh ta đã đưa cho đối phương.

Anh ta từng không chỉ một lần nhắc đến sự vĩ đại của 'George'.

Từng cảm thán rằng liệu những vũ khí đã giết chết hậu duệ của 'George' có gì đặc biệt không.

Đối phương chỉ cần không phải kẻ ngốc thì sẽ ghi nhớ.

"Mấy món hung khí này có gì đặc biệt không?"

Goethe tỏ vẻ hứng thú.

"Không có gì đặc biệt sao?"

"Theo thời đó, hẳn là những thanh kiếm thông thường và súng kíp cũ kỹ thôi."

Cliff nhíu mày, không ch���c chắn lắm khi nói.

"Ừm, vậy nhà sưu tập này cần gì?"

Goethe gật đầu, tiếp tục hỏi.

"Tiền!"

"10.000 đồng! Đối phương sẵn lòng cho bất kỳ ai tham quan phòng trưng bày của mình."

Cliff nói ra điều mình biết.

"10.000 đồng?"

"Cũng không đắt lắm."

Goethe trầm ngâm một lát rồi nói –

"Trước tiên, giúp ta liên hệ với nhà sưu tập này."

"Còn về nhà sưu tập sở hữu bản nháp kia... cậu hãy nói với họ rằng ta cần xác nhận giá trị của bản nháp."

"Rõ rồi, đại ca."

Cliff nói xong, nhìn về phía Goethe. Khi được Goethe ra hiệu có thể rời đi, kẻ lừa đảo chuyên nghiệp này lập tức cung kính cúi người chào rồi quay lưng bước đi, không quên đóng cửa giúp Goethe.

Xuống lầu, lên xe.

Cliff lái xe về nhà.

Mọi thứ xem ra đều bình thường như vậy.

Kể cả việc, nửa đường xuống xe mua chút bữa tối.

Mang theo túi giấy đựng bữa tối, Cliff một lần nữa quay trở lại xe.

"Thế nào?"

Âm thanh lạnh lẽo truyền đến từ ghế sau xe.

Cliff không hề ngạc nhiên, hắn vừa đặt túi giấy đựng bữa tối xuống ghế phụ, vừa không đ�� lộ dấu vết gì mà nói: "Hắn nhất định phải có bản nháp của 'George', hy vọng dùng thêm nhiều thông tin để xác nhận giá trị của bản nháp, còn vũ khí đã giết chết hậu duệ của 'George' thì hắn cũng rất hứng thú, dường như cho rằng trên đó ẩn chứa một loại sức mạnh đặc biệt nào đó, hắn muốn đến xem xét những vũ khí và áo giáp này trước."

Nói xong câu đó, Cliff lại lần nữa khởi động xe.

Chiếc xe tiếp tục lăn bánh về hướng nhà.

Trong toàn bộ quá trình, Cliff không hề quay đầu lại nhìn.

Cứ như ghế sau căn bản không có người vậy.

Mãi đến khi Cliff dừng xe, âm thanh kia mới vang lên từ phía sau.

"Dẫn hắn đi thăm dò xem những vũ khí, áo giáp đó."

Cliff không trả lời, chỉ gật đầu một cách nhỏ bé không thể nhận ra rồi cầm bữa tối của mình xuống xe vào nhà.

...

Cách nhà Cliff không xa.

Gia Bội Pháp đậu xe xong, nhìn Cliff vào nhà, không khỏi nhíu mày.

Một tuần!

Ròng rã một tuần, cô ấy đã giúp An theo dõi Cliff.

Nhưng không phát hiện ra điều gì bất thường.

Mọi thứ ở đối phương đều bình thường.

Ngoại trừ việc thỉnh thoảng vẫn lừa gạt người khác.

Gia Bội Pháp thực sự khâm phục tên lừa đảo chuyên nghiệp này, đã ở trong tình thế đó mà vẫn không quên lừa gạt người.

Lấy điện thoại ra, Gia Bội Pháp gọi cho người bạn thân.

"An, tên đó về nhà rồi."

"Hôm nay cũng không có gì bất thường cả."

"Ừm, được rồi, vậy khi nào chúng ta đi ăn cơm cùng nhau?"

"Hả?"

"Cậu phải tăng ca à?"

"Thôi được, lần sau vậy!"

"Nhất định phải là lần sau đó nha!"

Gia Bội Pháp nhấn mạnh, và sau khi nhận được lời xác nhận từ An, cô ấy liền mỉm cười lái xe rời đi.

Còn An, người đang tăng ca, thì mang bữa tối đến 'Viện Nghiên cứu Phong tục Dân tộc'.

Hamburger bò, khoai tây chiên, gà viên chiên, và Coca Cola lạnh.

Phần ăn cho hai người.

Gần một tuần nay, cô thường xuyên mang bữa tối đến 'Viện Nghiên cứu Phong tục Dân tộc'.

Với kinh nghiệm hợp tác vui vẻ lần trước, Goethe không hề từ chối đối phương.

"Khoai tây chiên và nước chấm ở quán này thực sự không tệ."

An chọn loại khoai tây chiên ở quán này không phải là loại khoai tây cắt mỏng thông thường trong các cửa hàng thức ăn nhanh, mà là khoai tây cọng thô còn giữ vỏ, được ướp với dầu ô liu và muối rồi nướng ở nhiệt độ cao, bên ngoài giòn rụm bên trong mềm tơi.

Nhưng điều khiến Goethe tán thưởng nhất vẫn là nước chấm của quán.

Đó là loại sốt tư điệu đặc biệt, có thêm cần tây thái nhỏ.

Nhưng linh hồn thực sự lại nằm ở 'tỏi nghiền' được thêm vào!

Tỏi nướng với dầu ô liu, sau khi nghiền nát trộn vào nước chấm, ngay lập tức khiến vị ngọt của nước chấm có thêm một chút vị cay, kết hợp với những cọng khoai tây giòn rụm, thực sự khiến người ta ăn ngon miệng.

Ăn vài cọng khoai tây xong, Goethe đưa tay cầm lấy một chiếc hamburger bò.

Bánh thịt bò dày, có thêm lát phô mai và rau xà lách.

Nhưng chiếc hamburger bò được mệnh danh 'khỏe mạnh' này hiển nhiên không thể khiến Goethe cảm thấy thiếu thốn điều gì, anh ta liền chấm phần sốt khoai tây chiên trước đó vào.

Ngay lập tức, hương vị trở nên tuyệt vời hơn hẳn.

Ba miếng là hết một chiếc hamburger, Goethe cầm lên cốc Coca Cola lạnh.

Ực, ực. Ha!

"Thật sảng khoái!"

Goethe cảm thán.

An gật đầu đồng tình.

Đặc biệt là, không c��n phải thu dọn bát đĩa hay rửa nồi niêu, chỉ cần dọn dẹp túi rác là xong, điều này càng khiến An vui vẻ.

Cũng giống như Goethe, An há miệng thật to ăn hết chiếc hamburger bò của mình.

Sau đó, hai người vừa ăn khoai tây chiên, gà viên chiên, vừa trò chuyện.

"Cliff không hề đáng tin cậy."

"Hắn là một kẻ lừa đảo chuyên nghiệp. Lừa gạt và phản bội đã ăn sâu vào bản chất của hắn rồi."

An bình tĩnh đưa ra ý kiến của mình.

"Tôi không tin hắn, chỉ lợi dụng hắn thôi."

"Ít nhất..."

"Hiện tại hắn đang được sử dụng rất tốt."

Goethe ăn ngay nói thật.

Phản bội? Không có đâu.

Đúng như anh ta nói, đây chỉ là lợi dụng.

Lợi dụng mà thôi. Lấy đâu ra phản bội?

Còn như lừa gạt? Anh ta cũng đang lừa gạt đối phương mà.

Anh ta không chỉ muốn lợi dụng đối phương để buộc kẻ đứng sau lộ diện, mà còn muốn lợi dụng họ để thu được thêm nhiều [Huyết tinh vinh dự].

Chỉ dựa vào bản thân anh ta thì trong thời gian ngắn mà tìm kiếm thêm nhiều [Huyết tinh vinh dự] cơ bản là không thực tế.

Vì vậy, sau khi biết từ Joe Koril rằng có kẻ đang nhắm vào mình, Goethe đã nghĩ đến cách đối phó.

Kẻ ẩn mình sau bức màn kia không phải đang thăm dò anh ta, tìm kiếm sơ hở của anh ta sao? Đương nhiên anh ta phải cho đối phương một cơ hội rồi.

Còn nếu thất bại? Không quan trọng, đối với Goethe mà nói, chẳng có bất kỳ tổn thất nào.

Chỉ cần thành công? Đó chính là một cuộc giao dịch đôi bên cùng có lợi! Anh ta có thể thắng gấp đôi!

Và từ những gì đang diễn ra, anh ta đã thành công.

Goethe có thể khẳng định, đối phương sẽ nhanh chóng nhất cho anh ta gặp nhà sưu tập đầu tiên.

Hơn nữa, trong bộ sưu tập của nhà sưu tập đó nhất định có những vũ khí thật sự đã giết chết hậu duệ của 'George'.

Bởi vì, đối phương muốn anh ta tin tưởng Cliff. Chỉ có như vậy, Cliff mới có thể đưa anh ta vào bẫy.

"Hy vọng [Huyết tinh vinh dự] đủ nhiều."

Goethe lặng lẽ suy nghĩ, ánh mắt hướng về dòng chữ mà người thường không thể nhìn thấy –

[Phát hiện bí thuật 'Huyết Tế Thuật Celtic. Sói', 'Huyết Tế Thuật Celtic. Dây Leo', 'Huyết Tế Thuật Celtic. Liệt Diễm' đang được thẩm định...]

[Sở hữu thuộc tính 'Tâm', thẩm định thông qua!]

[Nắm giữ 'Ngôn ngữ Đồ Phục (cơ bản)', thẩm định thông qua!]

[Thẩm định thông qua, có thể dùng 'Huyết tinh vinh dự' để học tập!]

[Huyết tinh vinh dự không đủ, không thể học tập!]

...

Goethe không ngờ rằng trong quyển sổ Joe Koril đưa cho anh ta lại có tới ba bí thuật.

Điều này khiến anh ta, vốn đã có [Huyết tinh vinh dự] về không, lập tức rơi vào tình trạng cực kỳ thiếu thốn [Huyết tinh vinh dự].

Dù sao, [Phép Thở Steinbeck] cũng cần [Huyết tinh vinh dự].

An chăm chú nhìn Goethe, khi thấy ánh mắt quen thuộc đó lóe lên trong mắt anh ta, cô liền nhẹ nhàng gật đầu.

Cô ấy biết rõ, Goethe đã sớm có dự tính.

Cô ấy chỉ cần tin tưởng Goethe là đủ rồi.

Bởi vì, họ là cùng một loại người!

Không có nắm chắc tương đối, chắc chắn sẽ không ra tay!

Đúng lúc Goethe ăn xong cọng khoai tây cuối cùng, chiếc điện thoại đặt bên cạnh rung lên.

Rung bần bật.

Trên màn hình sáng lên, rõ ràng hiển thị tin nhắn từ Cliff.

Trên đó viết rõ ràng –

Vị nhà sưu tập kia ngày mai có thời gian, tôi cần đặt lịch hẹn trước không?

...

Goethe dùng điện thoại di động nhắn lại một chữ 'Tốt' rồi, trong mắt hiện lên một tia ý cười.

Cá đã cắn câu!

Mọi quyền bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free