Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tác Giả Giáng Lâm - Chương 438: Bị đẩy ngược. . .

Tháng bảy tại thành Lâm An, thời tiết nóng bức vô cùng, cả thành tựa như bị bao phủ trong lồng hấp.

Để tránh cái nóng gay gắt, vô số bách tính thành Lâm An đổ về bờ Tây Hồ, du thuyền hóng mát, dưới làn gió mát ven hồ, tận hưởng sự sảng khoái hiếm có.

Riêng tại bờ tây Tây Hồ, du khách đặc biệt đông đúc, mọi người chen chúc trốn dưới bóng cây ven hồ, vừa hóng mát, vừa thưởng thức tiếng đàn du dương.

Gió mát thoảng qua, lá liễu phất phơ, tiếng đàn vấn vít bên tai, thật là thanh nhàn, thật là tự tại.

Chỉ có điều Trương Ly, người đang gảy đàn, lại chẳng có được vẻ nhàn nhã như bao bách tính bên ngoài; ngược lại, sắc mặt chàng vô cùng nghiêm trang, ngón tay nhẹ nhàng lướt trên Cửu Ly Cầm, vô cùng cẩn trọng.

Sở dĩ như vậy, chỉ vì Tô Lung thức tỉnh đã đến thời khắc mấu chốt nhất, liệu có thể thành công tỉnh lại hay không, đều trông vào khúc nhạc cuối cùng này.

Tiếng đàn như nước chảy, từng âm thanh lay động lòng người. Một khúc vừa dứt, Trương Ly đặt hai tay lên Cửu Ly Cầm, ánh mắt căng thẳng nhìn chằm chằm Tô Lung.

Thời gian từng giờ trôi qua, đúng lúc Trương Ly đang thấp thỏm lo lắng liệu Tô Lung có thức tỉnh được không, cuối cùng chàng cũng thấy mí mắt Tô Lung đang ngủ say kh�� lay động.

Lòng chàng mừng rỡ, vội vàng bước tới bên giường ngồi xuống, không chớp mắt nhìn Tô Lung.

Tô Lung, người đang ngủ say như Hằng Nga trên cung trăng, sau vài lần mí mắt khẽ động, cuối cùng cũng chậm rãi mở ra.

"Tô đạo hữu, Tô đạo hữu..." Trương Ly khẽ gọi từng tiếng.

"Trương đạo hữu..." Tô Lung mỉm cười, nụ cười ấy như gió xuân thổi tan mọi lo lắng trong lòng Trương Ly.

"Nằm thêm một lát nữa, đừng vội, nàng đã ngủ quá lâu rồi." Trương Ly nhẹ nhàng giữ Tô Lung lại khi nàng định đứng dậy.

"Ta đã ngủ bao lâu?" Tô Lung hỏi.

"Cũng không quá lâu, ước chừng một giáp mà thôi." Trương Ly vừa cười vừa nói.

"Một giáp ư..." Tô Lung khẽ thở dài một tiếng, "Không ngờ lại đã qua lâu đến vậy, vất vả cho Trương đạo hữu rồi."

"Đâu có khổ cực gì, năm đó nếu không phải vì cứu ta, đạo hữu đã chẳng lâm vào hiểm cảnh, đến mức ngủ say nhiều năm như vậy. Nói cho cùng, là Trương mỗ phải xin lỗi Tô đạo hữu mới đúng." Trương Ly khẽ lắc đầu nói.

Tô Lung nhìn thật sâu Trương Ly, trong ánh mắt nàng dường như ẩn chứa ý vị khó nói thành lời; nàng muốn nói điều gì đó, nhưng lại chẳng biết phải mở lời ra sao.

Suốt sáu mươi năm qua, dù Nguyên Thần nàng lâm vào quá trình đồng hóa Đại Đạo, nhục thân cũng rơi vào trạng thái ngủ say, nhưng mọi chuyện xảy ra trong những năm này, nàng đều từng chút một thấu tỏ.

Nàng chứng kiến Trương Ly vì cứu mình, mang nàng đến một ngọn núi lớn, tận lực kết giao với một con Bạch Hạc, rồi trà trộn vào một động phủ của cao nhân, vì nàng mà trộm về một loại Linh dược.

Linh dược ấy giúp nàng ngăn chặn nhục thân sụp đổ, nhưng vẫn không thể giúp nàng thoát khỏi sự đồng hóa Đại Đạo. Trương Ly lại thông qua Bạch Hạc, cầu xin một vị tiên nhân.

Đáng tiếc thay, Nguyên Thần của nàng đã lâm vào quá trình đồng hóa Đại Đạo, nào phải tiên nhân kia có thể cứu chữa.

Nguyên Thần bị đồng hóa, nàng bất lực, chỉ có thể nhìn Trương Ly rơi vào tuyệt vọng. Sau đó, Trương Ly không cam lòng, mang nàng đến một nơi khác, tìm được một vị cao nhân có tu vi kinh khủng đến cực điểm.

Vị cao nhân này, tuy nàng không th��� nhìn ra là tu vi gì, nhưng nàng có thể cảm nhận được, thần thông kinh thiên động địa, mạnh hơn cả lúc nàng hưng thịnh.

Tại chỗ vị cao nhân ấy, Trương Ly cuối cùng cũng học được một môn khúc đàn, rồi bắt đầu đàn tấu ròng rã sáu mươi năm, ngày ngày không ngừng nghỉ, chưa hề lười biếng, chỉ để cứu tỉnh nàng.

Nàng tu đạo nhiều năm, luôn cầu Trường Sinh, cầu Đại Đạo, chưa từng cảm nhận được có người nào có thể mấy chục năm như một ngày vì mình mà làm đến mức độ này.

Vì sao? Nàng rất muốn hỏi Trương Ly. Nhưng Nguyên Thần nàng bị trấn áp, chẳng thể thốt ra lời nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn, ròng rã suốt sáu mươi năm.

Theo thời gian trôi qua, nàng dần dần dường như đã hiểu ra điều gì đó. Nàng, Tử La Đạo Quân, một trong số ít đại năng của Chư Thiên Vạn Giới, trong sáu mươi năm vừa dài dằng dặc lại vừa ngắn ngủi ấy, trong lòng đã dâng lên một cảm giác chưa từng có.

Nàng không biết đây là cảm giác gì, nhưng nàng hiểu rằng, sáu mươi năm qua, có một người, tựa như đã bước vào lòng nàng, không cách nào xua đuổi ��i được nữa.

"Chàng, có phải đã từng nói với người khác, ta là đạo lữ của chàng không?" Suy nghĩ thật lâu, Tô Lung đột nhiên khẽ hỏi.

"Ặc..." Trương Ly lập tức lúng túng, chẳng biết phải đáp lại thế nào, cuối cùng chỉ đành cười khan nói: "Chuyện này, Tô đạo hữu, ta không cố ý mạo phạm, chỉ là vì..."

"Nếu ta nói, ta nguyện ý làm đạo lữ của chàng, chàng có bằng lòng không?" Còn chưa đợi Trương Ly tìm xong cớ, Tô Lung đã nhìn thẳng vào mắt chàng, khẽ hỏi.

"Ặc, đạo hữu đừng giận, ta chỉ là..." Trương Ly vội vàng giải thích, nhưng lời vừa nói được một nửa thì chàng đã ngây người ra, "Đạo hữu vừa nói gì cơ?"

"Ta nguyện ý làm đạo lữ của chàng, chàng có bằng lòng không?" Tô Lung mỉm cười hỏi lại.

Trương Ly nghe rõ mồn một lời này, sau đó cả người chàng lập tức ngây ngẩn, trong đầu trống rỗng, chỉ có một ý niệm không ngừng quanh quẩn: nàng nguyện ý cùng ta kết thành đạo lữ, kết thành đạo lữ...

Thật ra chàng vẫn luôn hiểu rõ, Tô Lung chính là tiên nhân hạ phàm, tuy chàng đã đạt đến Nguyên Anh viên mãn, có được chiến lực sánh ngang Phân Thần kỳ, nhưng so với một tiên nhân chân chính, khoảng cách vẫn còn xa vạn dặm.

Bởi vậy, chàng vẫn luôn dự định đợi đến khi mình thành tiên, rồi mới thổ lộ tâm ý với Tô Lung, khi đó mới thực sự là châu liên bích hợp, môn đăng hộ đối. Chỉ là, chàng làm sao có thể ngờ được, Tô Lung vừa mới thức tỉnh, lại chủ động đề xuất chuyện kết thành đạo lữ, khiến Trương Ly trở tay không kịp.

Nhìn Tô Lung gần ngay trước mắt, nhìn nụ cười tươi rạng rỡ cùng ánh mắt tràn ngập chân thành của nàng. Chàng hiểu ra, nàng là nghiêm túc, chứ không phải đang trêu đùa mình.

Thuở quen biết năm xưa, Tô Lung tuy không còn lạnh lùng như băng sơn, thỉnh thoảng cũng hé nở nụ cười, nhưng Trương Ly vẫn có thể cảm nhận được, nụ cười ấy đầy khoảng cách, người tuy gần nhưng tâm lại xa, nhìn như ngay trước mắt mà thực ra cách trở ngàn trùng. Giờ đây, Tô Lung trước mắt, trong khóe môi không còn thấy loại cảm giác xa cách thuở nào, Trương Ly thật sự rõ ràng cảm nhận được, nàng đang ở bên cạnh mình, ngay trước mặt mình.

"Ta nguyện cùng Tô đạo hữu kết làm đạo lữ, từ nay dắt tay cùng tham Tiên đạo!" Trương Ly trịnh trọng cam kết với Tô Lung.

Tô Lung nghe lời này, ý cười giữa hàng lông mày nàng sắp lan tỏa ra, đột nhiên ngồi thẳng dậy, một tay kéo Trương Ly ngã nhào xuống giường. "Vậy từ hôm nay trở đi, chàng chính là người của ta..." Tô Lung chậm rãi đến gần Trương Ly, khẽ nói.

"Ặc, nói sai rồi, phải là nàng từ hôm nay trở đi là người của ta chứ." Thân là nam nhi, há có thể để nữ tử đè dưới thân, Trương Ly lập tức phấn khởi phản kháng, mu���n xoay người làm chủ, đặt Tô Lung ở dưới thân mình.

Chỉ là, lát sau, sắc mặt chàng cũng có chút đen lại, bởi vì dù chàng phản kháng thế nào, cũng căn bản không lay chuyển được Tô Lung.

"Nữ cường nam yếu, điều này không giống với những gì ta dự đoán chút nào!" Trương Ly không khỏi than thở trong lòng.

"Yên tâm, ta sẽ chịu trách nhiệm với chàng." Tô Lung đắc ý mỉm cười, chậm rãi cúi đầu xuống, hôn lên môi Trương Ly.

Trương Ly tựa như bị điện giật, một cảm giác chưa từng có dâng lên đầu, sau đó chàng ôm chặt lấy Tô Lung, vụng về đáp lại.

Một làn gió nhẹ thổi qua, màn trướng theo gió buông xuống, xuyên qua màn trướng, trong mờ ảo dường như có thể thấy hai thân ảnh quấn quýt bên nhau, chăn hồng cuộn tròn như sóng gợn...

Chân thành cảm tạ quý độc giả đã theo dõi bản dịch được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free