(Đã dịch) Tác Giả Giáng Lâm - Chương 423: Cứu Thanh xà
Bên ngoài Phường thư họa Cửu Ly, Bạch Tố Trinh đã hạ quyết tâm, dù phải trả bất cứ giá nào, nàng cũng nhất định phải cứu sống Tiểu Thanh.
Tiểu Thanh và nàng, tuy trên danh nghĩa là chủ tớ, nhưng nàng chưa bao giờ xem Tiểu Thanh như một nha hoàn, mà luôn coi nàng như muội muội ruột thịt của mình.
Giờ đây, muội muội thân yêu bị trọng thương, lòng nàng như lửa đốt, hận không thể lấy thân mình thế chỗ.
Nàng vội vã bước vào Phường thư họa Cửu Ly, chỉ thấy bên trong duy nhất Đằng Triết đang dọn dẹp cửa tiệm, không hề thấy bóng dáng Trương Ly đâu. Song Bạch Tố Trinh biết, Trương Ly chắc chắn đang ở trong tiệm, bởi vì tiếng đàn không ngừng văng vẳng bên tai đã chứng tỏ điều đó.
"Bạch cô nương, sao người lại tới đây?" Đằng Triết liếc nhìn Bạch Tố Trinh, thấy vẻ mặt nàng lo lắng tột độ, liền vội vàng hỏi.
"Tố Trinh này đến, chỉ vì cầu kiến Trương Ly đạo hữu, xin Đằng đạo hữu thông bẩm một tiếng." Bạch Tố Trinh cực kỳ khách khí nói.
Nàng hiểu rằng Trương Ly là một cao nhân ẩn thế, vả lại lần này nàng có việc muốn nhờ người, cho nên dù trong lòng lo lắng, nhưng nàng cũng không dám tự tiện xông vào, mà khách khí nhờ Đằng Triết thay mình thông bẩm.
"Chủ nhân đang có việc trọng yếu, Bạch cô nương xin đợi một chút, chủ nhân sẽ ra ngay." Đằng Triết hiểu rõ Trương Ly hiện tại đang chữa thương cho Tô Lung, không dám tùy tiện quấy rầy.
"Tiểu Thanh giờ đây trọng thương ngã gục, chỉ có Trương đạo hữu mới có thể cứu nàng, xin Đằng đạo hữu sắp xếp giúp đỡ, Tố Trinh vô cùng cảm kích." Bạch Tố Trinh lần nữa khẩn cầu.
"Tiểu Thanh cô nương bị thương, có chuyện gì vậy?" Đằng Triết liền vội vàng hỏi.
"Không còn kịp để nói rõ, Tiểu Thanh đang nguy hiểm cận kề sinh tử, đang chờ Trương đạo hữu cứu mạng đó." Bạch Tố Trinh đáp lời.
"Ta hiểu tâm trạng Bạch cô nương, nhưng chủ nhân hiện tại quả thực có việc trọng yếu, không thể tùy tiện rời đi, Bạch cô nương thứ lỗi!" Đằng Triết hết sức xin lỗi nói.
"Vậy, Trương đạo hữu còn cần bao lâu nữa mới có thể ra ngoài?" Bạch Tố Trinh hỏi.
". . . Ước chừng, còn phải một canh giờ nữa." Đằng Triết đáp lời.
"Một canh giờ ư? Không thể đợi được nữa rồi, một canh giờ nữa Tiểu Thanh đã chết mất!" Bạch Tố Trinh trong lòng cuống quýt, hiểu rằng không thể chần chừ thêm nữa, nàng liền lớn tiếng gọi: "Trương đạo hữu, Tiểu Thanh thân bị trọng thương, xin Trương đạo hữu ra tay tương trợ, cứu nàng một mạng! Tố Trinh nguyện kết cỏ ngậm vành, lấy báo đáp đại ân này."
Lời còn chưa dứt, tiếng đàn vốn dĩ liên miên bất tuyệt bỗng im bặt, theo sau là một tiếng mở cửa, thân ảnh Trương Ly nhanh chóng xuất hiện trong tiệm.
"Bạch đạo hữu, có chuyện gì vậy? Tiểu Thanh cô nương bị thương rồi sao?" Trương Ly hỏi.
"Tiểu Thanh bị Pháp Hải hòa thượng của Kim Sơn Tự đả thương, giờ đây nguy hiểm cận kề sinh tử, xin đạo hữu cứu nàng một mạng!" Bạch Tố Trinh nói đơn giản.
"Trương mỗ cũng không hiểu y thuật, chỉ e bất lực." Trương Ly xin lỗi nói.
"Đạo hữu thần thông phi phàm, chỉ cần đạo hữu ra tay, tất nhiên có thể cứu Tiểu Thanh. Xin đạo hữu cứu nàng một mạng!" Nói rồi, Bạch Tố Trinh liền chuẩn bị quỳ xuống.
Lúc này nàng, đã trong cơn tuyệt vọng mà làm mọi cách, chỉ cần có thể cứu Tiểu Thanh, dù có phải quỳ xuống, nàng cũng không màng tới.
"Đạo hữu làm gì vậy!" Trương Ly vội vàng vươn tay đỡ Bạch Tố Trinh, không để nàng thật sự quỳ xuống. "Thôi được, vậy Trương mỗ sẽ thử xem. Nhưng ta xin nói trước, Trương mỗ quả thực không hiểu y thuật, nếu như không thể cứu được Tiểu Thanh cô nương, mong Bạch đạo hữu đừng trách ta."
"Chỉ cần đạo hữu có thể ra tay cứu giúp, dù cuối cùng không cứu được Tiểu Thanh, Tố Trinh cũng sẽ ghi nhớ đại ân của đạo hữu." Bạch Tố Trinh trong lòng vui mừng, vội vàng nói.
"Đằng Triết, ngươi ở lại canh giữ cửa tiệm cẩn thận, chăm sóc tốt Tô Lung đạo hữu, ta đi một lát sẽ trở lại ngay." Trương Ly dặn dò Đằng Triết.
"Vâng, thuộc hạ đã hiểu." Đằng Triết lập tức gật đầu đáp ứng.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Trương Ly lập tức cùng Bạch Tố Trinh bay về hướng Bạch phủ.
Với tu vi của hai người, chẳng mấy chốc đã đến Bạch phủ, chỉ thấy trong một sân viện của phủ, một con Thanh xà khổng lồ dài ước chừng vài chục trượng đang nằm trong sân, khí tức yếu ớt, thoi thóp.
Trương Ly không nói nhiều lời, đi thẳng đến bên cạnh Tiểu Thanh, đặt tay lên thân rắn, bắt đầu dùng Pháp lực dò xét thương thế của nàng.
Một lát sau, hắn thu tay về, khẽ thở dài.
"Trương đạo hữu thế nào rồi, liệu có cách cứu nàng không?" Bạch Tố Trinh nhìn Trương Ly thở dài, trong lòng lập tức chùng xuống.
"Tiểu Thanh cô nương toàn thân gân cốt vỡ nát, tạng phủ cũng gần như nát vụn, nếu không phải có Chân khí của đạo hữu bảo vệ, chỉ sợ nàng đã sớm bỏ mạng rồi." Trương Ly nói.
"Thế nhưng là, không cứu nổi sao?" Bạch Tố Trinh trong lòng lập tức đau xót, giọng nói cũng có chút run rẩy.
"Đạo hữu đừng thương tâm, Trương mỗ cũng không có nói là không cứu nổi." Trương Ly khẽ mỉm cười nói, "Nếu là những thương thế khác, Trương mỗ chưa chắc có biện pháp, nhưng thương tổn của Tiểu Thanh cô nương, ngược lại vừa vặn có cách cứu chữa."
"Vẫn còn có thể cứu sao?" Bạch Tố Trinh lập tức thở phào nhẹ nhõm, vội vàng truy hỏi, "Làm thế nào mới có thể cứu nàng? Liệu có cần Tố Trinh làm gì không?"
"Không cần Bạch đạo hữu hỗ trợ." Trương Ly khẽ lắc đầu, trong tay khẽ lật, xuất hiện một chiếc bình ngọc. "Vật này tên là Long Tủy, chính là Trương mỗ có được từ một con Thiên Long, có thể giúp Tiểu Thanh cô nương chữa trị thân thể."
Nói rồi, hắn từ trong bình ngọc rót ra một phần mười giọt, dùng nước trong pha loãng xong, cho Tiểu Thanh uống.
Long Tủy này bởi vì là tủy cốt Thiên Long, cực kỳ cường đại, tu vi của Tiểu Thanh còn quá thấp, không chịu nổi dược lực của Long Tủy. Vật này phải pha loãng mới dùng được. Nếu không, một giọt Long Tủy vào miệng, Tiểu Thanh chỉ sợ sẽ lập tức bạo thể mà chết.
Long Tủy đã pha loãng vừa vào miệng, một cỗ Long lực bàng bạc như sóng lớn mãnh liệt chảy khắp mọi nơi trong cơ thể Tiểu Thanh, thân thể vốn hư nhược của nàng khôi phục nhanh chóng với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Đồng thời, từ trên người nàng, tỏa ra một cỗ Long khí nhàn nhạt. Tuy rất mỏng manh, nhưng đích thị là Long khí.
"Đa tạ đạo hữu ân cứu Tiểu Thanh!" Bạch Tố Trinh đối với Trương Ly sâu sắc hành lễ, "Sau này nếu có việc gì cần đến Tố Trinh, muôn lần chết cũng không từ chối!"
Long Tủy, nghe danh đã biết là tủy cốt Chân Long, cho dù Bạch Tố Trinh chưa từng thấy hay nghe qua bao giờ, nàng cũng biết chắc chắn đó là trân bảo hiếm có bậc nhất thiên hạ.
Lần này vì cứu sống Tiểu Thanh, Trương Ly không tiếc lấy ra bảo vật quý giá như vậy, khiến Bạch Tố Trinh trong lòng dâng lên lòng cảm kích vô tận.
Vả lại Tiểu Thanh bây giờ được Long Tủy tẩm bổ, trên người đã có một tia Long khí, tương lai rất dễ dàng liền có thể từ xà hóa rồng. Điều này tương đương với việc Trương Ly đã ban cho nàng một Đại Đạo tiền đồ vô lư���ng. Ân tình lớn lao như vậy, đâu phải vài ba câu là có thể báo đáp được.
"Chỉ là tiện tay mà thôi, Bạch đạo hữu không cần đa lễ như vậy." Trương Ly nhàn nhạt cười.
Lúc này, dưới tác dụng của Long Tủy, thương thế chí mạng của Tiểu Thanh đã hoàn toàn khôi phục trong thời gian cực ngắn, sau đó nàng chậm rãi mở mắt.
"Tỷ tỷ, ta không chết ư!" Tiểu Thanh vừa mở mắt vẫn còn mơ màng, sau một lát liền hoàn toàn tỉnh táo lại.
"Là Trương đạo hữu đã cứu muội, Tiểu Thanh còn không bái tạ ân cứu mạng của Trương đạo hữu." Bạch Tố Trinh liền kể sơ qua cho Tiểu Thanh nghe chuyện trọng thương sau đó.
"Tiểu Thanh bái tạ ân cứu mạng của Trương đạo hữu!" Tiểu Thanh thân thể khẽ động, lại biến thành hình người, đối Trương Ly hành lễ mà nói.
"Thôi được, không cần cảm ơn. Tiểu Thanh cô nương đã tỉnh lại, vậy Trương mỗ cũng nên cáo từ." Trương Ly cười nói.
"Chúng ta tiễn Trương đạo hữu một đoạn." Bạch Tố Trinh lập tức kéo Tiểu Thanh, tiễn Trương Ly rời khỏi Bạch phủ.
Ba người đi gần đến đại môn Bạch phủ thì đột nhiên nghe thấy bên ngoài có chút ồn ào.
"Hãy để ta vào, ta muốn gặp Bạch cô nương."
"Chủ nhân đang có việc trọng yếu, bất kỳ ai cũng không được quấy rầy."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.