Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tác Giả Giáng Lâm - Chương 417: Đằng xà cùng Thanh xà

Ngoài cửa sóng biếc, mịt mờ trong mưa phùn, hai bóng hình thanh nhã chậm rãi bước đi.

"Tỷ tỷ, Hứa công tử này quả thật là một quân tử, không những tướng mạo tuấn tú, mà còn ôn tồn lễ độ, quả thật là lương duyên của tỷ tỷ." Tiểu Thanh khúc khích cười, liếc nhìn Bạch Tố Trinh, thế nhưng vừa nhìn kỹ, nàng lại thấy sắc mặt Bạch Tố Trinh có phần u ám.

"Tỷ tỷ, người sao vậy? Đã tìm được ân nhân, lại còn là một người khiêm tốn như thế, vì sao người lại không vui ngược lại?"

"Người khiêm tốn?" Bạch Tố Trinh khẽ cười một tiếng, "Tiểu Thanh, lẽ nào muội không nhận ra, vị Hứa công tử này quá nhiều tâm cơ, căn bản không thuần lương như vẻ ngoài đâu?"

"Quá nhiều tâm cơ ư? Không hề mà, muội thấy rất tốt, một người rất khiêm tốn, lại còn rất lễ độ." Tiểu Thanh vô cùng khó hiểu nói.

"Hắn giả vờ rất giỏi, nếu không cẩn thận thật sự sẽ bị hắn lừa gạt. Chỉ là, giả rốt cuộc vẫn là giả, chỉ cần chú ý quan sát, vẫn có thể nhìn ra chút manh mối." Bạch Tố Trinh trầm mặc một lát rồi nói.

"Tỷ tỷ vì sao lại nói như thế?" Tiểu Thanh nghi hoặc hỏi.

"Từ lúc gặp mặt, hắn vẫn luôn muốn giả vờ dáng vẻ ôn tồn lễ độ. Thật ra thì giả vờ cũng khá lắm. Nhưng, bản tính nào có dễ dàng ẩn giấu đến vậy, trong lúc lơ đãng vẫn sẽ lộ ra ngoài." Bạch Tố Trinh thản nhiên nói.

"Muội tu vi nông cạn, nhìn không ra, nhưng đã tỷ tỷ nói như vậy, vậy chắc chắn là thật rồi." Tiểu Thanh khẽ thở dài một tiếng, "Vốn dĩ muội còn nghĩ, người này phẩm hạnh tốt đẹp, tướng mạo lại tuấn tú, lại là ân nhân cứu mạng chuyển thế của tỷ tỷ, sẽ là lương duyên của tỷ tỷ chứ. Không ngờ vị ân nhân này, lại là một người trong ngoài bất nhất như vậy."

"Ân nhân ư? Có lẽ là kẻ thù thì có?" Bạch Tố Trinh quay đầu nhìn lại, nhẹ giọng nói.

"Kẻ thù? Tỷ tỷ người nói gì vậy, Tiểu Thanh sao càng nghe càng không hiểu gì cả?" Tiểu Thanh càng thêm nghi hoặc, cảm thấy đầu óc mình cứ như không đủ dùng vậy.

"Tiểu Thanh, muội còn nhớ không, buổi trưa lúc chúng ta gặp tiệm tranh chữ kia không?" Bạch Tố Trinh hỏi.

"Nhớ chứ, nghệ thuật của chủ tiệm ấy quả thật đáng nể, vẽ chúng ta đẹp đến vậy." Tiểu Thanh nghĩ đến mình trong tranh, cảm thấy vô cùng đắc ý.

"Muội đấy, sao không thể có thêm chút tâm tư vậy?" Bạch Tố Trinh tức giận liếc nàng một cái, "Muội còn nhớ khi chúng ta rời đi, chủ tiệm đó đã nói gì với chúng ta không?"

"Nhớ chứ, cái gì mà ‘Hoa Phi Hoa, sương mù phi sương mù, chớ đem chim cưu nhận lương nhân’, lời ấy thế nào?" Tiểu Thanh kỳ lạ nhìn nàng.

"Chim cưu, muội không quên chim cưu là loài chim gì chứ?" Bạch Tố Trinh nói.

"Biết chứ, trước kia lúc ở trong rừng từng thấy qua, một loài chim cúc cu vừa lười vừa độc ác, ăn trứng của chim khác, còn bắt chim khác ấp trứng hộ, ghê tởm nhất!" Tiểu Thanh hậm hực nói, "Chỉ là tỷ tỷ, sao người lại nhắc đến chuyện này?"

"Lúc ta truy ngược về kiếp trước của Hứa công tử, đã phát hiện ra một vấn đề."

Ngay sau đó, Bạch Tố Trinh đã đem những gì mình phát hiện lúc bấy giờ, cùng với suy đoán của mình, kể tường tận cho Tiểu Thanh nghe một lần.

"Tỷ tỷ, ý người là, Hứa công tử thật sự đã chết, người chúng ta vừa thấy, là một lão quỷ đoạt xá ư?!" Tiểu Thanh hai mắt mở to, tràn đầy vẻ khó tin.

"Nếu ta đoán không sai, khả năng rất lớn chính là như vậy." Bạch Tố Trinh nói, "Chỉ là, có một điểm khiến ta khó lòng xác nhận, là Hứa công tử đã bị đoạt xá rồi, vì sao lúc ta truy ngược kiếp trước, vẫn còn có thể nhìn thấy."

"Đúng vậy, đã bị người đoạt xá, tức là Hứa công tử đã hồn phi phách tán rồi, tỷ tỷ lúc truy ngược kiếp trước, đáng lẽ không nên nhìn thấy những điều này chứ?" Tiểu Thanh nói.

"Cho nên, rốt cuộc có phải không, bây giờ ta vẫn chưa có cách nào xác nhận. Còn nếu muốn biết chân tướng, có lẽ có một người có thể cho chúng ta biết." Bạch Tố Trinh nói.

"Ai cơ?" Tiểu Thanh hơi sững sờ, sau đó liền phản ứng kịp, "Tỷ tỷ nói đúng rồi, là chủ tiệm tranh đã vẽ tranh cho chúng ta sao?"

"Hắn đã có thể nói ra những lời như vậy, chắc hẳn biết chút ít gì đó. Để làm rõ chuyện này, chỉ có thể bắt đầu từ chỗ hắn." Bạch Tố Trinh gật đầu nói.

"Người đó chẳng qua chỉ là một phàm nhân mà thôi, ngoài việc vẽ tranh giỏi một chút ra, cũng chẳng có bản lĩnh gì. Ngay cả tỷ tỷ cũng không nhìn ra được, sao hắn lại có thể biết?" Tiểu Thanh có phần không phục nói.

"Tiểu Thanh, tu vi của muội còn thấp, nên không nhìn ra gì cả, nhưng người ấy tuyệt đối không phải người bình thường, chắc hẳn là một vị cao nhân ẩn thế, tu vi và thực lực, chỉ e còn mạnh hơn cả tỷ tỷ ta!" Bạch Tố Trinh vô cùng khẳng định nói.

"Mạnh hơn cả tỷ tỷ ư?!" Tiểu Thanh kinh hãi, bởi vì nàng biết tu vi của Bạch Tố Trinh vô cùng cao cường, dù mình đã tu luyện ngàn năm, nhưng dưới tay Bạch Tố Trinh cũng không chịu nổi mấy chiêu. Chủ tiệm nhìn như bình thường đó, thật sự là cao nhân đến vậy ư?

"Đừng nghĩ nữa, chúng ta hãy lại đi bái phỏng người này một lần, đến lúc đó có lẽ mọi chuyện đều sẽ sáng tỏ." Bạch Tố Trinh nhẹ giọng nói một câu, sau đó kéo Tiểu Thanh, liền hướng về một hướng khác bước đi.

Mông lung trong mưa phùn, hai cô gái tuy bước chân không nhanh, nhưng trong chớp mắt đã đi được mấy chục trượng, rất nhanh liền biến mất trong màn mưa bụi.

Ngoài cửa tiệm tranh chữ Cửu Ly.

Trong mưa phùn, hai bóng hình xuất hiện, đi tới bên ngoài cửa tiệm. Lúc này, trong tiệm tranh chữ đã không còn bóng dáng chủ tiệm.

Bên tai vang lên tiếng đàn êm tai, liền không ngừng quanh quẩn trên Tây Hồ mông lung mưa bụi, tựa như khiến người ta lạc vào tiên cảnh.

Chủ tiệm không có trong tiệm, nhưng từ tiếng đàn mà xem, đoán chừng đang ở hậu viện. Bạch Tố Trinh liếc nhìn tiên môn phía sau cửa tiệm, sau đó cất tiếng hỏi: "Xin hỏi chủ tiệm có ở đó không?"

Thấy không có tiếng đáp, nàng lại hỏi thêm hai lần, vẫn không ai trả lời, điều này khiến nàng có phần do dự, không biết có nên đợi ở đây không.

"Tỷ tỷ, người đó chắc chắn ở trong hậu viện, chúng ta đi vào thôi!" Tiểu Thanh vốn là người nóng nảy, thấy không ai trả lời, thân ảnh lóe lên liền xông thẳng vào cửa ngách bên trong tiệm.

"Tiểu Thanh, không thể tự tiện xông vào nơi của người khác, chúng ta đợi ở đây là được rồi." Bạch Tố Trinh vội vàng kêu lên.

Chỉ là, Tiểu Thanh nào có nghe lời, vả lại động tác quá nhanh, lập tức đã xông vào. Không còn cách nào, Bạch Tố Trinh cũng chỉ đành bước nhanh theo vào, thầm nghĩ đến lúc đó sẽ xin lỗi chủ tiệm này, ngàn vạn lần không thể chọc người ta không vui, dù sao mình có việc cầu người ta mà.

Ngay lúc đó, một tiếng quát lớn truyền đến.

"Kẻ nào, dám xông vào nơi đây!"

Nghe thấy thế, Bạch Tố Trinh bước nhanh hơn, tiến vào hậu viện, chỉ thấy trong hậu viện Tiểu Thanh đang giằng co với một người trẻ tuổi không quen biết.

Bạch Tố Trinh ánh mắt ngưng trọng, nàng từ trên người người trẻ tuổi kia cảm nhận được một luồng yêu khí cường đại, tuy còn kém xa so với mình, nhưng lại mạnh hơn Tiểu Thanh rất nhiều, vội vàng mở lời giải thích.

"Vị đạo hữu này, chúng ta là đến bái kiến chủ tiệm nhà ngươi, tuyệt không có ý tự tiện xông vào, mong được tha thứ."

"Chủ nhân đang có chuyện quan trọng, không tiện tiếp khách, hai vị xin mời về cho!" Người trẻ tuổi kia đương nhiên chính là Đằng Triết, Trương Ly từng căn dặn hắn, bảo hắn phải trông coi cửa tiệm cho tốt, hắn đương nhiên không dám lười biếng. Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được gửi gắm duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free