(Đã dịch) Tác Giả Giáng Lâm - Chương 356 : Gặp gỡ đối thủ
"Không biết vị tiên tử này, phải chăng cũng là đạo hữu đồng bạn của các vị?" Phan Nhạc một đôi mắt dán chặt vào Tô Lung, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể rớt xuống.
"Vị này là sư muội của ta, Tô Lung." Trương Cẩm khẽ cau mày, nhưng vẫn giới thiệu Tô Lung cho Phan Nhạc.
Nàng đương nhiên biết rõ tâm tư Phan Nhạc dành cho mình, chỉ là trái tim nàng đã sớm có người khác. Bởi vậy, dù Phan Nhạc có tốt đến mấy, nàng đối với hắn cũng chỉ có lòng biết ơn mà không hề có chút tình cảm nam nữ nào.
Giờ thấy Phan Nhạc dường như rất hứng thú với Tô Lung, nàng cũng không tiện giữ im lặng, dù sao Phan Nhạc có ơn cứu mạng với nàng.
Dù sao nàng hiểu rõ Tô Lung, biết vị sư muội này tuy trông có vẻ văn tĩnh yếu đuối, nhưng thực chất lại là người cực kỳ có chủ kiến. Một công tử phóng túng như Phan Nhạc tuyệt đối không thể lọt vào mắt xanh của nàng.
So sánh ra, Trương Cẩm vẫn cảm thấy tiểu tử Trương Ly này thích hợp hơn một chút. Hắn là sư đệ thân cận, tính tình bằng phẳng, thực lực lại mạnh. Nếu Tô Lung có thể cùng hắn thành đôi, đó là điều tốt nhất, của quý không nên rơi vào tay người ngoài.
Phan Nhạc cười nói: "Tô Lung, thật là một cái tên hay. Phan Nhạc xin ra mắt."
Tô Lung mỉm cư���i: "Đa tạ tiền bối đã cứu sư tỷ của chúng ta. Ân tình này, chúng ta vĩnh viễn không quên."
Thấy Tô Lung mỉm cười, Phan Nhạc chỉ cảm thấy như nắng vạn dặm chiếu rọi, toàn thân xương cốt đều như tan chảy. Hắn nói: "Chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi, tiên tử không cần khách khí. Chư vị đã đến Bàn Long Các của ta, sao không ghé phủ Phan mỗ một chuyến, nếm thử đặc sản rượu ngon, linh trà của Bàn Long Các thế nào?"
Còn chưa đợi Tô Lung trả lời, Trương Ly đã mở lời trước: "Việc này không cần làm phiền Phan đạo hữu. Chúng ta sẽ tự tìm một chỗ ở lại trong Bàn Long Các. Nếu đạo hữu muốn tìm chúng ta uống rượu, cũng rất thuận tiện thôi."
Trong lúc nói chuyện, Trương Ly không ngừng cười lạnh trong lòng: "Cái chút tâm tư nhỏ mọn ấy, ngươi thật nghĩ Cửu Ly gia gia đây không nhìn ra sao? Chẳng qua là muốn lừa Tô Lung đến phủ, đúng là 'gần thủy lâu đài tiên đắc nguyệt'. Nếu thật thuận ý ngươi, thì gia gia ta đây đúng là đầu óc có vấn đề!"
Nói thật, sau khi nhận ra Phan Nhạc có ý với Tô Lung, Trương Ly không khỏi nảy sinh một cảm gi��c nguy cơ.
Phan Nhạc này, xét về tướng mạo, nói là đẹp hơn Phan An, tuấn tú hơn Tống Ngọc cũng không hề quá lời. Cử chỉ ôn tồn lễ độ, phong thái nhẹ nhàng, bất luận ai gặp cũng sẽ giơ ngón cái tán thưởng một câu: "Thế gian nhan như ngọc, công tử thế vô song."
So với nhân vật như vậy, xét về ngoại hình, Trương Ly tự thấy mình chỉ là người thường, ném vào đám đông liền chẳng khác gì so với người bình thường. Đứng bên cạnh Phan Nhạc, trong nháy mắt Trương Ly liền thành lá xanh tô điểm cho hoa hồng... ừm, không, không phải lá xanh, mà là cỏ dại dưới gốc hoa hồng.
Xét về tu vi, mình dù có phục dụng Ma Anh đan, tạm thời sở hữu thực lực Nguyên Anh trung kỳ, cũng xa xa không thể sánh bằng Phan Nhạc Nguyên Anh hậu kỳ. Hơn nữa, nếu không có Ma Anh đan, tu vi chân thực của mình chỉ là Kim Đan hậu kỳ, khoảng cách với tên này càng lớn đến vô biên.
Xét về gia thế, đối phương lại là Thiếu chủ Bàn Long Các, con trai của Các chủ đương nhiệm, hơn hẳn một Chân Truyền đệ tử Thiên Tuyền Tông ở Đông Vực như mình.
Cứ thế từng vòng so sánh, Trương Ly chỉ cảm thấy mình dường như chẳng có gì bằng người, cái gì cũng thua kém, thật sự khiến người ta chán nản tột độ.
Một mỹ nhân vô song như Tô Lung, chỉ cần là đàn ông thì ai cũng sẽ tưởng tượng chuyện gì đó sẽ xảy ra giữa mình và nàng. Đối với Trương Ly – kẻ đã làm "cẩu độc thân" mấy trăm năm – thì tự nhiên cũng vậy.
Giờ đây, đột nhiên xuất hiện một đối thủ gần như vô địch, khiến Trương Ly nảy sinh cảm giác nguy cơ, đồng thời cũng sản sinh một cỗ chiến ý chưa từng có.
"Chẳng phải chỉ là so tài tán gái sao, ta lẽ nào lại sợ ngươi? Có chiêu trò gì, cứ việc tung hết ra, ta đây tiếp hết!"
Trong lòng tuy chiến ý bùng lên, nhưng Trương Ly dường như quên mất một điều: hắn đã làm "cẩu độc thân" hơn trăm năm, kỹ năng tán gái là cấp 0, trong khi đối phương lại là cao thủ tán gái đẳng cấp tối đa. Không biết lòng tin của hắn đến từ đâu...
"Phủ đệ của Phan mỗ khá rộng rãi, ở lại rất tiện lợi, cũng đỡ cho các tiên tử phải tìm kiếm chỗ ở bên ngoài. Không biết tiên tử nghĩ sao?" Phan Nhạc lờ đi Trương Ly, hỏi Tô Lung.
Tô Lung mỉm cười từ chối: "Tâm ý của Phan tiền bối, Tô Lung xin ghi nhận. Nhưng mấy người chúng tôi vẫn nên ở bên ngoài thì hơn, sẽ không làm phiền tiền bối."
"Thôi được, vậy Phan mỗ cũng không miễn cưỡng." Bị từ chối nhưng Phan Nhạc không hề tỏ vẻ xấu hổ, vẫn giữ nguyên nụ cười tươi tắn nói: "Phan mỗ thân là chủ nhà ở đây, rất rành rẽ về Bàn Long Các. Hay là để Phan mỗ thay chư vị tìm một chỗ ở thích hợp thì sao?"
"Vậy thì làm phiền tiền bối." Tô Lung khẽ mỉm cười nói.
Sau đó, Phan Nhạc liền dẫn cả nhóm đến một khách sạn xa hoa bậc nhất trong Bàn Long Các.
Chưởng quỹ khách sạn này là một yêu tu Kim Đan kỳ. Giờ thấy Phan Nhạc, vị đại cao thủ Nguyên Anh hậu kỳ này đến, hắn vội vàng đón chào, không dám chậm trễ lễ nghi: "Không biết Phan công tử giá lâm, tiểu nhân không kịp ra xa đón tiếp, mong công tử thứ tội!"
Phan Nhạc cười nói: "Mấy vị này là bằng hữu của Phan mỗ, hãy chuẩn bị cho họ những gian phòng tốt nhất của các ngươi."
"Vâng vâng vâng," chưởng quỹ liên tục đáp lời, dẫn mọi người đến một tiểu viện u tĩnh phía sau khách sạn: "Phan công tử, nơi đây cảnh trí thanh u, chính là nơi tốt nhất trong quán ạ."
Phan Nhạc đánh giá một lượt: "Cũng không tệ. Tiểu viện này ta bao hết, linh thạch cứ ghi vào sổ của ta."
"Tiền bối đã có ân với chúng tôi, giờ lại để tiền bối tốn kém, chúng tôi nào có ý tốt được chứ." Trương Ly cười ha hả, lấy ra một túi trữ vật, ném cho chưởng quỹ khách sạn: "Bên trong có một trăm vạn linh thạch, cứ coi như tiền phòng. Khi nào không đủ, cứ đến tìm ta mà lấy."
Phan Nhạc cười nói: "Phan mỗ thân là chủ nhà, tự nhiên có nghĩa vụ chiêu đãi chư vị bằng hữu từ xa đến, làm sao có thể để đạo hữu phải tốn kém chứ?"
Trương Ly mỉm cười đáp trả: "Đạo hữu đã chiếu cố chúng tôi rất nhiều, nếu còn để đạo hữu chi tiền, đó chính là chúng tôi quá vô lễ rồi."
"Đúng vậy, chúng tôi đã nhận của tiền bối rất nhiều ân huệ, sao có thể để tiền bối lại phải chi tiền nữa." Tô Lung cũng xen vào nói.
Nghe cả giai nhân cũng nói vậy, Phan Nhạc đành gật đầu đồng ý, và để chư���ng quỹ nhận lấy số linh thạch của Trương Ly.
Sau đó, trong tiểu viện, Phan Nhạc luôn tìm cách bắt chuyện với Tô Lung. Cuối cùng, Tô Lung lấy lý do đường xa mệt mỏi cần nghỉ ngơi, mới tiễn được vị Phan công tử này đi.
Sau khi Phan Nhạc rời đi, Lưu Văn Chính cuối cùng cũng kịp phản ứng, nói: "Vị Phan công tử này, dường như đặc biệt để ý đến Tô sư muội nhỉ."
Trương Cẩm tức giận nói: "Cái này ai mà chẳng nhìn ra, chỉ có ngươi tên ngốc này giờ mới phát hiện!"
Lưu Văn Chính có phần lúng túng nói: "Ta thấy vị Phan công tử này cũng không tệ lắm, tu vi cao như vậy mà không hề kiêu ngạo, cũng không ỷ thế hiếp người."
Nghe vậy, Trương Ly oán hờn liếc nhìn vị sư huynh cùng tông môn của mình: "Đại sư huynh, rốt cuộc huynh là phe nào vậy?"
Lưu Văn Chính bị cái nhìn của Trương Ly làm trong lòng rùng mình, cẩn thận hỏi Trương Cẩm: "Sư muội, chẳng lẽ ta nói sai điều gì sao?"
Trương Cẩm bất lực lườm tên ngốc này một cái: "Chẳng có chút mắt nhìn nào, đi chỗ khác chơi đi!"
Duy nhất tại truyen.free, tinh hoa chuyển ngữ này được truy��n tải trọn vẹn đến quý độc giả.