(Đã dịch) Tác Giả Giáng Lâm - Chương 147: Ma Thần, Chiến Thiên
Ngay khi cánh cổng lớn của Thần Ma Chi Mộ sắp hoàn toàn khép lại, một tia sáng nhỏ bé từ khe cửa vụt ra, nhanh chóng bay về phía Trương Ly và Điền Cảnh.
Chỉ trong chốc lát, tia sáng ấy đã bay đến gần hai người. Nhìn theo quỹ đạo bay, mục tiêu của nó chính là Điền Cảnh, chỉ cần thêm khoảnh khắc nữa là có thể xuyên vào người y.
Thấy vậy, Trương Ly khẽ cười lạnh. Như thể đã đoán trước, hắn đột ngột vươn một tay ra, ngay trước khi tia sáng kịp chạm vào Điền Cảnh, hắn đã chộp lấy nó trong lòng bàn tay.
Cúi đầu nhìn kỹ, hắn chỉ thấy đó không phải tia sáng, mà là một vật trông giống trái tim, nhưng lại khô cằn đến cực độ, dường như có thể vỡ nát bất cứ lúc nào.
Vừa vào tay, Trương Ly liền cảm nhận được vật hình trái tim ấy đang kịch liệt giãy giụa, muốn thoát khỏi tay hắn.
"Ngươi có duyên với bản Chân nhân, hãy ngoan ngoãn ở lại đây đi." Trương Ly đã sớm chuẩn bị sẵn, liền dùng toàn bộ pháp lực trấn áp bảo vật này. Chẳng bao lâu sau, sự giãy giụa của bảo vật hình trái tim ấy cuối cùng cũng ngừng lại.
"Sư tôn, người quả thật liệu sự như thần! Vậy mà thực sự tính ra sẽ có bảo vật tự động dâng đến tận cửa!" Điền Cảnh kêu lên đầy sùng kính, tia hoài nghi còn sót lại trong lòng y cũng hoàn toàn tiêu tan.
"Chẳng qua chỉ là một chút thuật bói toán mà thôi, tính không được thần thông gì ghê gớm." Trương Ly khẽ cười nói.
"Chỉ là Sư tôn, thứ này trông như một quả tim khô cằn, thật sự không giống bảo vật trân quý chút nào?" Điền Cảnh có chút không hiểu hỏi.
"Con có điều không biết rồi. Vật này tên là Thần Ma Chi Tâm, chính là trái tim của một Hỗn Độn Ma Thần bị Bàn Cổ Đại Thần chém giết năm xưa. Những Hỗn Độn Ma Thần ấy dù đã vẫn lạc, nhưng chúng đều sinh ra từ trong Hỗn Độn, thân thể chúng, dù chỉ là một khúc xương, cũng là bảo vật vô giá, huống chi là một Thần Ma Chi Tâm hoàn chỉnh như vậy." Trương Ly cười giải thích.
"Thì ra là vậy, đệ tử thụ giáo." Điền Cảnh vô cùng kính nể nói, "Chỉ là không biết, món bảo vật này rốt cuộc có ích lợi gì?"
"Vật này chính là hạch tâm thần ma, bên trong nó ẩn chứa bản mệnh thần ma chi khí. Dù đã trải qua ức vạn năm, bản mệnh thần ma chi khí này đã tiêu tán gần hết, nhưng chỉ còn lại một chút ít thôi, cũng là bảo vật vô song." Trương Ly trả lời.
Nói rồi, hắn căn dặn Điền Cảnh: "Đồ nhi ngoan, bảo vật đã vào tay, con hãy về trước để tiếp tục tu luyện. Vi sư cần phải nghiên cứu kỹ Thần Ma Chi Tâm này."
Điền Cảnh dù cũng muốn xem kỹ trái tim của Hỗn Độn Ma Thần trong truyền thuyết này, nhưng sư phụ đã căn dặn, y không dám không nghe lời, đành đáp lời một tiếng rồi chuẩn bị quay về tiếp tục rèn luyện nhục thân.
"Đúng rồi, đồ nhi, nếu nhục thân của con không có gì bất trắc, khoảng một tháng nữa là có thể đại thành. Đến lúc đó vi sư sẽ truyền môn thần công kia cho con. Vì vậy, trong một tháng này, con cần phải tu luyện thật tốt, không được lười biếng." Trương Ly nhắc nhở.
"Đệ tử đã rõ, xin Sư tôn cứ yên tâm." Điền Cảnh cung kính đáp lời, sau đó xoay người rời đi, bước xuống chân núi, chuẩn bị trở về Kinh thành.
Về phần Trương Ly, sau khi nhìn theo Điền Cảnh rời đi, hắn lập tức quay về Nam Vân Quan, ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, cẩn thận quan sát Thần Ma Chi Tâm.
Đúng lúc này, một âm thanh đột nhiên vang lên trong đầu hắn.
"Tiểu tử, không ngờ ngươi, một ti���u tu sĩ có tu vi thấp đến không thể thấp hơn được nữa, vậy mà cũng có thể nhận ra Thần Ma Chi Tâm này ư?"
Trên mặt Trương Ly đột nhiên hiện lên vẻ kinh hãi, hắn vội vã quay đầu nhìn khắp bốn phía, như muốn tìm xem rốt cuộc là kẻ nào đang nói chuyện.
Chỉ là, sau khi tìm một lượt, lại không hề có chút phát hiện nào, hắn đành lên tiếng: "Ngươi là ai, vậy mà lại lén lén lút lút như thế, còn không mau hiện thân đi!"
"Ha ha, lén lén lút lút? Bản tôn bao giờ lén lén lút lút chứ? Tiểu tử nhà ngươi quả thật buồn cười." Âm thanh đó lại một lần nữa vang lên trong lòng Trương Ly.
"Ra đây! Nếu không đừng trách ta không khách khí!" Trương Ly kêu lên với vẻ mặt ngưng trọng.
"Ra đây ư? Bản tôn chẳng phải đang trong tay ngươi sao? Ngươi muốn bản tôn ra như thế nào nữa?" Âm thanh đó lại nói.
Trương Ly nghe xong lời ấy, vội vàng cúi đầu nhìn về phía Thần Ma Chi Tâm trong tay, nói với vẻ mặt kinh hãi: "Ngươi, ngươi, ngươi ở ngay trong Thần Ma Chi Tâm này ư?"
"Đúng vậy." Âm thanh đó lại nói.
"Ngươi rốt cuộc là ai, tại sao lại ẩn mình trong đó?" Trương Ly lập tức hỏi.
"Hắc hắc, đã tiểu tử ngươi muốn biết, vậy bản tôn sẽ nói cho ngươi biết vậy." Âm thanh đó lại nói: "Bản tôn tên là Chiến Thiên, chính là một Hỗn Độn Ma Thần!"
"Không thể nào! Ba ngàn Hỗn Độn Ma Thần trong truyền thuyết chẳng phải đã bị Bàn Cổ Đại Thần diệt sát hết rồi sao? Làm sao còn có thể có Hỗn Độn Ma Thần tồn tại được? Ngươi đừng hòng lừa gạt ta!" Trương Ly kêu lên với vẻ mặt không thể tin được.
"Có gì là không thể chứ? Bàn Cổ kia dù có thực lực vô song trong ba ngàn Ma Thần. Bản tôn cùng ba ngàn Ma Thần khác vây giết hắn, lại không ngờ bị hắn dùng Bàn Cổ Phủ diệt sát hết thảy. Nếu không phải bản tôn dùng bí pháp giấu một phần Thần Hồn vào Thần Ma Chi Tâm, may mắn sống sót, nếu không e rằng cũng đã sớm chết cùng với những Hỗn Độn Ma Thần kia rồi." Kẻ tự xưng Chiến Thiên giải thích.
"Ngươi nói là sự thật?" Trương Ly có chút không dám tin nói.
"Đương nhiên rồi, bản tôn đường đường là Hỗn Độn Ma Thần, hà cớ gì lừa gạt một sinh linh nhỏ bé, yếu ớt như sâu kiến như ngươi?" Chiến Thiên thản nhiên nói.
"Nếu tiền bối thật sự là Ma Thần thời Hỗn Độn, đã có Thần Hồn còn sót lại, tại sao trải qua vô số vạn năm, lại vẫn ẩn mình trong Thần Ma Chi Tâm?" Trương Ly mang theo một tia nghi hoặc hỏi.
"Tất cả là do tên điên Bàn Cổ đáng ngàn đao kia! Sau khi chém giết ba ngàn Hỗn Độn Ma Thần chúng ta, hắn dùng vô thượng thần thông, biến chiến trường thành một tòa Thần Ma Chi Mộ, phong ấn tất cả thi thể Ma Thần vào trong mộ." Chiến Thiên hằn học nói.
"Bản tôn dù may mắn sống sót, nhưng cũng chỉ còn lại một tia tàn hồn mà thôi, làm sao có thể thoát khỏi Thần Ma Chi Mộ kia được? Chỉ có thể tiếp tục ẩn mình trong trái tim của mình, dùng thần ma chi khí trong Thần Ma Chi Tâm tẩm bổ tàn hồn, để tránh việc theo thời gian trôi qua mà tiêu tan."
Nghe đến đây, Trương Ly dường như cuối cùng cũng có chút tin lời Chiến Thiên nói, gật đầu nói: "Lời tiền bối nói, quả thật hợp lý. Chỉ là, vì sao tiền bối lại rời khỏi Thần Ma Chi Mộ vào hôm nay, không tiếp tục ẩn giấu nữa?"
Chiến Thiên nói: "Từ sau đại chiến kinh thiên động địa trong Hỗn Độn kia, thời gian đã trôi qua ức vạn năm, thần ma chi khí trong Thần Ma Chi Tâm của bản tôn đã tiêu hao gần hết. Nếu thêm vài trăm, vài ngàn năm nữa mà không có thần ma chi khí tẩm bổ tàn hồn của ta, thì chỉ còn một kết cục là tiêu tan mà thôi."
"Hôm nay, Thần Ma Chi Mộ không biết vì nguyên nhân gì lại tự động mở ra, liền cho bản tôn cơ hội thoát thân. Chỉ cần rời khỏi nơi tĩnh mịch đó, bản tôn sẽ có ngày khôi phục như ban đầu."
Nói tới đây, Chiến Thiên đột nhiên hỏi: "Tiểu tử, đã ngươi có đ��ợc Thần Ma Chi Tâm của bản tôn, đó chính là có duyên với ta, ngươi có muốn giúp ta tái tạo thần ma thân thể không?"
Những dòng dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.