Vừa rời khỏi văn phòng Cục Mã, Tả La lại trở về vẻ mặt nghiêm nghị. Anh đến bãi đỗ xe, lái xe đến bãi đỗ xe gần trung tâm thương mại, sau đó đổi xe. Chạy thêm hơn mười phút, Tống Khải đã đợi sẵn ở ven đường, lên xe, rồi cả hai tiến thẳng đến biệt thự Chí Tôn.

Tả La hỏi: "Thế nào rồi?"

Tống Khải, tay vẫn cầm máy tính, đáp: "Trong bốn ngày quay chụp vừa qua, tổng cộng có hai mươi bảy người xuất hiện quanh biệt thự số bảy. Trong số đó, thân phận mười lăm người đã được loại trừ thông qua việc so sánh ảnh chụp. Mười hai người còn lại, có tám người là nhân viên khách sạn, về cơ bản cũng có thể loại bỏ. Bốn người cuối cùng, hai người là thợ sửa chữa viễn thông, tôi đã kiểm tra thông tin bên mình, vấn đề cũng không lớn. Còn lại là một cặp vợ chồng người nước ngoài mới cưới, quốc tịch Đức, họ sống tại biệt thự số 15. Họ là giáo viên nước ngoài được mời đặc biệt của trường cấp ba quốc tế, nhập cảnh bốn tháng trước, nhìn chung cũng không có vấn đề gì. Đội trưởng Tả, liệu Tô Thành này có phải nói suông không? Hắn nói người áo đen là người áo đen, hắn nói người áo đen muốn gây phiền phức thì sẽ có phiền phức sao?"

Tả La nói: "Tống Khải, tất cả mọi người trong đội Bảy phải học một quy tắc: có thể nghi ngờ nhân phẩm của Tô Thành, nhưng tuyệt đối đừng nghi ngờ năng lực của hắn. Dù cho người áo đen không xuất hiện, quy tắc này vẫn phải tuân thủ."

"Cái này..." Tống Khải chần chừ một lát, rồi gật đầu: "Đã hiểu."

Đúng lúc này, điện thoại của Tả La rung lên. Tả La nhấn nghe: "Alo?"

Một giọng nói biến đổi, bằng tiếng Hán: "Cảnh sát Tả La, xin đừng kích động vội, hãy nghe một âm thanh này."

"..." Tả La im lặng.

Một giọng nữ nức nở vang lên: "Anh Tả..."

Âm thanh nhanh chóng bị cắt ngang: "Cảnh sát Tả La, hiện giờ ngài đang ở phố Điền Dương. Ngài có một giờ để một mình đến bãi biển Bạch Lãng. Ngài biết luật, nếu ngài muốn thử vận may, chúng tôi cũng rất sẵn lòng."

Tả La với giọng điệu rất bình tĩnh hỏi: "Các ngươi muốn gì?"

"Đừng hiểu lầm, chúng tôi không muốn làm hại hay gây khó dễ cho bất cứ ai. Chỉ là hồ sơ của cảnh sát Tả La mô tả ngài quá xuất sắc, để đề phòng những điều ngoài ý muốn, chúng tôi đành phải dùng một phương pháp đặc biệt để 'mời' ngài. Chúng tôi sẽ không để ngài đi chuyến này trắng tay, chúng tôi đã chuẩn bị một phần tư liệu liên quan đ���n sự hợp tác giữa Đường Nga và người môi giới tên Lãng Tử, chúng tôi biết ngài sẽ rất hứng thú... Hay là để đồng đội của ngài, cảnh sát Tống, xuống xe trước?"

Tả La tấp xe vào lề đường, nói: "Xuống xe đi, tự mình về."

Tống Khải nhìn Tả La, Tả La nói: "Tôi có một nguồn tin cần gặp."

Tống Khải gật đầu, bước ra khỏi xe, đóng cửa xe lại. Anh lập tức định hỏi điều gì đó, nhưng Tả La lắc đầu, ra hiệu không có chuyện gì, rồi lái xe đi. Lúc này, giọng nói bên kia vang lên: "Sự dũng cảm này của cảnh sát Tả La khiến tôi rất nể phục. Nói thẳng nhé, tôi là người áo đen, chúng tôi chỉ muốn nói chuyện với cảnh sát Tả La, điều kiện là tập tài liệu kia. Chúng tôi sẽ không ép buộc ngài làm bất cứ điều gì, đây chỉ là một cuộc giao dịch. Nếu ngài sẵn lòng trả lời câu hỏi của chúng tôi, ngài có thể lấy đi tài liệu."

Tả La nói: "Các ngươi bắt cóc Tinh Tinh."

Đối phương đáp: "Đây chỉ là để đề phòng ngài Tả La dẫn đội đặc nhiệm đến tìm chúng tôi. Tôi đang chờ ngài."

...

Tại biệt thự số 9.

Tô Thành nằm ườn trên ghế sô pha như một con chó chết. Phương Lăng cười tủm tỉm kéo một chiếc ghế ngồi xuống cạnh Tô Thành: "Kể đi chứ, dù sao cũng rảnh rỗi mà. Hơn nữa, hôm qua anh chưa nói rõ, anh em chúng tôi bận rộn cả buổi tối, trong lòng anh có thấy áy náy không?"

Kể chuyện gì? Kể về các vụ án. Sau khi Tô Thành đăng nhập (tên tài khoản) Hắc Sơn Lão Yêu, Phương Lăng đã mang đến các vụ án tồn đọng của những năm trước. Tổng cộng có hai vụ án chưa được giải quyết, một trong số đó, dưới sự phân tích của Tô Thành, là đúng. Còn một vụ án chưa được giải quyết khác, dưới sự phân tích của Tô Thành, lại là sai. Thế nhưng, tỉ lệ này cũng đã khiến Phương Lăng vô cùng hài lòng.

Tô Thành nằm sấp trên ghế sô pha lắc đầu: "Chị ơi, tôi đoán đúng thì chẳng có lương. Đoán sai thì mất hết uy tín. Chị biết thân phận của tôi là gì không? Là đệ tử truyền thừa trực tiếp của Đại Nam Tước (Great Baron) đấy, tôi mang trên mình sứ mệnh và niềm vinh dự. Chị đọc tài liệu, tôi chỉ có thể đoán mò, hoàn toàn không có căn cứ."

"Kể đi mà." "Không kể." "Kể đi mà." "Không kể."

Phương Lăng thu lại nụ cười, toát ra sát khí, hỏi: "Nói hay không?"

Tô Thành xoay người nằm ngửa, hỏi: "Cô còn nhớ lời hứa không? Phương Lăng, cô phải tin tôi. Tôi có thể đưa cô từ Cục Điều Tra Ma Túy về đội Bảy, thì cũng có thể khiến cô phải rời khỏi đội Bảy."

Thấy anh ta cứng rắn không lay chuyển, Phương Lăng hỏi: "Anh muốn gì?"

Tô Thành nói: "Tôi muốn một tài liệu cá nhân, phải giữ bí mật với Tả La. Nhưng cô đã từng bán đứng tôi, nên tôi khó mà tin cô được."

Phương Lăng lập tức đáp: "Tôi thề... Anh muốn tư liệu của ai?" Trọng điểm không phải là có bị bán đứng hay không, mà là cô đã lộ ra cái đuôi hồ ly rồi.

Tô Thành nói: "Khu ZH trước đây là khu ổ chuột, có một tên đại côn đồ tên Lôi Đông, từng bị phán mười năm tù vì tội cố ý gây thương tích. Anh ta mãn hạn tù một năm trước, tôi muốn tất cả tài liệu chi tiết về anh ta sau khi ra tù: Giao du mật thiết với ai, thường xuyên qua lại với ai, có thường xuyên ra vào câu lạc bộ đêm hay không, khả năng chi tiêu thế nào, nguồn gốc sinh hoạt là gì, tình trạng sức khỏe ra sao, v.v..., tất cả đều cần."

Phương Lăng đáp: "Không thành vấn đề. Vậy anh xem xét vụ án này..."

Tô Thành nói: "Bên này có sáu nghi phạm, cô cần dùng tâm để cảm nhận, tự khắc sẽ biết ai là chủ nhân thực sự của gói ma túy đó."

"Hả?"

"Dạy cô một chiêu, nhắm mắt lại." Tô Thành đến phía sau Phương Lăng, nắm lấy tay phải của cô, mở ngón trỏ, đặt ngón trỏ lên tài liệu, rồi thì thầm vào tai cô: "Thế giới tĩnh lặng, linh hồn và tinh thần của cô hòa làm một thể, được tắm mình trong ánh nắng ban mai, ấm áp và dễ chịu. Ngón tay của cô nhẹ nhàng di chuyển theo tinh thần, khi cô cảm nhận được sự tồn tại của linh hồn, đó chính là lúc cô tìm thấy đáp án."

Đồ khốn, dám ăn đậu phụ của chị sao? Phương Lăng trong lòng đầy tạp niệm, ngón tay tùy ý lướt trên tài liệu, rồi dừng lại, mở to mắt. Ngón tay cô không hề dừng trên bất cứ bức ảnh nào. Phương Lăng nhẹ nhàng hỏi: "Anh đang ăn đậu phụ của tôi đấy à? Phàm là kẻ nào chạm tay mà nói chuyện thần quỷ, đều là đồ háo sắc."

Thế nhưng, Tô Thành lại lộ vẻ kinh ngạc. Chết tiệt, năm nay còn có chuyện trùng hợp như vậy sao? Không thể nào... Tô Thành vẫn còn canh cánh trong lòng về vụ nhà ma. Lần đó, Phương Lăng trên xe taxi, sau một câu hỏi tùy tiện đã giúp anh ta nảy ra ý tưởng, khai thác được đường dây buôn lậu của nhà họ Tôn. Vừa rồi, anh ta vốn định sờ tay trêu ghẹo, để Phương Lăng tức giận, thì vụ án kia sẽ không giải quyết được gì. Còn về Lôi Đông, ha ha, liệu Phương Lăng có sợ không đi tra chứ?

Nhưng, nhưng... Ngón tay Phương Lăng lại dừng lại đúng trên tên của một nhân chứng trong tài liệu. Không sai, Tô Thành không nắm chắc, nhưng khi Phương Lăng đọc tài liệu, Tô Thành đã cho rằng nhân chứng này có vấn đề. Cục Điều Tra Ma Túy nghi ngờ có người vận chuyển ma túy đến một huyện nào đó bằng xe khách lớn. Trong lúc kiểm tra tạm thời, họ phát hiện trong khoang hành lý của xe khách có ma túy trong một vali. Vì vậy, họ bắt đầu sàng lọc, và nhân chứng này đã khai báo rõ ràng đồ vật trong vali của mình, trở thành một nhân chứng, chứ không phải nghi phạm. Nghi phạm lại nói là sáu hành khách khác không mang theo hành lý.

Loại vụ án này chính là đánh tráo đồ vật: mình cầm một vali hành lý bình thường, xuống xe rồi lấy đi vali có chứa ma túy. Cách này có một lợi thế: khi ma túy bị cảnh sát tìm thấy, mình và ma túy không hề có tiếp xúc, không có bất kỳ chứng cứ nào, bởi vì kẻ buôn ma túy đã đặt hành lý vào khoang chứa đồ của xe khách trước đó. Mà tài xế và nhân viên bán vé của xe khách lớn thì chưa bao giờ quản việc ai cho hành lý vào khoang chứa đồ, trừ khi đến nơi, có người nói lấy nhầm hành lý của mình thì mới bắt đầu phân biệt.

Đây là một vụ án lợi dụng lỗ hổng giám sát của các phương tiện công cộng để đạt được mục đích vận chuyển ma túy một cách an toàn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.