Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Cảnh - Chương 74 : Phỏng vấn

Tô Thành phân tích: "Tống Khải sợ cha mình. Theo tài liệu, trước đây cậu ta không phải người ngoan ngoãn, thường xuyên trốn học, lên mạng, nhưng những điều này đều đã thay đổi nhờ cha cậu ta. Điều đó cho thấy cậu ta rất mực tôn trọng và kính sợ cha mình, chứ không phải đơn thuần là sợ bị đánh. Tính cách này thể hiện rằng cậu ta có xu hướng tuân phục quyền uy một cách mù quáng. Ngươi tin hay không, nếu ngươi chiêu mộ cậu ta vào tổ Bảy, cậu ta không chỉ cảm thấy vinh dự mà còn sẽ sùng bái ngươi. Đồng thời, việc cậu ta lén lút bái sư cũng chứng tỏ tính cách kiên trì và dũng cảm. Ta có thể khẳng định, cậu ta là một người rất nhiệt huyết với sự nghiệp cảnh sát, khao khát được công nhận và cực kỳ muốn thể hiện cá tính cùng tài năng của mình."

Tả La hỏi: "Làm thế nào để chứng minh những điều ngươi điều tra là đúng?"

Tô Thành đáp: "Cứ để cậu ta đến phỏng vấn, cậu ta sẽ tìm cơ hội dùng ngôn ngữ mà ngươi không hiểu để nói cho ngươi biết, cậu ta sở hữu học vấn uyên thâm. Đồng thời, ngươi có thể giao cho cậu ta nhiệm vụ theo dõi mục tiêu trong 48 tiếng, chỉ cần ngươi nói rõ tầm quan trọng của nhiệm vụ, cậu ta không những sẽ không bỏ cuộc mà còn sẽ vượt qua những nhu cầu sinh lý thông thường, cố gắng kiên trì đến cùng. Cậu ta nỗ lực không phải vì muốn được vào làm ở tổ Bảy, mà là không muốn v�� một chút sơ suất của mình mà làm hỏng một nhiệm vụ quan trọng."

Tả La nhìn Tô Thành một lúc lâu, rồi nói: "Ta không tin cậu ta là người như vậy, nhưng ta tin ngươi." Nói rồi, nàng đi sang một bên, cầm điện thoại lên liên lạc với phòng nhân sự.

Ta tin ngươi? Lời này khiến bản thân hắn thoáng chút rung động đến tâm can... Hắn không thích loại cảm giác này. Trong nhà cũng từng rất thành khẩn nói, ta tin ngươi. Nhưng Tô Thành nội tâm rất rõ ràng, đối với những người trong nhà ấy mà nói, trong từ điển của họ sẽ không có từ "tín nhiệm" này. Họ thậm chí còn không hoàn toàn tin tưởng đối tác hợp tác, thà dùng điều kiện để ràng buộc. Còn câu "ta tin ngươi" mà Tả La nói lại là loại tin tưởng vô điều kiện.

Đương nhiên, chỉ là thoáng rung động đến tâm can mà thôi, dù sao Tả La nói là tin tưởng năng lực của hắn, chứ không phải tin tưởng nhân phẩm của hắn. Nói đi cũng phải nói lại, nếu Tả La mà tin tưởng nhân phẩm của hắn, thì hắn sẽ khinh bỉ Tả La: đồ ngốc, ngay cả ta cũng tin. . .

Tả La cúp điện thoại, dường như nhớ ra điều gì, nàng xem kỹ tài liệu của Tống Khải, sau đó nhìn Tô Thành: "Trên tài liệu không hề ghi chép về việc Tống Khải từng trốn học."

"Ngươi để ta giả thần giả quỷ thì chết à?" Tô Thành bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ta vừa gặp cha con Tống Khải vào khoảng hai giờ chiều nay, và phán đoán được cha của Tống Khải không phải kẻ bạo lực, số lần đánh con rất ít. Việc điều tra tâm lý Tống Khải đúng như ta vừa nói. Tống Khải là nhân viên kỹ thuật, không được huấn luyện chuyên môn về phản điều tra tâm lý, cho nên ta tin rằng phán đoán của mình chính xác 100%."

"Quả nhiên là có chuẩn bị từ trước." Tả La bừng tỉnh đại ngộ gật đầu, sau đó tiện miệng hỏi: "Vậy còn chuyện thủy nghịch kia, ngươi có phải cũng đã chuẩn bị sẵn rồi không?"

"Ha ha, Tả La ngươi nghĩ nhiều quá rồi." Tô Thành đương nhiên biết Tả La sẽ nghi ngờ như vậy, nghi ngờ như vậy là điều bình thường, không nghi ngờ mới là bất thường. Nhưng ta sẽ không nói cho ngươi, sẽ không nói cho ngươi, sẽ không nói cho ngươi, ngươi có thể làm gì ta chứ? Cắn ta à? Kỳ lạ, một người đã tu dưỡng phong thái quý ông chuyên nghiệp suốt ba năm như hắn, sao lại có chút cảm giác thoái hóa trở lại thế này...

Tả La tùy ý "ha ha" cười một tiếng. Cùng với việc năng lực của Tô Thành dần được thể hiện, Tả La từ lâu đã nghi ngờ Tô Thành có âm mưu gì đó liên quan đến "thủy nghịch". Liệu có thật sự tồn tại người số 77 này không? Nhưng điều đó không quan trọng, bất luận là vì lý do gì, Tả La rất sẵn lòng bắt thêm vài kẻ bại hoại dám đến địa bàn thành phố A gây tội.

...

Một giờ sau, Tống Khải xuất hiện tại văn phòng tổ Bảy. Bây giờ đã là tám giờ tối.

Tô Thành nói không sai. Khi Tả La hỏi về tình hình công việc tại tổng bộ Thổ Tinh, Tống Khải đã dùng rất nhiều thuật ngữ chuyên môn để giải thích những gì mình làm, những hiệu quả mà công việc của cậu ta có thể đạt được, và sự khác biệt giữa công việc của cậu ta với những gì khoa kỹ thuật thông thường có thể làm. Có thể thấy cậu ta đang cố gắng "tiếp thị" bản thân, cố giữ tư thế ngồi nghiêm chỉnh, hy vọng có thể để lại một ấn tượng phỏng vấn thật tốt.

Tô Thành nói: "Quy tắc là thế này, chúng tôi có vài câu hỏi, chỉ cần nghe sự thật." Những lời này nếu hiểu ngược lại thì có nghĩa là, mấy câu hỏi này chẳng có ý nghĩa gì, chỉ là để xem ngươi có nói thật hay không mà thôi.

Tống Khải đương nhiên hiểu thành: Tô Thành có vấn đề muốn hỏi, còn câu "chỉ nghe lời nói thật" thì cậu ta đã bỏ qua.

Tả La hỏi bổ sung: "Hiểu rõ chưa?"

Tống Khải gật đầu: "Đội trưởng Tả, Cố vấn, cứ hỏi đi ạ."

Tô Thành gật đầu, hỏi: "Ngươi có biết 'cương bản tín' không?"

Tống Khải sững sờ tại chỗ, dường như vạn vạn không ngờ Tô Thành lại hỏi câu này. Tả La thấy phản ứng của Tống Khải, vẻ mặt đầy dấu hỏi nhìn Tô Thành, "cương bản tín" là thứ gì? "Cương bản tín" à? Một sản phẩm khoa học kỹ thuật? Hay một loại thư tín?

Tống Khải do dự vài giây, rồi cúi đầu nhỏ giọng trả lời: "Biết ạ."

"Thích bươm bướm hay thích nhện?"

Tống Khải cười khổ: "Thích bươm bướm nhiều hơn một chút." Tả La lúc này thì hoàn toàn không hiểu gì.

Tô Thành hỏi tiếp: "Biết 'cương bản tín' từ khi nào?"

"Mùa đông năm ngoái ạ."

Tô Thành hỏi: "Trong tay ngươi có bao nhiêu?"

"Cơ bản là có hết ạ." Tống Khải đổ mồ hôi lạnh.

"Ngươi đánh giá thế nào về 'cương bản tín'?"

"Hoàn mỹ ạ."

Tô Thành từ trên bàn bên tay trái Tả La cầm lấy hồ sơ, mở ra, rút một phần tài liệu đặt trước mặt Tống Khải: "Bệnh nhân ở phòng 705 thuộc khu tổng hợp nội trú Bệnh viện số Một là một nội cần của tổ Bảy, vừa được chuyển từ phòng bệnh đặc biệt sang phòng bệnh đơn thông thường. Chúng tôi nghi ngờ sẽ có người khác âm thầm tiếp xúc với cô ấy, nguyên nhân thì tôi không thể nói, hiện tại cậu còn chưa phải người của tổ Bảy. Nhiệm vụ của cậu là trong tình huống không kinh động bất kỳ ai, đạt được giám sát toàn diện 360 độ, trừ khu vệ sinh. Thiết bị cậu có thể đến khoa kỹ thuật lấy, nhưng nhiệm vụ yêu cầu, trong vòng 48 tiếng đồng hồ, một khi có người không phải bác sĩ hay y tá trực ban đi vào phòng 705, hoặc phát hiện người khả nghi gần khu vực 705, phải lập tức báo cáo cho Lam Hà." (Đương nhiên không phải Bạch Tuyết, mà là một nữ đặc công. Lần khảo hạch này đã nhận được sự ủng hộ và phối hợp mạnh mẽ từ đặc công đó.)

Tống Khải hỏi lại: "Lam Hà?"

"Trưởng phòng xử lý đặc công ngành Z." Tả La giải thích một câu, rút một tấm thẻ bay về phía Tống Khải, trên đó có số điện thoại di động của Lam Hà. Tả La nói: "Hiện tại chúng ta vẫn chưa thể xác định được bản chất của sự việc liên quan đến nội cần này. Đồng thời, sáng nay chúng ta vừa nhận được vật phẩm gây nổ, công việc bên phía Thổ Tinh chúng ta cũng cần tiếp nhận, còn rất nhiều việc bề bộn. Chuyện này trước mắt cứ giao cho cậu."

Tô Thành bổ sung: "Tại sao không tìm khoa kỹ thuật hỗ trợ? Bởi vì vấn đề nội cần này rất phức tạp và nhạy cảm... Thật lòng mà nói với cậu, chúng tôi cũng không có ý định chiêu mộ thành viên từ khoa kỹ thuật. Xin lỗi, điểm này chúng tôi đã lừa cậu. Nhưng chúng tôi cần một người từ khoa kỹ thuật để bí mật chấp hành nhiệm vụ này."

Có thể thấy Tống Khải hơi thất vọng, nhưng vẫn gật đầu: "Tôi biết rồi ạ. Khi nào thì bắt đầu?"

"Sáng mai tám giờ bắt đầu." Tả La nói: "Cậu về trước đi."

"Vâng." Tống Khải có chút phờ phạc đứng dậy, nói: "Chào đội trưởng Tả, chào cố vấn." Một câu nói lịch sự nhưng đầy vẻ chán nản, cậu ta cũng không đợi họ đáp lại mà tự mình bỏ đi.

Tống Khải rời đi, Tả La hỏi: "Rốt cuộc 'cương bản tín' là gì vậy?"

"Sakamoto Hikari, một ca sĩ thế hệ mới của Nhật Bản. Để chuẩn bị cho buổi phỏng vấn hôm nay, ta đã đặc biệt dùng góc độ nghệ thuật để thưởng thức vài tác phẩm của cô ấy." Tô Thành cầm lấy áo khoác vest: "Đi, ăn khuya thôi."

Tả La tiện tay cầm thuốc lá và áo vest, cùng Tô Thành đi về phía cửa ra vào tổ Bảy: "Lạ thật, hôm nay sao ngươi đến giờ này vẫn chưa muốn tan ca, ngươi định làm gì?"

Từng câu chữ trong bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free