Tặc Cảnh - Chương 584 : Trở lại A thành phố (ba)
Tô Thành bày tỏ quan điểm cá nhân: "Giả sử ba người phẩm hạnh đều tốt, ta rất tán đồng Phương Lăng từ chối Tư Nam. Hai người các ngươi đều nghèo khó, lại bận rộn gần chết... Để ta phân tích theo khía cạnh lợi ích và hiệu quả. Đối với nam nhân, điều quan trọng nhất là sự nghiệp, tiền tài hoặc quyền lực. Tư Nam tuy điển trai, thông minh, nhưng lại thiếu đi ưu thế quan trọng nhất của một người đàn ông. Nàng có ưu thế của nữ giới, Tư Nam lại không có ưu thế của nam giới. Nàng là hạng A, Tư Nam là hạng B. Thông thường, nữ hạng A nên gả nam hạng A, tốt nhất là gả nam hạng S. Còn Tư Nam thì nên cưới nữ hạng C."
Hứa Tuyền bất mãn: "Ngươi phân tích quá thực dụng, tình yêu là điều tốt đẹp."
Tô Thành mỉm cười nhìn Hứa Tuyền: "Ta thích nhất là nàng giữ vững quan điểm này."
Uất ức, Hứa Tuyền véo mạnh vào Tô Thành một cái.
Tô Thành tiếp tục nói: "Cao phú soái là một lựa chọn khá tốt, nhưng nếu Phương Lăng nàng muốn kiên trì với công việc của mình, cao phú soái cũng không phải là lựa chọn tốt nhất. Thích hợp nhất là Kim Cương Vương lão ngũ, khuyết điểm duy nhất là hơn nàng mười bốn tuổi. Nhưng ưu thế lại vô cùng rõ rệt, hắn bởi vì tai nạn mất đi vợ con, như vậy đối với nàng sẽ đặc biệt trân quý, sẽ rất yêu thương nàng. Đại thúc tuổi này kinh nghiệm sống vô cùng phong phú, đối với nhân sinh đều có cái nhìn trưởng thành của riêng mình."
Hứa Tuyền nói: "Ta không đồng ý, dù sao thì tuổi tác cũng chênh lệch khá nhiều, Tư Nam và cao phú soái có thể chọn một trong hai. Phương Lăng, tại sao nàng không muốn cho Tư Nam một cơ hội?"
Phương Lăng khổ não đáp: "Không có cảm giác."
Hứa Tuyền hỏi: "Vậy nàng và cao phú soái có cảm giác không?"
Phương Lăng trả lời: "Tạm thời cũng chưa có rung động gì, nhưng mà..."
"Nhưng mà dù sao người ta cũng là cao phú soái." Tô Thành tiếp lời: "Mặc dù vật chất, ngoại hình và các điều kiện khác không đáng kể, nhưng lại là vấn đề mà con người thường cân nhắc một cách chủ quan. Đồng thời, nếu như ba người cùng theo đuổi Phương Lăng, Phương Lăng tất sẽ rung động trước Kim Cương Vương lão ngũ, bởi vì Kim Cương Vương lão ngũ biết cách lấy lòng phụ nữ."
Phương Lăng không phủ nhận, hiện tại nàng cảm thấy tốt nhất chính là Kim Cương Vương lão ngũ. Cao phú soái thúc giục khá gắt gao, mỗi tối đều hỏi dồn dập đã về nhà chưa? Đi với ai, là công việc hay chuyện riêng. Kim Cương Vương lão ngũ lại rất khoan dung, mỗi ngày một tin nhắn, Phương Lăng dành chút thời gian nhắn tin lại cho hắn thì hắn đã rất vui mừng. Hầu như không hề hỏi chuyện công việc và cuộc sống của Phương Lăng, nhưng nếu biết Phương Lăng tăng ca rất khuya, thậm chí thâu đêm, nhất định sẽ mang đồ ăn khuya tới, hơn nữa còn là suất ăn khuya cho cả đội. Hiện tại Phương Lăng và tổ chuyên án ma túy đánh giá Kim Cương Vương lão ngũ rất cao.
Tư Nam thì yêu quá sâu đậm, việc Phương Lăng chuyển công tác khiến Tư Nam rất không vui. Tư Nam cho rằng Phương Lăng rất ưu tú, mà tổ chuyên án ma túy đa phần là những đồng nghiệp nam cá tính mạnh, thêm nữa công việc tương đối nguy hiểm, nói không chừng sẽ nảy sinh tình cảm vượt qua tình đồng nghiệp.
Phương Lăng bắt cá ba tay? Không, Tô Thành nói cho Phương Lăng, nếu có nhiều hơn một người đàn ông theo đuổi nàng, điều đó chứng tỏ nàng đang ở thế thượng phong, là món hàng bán chạy trên thị trường. Điều nàng cần làm là không cần từ chối, cũng không cần đồng ý, cứ từ từ quan sát xem rốt cuộc ai mới là người đáng để nàng phó thác cả đời.
Gái sợ lấy nhầm chồng, một khi lấy nhầm, nhân sinh sẽ xuất hiện sự thay đổi lớn lao, nếu như lấy đúng, nhân sinh cũng sẽ xuất hiện sự thay đổi lớn lao. Mặc dù đối với quyền phụ nữ mà nói câu nói này rất khó nghe tai, nhưng lại là một thực tế xã hội đang tồn tại. Đối với đa số phụ nữ, việc lập gia đình dường như sẽ tốt đẹp hơn mọi thứ.
Mọi người mỗi người bày tỏ ý kiến của mình, Phương Lăng có chút chịu không nổi, thế là chuyển hướng chủ đề, đến vấn đề quan trọng thứ hai, hôn sự của Tả La và Diệp Na.
Nhà họ Diệp cùng ông ngoại của Tả La đã gặp mặt nhiều lần, lãnh đạo cục cũng đại diện cho cấp trên của Tả La, cùng với khoa quan hệ xã hội, đã đến thăm nhà họ Diệp. Diệp Na hiện tại đã coi nhà ông ngoại của Tả La như nhà mình, về cơ bản không có biến động lớn nào. Bất quá, nhà họ Diệp có một số yêu cầu mà Tả La khó lòng đáp ứng.
Nhà họ Diệp hy vọng Tả La có thể từ chức, lý do là thời gian làm việc của Tả La quá bất ổn, sẽ không công bằng cho gia đình, cho vợ, thậm chí cho con cái sau này. Hoặc là Tả La chuyển sang công việc giờ hành chính từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, hoặc là từ chức. Nhà họ Diệp còn nhiều sản nghiệp và công ty. Diệp Na đối với yêu cầu này rất bất mãn, thế là yêu cầu này đã bị bãi bỏ.
Tiếp theo, nhà họ Diệp hy vọng hai người sau khi kết hôn sẽ sống tại nhà họ Diệp. Tả La hiện tại tuy có một căn nhà, ông ngoại cũng có một căn nhà có hoàn cảnh không tệ, nhưng nhà họ Diệp cho rằng đều quá thiệt thòi cho Diệp Na. Nếu như Tả La không muốn sống tại nhà họ Diệp, thì nhà họ Diệp sẽ bỏ tiền mua một căn biệt thự tặng cho Diệp Na và Tả La. Ông ngoại Tả La không đồng ý, cho rằng nhà gái tặng biệt thự như thế là quá mạnh mẽ, lo lắng sẽ ảnh hưởng đến địa vị nam nữ sau hôn nhân. Hơn nữa, biệt thự tiêu tốn lớn, nếu không thuê người, Diệp Na không thể nào tự mình xử lý việc dọn dẹp biệt thự. Chi phí thuê nhân công, phí quản lý bất động sản... đều không phải mức lương hiện tại của Tả La có thể gánh vác. Kết quả cuối cùng, Tả La bán đi căn nhà mà mình tự xây dựng, Diệp Na bỏ ra một phần tiền, ông ngoại Tả La bỏ ra một khoản tiền, mua một căn biệt thự trong khu đô thị đang phát triển, thuê người giúp việc định kỳ. Biệt thự đứng tên cả hai bên. Còn về chi tiêu sau hôn nhân, mỗi người tự chi tiền của mình, có thể giúp đối phương mua quần áo, tránh tối đa việc Tả La quá phụ thuộc vào tài chính của Diệp Na.
Tô Thành nói: "Thấy chưa, tiền quan trọng biết bao?" Để phòng ngừa chu đáo, ông ngoại Tả La đã tận khả năng tránh việc Tả La vì tiền bạc mà thay đổi địa vị trong gia đình. Nguyên nhân không phải do sự dung tục, mà là ông ngoại Tả La cân nhắc vô cùng chu đáo. Có lẽ Tả La có thể kết hôn với một cô gái có gia cảnh tương đối kém, nhưng điều đó cũng sẽ mang đến các loại vấn đề. Cô gái sẽ hy vọng Tả La có thể kiếm được nhiều tiền hơn, như vậy nàng sẽ có thể hãnh diện hơn một chút, chi tiêu sinh hoạt cũng sẽ thoải mái hơn một chút. Đồng thời, cô gái cũng sẽ hy vọng gia đình của mình có thể giúp đỡ nhà mẹ đẻ một chút, sự giúp đỡ trực tiếp nhất chính là về mặt tiền bạc.
Môn đăng hộ đối tuy là một tập tục của chế độ phong kiến, nhưng ngay cả ở thời hiện đại vẫn còn ý nghĩa tồn tại.
Tả La liếc nhìn Tô Thành đầy khinh thường: "Ngươi chỉ biết có tiền thôi." Tô Thành vung tay lên: "Biệt thự giá dưới sáu mươi triệu (tệ), ngươi tự chọn một căn, ta tặng ngươi." Chuyện mấy triệu Euro thôi mà.
Tả La bị chặn họng không nói nên lời. Hắn hiện tại muốn biết nhất, rốt cuộc Tô Thành đã lấy được bao nhiêu tiền từ Hồng Ma kia. Dựa theo những gì Tả La biết, nước Đức lúc ấy đã cướp bóc vô số tác phẩm nghệ thuật vô giá từ khắp Châu Âu, phần lớn đã được trả lại sau khi Đức bại trận, nhưng vẫn còn một phần đáng kể tung tích không rõ ràng. Trong tin tức, có một họa sĩ người Đức thời Thế chiến thứ hai, vào năm 2011, vì vấn đề thuế mà nước Đức đã điều tra con trai duy nhất của họa sĩ, và đã tìm thấy một ngàn năm trăm bức tranh trong nhà, giá trị ước tính sơ bộ là một trăm triệu Euro. Sau đó, tại một địa điểm khác, họ tìm thấy hơn sáu mươi bức tranh, phần lớn là những tác phẩm tinh xảo từ tay các bậc thầy như Monet, Picasso và Renoir, trong đó ít nhất ba bức tranh có giá trị vượt quá trăm triệu Euro. Những tác phẩm này thuộc về họa sĩ kia đã mua với giá thấp từ người Do Thái trong Thế chiến thứ hai. Vậy Tô Thành đã lấy được phần mà chính quyền Đức cướp bóc, hơn nữa lại là trên lãnh thổ các quốc gia khác, thì giá trị là bao nhiêu đây?
Tô Thành dường như biết Tả La đang nghĩ gì, nói: "Nhìn từ góc độ của nhân loại, hành vi của Hồng Ma có thể được gọi là anh hùng của nhân loại. Nếu như không có hắn, những tác phẩm nghệ thuật trân quý của nhân loại này sẽ hư hại, sẽ biến mất. Nhờ hắn mà những tác phẩm nghệ thuật này mới có thể tái hiện giữa nhân gian." Ngụ ý là, ta đã giúp đỡ, danh hiệu anh hùng nhân loại ta không cần, còn số tiền nhỏ này thì đương nhiên phải có.
Cái gì? Bởi vì nước Đức cướp bóc phi pháp, cho nên muốn hiến dâng toàn bộ? Nếu muốn hiến dâng toàn bộ, dựa vào đâu mà Hồng Ma phải tốn công sức, trả giá đắt để thu thập bộ Tứ Quý?
Hứa Tuyền nói: "Này, ta thấy ngươi đang khoác lác đấy."
Tô Thành cười khổ sở: "Ta nói đều là lời thật, Hồng Ma đã đồng ý dùng một phần lợi ích từ bộ Tứ Quý làm thù lao cho ta. Nhưng vấn đề là những vật được cất giữ phần lớn là tranh vẽ, lâu ngày ở trong môi trường ẩm ướt khắc nghiệt, phần lớn đã bị hư hại, căn bản không bán được mấy đồng. Hồng Ma chỉ có thể chọn cách hiến tặng những vật phẩm đã hư hại ra bên ngoài."
Tất cả mọi người rất hiếu kỳ, Phương Lăng trực tiếp hỏi: "Rốt cuộc ngươi đã kiếm được bao nhiêu tiền?"
Hứa Tuyền cũng rất tò mò. Tô Thành nói: "Trừ kim cương ra, cũng chỉ được sáu triệu Euro thôi." Sau khi Hồng Ma khai quật kho báu và kiểm tra, đã có suy nghĩ muốn nhảy xuống biển tự sát.
Tả La: "Căn biệt thự sáu mươi triệu (tệ) mà ngươi nói?" Thằng cha này có lời nào thật không vậy? Nửa tiếng vừa rồi hắn nói có bao nhiêu là thật đây?
Tô Thành hỏi ngược lại: "Ngươi có lòng tốt muốn nhận không?"
"..." Tả La buông xuôi hai tay, hắn không phải Tô Thành, hắn không thể thốt ra ba chữ "có lòng tốt" đó.
Bữa cơm trưa Giao thừa bắt đầu được dọn lên, mọi người vừa ăn vừa nói chuyện. Bởi vì phần lớn là cảnh sát, không ai uống rượu, bầu không khí không đến nỗi quá náo nhiệt. Tổng thể cảm giác rất ấm áp.
Bởi vì Tô Thành trở về, những người trong tổ Bảy trước đây cũng không cần phải đi cùng Hứa Tuyền nữa. Sau bữa trưa uống trà, mọi người lần lượt chào từ biệt. Tả La nhận được điện thoại của Diệp Na, đồng ý tối nay sẽ đến nhà họ Diệp ăn bữa cơm tất niên. Phương Lăng, Tống Khải đều bày tỏ mình muốn về nhà. Còn Bạch Tuyết... Tô Thành gọi điện thoại lại cho cục trưởng, cục trưởng mở cửa sau liên hệ với phía nhà giam, Bạch Tuyết đã kịp, tối nay vẫn có thể cùng Bạch Lệnh ăn bữa cơm tất niên. Đây chính là sự khác biệt giữa Tô Thành và Tả La. Tả La biết loại đi cửa sau này là vi phạm quy định, hắn sẽ không làm. Tô Thành thì chẳng để tâm đến việc có vi phạm hay không. Điều đó khiến Bạch Tuyết đối với Tả La thì tôn kính, còn đối với Tô Thành thì lại cảm kích.
Sau khi mọi người tản đi, Hứa mẫu liền bắt đầu nói bóng nói gió, úp mở. Tô Thành nghe xong, ngay lập tức theo đà rút ra nhẫn cầu hôn, một lòng son, luôn sẵn sàng. Hứa Tuyền giận: "Quá qua loa rồi sao?" Tô Thành đồng ý, bày tỏ mình mấy hôm nữa sẽ đến Bộ phận Z cầu hôn trước mặt mọi người. Hứa Tuyền cân nhắc đến việc Tô Thành quỳ gối quá lâu, Hứa mẫu ở một bên vừa vỗ tay vừa hò reo, nàng miễn cưỡng nhận lấy chiếc nhẫn. Trong lòng có vui hay không, chỉ mình nàng biết.
Tô Thành nghĩ đến rất nhiều phương thức cầu hôn, nhưng Hứa Tuyền làm việc cường độ rất cao, quá bận rộn không có thời gian cùng hắn đi đến những nơi cầu hôn lãng mạn. Hắn chẳng lẽ lại cầu hôn ở hiện trường án mạng, cũng không thể học theo phim truyền hình mà cầu hôn ngay tại tòa án. Tô Thành cũng đã định tốt, chờ khi thời gian nghỉ kết hôn được phê duyệt, cùng Hứa Tuyền ra nước ngoài du lịch, hắn sẽ tự mình bố trí một khung cảnh cầu hôn siêu cấp lãng mạn vô địch.
Ba giờ chiều, Hứa mẫu kéo Hứa Tuyền đi gội đầu, mục đích là muốn cùng Hứa Tuyền trò chuyện riêng một chút. Tô Thành xung phong nhận nhiệm vụ chuẩn bị bữa tối. Hứa phụ một mình ở phòng khách pha trà xem tivi.
Tô Thành chờ Hứa mẫu và Hứa Tuyền rời đi, gọi điện thoại, liên hệ khách sạn, trả gấp đôi tiền công để mời nhân viên phục vụ đến biệt thự. Các công việc chuẩn bị như rửa rau, giết cá, làm món hun khói, hấp... những việc này chiếm 5% công sức của việc nấu nướng, sau đó dọn dẹp chiếm 3%, xào nấu chỉ chiếm 2% công sức.
Sắp xếp xong xuôi, liền chờ nhân viên khách sạn tới cửa. Tô Thành cùng Hứa phụ ngâm trà. Mối quan hệ cha vợ con rể giữa Tô Thành và Hứa phụ xem như khá t���t. Bởi vì Hứa phụ Hứa mẫu ly hôn, Hứa mẫu mạnh mẽ, thêm nữa Hứa Tuyền độc lập, Hứa phụ đối với hôn sự của hai người hầu như không bày tỏ quan điểm hay ý kiến của mình.
Cuộc trò chuyện phiếm của hai người cũng rất khô khan, chủ yếu lấy các chương trình TV làm đề tài. Nhân viên khách sạn rất nhanh đã đến, bắt đầu công việc chuẩn bị. Tiếp đó, phó cục trưởng phụ trách công việc của cục cảnh sát, một nhân viên Cục Nội Vụ cùng một công tố viên đến nhà, mang theo hợp đồng công việc. Trong hợp đồng, Tô Thành được thuê làm cố vấn cho Tổ Bảy, lương mỗi tháng năm vạn tệ, giảm bớt đáng kể các điều khoản hạn chế đối với Tô Thành. Tô Thành chỉ yêu cầu đổi hợp đồng hai năm thành một năm, hai bên cuối cùng đã ký kết hiệp nghị.
Hiệp nghị được đàm phán và ký kết tại phòng khách, trong lúc đó, Hứa phụ một mình đi ra sân sau. Tô Thành tiễn bọn họ về sau, đến sân sau thấy Hứa phụ đang ngắm cây hoa trà. Khi hoa trà nở rộ, đủ mọi sắc màu, những cánh hoa đầy đặn, vô cùng đẹp mắt.
Tô Thành đi đến bên cạnh, Hứa phụ nói: "Cây hoa trà này là chúng ta cùng nhau trồng khi chuyển đến biệt thự... Ông ngoại Tả La cân nhắc vô cùng chu đáo, tránh Tả La ở vào thế yếu về mặt tiền bạc." Dường như Hứa phụ vừa nghĩ ra điều gì đó trong lòng.
Tô Thành tay nâng một đóa hoa trà, khẽ đưa mũi ngửi hương hoa, như có ý khẽ nói: "Chú à, chú muốn kiếm tiền thì không phải quá dễ sao?"
Hứa phụ nhìn Tô Thành, hỏi ngược lại: "Kiếm tiền như thế nào?"
Tô Thành cười cười, không có trả lời, đi dạo một vòng quanh cây hoa trà, sau đó hỏi: "Lục Nhậm Nhất tình hình thế nào rồi?"
"Ta không biết."
"Ta cũng không biết chi tiết bên trong. Khi ta phát hiện Lục Nhậm Nhất là kẻ chủ mưu bên trong của Quỷ Thắt Cổ, ta cũng rất tò mò." Tô Thành nói: "Ta vẫn luôn nghi ngờ hắn, nhưng có mấy câu đố ta vẫn chưa giải đáp được. Khi bị bốn đường tập kích, Lục Nhậm Nhất có năng lực phát ra cảnh báo ra bên ngoài, nhưng hắn lại không làm. Lục Nhậm Nhất vẫn luôn cung cấp thông tin cho ta và Tả La trong quá trình điều tra Mã Cục, nhưng tình báo ấy lại quá ít ỏi, quá mơ hồ, khiến Mã Cục không điều động vũ trang tấn công chúng ta tại Khai Hà thôn."
Hứa phụ hỏi: "Ngươi muốn nói cái gì?"
Tô Thành nói: "Chú là người đầu tiên đề xuất việc xây dựng độ tin cậy công chúng cho cảnh sát thành phố A, đồng thời trong mấy chục năm tiếp theo, thành phố A đã lấy báo cáo của chú làm trọng tâm để tiến hành việc xây dựng độ tin cậy công chúng. Chú tuân thủ đạo trung dung, không muốn trở thành người tiên phong, mặc dù đệ trình báo cáo của mình, nhưng lại không thực sự tham gia vào việc xây dựng độ tin cậy công chúng. Bản thân điều này đã rất mâu thuẫn. Chú vừa muốn giúp đỡ thành phố A, lại không muốn cản trở đường tài lộc của mọi người, nhưng chú lại đệ trình báo cáo đó."
Tô Thành: "Ta rất khó tin tưởng, một người đệ trình một bản báo cáo quan trọng đến vậy, lại cam tâm ở một vị trí không quan trọng để chờ đợi ngày về hưu. Ta xem qua phần báo cáo kia, bên trong tràn đầy khát vọng và dã tâm. Hoàn toàn không phù hợp với đạo trung dung của chú. Chú vẫn luôn là đối tượng mà ta nghi ngờ. Sau bốn đường tập kích, ta đặc biệt chú ý đến chú. Tất nhiên không phải là chú ý công khai, ta đã dùng quyền hạn của Tả La để tra cứu tài liệu trực ban của chú, phát hiện sau bốn đường tập kích chú bị loét dạ dày phải nhập viện điều dưỡng nửa tháng."
Tô Thành: "Chú à, ta không có chứng cứ, cũng không điều tra sâu hơn, và cũng sẽ không nói những điều này với người khác. Hôm nay ta nhắc đến là vì thấy Quỷ Thắt Cổ hiện tại có một cơ hội để chuyển mình. Việc xây dựng độ tin cậy công chúng của thành phố A đã vô cùng hoàn thiện, dù có chỗ nào chưa đủ cũng là khó tránh khỏi. Ta nói ta trở về phải giải quyết vấn đề Quỷ Thắt Cổ, điểm quan trọng nhất thực ra là hy vọng Quỷ Thắt Cổ có thể từ bỏ vũ lực. Chú và Âu Dương Trường Phong, Mã Cục có một điểm khác biệt lớn nhất, đó chính là chú ủng hộ việc dùng pháp luật hoàn thiện và công chính để quản lý thành phố, coi thủ đoạn phi pháp là sự bổ sung cho những thiếu sót. Âu Dương và những người khác lại cho rằng có thể linh hoạt sử dụng vũ lực ở một mức độ nhất định. Ta trở thành cố vấn được một năm, chú hẳn là thấy rõ, việc sử dụng vũ lực lại không có giới hạn. Khi họ gặp khó khăn, liền sẽ dùng vũ lực để tự vệ. Trong suy nghĩ của họ, vũ lực trước tiên là công cụ để củng cố và bảo vệ bản thân, chứ không phải là công cụ bổ sung cho quy tắc, bảo vệ thành phố."
Chương truyện này, bản dịch tuyệt mỹ vốn dĩ chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.