Trong suốt mấy canh giờ đó, Tả La không tài nào tìm được một vật kim loại nhỏ để mở còng tay. Dù vậy, hắn vẫn không ngừng quan sát tình hình xung quanh. Xe cộ thì nhiều, nhưng người lại quá ít, hơn nữa nhịp sống nơi đây khá chậm, rất khó để trà trộn vào đám đông mà chạy trốn. Hắn còn phải cân nhắc một cách khách quan năng lực và thể lực của Tô Thành khi trốn thoát. Tả La chợt nghĩ, tại sao những kẻ áo đen lại mặc đồ đen? Chẳng lẽ không gây sự chú ý sao? Tuy nhiên, hắn nhanh chóng tập trung tinh thần, tự nhủ lúc này không nên suy nghĩ những vấn đề kiểu Tô Thành nữa.

Băng qua đường hình chữ L là ngân hàng, cần phải đi bộ qua hai cột đèn giao thông nữa. Tả La đã nhìn thấy ngân hàng, đó là một tòa nhà hai tầng. Cạnh cửa ngân hàng có một cặp tình nhân, rõ ràng là những kẻ mới vào nghề, liên tục liếc mắt nhìn quanh. Từ đó có thể thấy Jimmy và đồng bọn đã khiến MI6 phải vội vã đến mức nào.

Vừa băng qua cột đèn giao thông, Tả La vừa quan sát tình hình xung quanh. Bên đường có đỗ không ít xe cộ. Tả La cầu mong trời phù hộ, lát nữa sẽ có người lên xuống xe, để Tô Thành cướp xe... Thôi quên đi, không thể trông cậy vào ô tô được. Vậy thì phải nhìn vào các cửa hàng. Khu cảng này khá tiêu điều, mặt tiền cửa hàng rất ít, không thấy bóng dáng cảnh sát nào, cũng không có xe tuần tra.

Sau khi qua một cột đèn xanh đèn đỏ, trong lúc chờ đợi t��n hiệu tiếp theo, mắt Tả La lóe lên vì một tia sáng. Hắn ngẩng đầu nhìn sang một bên, người áo đen nói: "Là tay bắn tỉa của chúng tôi, đây là đang nhắc nhở các anh."

Đèn xanh bật sáng, mấy người băng qua đường. Tả La ngạc nhiên khi thấy một chiếc xe cảnh sát xuất hiện, nó dừng lại trước quầy bán Hamburger đối diện ngân hàng. Một viên cảnh sát béo phì bước xuống xe, mua đồ ăn, rồi trong lúc chờ đợi, hắn tựa vào một bên, vừa cười vừa gọi điện thoại. Với kiểu thái độ làm việc này... mặc kệ. Tả La cho rằng, nếu việc hy sinh viên cảnh sát này có thể giữ được Tô Thành, thì đó là điều đáng giá.

Đến cửa ngân hàng, người phụ nữ trong cặp tình nhân đưa ra ám hiệu, người áo đen đáp lại bằng một thủ thế khác. Sau đó, người áo đen và Tả La đứng trò chuyện bên trái cửa lớn, còn cặp tình nhân thì trò chuyện ở bên phải. Tô Thành ngẩng đầu nhìn về phía ngân hàng, rồi bước lên bậc cấp, đi vào bên trong.

Người quản lý niềm nở đón tiếp: "Chào ngài, có gì chúng tôi có thể giúp được không ạ?" Tô Thành đáp: "Tôi là Tô Thành, tôi đã có hẹn trước." Người quản lý: "Xin ngài chờ một lát."

Từ phía đối diện ngân hàng, tay bắn tỉa báo cáo: "Mọi việc thuận lợi. Đã xác minh vân tay, Tô Thành cùng quản lý đã vào kho bạc." Đúng lúc này, Tả La đột nhiên đẩy người áo đen ra, lao về phía ngân hàng. Người áo đen vội vàng đuổi theo, còn lính gác ngân hàng lập tức chặn đường Tả La. Tả La không phản kháng mà bị lính gác đè xuống đất. Hắn nhìn thấy khẩu súng bên hông lính gác và cả viên cảnh sát đối diện, trong lòng nhen nhóm hy vọng. Thế nhưng, một giây sau, Tả La hoàn toàn sững sờ.

Một người áo đen đưa ra giấy chứng nhận, dùng tiếng Hà Lan nói: "Chúng tôi là cảnh sát Liên minh Châu Âu EU, đang bí mật thu thập chứng cứ, xin hãy hợp tác." Người lính gác nhận lấy giấy chứng nhận xem xét một lúc, rồi lại nhìn còng tay trên tay Tả La. Tả La vội vàng dùng tiếng Anh nói: "Tôi là cảnh sát, bọn họ là kẻ xấu!" Người lính gác không hiểu tiếng Anh, trả lại giấy chứng nhận cho người áo đen. Người áo đen giáng cho Tả La một cú đấm, rồi hai người kéo Tả La xuống bậc thang. Viên cảnh sát béo phía đối diện chú ý thấy có xô xát ở bên này liền nhìn sang. Người lính gác ngân hàng khoát tay ra hiệu, viên cảnh sát béo gật đầu, cầm túi thức ăn, lên xe cảnh sát rồi lái đi.

Người áo đen nói: "Cảnh sát Tả, anh vẫn chưa đủ thông minh." Tả La hiểu ra. Người lính gác kia căn bản không phải không nhìn ra điều bất thường, mà là y chính là người của bọn chúng. Bọn chúng đã nhắm vào ngân hàng này thì đương nhiên đã chuẩn bị mọi thứ rất chu đáo. Vậy thì... chỉ có thể liều thôi.

Bảy phút sau, Tô Thành bước ra khỏi ngân hàng. Người đàn ông trong cặp tình nhân trẻ tuổi tiến đến chào đón nhiệt tình, cứ như thể gặp lại một người bạn cũ vừa xong việc từ ngân hàng đi ra. Người phụ nữ trong cặp tình nhân đi đến trước mặt Tả La, gật đầu, rồi như chim non nép vào người, vòng tay vào cánh tay trái Tả La, nửa đẩy hắn đi về phía trước.

Hai người áo đen đi bộ qua vạch kẻ đường, tiến về phía chiếc xe của mình. Tô Thành quay đầu nhìn Tả La một cái. Tả La đang định mở mi��ng, Tô Thành đã nói: "Tách ra chạy!" Dứt lời, hắn đẩy người đàn ông trong cặp tình nhân ra, rồi chạy về phía cửa hàng Hamburger đối diện đường cái. Tả La thúc khuỷu tay vào đầu người phụ nữ trong cặp tình nhân, rồi lao về phía trước. Bọn họ tách ra chạy trốn theo hình chữ L.

Tay bắn tỉa A báo cáo: "Bọn họ đang chạy trốn theo kế hoạch." Rõ ràng việc hai người sẽ bỏ trốn cũng nằm trong dự liệu của bọn chúng, đây cũng là một lý do khiến MI6 phải điều động những kẻ "tay mơ" như vậy. Địch Lan nói: "Yểm hộ." Tay bắn tỉa bóp cò súng. Người đàn ông trong cặp tình nhân đang định chặn đường Tả La trúng đạn ngã gục xuống đất. Tay súng chuyển nòng súng, nhắm trúng người phụ nữ trong cặp tình nhân đang truy đuổi Tô Thành.

Địch Lan nói: "Thả Tô Thành, để hắn chạy xa một chút. Xử lý Tả La." Chiếc xe của những người áo đen dừng lại ở bên kia đường. Cửa xe mở ra, hai tên người áo đen lên xe, rồi chiếc xe lao theo Tả La. Con đường này không có ngõ nhỏ, Tả La chỉ có thể chạy thẳng. Một khi giết chết Tả La, bọn chúng có thể giải thích rằng: phát hiện Tả La bỏ trốn, hiệp trợ MI6 bắt giữ Tả La, nhưng Tả La chống cự nên đã bị bắn chết.

Tay bắn tỉa: "Chết tiệt!" Địch Lan vội vàng hỏi: "Có chuyện gì?" "Tô Thành bị xe đụng."

Ống kính giám sát của tay bắn tỉa nhắm vào vị trí Tô Thành. Chỉ thấy một chiếc xe tải nhỏ chở hải sản dừng lại. Tô Thành bị kẹt dưới gầm xe. Tài xế và phụ xe vội vàng xuống xe, kéo Tô Thành máu me be bét từ dưới gầm xe ra. Tài xế và phụ xe tranh cãi với nhau, trông họ có vẻ rất hoảng loạn. Nhân viên cửa hàng Hamburger chạy đến, hô vài tiếng, rồi phụ xe ôm Tô Thành lên xe. Tài xế quay đầu xe, lái về phía bệnh viện không xa.

Địch Lan vội nói: "Tổ cơ động, đuổi theo chiếc xe tải nhỏ đó, lấy lại flash memory ngay lập tức." Tay bắn tỉa nói: "Túi flash memory giả nằm trên mặt đất." "Lập tức xác nhận."

Một tổ khác báo cáo: "Tả La đã trốn thoát." Địch Lan kinh ngạc: "Làm sao có thể?" "Có người tiếp ứng."

Người đàn ông trong cặp tình nhân ngã xuống. Tả La chạy được khoảng mười mét thì nghe thấy tiếng phanh gấp. Tả La nghiêng đầu nhìn lại, thấy Tô Thành bị cuốn vào gầm chiếc xe tải nhỏ. Lúc này, Tả La phán đoán rằng Tô Thành đã băng qua đường khi đèn xanh, nhưng chiếc xe tải nhỏ đã lao tới, khiến Tô Thành hoảng sợ mà ngã vật ra. Trong tình huống này, Tô Thành có khả năng nhất định là sẽ không chết. Đây có lẽ là một chuyện tốt, Tô Thành ngược lại có thể nhận được sự giúp đỡ. Tả La tiếp tục chạy về phía trước, chợt nghĩ đến một vấn đề: liệu một chiếc xe tải nhỏ có thể bảo vệ được Tô Thành không?

Tả La hơi lo lắng, lại quay đầu nhìn. Hắn thấy chiếc ô tô của những người áo đen đang nhanh chóng tiến về phía mình, đã vượt qua ngân hàng, khoảng cách chỉ còn chừng ba mươi mét. Con đường này không có ngõ nhỏ, chỉ có một con đường duy nhất phía trước. Đang chạy, Tả La nhìn thấy bên đường có đỗ một chiếc xe toa màu xanh lá cây, ghế lái mở, tài xế đang tựa vào cửa xe hút thuốc và gọi điện thoại.

Trong đầu Tả La hiện lên một câu nói của Tô Thành: "Ngươi biết không? Đại Ba La thích nhất ngồi xe toa màu xanh lá. Ta hỏi hắn vì sao, hắn nói màu xanh lá đại biểu cho sự sống, hắn thích cảm giác được bao bọc bởi màu xanh." Quả nhiên, người tài xế thấy Tả La đến gần, liền cất điện thoại, ngồi vào ghế lái. Cửa xe phía sau được kéo ra. Tả La gần như không kịp suy nghĩ, một bước dài liền lên xe, rồi tài xế lái xe đi. Chiếc xe con của những người áo đen chặn đường, nhưng tài xế đã tông thẳng vào nó. Những người áo đen rút súng ra liên tục bắn về phía xe toa. Chiếc xe toa không hề hấn gì, ngược lại còn nhờ vào thân hình to lớn của mình mà ép chiếc xe con của người áo đen sang một bên, đâm vào một chiếc xe khác đang đỗ bên đường. Khi chiếc xe con của người áo đen khởi động lại được, chiếc xe toa đã nghênh ngang rời đi.

Địch Lan vô cùng kinh ngạc: "Làm sao có thể?" Tô Thành ở Châu Âu làm gì có người bạn nào dám liều mạng đến vậy? Hơn nữa, điều này quá khó tin. MI6 cũng chỉ tạm thời biết là ngân hàng này ở Hà Lan. Địch Lan không tin. Hắn cho rằng đây là một tình huống ngẫu nhiên. Tả La ở Châu Âu quả thực quen biết không ít bạn bè là cảnh sát hình sự, chẳng lẽ Tả La đã lừa dối hắn? Hay là Tả La tình cờ gặp người quen?

Người áo đen ở bệnh viện gọi điện thoại đến: "Tô Thành chết rồi." "Có gian trá gì không?" Người áo đen trả lời: "Không có, bác sĩ đã dùng máy khử rung. Nếu hắn còn sống, sẽ không không có phản ứng bất thường." "Rút lui, chúng ta đã lấy được flash memory." Địch Lan kết nối đường dây: "Xóa bỏ toàn bộ dữ liệu giám sát trong khu vực này." Theo k��� hoạch, mọi việc sẽ được dàn dựng thành do khủng bố gây ra.

... Tả La nhìn những người bên trong xe. Người tài xế đội mũ rộng vành, người phụ lái là một phụ nữ tóc đỏ, còn ở ghế sau là một thanh niên ăn mặc có vẻ nổi loạn đang nghe nhạc. Tả La hỏi: "Các người là ai?" Không ai trả lời. Tả La lại hỏi thêm mấy lần, người phụ nữ mới mở miệng: "Im lặng, tôi đang chờ tin tức từ bệnh viện." Người thanh niên ngồi ghế sau hỏi: "Chuyện gì vậy?" "Tô Thành bị xe đụng."

Sắc mặt ba người lập tức trở nên nghiêm trọng. Người phụ nữ tắt điện thoại Bluetooth, mọi người im lặng chờ đợi. Mười phút sau, người phụ nữ cầm điện thoại xuống: "Hắn chết rồi." Người tài xế tức giận liên tục đập tay lái, phẫn nộ hỏi: "Cảnh sát Tả, tại sao anh lại ở đó gây chuyện? Không có anh, chúng tôi đã có thể cứu được hắn rồi!"

Lúc này, Tả La cũng có chút suy sụp về cảm xúc. Hắn có rất nhiều điều chưa rõ, nhưng cũng đã hiểu ra không ít. Tô Thành đã sớm có kế hoạch thoát thân, nhưng vì sự kiên trì của chính mình mà hắn đã nhường lại kế hoạch thoát thân đó cho mình.

Người phụ nữ ngược lại rất tỉnh táo, nói: "Cảnh sát Tả, chúng tôi là Hồng Ma. Anh muốn đi đâu?" Tả La hỏi: "Lãnh sự quán. Tôi có thể nhận thi thể được không?" "Hắn là người Anh, lãnh sự quán Anh sẽ xử lý." Người phụ nữ gọi điện thoại: "Ông chủ, Tô Thành chết rồi, thi thể chắc là ở bệnh viện XX... Không, là tai nạn giao thông, hiện tại chưa xác định được danh tính tài xế gây tai nạn... Đã xác định tử vong, đã dùng máy khử rung... Được rồi, gặp lại."

Tả La không nói thêm gì nữa, lặng lẽ ngắm nhìn phong cảnh dọc đường. Chẳng bao lâu, chiếc xe đã đến trước cửa lãnh sự quán. Tả La xuống xe, chiếc ô tô cũng không quay đầu lại mà rời đi. Tả La đi đến bậc thang, nhìn thấy người lính gác. Niềm vui mừng và bi thương khi nhìn thấy người thân khiến hắn không thể kiềm chế được nữa, nước mắt chói lóa tuôn trào.

Người lính gác tiến lên hỏi thăm bằng tiếng Anh. Tả La cố nén tiếng nấc nghẹn ngào, nói: "Tôi là Tả La, tổ trưởng Tổ Bảy, Phòng Z, Cục Cảnh sát thành phố A. Tôi cần liên lạc ngay với cấp trên."

Mấy ngày sau đó, Tả La vẫn luôn nuôi hy vọng. Có lẽ đó là kế thoát thân của Tô Thành, nhưng làm sao hắn có thể thoát thân được đây? MI6 không thể nào không xác minh thật giả thi thể của Tô Thành. Hy vọng duy nhất là MI6 đột nhiên phát hiện Tô Thành đã bị đánh tráo, thi thể đó không phải là Tô Thành. Thế nhưng, bốn ngày sau, nhân viên lãnh sự quán đưa Tả La đi dự tang lễ của Tô Thành. Tại tang lễ, Tả La nhìn thấy Lôi Đặc và Alys.

... "Thi thể là giả, phải không?" Tả La hỏi Lôi Đặc, nhìn về phía Tô Thành trong quan tài, trông sống động như thật. Lôi Đặc đáp: "Tôi cũng hy vọng là giả, nhưng xét nghiệm DNA đã làm rồi... Lần này hắn đã cố gắng hết sức."

Tả La bước đến trước quan tài, sờ lên mặt Tô Thành. Không có lớp silicon bên ngoài, đó là một người thật, một người thật băng giá. Hành động này của Tả La lập tức bị ngăn lại, bị cha xứ đẩy sang một bên và khuyên nhủ. Tả La nhìn quan tài được đậy nắp, rồi hạ xuống hố đất. Không muốn nhìn thêm nữa, hắn quay người rời đi, rời kh��i nghĩa địa đi về phía chiếc ô tô của lãnh sự quán. Hắn nhìn thấy người phụ nữ tóc đỏ đã cứu mình đang dõi mắt về phía tang lễ, liền bước đến chỗ cô ấy.

Tả La vẫn còn chút hy vọng: "Hắn rất thông minh, đúng không?" Người phụ nữ tóc đỏ ngậm điếu thuốc, lạnh lùng liếc nhìn Tả La: "Nếu hắn còn sống, liệu Lôi Đặc có tâm trạng đến dự tang lễ của hắn không? Toàn bộ MI6 sẽ phát động tìm kiếm hắn. Anh nghĩ tôi còn có thể đứng ở đây sao? Đã sớm bị MI6 đưa đi rồi. Tôi đến hôm nay là vì ông chủ của chúng tôi cho rằng, anh nên biết một vài chuyện."

Người phụ nữ tóc đỏ nói: "Tô Thành đã sớm biết kẻ đứng sau mọi chuyện là A Bá Bá, chúng tôi cũng đã sớm biết vị trí của A Bá Bá." Tả La nói: "Không có chứng cứ, sẽ không có ai thừa nhận tất cả những chuyện này. Tô Thành là người Anh, thành phố A không có tư cách chất vấn chính quyền nước Anh."

Người phụ nữ tóc đỏ hỏi: "Bạn gái hắn có biết không?" Nàng nhận ra Tả La không muốn hỏi vấn đề này. "Vẫn chưa biết. Lãnh đạo cục đã ra lệnh tạm thời phong tỏa tin tức. Cô ấy đang nghỉ ngơi, sớm muộn gì rồi cũng sẽ biết." "Hừ." Người phụ nữ tóc đỏ khịt mũi khinh thường, biểu lộ rằng thực chất cô ta và Hứa Tuyền có quan hệ tình địch. Còn về câu chuyện bên trong, Tả La biết mình sẽ không có cơ hội để biết. Người phụ nữ tóc đỏ nói: "Anh hẳn là còn rất nhiều thắc mắc."

Tả La lắc đầu: "Không, bây giờ tôi không còn bất kỳ sự tò mò nào nữa, không muốn quan tâm đến Đường Nga, không muốn quan tâm đến..." Người phụ nữ tóc đỏ gật đầu: "Được thôi, khi nào anh trở về?" Tả La nói: "Có lẽ tôi sẽ phải ở lại Châu Âu vài tháng. Tòa án Liên minh Châu Âu EU muốn triệu tập tôi, Tổng cục Cảnh sát Liên minh Châu Âu EU muốn tiến hành điều tra toàn diện. Dù cho không có chứng cứ, tôi cũng phải nói ra."

Người phụ nữ tóc đỏ nói: "Ông chủ của tôi nhờ tôi hỏi anh một chuyện, phần tử khủng bố là xấu phải không?" "Đương nhiên." "Nếu anh nói rằng A Bá Bá giả mạo phần tử khủng bố để thực hiện hành vi khủng bố, dù không có bất kỳ chứng cứ nào, thì với tư cách cảnh sát của anh, cùng những gì anh đã trải qua, liệu có phải trên một sự thật khách quan nhất định, anh đang giúp đỡ phần tử khủng bố không?" "Đúng vậy."

Người phụ nữ tóc đỏ nói: "Ông chủ của tôi đề nghị, chuyện này chỉ cần những người cấp cao biết là được, không cần công khai. Dân chúng rất dễ dàng bị kích động cảm xúc cực đoan. Các anh cũng là quốc gia chịu nạn từ hành vi khủng bố, không thể phủ nhận có một số người bất chấp thủ đoạn, nhưng chống khủng bố thì luôn là hành động phù hợp với lợi ích của đa số. Tôi tin rằng nếu Tô Thành không chết, hắn cũng sẽ không muốn công khai chuyện này." Tả La: "Tôi không biết." Người phụ nữ tóc đỏ nói: "Có lẽ anh có thể bán câu chuyện của mình cho Hollywood." "Tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc." "Rất hân hạnh được biết anh." Người phụ nữ tóc đỏ bắt tay Tả La. "Thật ra cô chính là Hồng Ma, đúng không?"

Người phụ nữ tóc đỏ trả lời: "Tôi tên là Săn Cáo." "..." Tả La vừa muốn cười, vừa muốn khóc. Lời này lại bị Tô Thành nói ra mất rồi. Người phụ nữ tóc đỏ nói: "Tôi không phải Hồng Ma, cũng không phải Hồng Ma. Hồng Ma là ông chủ của tôi." "Vậy thì..." Tả La suy nghĩ một lát, nói: "Tô Thành từng nói, bức tranh mùa xuân kia đang ở trong tòa thành của Đại pháp quan Mông Đặc Lợi thuộc Liên minh Châu Âu EU."

Người phụ nữ tóc đỏ hơi kinh ngạc: "Hắn vậy mà cũng không vi phạm thỏa thuận... Cảm ơn anh. Anh có muốn biết bí mật về bốn mùa không?" Tả La lắc đầu: "Không, bây giờ tôi không còn bất kỳ sự tò mò nào nữa." "Ừm, anh đã trưởng thành rồi." Người phụ nữ tóc đỏ nhìn Tả La quay người rời đi, rồi quay trở lại xe của mình, gọi điện thoại: "Hắn sẽ không nói ra sự thật về vụ khủng bố ở Pháp." Đầu dây bên kia nói: "Thật ra nước Pháp cũng không muốn chấp nhận sự thật về vụ khủng bố đó." Người phụ nữ tóc đỏ: "Hắn nói bức tranh mùa xuân đang ở trong tòa thành của Mông Đặc Lợi." "Ồ? Không cần lãng phí thời gian vào chuyện của Tô Thành nữa, cô tìm cách xác định thật giả tin tức đó đi." "Rõ."

Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự trân trọng, được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị.