Người phụ nữ áo đen hít một hơi lạnh, câu nói này chứa đựng quá nhiều thông tin. Nhiều đến mức cô ta không dám phỏng đoán rốt cuộc Tô Thành có bao nhiêu trọng lượng.

Tô Thành nói: "Ta biết A Bá Bá đang không tiện lắm, ta có thể gặp bạn ta, Địch Lan trước. Đúng vậy, các ngươi chỉ có 24 giờ mà thôi."

"�� ông là gì?"

"Ngươi không có tư cách để biết." Tô Thành đáp.

Tả La quả thực không bằng Tô Thành, nhưng anh ta hiểu rõ Tô Thành, Tả La nhận ra Tô Thành đang giương oai. Tả La phân tích logic, Tô Thành nói không sai, mình đã bị gài bẫy, tin tức cung cấp cho Địch Lan. Tám chín phần mười Địch Lan cũng bị Tô Thành nói trúng. Thân phận của những người trong trang viên này cũng tám chín phần mười bị Tô Thành nói đúng.

Nhưng Tô Thành chỉ là nói đúng mà thôi, hắn không có con át chủ bài. Thậm chí Tô Thành rất có thể là tối qua hoặc vừa mới suy luận ra rằng bản thân và Địch Lan vẫn luôn có liên hệ, Tô Thành rất có thể thực sự không có chứng cứ của MI6. Trong lòng Tả La thầm may mắn, nếu Tô Thành không vạch trần, thì nhóm người này sẽ biết Tô Thành không nắm giữ chứng cứ của MI6, như vậy tiếp theo họ sẽ mất đi rất nhiều con bài, thậm chí có khả năng dẫn đến cái chết trực tiếp của họ. Tô Thành với sự cao thâm mạt trắc đã sớm vạch trần chuyện của Tả La và Địch Lan, điều này khiến đối phương không thể suy đoán rốt cuộc Tô Thành biết nh���ng gì, nắm giữ những gì.

Tô Thành tiếp tục ném ra cái tên A Bá Bá, rõ ràng đánh trúng tử huyệt của người phụ nữ áo đen. Tên nhóc này cũng quá thần diệu rồi? Tả La đột nhiên sinh lòng lo lắng, làm sao lại có cảm giác Tô Thành mới là kẻ đứng sau màn? Chẳng lẽ có liên quan đến con quỷ khủng bố vẫn chưa bị tiêu diệt kia? Tả La lại nghĩ đến câu nói của Tô Thành, ngươi cho rằng là người xấu, nhưng thật ra là người tốt. Ngươi cho rằng là người tốt, nhưng thật ra là người xấu. Nửa câu trước nói về MI6, Tả La vẫn cho rằng trưởng lão thứ tám là người xấu, nhưng lại là MI6 công kích thân phận của Đường Nga. Vậy còn nửa câu sau thì sao? Ngươi cho rằng là người tốt, nhưng thật ra là người xấu, mình lại cho rằng Tô Thành là người tốt, chẳng lẽ...

Phản chế CIA, MI6... Điều đó đại diện cho Tô Thành là đối thủ của họ, mà đối thủ thích hợp nhất của họ chính là quỷ khủng bố.

Tốt nhất là không, Tả La không muốn trở thành kẻ thù của Tô Thành, không chỉ vì hai người là bạn bè, mà còn vì những chiêu thức Tô Thành tung ra đều khiến Tả La không thể nào hiểu được. Loại đối thủ này căn bản không cùng đẳng cấp với anh ta.

Tả La đang suy nghĩ, điện thoại di động của người phụ nữ áo đen reo lên, cô ta nghe máy, rồi đưa điện thoại cho Tô Thành.

Tô Thành nghe: "Này, Randy, cậu đến Na Uy khi nào vậy."

"Ha ha, còn chưa ăn sáng à? Xuống lầu ăn sáng đi, ta sẽ làm vài món ngon miệng cho các cậu." Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng Randy quen thuộc của Tô Thành.

"Được, có bánh quẩy không?"

"Ha ha, ở đây không có nhà hàng Trung Quốc." Địch Lan bất mãn nói: "Làm khách nhân có phải không nên đòi hỏi quá nhiều không?"

"Được thôi, vậy thì có gì?"

"Ít nhất có trà Bá tước."

"Ha ha, cậu hiểu ta."

"Lát nữa gặp."

"Lát nữa gặp."

Địch Lan, bạn của Tô Thành, tuổi không lớn lắm, năm nay chỉ khoảng bốn mươi. Hắn ngồi trên ghế dưới dù che nắng trong bãi cỏ của nội viện. Phía trước hắn đặt một ly cà phê, đang đọc báo. Một người áo đen xách hộp cơm đi từ căn nhà màu nâu đến bên cạnh hắn, đặt thức ăn trong hộp cơm lên bàn rồi quay người rời đi.

Tô Thành và Tả La theo sự dẫn dắt của người phụ nữ áo đen đi đến nội viện. Địch Lan quay đầu thấy Tô Thành, mỉm cười đặt tờ báo đang cầm xuống, Tô Thành rất lễ phép giơ tay ra hiệu. Họ đi nửa vòng, từ lối đi trong nội viện đến dưới dù che nắng, Địch Lan và Tô Thành bắt tay, ôm nhau, còn vỗ lưng đối phương, như hai người bạn cũ lâu năm gặp lại. Địch Lan rất lịch sự bắt tay với Tả La, đồng thời khen ngợi Tả La là một sư ở thành phố A. Tả La biết điều này hoàn toàn là sự khách sáo và lịch thiệp.

Đồ ăn đã ở trên bàn, nhưng cả ba người đều không mấy hứng thú. Tô Thành uống trà Bá tước, Tả La và Địch Lan uống cà phê. Địch Lan nhìn Tô Thành: "Này, bây giờ ta dường như đã biết rất nhiều điều."

Tô Thành hỏi: "Ví dụ như?"

Địch Lan nói: "Chắc là thế này, sau khi Đại Ba La gặp nạn, cậu vẫn luôn bí mật điều tra. Sau đó phát hiện một chút manh mối, cậu cho rằng tất cả những điều này đều có liên quan đến Đường Nga. Thế là cậu bắt đầu tiến hành việc mua bán tác phẩm nghệ thuật, cậu dự định từ hai thân phận cố chủ và người làm thuê từng bước một tiếp cận Đường Nga. Cậu cho rằng với đầu óc của mình, chỉ cần cậu thâm nhập vào Đường Nga, cậu có thể tự do hành động bên trong Đường Nga. Cũng như cậu đã tự do hành động trong Z7, sẽ không có ai không chú ý đến màn thể hiện xuất sắc của cậu."

Địch Lan nói phần câu chuyện của Tô Thành, Tô Thành thì nói phần câu chuyện của Địch Lan: "Trong nhiệm vụ cảnh sát hình sự, bất cứ ai cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ bề ngoài của cảnh sát hình sự, chỉ là làm người phát ngôn. Nhưng không phải bất cứ ai cũng có năng lực đào ra Quỷ thắt cổ, nhìn chung toàn cầu, những người có năng lực như vậy đa số là nhân vật đã thành danh, họ tiến vào giới cảnh sát hình sự sẽ quá chói mắt. Tình cờ ta ở Châu Âu gặp được cậu rất hợp ý, cậu có một vài khó khăn, ta cũng có chút khó khăn, ta giúp cậu, cậu giúp ta. Sau đó cậu say rượu, còn tiết lộ không ít bí mật cá nhân. Cậu mời ta đi Mỹ hợp tác điều tra một vụ án, trên thực tế là cậu đang chiêu mộ ta."

Tô Thành: "Sau khi chiêu mộ, cậu công nhận năng lực của ta, nhưng lại cho rằng muốn để người như ta đi làm cảnh sát hình sự thì khả năng không lớn. Thế là Quỷ Đoàn ở Áo đã trộm hàng của ta, khiến ta mất trắng. Ta đồng thời còn thiếu ông chủ viện mồ côi Vụ Đô một khoản tiền. Ngay khi ta lâm vào cảnh khốn cùng, ông chủ đã liên hệ với ta, Lôi Đặc của MI6 tiếp xúc ta, mời ta đảm nhiệm nhiệm vụ cảnh sát hình sự. Chỉ cần ta chấp nhận, họ có thể giải quyết chuyện của viện mồ côi Vụ Đô, đồng thời sau đó sẽ cung cấp cho ta một khoản thù lao không nhỏ."

Địch Lan mỉm cười, không phủ nhận lời Tô Thành nói, giống như Tô Thành không phủ nhận lời Địch Lan nói. Địch Lan nói: "Người đề cử cậu chính là Lôi Đặc, chúng tôi chỉ là khảo sát cậu mà thôi. Bản thân tôi cũng không mấy tin phục năng lực của cậu, nhưng cậu rất nhanh đã khiến tôi thay đổi suy nghĩ. Một vị trí trống, việc sử dụng người thông minh hay người bình thường đều có cái lợi và cái hại riêng. Người bình thường khó mà làm được những chuyện chói sáng, còn người thông minh thì sao? Họ thường không an phận ở vị trí công việc này."

Tô Thành không đồng ý: "Ban đầu ta muốn làm một người thông minh biết giữ bổn phận."

"Kế hoạch của cậu là gì?"

Tô Thành nói: "Kế hoạch của ta là đơn phương bức bách MI6, mục đích ta đã nói rồi. Từ sau khi Đại Ba La qua đời, ta chưa từng ngừng việc điều tra về chuyện này. Đây là đại sự hàng đầu mà ta nhất định phải làm trong đời, bất kể là buôn bán tác phẩm nghệ thuật, gia nhập cảnh sát hình sự, ép MI6 thoái vị, thậm chí bây giờ gặp cậu, tất cả đều chỉ có một mục tiêu."

Địch Lan nói: "Ta rất ngạc nhiên khi cậu nhắc đến A Bá Bá."

Tô Thành trả lời: "A Bá Bá thực sự là một phát hiện bất ngờ, trước khi nhiệm vụ cảnh sát hình sự bắt đầu, ta đã biết A Bá Bá là ông chủ của ta. Lúc đó suy nghĩ của ta vẫn còn tương đối hạn hẹp, cũng không nghĩ đến MI6. Hắn chết rồi sao?"

Địch Lan lắc đầu, quay đầu nhìn tòa kiến trúc màu nâu: "Hắn đang ở ngay đây, hắn chỉ còn tối đa một tháng sinh mệnh, phần lớn thời gian cần đến máy hô hấp, vẫn luôn không ngừng sử dụng morphine. Nhưng ý thức của hắn thì rất tỉnh táo, hắn hy vọng chúng ta kết thúc sinh mạng của hắn, nhưng chúng ta rất khó ra tay. Cá nhân tôi rất hy vọng cậu có thể hoàn thành chuyện này. Nhưng trước khi tôi dẫn cậu đi gặp hắn, tôi có mấy lời muốn nói."

"Mời nói."

"Lôi Đặc khá kiên quyết bày tỏ quan điểm của mình, hắn yêu cầu chúng tôi không được tự tiện xử lý hai vị, bất quá đây chỉ là quan điểm cá nhân của hắn. Nhưng xét đến tình hữu nghị giữa chúng ta, tôi cho rằng không phải là không thể cân nhắc ý kiến của hắn." Địch Lan nói: "Ý kiến của Lôi Đặc rất đơn giản, giam giữ hai vị, Tô Thành cậu cung cấp sự trợ giúp nhất định, trong một năm hoặc vài năm, sau khi MI6 hoàn thành việc công phá Đường Nga, hắn có khả năng sẽ phóng thích các vị."

Tô Thành hỏi: "Cậu nói 'không phải là không thể cân nhắc' có ý gì?"

Địch Lan nói: "Cậu sẽ đạt được mục đích của mình, nhưng cậu cũng nên biết, chúng tôi sẽ không để hai người các cậu sống sót. Bất quá, chỉ cần các cậu nguyện ý giúp chúng tôi làm một chuyện, chúng tôi có thể giao các cậu cho Lôi Đặc."

Tô Thành suy nghĩ một lát, nói: "Ý của cậu là, chúng ta có thể biết tất cả chân tướng, đồng thời báo thù. Đồng thời chỉ cần chúng ta hoàn thành một chuyện mà các cậu dặn dò, các cậu liền có thể bỏ qua chúng ta?"

Địch Lan gật đầu: "Đúng vậy. Đúng rồi, Tả cảnh sát, xin lỗi, đã lừa dối anh."

Tả La lắc đầu: "Tôi đã chết lặng rồi."

Địch Lan cười cười: "Bản thân tôi rất thích cô bé Bạch Tuyết này, tôi cũng thích Tô Thành, nhưng vì chức trách. Đồng thời cũng phải cảm ơn Tả cảnh sát, đã giúp chúng tôi nắm giữ đủ nhiều tin tức."

Tô Thành hỏi: "Chuyện mà cậu nói là chuyện gì?"

Địch Lan nói: "Từ miệng Tả cảnh sát, chúng tôi biết được rất nhiều tin tức, trong đó có một điều chúng tôi rất quan tâm, đó chính là cậu cũng không có được chứng cứ thực chất liên quan đến MI6 và Đường Nga. Đáp án này bản thân tôi rất không thích. Việc các cậu phải làm rất đơn giản, Robert đã nói cho các cậu biết rồi. Các cậu đến một ngân hàng ở Hà Lan, lúc này tự nhiên sẽ có nhân viên MI6 đi cùng, cậu sẽ vào kho bạc ngân hàng lấy một thứ rồi giao cho nhân viên MI6."

"Tôi không có cất giữ bất kỳ thứ gì trong kho bạc ở Hà Lan."

"Không, từ nửa năm trước, cậu đã thông qua một người bạn học đại học của mình mở tài khoản, bạn học của cậu đã đặt thứ này vào trong kho bạc. Đồng thời mỗi tháng sẽ vào kho bạc một lần."

"Làm sao các cậu có thể bắt đầu kế hoạch từ nửa năm trước rồi?"

Địch Lan lắc đầu: "Đương nhiên là không thể nào, nhưng có nhiều thứ có thể được ngụy tạo. Người bạn học này của cậu đã qua đời vào tuần trước, trừ dấu vân tay của anh ta, chỉ có dấu vân tay của cậu mới có thể mở được kho bạc."

"Người bạn học đó ư?"

"Nữ bạn học đã cướp mất lần đầu tiên của cậu."

"À, cô ấy à, cô ấy chết rồi sao?" Tô Thành vẫn còn chút ấn tượng với cô gái này, cô ấy đã dạy cho Tô Thành rất nhiều điều.

"Đúng vậy, chết do một căn bệnh nào đó điều trị không hiệu quả." Địch Lan nói: "Không còn ai thích hợp hơn cô ấy nữa, mắc bệnh nan y, cô độc, và từng có quan hệ thân mật với cậu. Trong vài năm đại học, cô ấy là người có quan hệ tốt nhất với cậu trong số bạn học."

Tô Thành hỏi: "Mục đích của các cậu là gì?"

Địch Lan cười: "Tô Thành, ta sẽ không nói cho cậu biết, đồng thời ta không cho rằng cậu sẽ không đoán ra được."

Đương nhiên là đoán được, Địch Lan muốn gài bẫy Lôi Đặc. Tô Thành lấy chứng cứ từ kho bạc ra giao cho nhân viên MI6, nhân viên MI6 rất có thể sẽ gặp tấn công, dù sao ở Hà Lan, MI6 không có sự ngang ngược như ở Mỹ. Một khi chứng cứ bị cướp đi...

Tô Thành hỏi: "Thế nhưng cậu cho rằng ta sẽ không kể chuyện này cho Lôi Đặc ư?"

"Các cậu là những người thông minh. Ta sẽ đưa cậu một phần tài liệu, nội dung bên trong chính là nội dung của thứ mà cậu lấy ra từ ngân hàng. Lôi Đặc sẽ hỏi cậu, cậu cứ nói cho hắn biết nội dung chứng cứ là được rồi. Thực ra cho dù cậu nói ra tình hình thực tế cũng không sao, cậu không nói thì họ cũng sẽ nghi ngờ vô căn cứ, nhưng chúng tôi sẽ không thừa nhận." Hàm ý là Địch Lan không quan tâm liệu cậu có thể nói rõ sự thật cho Lôi Đặc hay không.

Tô Thành nói: "Có lẽ trong tương lai, một thành viên nào đó của U Linh đoàn sẽ đưa ra chứng cứ này để uy hiếp MI6."

"Có lẽ vậy."

"Các cậu cần chính là quá trình ta tự tay giao chứng cứ cho MI6 này."

"Đúng vậy."

"Vì sao?" Tô Thành không hiểu: "Các cậu là đồng minh mà."

Địch Lan suy nghĩ một lát: "Trong Thế chiến thứ hai, Đức thôn tính một số quốc gia, hai cường quốc mạnh nhất châu Âu là Anh và Pháp lại làm như không thấy, chỉ điều động nhân viên hòa giải. Cuối cùng Anh và Pháp vì sao lại tuyên chiến với Đức? Bởi vì Đức tấn công chớp nhoáng chiếm lấy Pháp, Anh Quốc biết mình không thể tránh khỏi nên lúc này mới tuyên chiến. Tiệp Khắc không phải đồng minh của Anh Quốc sao? Ba Lan, cùng các quốc gia khác đang bị nuốt chửng cũng đã vô số lần cầu viện hai cường quốc mạnh nhất châu Âu là Anh và Pháp nhưng không có kết quả. Chúng ta là đồng minh, nhưng lợi ích thứ nhất là quốc gia của mình, lợi ích thứ hai hoặc thứ ba mới là đồng minh. Lại nhìn Đức và Nga liên hợp chia cắt Ba Lan, họ là đồng minh, vậy tại sao lại trở mặt? Bởi vì Đức đã chiếm luôn phần đáng lẽ phải thuộc về Nga."

Tô Thành suy nghĩ một lát: "Nguyên nhân gì khiến cậu không tiếc để đồng minh phải nghi ngờ mình?"

Địch Lan nhìn Tô Thành: "Lòng hiếu kỳ của cậu sao lại nặng đến thế?"

Tô Thành khoát tay: "Được rồi, coi như ta chưa hỏi."

Địch Lan hài lòng gật đầu: "Ăn chút gì đi, lát nữa chúng ta cùng đi gặp A Bá Bá, cậu sẽ đạt đ��ợc mục đích của mình."

Tô Thành uống trà Bá tước, hỏi: "Mục đích của Robert là gì?"

Địch Lan nói: "Dìm cái uy phong của cậu xuống, đồng thời nếu có thể kết thúc mà không cần giao thứ đó cho cậu thì dĩ nhiên là hoàn mỹ nhất."

Tô Thành hỏi: "Cậu không lo lắng ta nắm giữ chứng cứ của CIA trong tay ư?"

Địch Lan hỏi ngược lại: "Tôi nói chúng tôi là CIA? Hay MI6 nói chúng tôi là CIA? Tô Thành, cậu đừng quá ngây thơ, có một số việc rõ ràng là do ai đó làm, nhưng người đó lại không thừa nhận, cậu có thể làm gì? Hơn nữa, quốc gia lớn nào mà không có cơ quan tình báo làm những chuyện ghê tởm? Chỉ xem ai cao tay hơn một bậc mà thôi. Chúng tôi chỉ là những người được A Bá Bá thuê mà thôi... Cá nhân tôi rất tò mò, làm thế nào mà cậu vô tình biết được A Bá Bá là ông chủ của cậu?"

"Câu trả lời này có quan trọng không?"

"Thực sự không quan trọng."

Tả La, người vẫn im lặng nãy giờ, hỏi: "Rốt cuộc Thân sĩ quỷ là ai? Còn có quỷ khủng bố? Tại sao phải điều tra Quỷ thắt cổ?"

Địch Lan nói: "Vấn đề quá nhiều, lát nữa sẽ có được đáp án, người trẻ tuổi, phải có kiên nhẫn... Tô Thành, cậu thật sự là con trai của Hoa Lương sao?"

"Dường như là vậy."

Địch Lan nói: "Hoa thị có sức ảnh hưởng nhất định đối với nước Mỹ, ta nghe nói Hoa thị đã tìm nghị viên để tìm hiểu chuyện của cậu."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó nghị viên đã dùng một chút quan hệ, lấy được một số tài liệu không quan trọng của cậu ở FBI. Đúng rồi, ba tháng trước tôi đã rời chức, bây giờ là một người Mỹ thường trú ở Châu Âu."

Tô Thành trầm tư: "Xem ra là một dự án lớn."

"Ha ha, xin đừng dùng giọng điệu châm chọc, tôi chỉ là hết lòng vì đất nước mà thôi. Trong mắt những người không phải người Mỹ, chúng tôi xấu xí và vô cùng đáng ghét. Nhưng từ góc độ của người Mỹ mà nói, chúng tôi là anh hùng. Tương tự, những người anh hùng trong lòng các cậu trong mắt rất nhiều người lại là ác quỷ. Anh hùng hay ác quỷ nhiều khi làm những việc giống nhau, điểm khác biệt chính là lập trường của cậu. Còn nữa, Tả cảnh sát, anh đã dùng người thân để thề giữ bí mật, Tô Thành có nói cho anh biết hậu quả sau khi thề không?"

Bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.