Chu Đoạn biết Tô Thành có thái độ này, nói: "Hiện giờ có hai biện pháp. Biện pháp thứ nhất là ngươi kể rõ chi tiết về thời gian, địa điểm, nhân vật và những người mà ngươi đã gặp phải. Chúng ta sẽ thông qua Cục Hình sự điều động cảnh sát hình sự ra nước ngoài để tiến hành điều tra toàn diện. Ta tin rằng biện pháp này tác dụng không lớn, cách làm thông thường của cảnh sát chắc chắn không dễ dàng truy tìm ra chân tướng nhiều năm về trước. Còn một biện pháp nữa, chúng ta đều biết năng lực của Tô Thành ngươi, ngươi hãy nói cho chúng ta biết suy đoán của ngươi, các suy đoán, chúng ta sẽ chứng thực và truy tra. Ta cũng không tin, Tô Thành ngươi thành thật khai báo, lại không thể lôi ra được vài kẻ ra ánh sáng?"

Tô Thành tựa lưng vào ghế, nhìn trần nhà hồi lâu, rồi nói: "Những gì có thể nói, ta đều đã nói. Giờ ta muốn hỏi vài vấn đề, được chứ?"

"Được."

Tô Thành nói: "Các ngươi đã điều tra hành lý của ta, nơi ở của ta, có phát hiện gì không?"

Chu Đoạn nói: "Ngươi đã chuẩn bị cho việc bị bắt, đúng không?"

Tô Thành không trả lời, nói: "Tối qua ta đã dùng bữa tối cùng bạn gái. Về nhà, ta tắm rửa, cạo râu, dọn dẹp phòng ốc, thu xếp hành lý xong xuôi. Ngươi xem, một người thông minh như ta, vậy mà lại không nhân lúc đêm tối mà đào tẩu, trái lại lựa chọn chờ các ngươi cảnh sát đến tìm. Xét thấy điểm này, liệu chế độ đãi ngộ của ta tại phòng tạm giữ và phòng giam có thể được nâng cao một chút không?"

Chu Đoạn ngây người, lời nói này thật khó hiểu, ông nhìn Đinh Đông, Đinh Đông cũng không rõ. Đương nhiên sẽ không ngược đãi ngươi, hơn nữa, với tư cách cố vấn cảnh sát, Tô Thành đã hỗ trợ cảnh sát bắt giữ rất nhiều kẻ phạm tội. Những người như Cục trưởng Mã hay Tô Thành, khi bị giam giữ tại phòng tạm giữ và nhà tù, đều sẽ được đối xử đặc biệt. Một phần nguyên nhân là vì lo ngại các phạm nhân khác sẽ trả thù họ.

Chu Đoạn đáp: "Những việc ngươi đã làm được, điều này chúng ta rõ như ban ngày. Cảnh sát không những sẽ nâng cao chế độ ăn uống và các đãi ngộ khác cho ngươi, nếu ngươi có bất kỳ nhu cầu nào khác cũng có thể cho chúng ta biết."

Tô Thành nói: "Hôm nay ta muốn uống chút rượu, được chứ?"

"Uống rượu? Tô Thành, ngươi chưa từng uống rượu bao giờ."

Tô Thành nói: "Vì những việc cần làm đều đã làm, giờ ta muốn nghỉ ngơi một chút, tự thưởng cho mình. Ta biết yêu cầu này có phần quá đáng, nếu không tiện thì thôi."

Chu Đoạn chậm rãi gật đầu: "Được, đối với ngươi, chúng ta sẽ cung cấp đãi ngộ đặc biệt."

Chu Đoạn ra hiệu, hai đặc công liền tiến đến sau lưng Tô Thành, một người thấp giọng nói: "Mời."

Tô Thành đứng dậy, gật đầu với Chu Đoạn và Đinh Đông, bước ra khỏi cửa, đi về phía phòng giam.

Phòng giam tầng hai có tổng cộng năm gian, hai đặc công đứng gác, chỉ giam giữ hai người: một là Cục trưởng Mã, một là Tô Thành. Hai người ở đối diện nhau, giữa họ là một hành lang nhỏ, hai đặc công đứng thẳng tắp ở hai bên. Camera giám sát không góc chết được chuyên gia trông giữ.

Cục trưởng Mã đeo kính ngồi trên ghế tập trung đọc sách, nghe thấy động tĩnh, ông ngẩng đầu nhìn thấy Tô Thành được đưa đến phòng giam số một. Cục trưởng Mã vô cùng kinh ngạc tháo kính xuống, đi đến bên song sắt. Tô Thành bước vào phòng giam, quay người lại, trông thấy Cục trưởng Mã, liền giơ tay ra hiệu với ông.

"Khổ nhục kế?" Cục trưởng Mã nghi vấn.

Đặc công quát: "Không cho phép nói chuyện!"

Tô Thành buông thõng vai, đi đến vị trí giường rồi nằm xuống. Phòng giam của Cục có môi trường khá tốt, nệm chăn đều là đồ mới được thay, không gian rộng rãi, không khí trong lành, sạch sẽ tươm tất. Mỗi phòng giam còn có phòng tắm và nhà vệ sinh riêng. Dù sao, những người được giam giữ tại phòng giam của Cục đều không phải hạng người bình thường.

Khi Tô Thành đang nghỉ ngơi, Cục trưởng đã triệu tập một cuộc họp với các nhân viên liên quan, bao gồm tất cả mọi người trong tổ Bảy.

...

Trong cuộc họp, Chu Đoạn đầu tiên báo cáo: "Tôi cho rằng những gì Tô Thành nói quả nhiên là thật, hắn đã bị gài bẫy..."

Cục trưởng giơ tay, ra hiệu Chu Đoạn ngồi xuống: "Đầu tiên, đối với vụ án này, chúng ta nhất định phải thành lập một tổ chuyên án, khởi động lại cuộc điều tra vụ án Lưu Mặc bị sát hại. Vụ án này rất nghiêm trọng, tổ Bảy không thích hợp. Chu Đoạn, tùy ngươi chọn một phó đội trưởng cùng với nhân viên Cục Nội vụ phụ trách điều tra và giải quyết vụ án này."

Cục trưởng Cục Nội vụ nói: "Chúng tôi chỉ có Lục Nhậm Một là có thể cử đi."

Lục Nhậm Một vội nói: "Tôi e rằng mình không phải đối thủ của Tô Thành."

Phương Lăng lẩm bẩm một câu: "Trong số những người ngồi đây, ai là đối thủ của Tô Thành?"

Trong chốc lát, không khí trở nên ngượng ngùng. Đúng vậy, một năm qua, Tô Thành đã có biểu hiện chói mắt, những người đang ngồi đây đều tự nhận không thể đấu lại Tô Thành. Cục trưởng chỉ đành giả vờ như không nghe thấy: "Tổ Bảy không được phép tham gia vụ án này. Hứa Tuyền đang nghỉ phép, nhưng không được phép rời khỏi thành phố A. Chúng ta cần thuyết phục cô ấy trở thành nhân chứng cho phía cảnh sát. Lời khai của cô ấy có thể chứng minh mối quan hệ giữa Tô Thành và ông chủ, cũng như mục đích của họ."

Bạch Tuyết giơ tay, Cục trưởng ra hiệu, Bạch Tuyết đứng dậy nói: "Chúng ta phải thừa nhận cố vấn giỏi hơn chúng ta một chút. Nếu như cố vấn bị người khác gài bẫy, vậy chúng ta e rằng..."

Tả La nói: "Ngồi xuống đi."

Bạch Tuyết lắc đầu, nói: "Tôi cho rằng vụ án này không thể dùng phương pháp phá án thông thường để điều tra và bắt giữ."

Cục trưởng hỏi: "Ngươi có đề nghị gì?"

Bạch Tuyết nói: "Chúng ta đã xem video thẩm tra sơ bộ, vụ án tồn tại nhiều điểm đáng ngờ. Điểm đáng ngờ lớn nhất là, chúng ta có thể thấy cố vấn đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị bắt. Đội trưởng Hứa và Đội trưởng Làm đã nói rõ, tối qua trong bữa tiệc, cố vấn đã hỏi Đội trưởng Hứa, rằng nếu anh ta giết một cảnh sát thì sao? Những điều này đủ để cho thấy cố vấn đã rất rõ trong lòng về việc mình sẽ bị bắt, khi nào bị bắt và bị bắt vì tội danh gì. Tính toán thời gian, cố vấn có đủ thời gian để thoát khỏi thành phố A."

Tả La nói: "Hắn không chạy xa được đâu."

Tống Khải đáp: "Không phải vậy, Tả La, lần trước trước khi ngươi và Cục trưởng Mã đích thân gặp mặt, cố vấn đã thuyết phục Phó Trương, lấy được quyền giám sát của ngươi. Hắn muốn đi thì là chuyện rất dễ dàng."

Tả La hỏi lại: "Hắn có thể nghe lén ta ư?" Rồi nhìn Phó Trương.

Phó Trương gật đầu: "Đúng vậy, nhưng đến ngày thứ hai thì quyền hạn đã bị hủy bỏ. Có lẽ ngay hôm đó Tô Thành vẫn chưa nghĩ mình sẽ gặp chuyện."

Cục trưởng nói: "Cứ để Bạch Tuyết nói hết. Không sao đâu Bạch Tuyết, có suy nghĩ gì cứ nói."

Bạch Tuyết nói: "Tôi cho rằng cố vấn chắc chắn đang che giấu thông tin quan trọng."

"Sau đó thì sao? Vậy chúng ta làm sao để hỏi ra những thông tin này?"

"Ừm..." Bạch Tuyết suy nghĩ rất lâu: "Tôi không biết, tôi chỉ biết là chúng ta dành công sức để khởi động lại cuộc điều tra toàn diện vụ án sẽ không thu được quá nhiều, chỉ là một thủ tục mà thôi."

Tả La nói: "Tôi đồng ý với suy nghĩ của Bạch Tuyết, Tô Thành hẳn là rất rõ tình cảnh hiện tại của mình và nguyên nhân dẫn đến tình cảnh này. Trong tay tôi đang giữ một vài thứ, tôi hy vọng có thể để tổ Bảy chúng tôi tiếp cận vụ án này."

Cục trưởng nói: "Không được, các cậu có thể giao manh mối ra."

Tả La nói: "Không, bất kể là Lưu Mặc hay Tô Thành, đều là những người từng làm việc ở tổ Bảy. Tôi muốn quyền điều tra."

Cục trưởng bất mãn nói: "Tả La, ngươi có biết thế nào là tránh hiềm nghi không?"

"Tránh hiềm nghi ư?" Tả La nói: "Vậy khi Cục trưởng Mã bị bắt, tất cả những người quen thuộc Cục trưởng Mã có phải đều phải tránh hiềm nghi không? Cục trưởng, ngài có phải cũng phải tránh hiềm nghi không? Mọi chuyện đều bắt đầu từ tổ Bảy, vậy thì hãy để tổ Bảy kết thúc. Tôi tin thuộc hạ của tôi đều là những người trung thành với luật pháp."

Phó Trương nói: "Nói nghiêm túc mà xét, tổ Bảy không cần tránh hiềm nghi, không có tình cảm riêng tư nam nữ, chỉ là đồng nghiệp. Hơn nữa, tổ Bảy hiểu rõ Tô Thành hơn, việc để tổ Bảy chủ trì vụ án có lẽ không quá phù hợp, nhưng cho phép tổ Bảy tham gia điều tra độc lập, tôi cho rằng không có gì bất lợi."

Cục trưởng Cục Nội vụ nói: "Chuyện này thì, theo ý kiến cá nhân tôi, dựa vào việc tổ Bảy các cậu đã từng bốn hướng tấn công, tôi cho rằng nên đồng ý. Tôi đề nghị thành lập một tổ chuyên án, để Lục Nhậm Một phối hợp các cậu điều tra. Tổ Bảy bên này điều tra mỗi ngày báo cáo tôi một lần, để tôi giám sát."

Cục trưởng nói: "Mời Cục Nội vụ không nên can thiệp vào công việc tuyến đầu."

Lục Nhậm Một nói: "Tôi đã từng làm việc ở tổ Bảy, chi bằng để tôi phối hợp tổ Bảy."

Cục trưởng Cục Nội vụ nhìn thấy Tả La ra hiệu bằng cách lắc ngón tay cái, nói: "Cục Nội vụ chúng tôi đương nhiên không thể can thiệp vào công việc phá án và bắt giữ tuyến đầu. Nhưng chúng ta cũng phải đặt mình vào hoàn cảnh người khác để suy nghĩ một chút. Một năm qua, hình thức điều tra độc lập của tổ Bảy đã cống hiến lớn đến nhường nào. Nghi ngờ thì không dùng người, đã dùng thì không nghi ngờ. Tổ Bảy vẫn sẽ điều tra độc lập, tổ chuyên án làm lực lượng điều tra chủ yếu, toàn bộ quá trình sẽ do Cục Nội vụ chúng tôi giám sát."

Phó Trương nhìn Cục trưởng nói: "Vụ án của Tô Thành thoạt nhìn rất đơn giản, nhưng tôi cảm thấy việc nó xảy ra vấn đề vào thời khắc mấu chốt này, thật đáng để suy ngẫm. Cục trưởng Mã bị bắt, công tác điều tra toàn diện sẽ được triển khai, tàn dư thế lực Quỷ Thắt Cổ sẽ một lần nữa bị đả kích nặng nề. Thế nhưng lúc này chúng ta lại mất đi Tô Thành. Ngay cả khi Tô Thành là kẻ xấu, đã giết chết Lưu Mặc, nhưng trong việc phá vỡ băng nhóm Quỷ Thắt Cổ, công lao của anh ta không thể phủ nhận. Tô Thành không phải là không thể bị Quỷ Thắt Cổ gài bẫy, dù sao nửa tháng nay Tô Thành quá phô trương. Xét đến khả năng Quỷ Thắt Cổ vẫn còn nội gián trong hệ thống tư pháp, nên việc tổ Bảy điều tra độc lập vẫn là cần thiết. Một điểm nữa, không nên vì vụ án của Tô Thành mà bỏ qua Quỷ Thắt Cổ. Cục trưởng Mã đang trong tay chúng ta, chúng ta phải nắm chặt cơ hội truy quét băng nhóm Quỷ Thắt Cổ đến cùng. Thông qua dư luận truyền thông để phá vỡ tôn chỉ trong lòng các thành viên Quỷ Thắt Cổ, khiến họ chủ động hợp tác với cảnh sát."

Cục trưởng nói: "Được, nhưng tổ Bảy điều tra độc lập vẫn phải chịu sự giám sát. Nếu là điều tra độc lập, năng lực trinh sát hình sự của Cục Nội vụ quả thực đáng tin cậy. Chu Đoạn, ngươi xem..."

"Cứ để Đầu Trọc đi." Chu Đoạn nói: "Đầu Trọc sẽ có sự trợ giúp rất lớn về mặt kỹ thuật."

Cục trưởng nói: "Được, vậy cứ quyết định như thế. Tả La... Ngươi hẳn phải biết những lời vừa rồi của ngươi rất không phù hợp, nhưng hiện tại tổ Bảy các ngươi là công thần, chúng ta sẽ cho tổ Bảy các ngươi một cơ hội, một lần nữa được điều tra độc lập. Đừng làm tôi thất vọng. Cũng đừng nói với tôi rằng, tổ Bảy không có Tô Thành thì chỉ là lũ vô dụng."

Tả La đứng dậy: "Sẽ không... Quay lại họp."

"Hội nghị còn chưa kết thúc." Cục trưởng nói.

Tả La không để ý đến Cục trưởng mà bỏ đi, mấy người trong tổ Bảy vội vã chạy theo, Bạch Tuyết quay người gật đầu xin lỗi mọi người rồi cuối cùng rời đi.

Phó Trương nói: "Trong nhóm tổ Bảy này có mấy người mới, tôi nghe nói huyện Lâm Viễn đang bí mật đàm phán với Bạch Tuyết, muốn chiêu mộ cô ấy về huyện Lâm Viễn." Nếu Bạch Tuyết chủ động đệ trình đơn xin chuyển công tác, đồng thời huyện Lâm Viễn ra công văn đồng ý tiếp nhận, thì bên này rất khó ngăn cản được.

Chu Đoạn nói: "Nghe nói Tống Khải cũng bị các công ty săn đầu người chú ý tới, hơn nữa không phải là doanh nghiệp trong nước, mà là các tập đoàn lớn quốc tế."

Cục trưởng nói: "Doanh trại như sắt thép, binh lính như nước chảy. Tổ chuyên án sẽ do Chu Đoạn ngươi đảm nhiệm, nhân sự do ngươi tự mình chọn. Tình hình Hứa Tuyền bên đó thế nào rồi?"

Đội trưởng Làm đáp: "Hứa Tuyền rất kinh ngạc, nhưng cũng rất bình tĩnh, và rất hợp tác với chúng ta."

Cục trưởng nói: "Ban đầu, vụ án Lưu Mặc được cho là bị băng nhóm Quỷ Thắt Cổ giết chết, giờ lại trở thành do Tô Thành sắp đặt. Tô Thành còn nói mình đã đưa ra kế hoạch trong lúc phỏng vấn. Vụ án này không hề đơn giản hơn Quỷ Thắt Cổ. Chu Đoạn, có thể hỏi kỹ Cục trưởng Mã thêm, ta cảm thấy họ có rất nhiều thông tin mà chúng ta chưa biết."

Chu Đoạn gật đầu: "Minh bạch."

Cục trưởng nói: "Ngoài ra, Cục trưởng Mã đã nói về thế lực ngầm bên trong Quỷ Thắt Cổ, chúng ta đã tiến hành tìm hiểu và điều tra sâu hơn chưa?"

Chu Đoạn trả lời: "Chưa có, từ khi bị bắt, Cục trưởng Mã không nhắc gì đến chuyện này nữa. Nhưng Âu Dương Trường Phong bên phòng tạm giữ đang liên tiếp gặp luật sư. Theo báo cáo của cảnh sát trại tạm giam, hiện tại Âu Dương Trường Phong có tính tình vô cùng nóng nảy."

Cục trưởng gật đầu: "Được, mọi người đi làm việc đi."

...

Động thái của tổ Bảy khiến ban lãnh đạo Cục vô cùng bất ngờ. Động thái đầu tiên là Tả La vậy mà lại đưa Tô Thành đến phòng giam số ba, giam giữ cùng Cục trưởng Mã. Nói theo nguyên tắc, điều này không phải là không được. Nhưng dù sao đi nữa, hành động này rất táo bạo.

Cục trưởng Mã và Tô Thành trong lòng đều thầm mắng, chiêu này thật độc địa. Hai người họ trong lòng có rất nhiều điều muốn nói, muốn hỏi đối phương. Nhưng rõ ràng ở đây có giám sát, có nghe lén. Ban đầu, việc giam giữ tách riêng các phòng thì còn chấp nhận được, dù sao đặc công cũng sẽ không cho họ trò chuyện. Giờ biết các người muốn ngủ, lại đưa đến gối đầu, vậy rốt cuộc là nên ngủ hay không nên ngủ đây?

Cảnh sát chiêu đãi quả thật không tệ, bữa trưa vậy mà có gà luộc chặt, rau xanh xào, canh sườn rong biển, bún xào tê cay, lòng già kho tàu, còn có một bình rượu đế. Không chỉ vậy, họ còn mang đến một chiếc bàn trà nhỏ, kèm theo hai chiếc ghế đẩu cùng tông với bàn trà.

Tô Thành nhìn Bạch Tuyết đang mang thức ăn đến, nói: "Thế này có phải là trái quy định không?"

Bạch Tuyết cười nửa giây với Tô Thành, không đáp lời, lấy từ trong túi áo ra hai bao thuốc lá và một chiếc bật lửa đặt lên bàn. Cười thêm nửa giây, rồi thu lại nụ cười, rời khỏi phòng giam.

Cục trưởng Mã hào phóng ngồi xuống, rót rượu vào hai chén: "Nếu họ đã muốn chúng ta tâm sự, vậy chúng ta cứ tâm sự đi."

Tô Thành không khách khí ngồi xuống ghế đẩu, nhìn Cục trưởng Mã gắp đùi gà vào chén của mình, nói: "Cảm ơn."

Cục trưởng Mã nói: "Khi ngươi sống ở nước ngoài, đã quen với việc ăn uống chưa?"

Tô Thành trả lời: "Tôi không kén chọn đồ ăn."

Cục trưởng Mã dùng đũa tách một miếng thịt gà: "Không tệ, độ chín vừa phải. Ta thích nhất là lớp mỡ bọc dưới da gà, vợ ta cứ luôn nói cholesterol quá cao, mỗi lần nấu gà đều lột bỏ da. Ta liền nghĩ, ta thích ăn da gà, ta biết nó không lành mạnh, nhưng không ăn da gà thì ta sẽ không vui. Rốt cuộc thì nên để ta vui vẻ mà ăn đồ không lành mạnh, hay nên ăn đồ lành mạnh mà không vui đây?"

Tô Thành trả lời: "Đương nhiên là vế sau, vì ngươi sẽ rất nhanh quên đi những chuyện không vui, còn sức khỏe sẽ mang lại niềm vui lâu dài cho ngươi."

"Thế nhưng lượng biến sẽ sinh ra chất biến, dẫn đến hậu quả là, ta nói với vợ ta rằng ta không thích ăn thịt gà. Ta không ăn thịt gà ở nhà, ta ra ngoài ăn. Đồ ăn bên ngoài dù sao cũng không sạch sẽ bằng đồ ăn ở nhà. Giống như ta hút thuốc, con cái và vợ ta đều cứ lo lắng lung tung, nhưng ta rất rõ ràng, ta không hút thuốc thì ta sẽ không vui. Thà vui vẻ nâng cao chất lượng cuộc sống, còn hơn không vui vẻ mà kéo dài số lượng cuộc sống."

Tô Thành nói: "Vậy ngươi có vui vẻ không?"

Cục trưởng Mã trầm ngâm một lát: "Vui vẻ chứ, đây là một loại cảm giác thành tựu. Ta không phủ nhận ta có cảm xúc thỏa mãn cá nhân, ta cũng không phải là người đại công vô tư. Tô Thành, ngươi đã sống ở Châu Âu không ít thời gian, hẳn phải biết ở Châu Âu có không ít người da đen, vì sao cảnh sát lại cho phép họ tồn tại?"

"Cục trưởng Mã, ngươi hẳn nên hỏi, vì sao họ vẫn còn không gian sinh tồn trong thời hiện đại." Tô Thành nói: "Lấy ví dụ cửa hàng XXX, một nữ khách bị một nam khách sờ mó vòng ba, sẽ dẫn đến hậu quả gì? Nữ khách sẽ tức giận, và không bao giờ quay lại nữa. Nữ khách liên hệ bạn bè của mình, công kích người đàn ông kia. Còn có một lựa chọn khác, báo cảnh sát, khiến mọi người đều không vui. Cả ba lựa chọn này đều không tốt. Lúc này liền cần một thân phận 'vùng xám', ví dụ như bảo an của cửa hàng XXX. Nữ khách đến cửa hàng khiếu nại, bảo an sẽ tìm đến người đàn ông kia, dùng phương pháp của họ để giải quyết chuyện này. Phương thức này ngược lại là biện pháp tốt nhất để giải quyết loại tranh chấp này. Đồng thời cũng tốt hơn để duy trì trật tự của cửa hàng XXX. Những người da đen ở châu Âu cũng theo một lý lẽ tương tự, họ đang duy trì trật tự ở một khía cạnh nào đó."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.Free.