Âu Dương Trường Phong điều chỉnh tâm tình mình, đồng thời suy tư hồi lâu, tốn chừng một phút, mới hỏi: "Các ngươi nói Mã cục bị truy nã?"

Tô Thành nhìn Tả La, Tả La nói: "Mã cục bảo ta hỏi một người bị tình nghi một câu, 'đỏ tên, Lam Ưng hay đen phách', là ý gì?"

"Hỏi nghi phạm nào?" Âu Dương Trường Phong truy vấn.

Tả La không trả lời, rút một điếu thuốc, châm lửa, rồi đưa cho Âu Dương Trường Phong. Âu Dương Trường Phong nhìn Tả La, tay cũng rút một điếu. Tả La đứng dậy quay người, châm thuốc giúp Âu Dương Trường Phong. Ánh mắt hai người xuyên suốt quá trình đó vẫn đối mặt.

Tô Thành nói: "Âu Dương Trường Phong, tình hình là thế này. Nội bộ Quỷ Thắt Cổ xuất hiện một Hắc Thủ. Ta không rõ Hắc Thủ này là ai, Mã cục hình như cũng muốn làm rõ. Từ góc nhìn của ta, khả năng Mã cục là Hắc Thủ cũng không nhỏ. Giờ mời ngươi tự cân nhắc, có nguyện ý phối hợp cảnh sát ở một mức độ nhất định hay không. Ta tin rằng ngươi vẫn còn một mặt chính nghĩa."

Âu Dương Trường Phong hỏi: "Chuyện này xảy ra khi nào?"

"Mã cục đã bỏ trốn hơn bốn tiếng, tạm thời chúng ta chưa phát lệnh truy nã toàn thành."

"Bốn tiếng ư?" Âu Dương Trường Phong lần nữa lộ vẻ kinh ngạc tột độ.

Tả La còn muốn nói gì đó, Tô Thành đã khẽ chạm chân anh ta, ngăn không cho Tả La tiếp tục truy vấn.

Kế đó là năm phút trầm mặc đầy ngượng nghịu. Sau đó, Âu Dương Trường Phong dường như đã thông suốt, nói: "Ta mệt mỏi rồi. Hai vị cảnh sát còn gì muốn hỏi không?"

"Xem ra ngươi đã có chủ ý?"

"Ta không hiểu ý ngươi." Âu Dương Trường Phong tựa lưng ra sau, nhắm mắt nói: "Nếu hai vị còn muốn thẩm vấn tiếp, ta mong luật sư của ta có mặt để đưa ra ý kiến pháp lý."

Tả La nhìn Âu Dương Trường Phong, rút điện thoại ra gọi. Chẳng mấy chốc, giám ngục tiến đến đưa Âu Dương Trường Phong đi. Tả La thu lại thiết bị ghi hình, nhìn Tô Thành: "Anh thua rồi."

"Đúng là Âu Dương Trường Phong không như tôi nghĩ, sẽ cung cấp tin tức để làm rõ vụ án. Nhưng nói tôi thua thì tôi không phục." Tô Thành nói: "Kiểm tra trong bốn tiếng đó, ai đã tiếp xúc Âu Dương Trường Phong."

"Lý do là gì?"

"Lý do thứ nhất, Âu Dương Trường Phong bị giam giữ biệt lập. Tổ bảo vệ nhân chứng do kiểm sát trưởng điều động đặc biệt chăm sóc anh ta, và trong tổ đã hình thành cơ chế giám sát lẫn nhau. Điều này loại bỏ khả năng thông báo tin tức. Lý do thứ hai, sự kinh ngạc lần thứ hai của Âu Dương Trường Phong không phải vì Mã cục đã bỏ trốn bốn tiếng, mà là vì sao anh ta không nhận được tin tức. Quay lại sự kinh ngạc lần đầu, tôi cho rằng Âu Dương Trường Phong chỉ kinh ngạc khi Mã cục bị chúng ta tóm. Lý do thứ ba, Âu Dương Trường Phong tuyệt đối là một lão hồ ly. Hai lần kinh ngạc không thể che giấu được, cho thấy nội tâm anh ta vô cùng chấn động."

Tả La hiểu ra: "Âu Dương Trường Phong khó tin được Mã cục bị chúng ta tóm, đồng thời khó tin mình lại không hề hay biết tin tức. Trong bốn tiếng đó, có thân tín của Âu Dương Trường Phong đến thăm. Có thể là luật sư, cũng có thể là người khác. Nhưng người này đã không nói cho anh ta chuyện này."

"Đây chính là thu hoạch của chúng ta. Tôi cho rằng Âu Dương Trường Phong nghi ngờ thân tín của mình có vấn đề, nếu không anh ta không thể nào không nhận được tin tức." Tô Thành nói: "Việc kế tiếp của chúng ta là tìm ra thân tín này. Đồng thời, tôi tin rằng Âu Dương Trường Phong sẽ tìm cách liên hệ một thân tín khác để biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Đó là lý do tôi chạm chân anh, là không muốn cung cấp đủ thông tin cho Âu Dương Trường Phong."

Trong bốn tiếng đồng hồ đó, có ba người đến thăm Âu Dương Trường Phong, cả ba đều là luật sư thuộc đoàn biện hộ của anh ta. Một tiếng sau khi Tô Thành và những người khác rời đi, Âu Dương Trường Phong yêu cầu gặp luật sư, và ba vị luật sư này cũng đã cùng đến trại tạm giam.

Luật sư có quyền lợi gặp riêng nghi phạm sao? Với vụ án của Âu Dương Trường Phong mà nói, có hai loại: Một là có thể gặp, nhưng sẽ bị giám sát chứ không nghe lén. Loại thứ hai là nhất định phải có hai luật sư cùng gặp mặt, nhằm mục đích giám sát lẫn nhau.

Khả năng cả ba luật sư đều là người xấu không lớn. Tô Thành và Tả La đều cho rằng chỉ có một luật sư xấu, người đó có thể dùng phương thức đặc biệt để truyền đạt tin tức cho Âu Dương Trường Phong trong cuộc hội đàm. Đồng thời, Tô Thành cho rằng việc truy tìm luật sư xấu này đòi hỏi nhiều thông tin, thế là giao cho một tổ để điều tra.

Sở dĩ như vậy là vì lãnh đạo cục đã đặt ra thời hạn 24 giờ cho Tổ Bảy. Nếu trong vòng 24 giờ không thể bí mật bắt giữ Mã cục, thì chỉ có thể tuyên bố lệnh truy nã đối với ông ta.

Mã cục một khi bị đưa lên bảng truy nã, đối với thành phố A tuyệt đối sẽ là một trận động đất. Mã cục có một lịch sử huy hoàng, nhân cách vĩ đại, không chỉ trong giới cảnh sát mà ngay cả trong dân gian cũng có rất nhiều người sùng bái. Ông ta rời chức vì cứu một đứa trẻ, điều này càng tô điểm thêm sắc thái bi tráng cho Mã cục. Một cột trụ của giới cảnh sát như vậy, một khi bị tuyên bố lệnh truy nã, mức độ chú ý của dư luận có thể tưởng tượng được. Hiện tại vẫn chưa có chứng cứ trực tiếp Mã cục phạm tội, ngay cả việc bắt ông ta để ban bố lệnh bắt giữ cũng cần một thời gian nhất định. Lãnh đạo cục cho rằng xét đến đủ loại yếu tố, từ đầu đến cuối vẫn chưa phê chuẩn lệnh truy nã. Nhưng thời gian đã trôi qua vài ngày, trong tình hình Tổ Bảy không có tiến triển rõ ràng, lãnh đạo cục đã cho Tổ Bảy 24 giờ cuối cùng để bắt giữ Mã cục.

Ba giờ ba mươi chiều, Tổ Bảy đang họp, bắt đầu phân tích những địa điểm Mã cục có thể ẩn náu. Họ đều tin rằng Mã cục vẫn chưa rời khỏi thành phố A.

Lúc này, một cảnh sát mặc thường phục gõ cửa bước vào. Đó là người quen cũ của Tô Thành, Trương Lượng thuộc đội c��nh sát hình sự. Trương Lượng nói: "Xin lỗi đã làm phiền mọi người. Qua tìm hiểu và điều tra sơ bộ của chúng tôi, chưa phát hiện Trương Y có hành vi phạm tội. Luật sư của Trương Y đang gây áp lực rất lớn..."

Tô Thành nghi hoặc hỏi: "Trương Y sao?"

Phương Lăng giải thích: "Khi bắt Đới Vân, Đới Vân và Trương Y đang uống cà phê tại một nhà hàng Tây. Chúng tôi đã đưa cả hai về cục cảnh sát. Trong mấy lần thẩm vấn trước, Đới Vân khai rõ ràng rằng cô ta và Trương Y chỉ là bạn bè. Hai người quen nhau ở nước ngoài, là bạn bè bình thường." Do bận rộn gần đây, Tô Thành đã không để ý đến ghi chép thẩm vấn có nhắc đến người tên Trương Y này.

Tô Thành nói: "Trương đội, tôi với anh qua gặp anh ta một chút. Trương Y này có cái nhìn đặc biệt về tâm lý học. Nếu anh ta và Đới Vân có thể dùng bữa riêng cùng nhau, điều đó cho thấy Đới Vân có mối quan hệ không tệ với anh ta, biết đâu anh ta có thể phát hiện ra một vài vấn đề."

Tả La hỏi: "Trương Y liệu có vấn đề gì không?"

"Hẳn là không. Việc Đới Vân bị bắt vẫn còn nhiều nghi vấn, rất có thể cô ta đã chủ động bị bắt, đồng thời kéo Trương Y đi ăn cơm, điều đó lại phản chứng Trương Y không có vấn đề. Tôi đi xem sao." Tô Thành đứng dậy nói: "Tả La, nếu có ai gọi điện hỏi anh về 'đỏ, lam, đen', anh sẽ trả lời thế nào?"

Tả La hỏi: "Có gợi ý gì không?"

Tô Thành nói: "Nói cho hắn biết đó là một màu sắc. Hắn nhận được tin tức sai lệch, đối với chúng ta chưa chắc là chuyện xấu. Chuyện này anh tự nắm bắt lấy, tôi đi trước đội cảnh sát hình sự."

Trương Y và Tô Thành đang uống cà phê trong phòng ghi chép của đội cảnh sát hình sự. Không phải để lấy lời khai, mà chỉ thuần túy uống cà phê. Cà phê ở đội cảnh sát hình sự thì phải nói là cực kỳ khó uống. Sắp tan hết rồi, vẫn còn ba, bốn mao một gói, trừ vị đắng chát và màu đen ra, căn bản không nhận ra đây là cà phê.

"Đới Vân ư?" Trương Y nói: "Tôi học tâm lý học ở Mỹ, luận văn tốt nghiệp của tôi viết về sự khác biệt trong tam quan (quan niệm sống) của người dân các quốc gia thuộc khu vực Đông Tây Nam Bắc Trung Âu, ví dụ như thường nói Pháp lãng mạn, Đức nghiêm cẩn, vân vân. Thêm vào đó, trường đại học tôi học là trường kết nghĩa với một đại học ở Pháp, nên tôi thường xuyên đi Châu Âu. Tôi quen Đới Vân ở Ý. Lúc đó cô ấy là sinh viên năm nhất phân hiệu tài chính và kinh tế của trường A. Tôi rất ít khi nói chuyện hợp với những cô bé nhỏ tuổi."

"Anh không phải bác sĩ tâm lý ở hai trường cấp ba sao?"

"Không phải ý đó. Tôi quen Đới Vân ở quán bar. Trong cuộc trò chuyện, có khá nhiều chủ đề người lớn, anh hiểu mà. Đới Vân cho tôi ấn tượng là biết rất nhiều thứ, thiếu đi sự ngây thơ vốn có ở độ tuổi đó. Ban đầu tôi định đến nhà nghỉ, nhưng khi nghe nói cô ấy là sinh viên năm nhất, tôi đương nhiên đã từ bỏ. Lúc đó Đới Vân đang học tại một cơ sở đào tạo máy tính chuyên nghiệp ở Ý. Trong vòng một tháng đó, chúng tôi thường xuyên liên lạc, cùng đi ăn những món ngon, còn đi nhiều vùng ở Pháp, trở thành bạn rất thân."

Tô Thành hỏi: "Đới Vân có từng trưng cầu ý kiến của anh về vấn đề tâm lý nào không?"

"Hình như là không."

"Vậy anh có điều gì đặc biệt để ý về cô ấy không?"

Trương Y suy nghĩ kỹ một lúc, nói: "Tam quan của Đ���i Vân có chút khác biệt so với giới trẻ đương thời. Đới Vân có một tấm lòng biết ơn. Truyền thống cổ đại của chúng ta nói đến 'tích thủy chi ân, dũng tuyền tương báo' (một giọt ân nghĩa, báo đáp bằng cả suối nguồn). Xã hội hiện tại của chúng ta quá chú trọng hiệu quả và lợi ích, nội hàm của lòng biết ơn chưa được bồi đắp đến nơi đến chốn. Hiếu thuận có thể nói là mỹ đức truyền thống duy nhất còn được gìn giữ, và theo điều tra của tôi, rất nhiều người có cái nhìn tích cực về hiếu thuận, nhưng cái tích cực này không bắt nguồn từ tấm lòng hiếu thuận chân chính, mà là cho rằng hiếu thuận là một 'đường dây cao áp', khen thì đẹp, không khen thì xấu, thể hiện ra ngoài chỉ để đối phó..."

"Thầy Trương, lạc đề rồi." Tô Thành nói: "Đới Vân có lòng biết ơn mãnh liệt không?"

"Vâng, khá mãnh liệt. Hơn nữa qua thời gian chúng tôi giao du, có thể thấy ý thức pháp luật của Đới Vân tương đối mờ nhạt." Trương Y do dự hồi lâu rồi nói: "Trong tuần lễ bị bắt, Đới Vân đã có một cử chỉ khác thường."

"Hành động gì vậy?"

"Chúng tôi là bạn bè, bạn rất thân, nhưng cũng có cuộc sống và công việc riêng. Chúng tôi thường chỉ liên lạc vào cuối tuần, hai 'chó độc thân' cùng nhau xem phim, ăn bữa cơm, kiểu vậy. Nếu một bên khá bận, thì một tháng khó mà gặp mặt một lần. Nhưng tuần đó cô ấy liên tục liên hệ tôi, thậm chí còn đến trường cấp ba chờ tôi tan học. Dù tôi không thể khẳng định, nhưng với một người học tâm lý học như tôi, tôi cho rằng Đới Vân đang 'cầu hoan' với tôi."

"Cầu hoan ư."

"Đúng vậy. Tôi nhớ đêm trước khi các anh bắt cô ấy, tôi đưa cô ấy về trường. Lúc chia tay, cô ấy tựa vào vai tôi và nói rằng muốn làm một việc cho chính mình. Tôi hỏi việc gì, cô ấy nói hôm nay không muốn về. Đương nhiên tôi đã từ chối. Dù sao cô ấy vẫn là một học sinh, còn tôi đã là một giáo sư. Mặc dù pháp luật không có quy định rõ ràng, nhưng tôi và cô ấy từ đầu đến cuối đều duy trì giới hạn. Người học tâm lý học đều rất lý trí, từ trước đến nay tôi chưa từng có bất kỳ ý nghĩ xấu nào với cô ấy. Tôi đã khéo léo từ chối, nói với cô ấy rằng tôi còn có việc rất quan trọng, và hẹn cô ấy uống cà phê vào chiều mai."

"Rồi sao nữa?"

Trương Y nói: "Cô ấy gật đầu, rồi hỏi tôi có nhớ bộ phim hoạt hình đó không – một bộ anime về chim kiwi, đoạt giải Oscar phim hoạt hình ngắn hay nhất. Nó kể về một con chim nhỏ bẩm sinh không biết bay, vì muốn được bay dù chỉ một lần, nó đã dùng cành cây tạo ra một khu rừng trên vách núi, sau đó từ vách núi nhảy xuống. Trong anime, con chim nhỏ trông như đang bay lượn trên không trung của khu rừng."

"Tôi biết, Kiwi." Mặc dù không đồng tình với cách sống của chú chim nhỏ, nhưng sau khi xem Tô Thành vẫn biểu lộ sự cảm động, rất có ấn tượng, đồng thời anh ta không muốn xem lại lần thứ hai.

Trương Y gật đầu: "Cô ấy nói, cô ấy rất muốn tự mình bay một lần, dù có tan xương nát thịt cũng không tiếc. Tôi rất lạ, hỏi cô ấy có chuyện gì không, chúng tôi là bạn bè, cô ấy có thể nói cho tôi nghe. Cô ấy nói không, rồi đột nhiên hôn lên má tôi và quay người bỏ đi. Tô Thành, tôi có thể hỏi về tình tiết vụ án của cô ấy không?"

"Rất tiếc, điều đó e là không được." Tô Thành nói: "Những điều anh nói giúp ích rất nhiều cho chúng tôi, vô cùng cảm ơn anh."

"Không có gì."

Tô Thành còn muốn hỏi thêm, điện thoại đã rung lên. Tô Thành b��t máy, Tả La gọi đến: "Mã cục gọi điện rồi, tôi đã nói cho ông ta tình hình thực tế. Ông ta bảo anh và tôi đến một nơi nào đó gặp ông ta. Ông ta có vài lời muốn nói với chúng ta, nói xong sẽ ra tự thú."

"Được, tôi đang ở đội cảnh sát hình sự, đến đón tôi." Tô Thành khẽ thở dài. Tả La không muốn lừa dối Mã cục.

"Ừm."

Tô Thành đứng dậy bắt tay Trương Y: "Cảm ơn sự giúp đỡ của anh. Tôi còn có công vụ, anh cứ ngồi tạm nhé. Bên đội cảnh sát hình sự chỉ cần anh ký tên là xong thủ tục."

"Được." Trương Y dõi mắt nhìn Tô Thành đi hai bước, sau đó nói: "Tô Thành, nếu có thể, tôi muốn gặp Đới Vân."

Tô Thành nói: "Tôi sẽ cố gắng sắp xếp. Hẹn gặp lại."

"Hẹn gặp lại."

Địa điểm gặp Mã cục là tại thư viện Đại học A, một nơi mà Tổ Bảy đã không hề nghĩ tới trong suốt buổi chiều nghiên cứu.

Mã cục an tĩnh đọc sách ở tầng hai thư viện. Cảnh sát tiến vào, bắt đầu sơ tán sinh viên trong thư viện, sau đó thiết lập vành đai, các đặc công chiếm giữ những vị trí cao. Với tất cả những điều này, Mã cục vẫn rất thờ ơ, tự mình đọc sách. Ngay cả khi cảnh sát mặc đồng phục đến bên cạnh mời các sinh viên khác rời đi, ông ta cũng không hề ngẩng đầu lên.

Sau khi sơ tán thầy cô và sinh viên, tầng hai hoàn toàn trống không, ngay cả bên trong tầng một cũng không còn cảnh sát. Tô Thành và Tả La ngồi xuống đối diện Mã cục. Mã cục nói: "Thư viện nên như thế này, cà phê ngon, trà ngon đều miễn phí, thu hút mọi người đến đọc sách. Nhiều người cho rằng, một người không đọc sách chỉ là tổn thất của riêng người đó. Trên thực tế, một người không đọc sách, ảnh hưởng đến xã hội là cực kỳ nhỏ bé. Nhưng nếu có thể thu hút một vạn người, mười vạn người mỗi ngày đọc thêm nửa cuốn sách, thì xã hội sẽ có những tiến bộ nhỏ. Hơn nữa đó sẽ là tiến bộ phát triển liên tục."

Tô Thành cầm lấy cuốn sách trước mặt nhìn thoáng qua, nói: "Nhưng sách đâu phải người bình thường nào cũng mua được. Một cuốn định giá bốn mươi tám tệ. Hơn nữa nhìn thư viện này, có thể chứa được bao nhiêu người?"

Mã cục khép sách lại, nhìn Tô Thành, hỏi: "Tô Thành, anh suy nghĩ vấn đề, làm mọi việc có phải đều chú trọng hiệu quả và lợi ích, bi quan và thiển cận như vậy không?"

Tô Thành đáp: "Tôi tự nhận không có năng lực ảnh hưởng thế giới này, vậy tôi chỉ có thể khiến cuộc sống của mình trong thế giới này trở nên tốt đẹp hơn một chút."

"Suy nghĩ của tôi trái ngược với anh. Tôi cho rằng anh rất có sức ảnh hưởng." Mã cục nhìn Tả La hỏi: "Anh có nhớ Âu Dương Trường Phong bị bắt vì điều gì không?"

Tả La đáp: "Quỷ Thắt Cổ và Khủng Bố Quỷ chém giết lẫn nhau. Khủng Bố Quỷ đã điều tra tài khoản nước ngoài của Quỷ Thắt Cổ, sau đó gửi tài liệu cho cảnh sát, và cảnh sát đã bắt giữ Âu Dương Trường Phong."

"Rất chính xác, trúng hồng tâm. Chúng ta đã bị chiêu này đánh cho hồ đồ." Mã cục nói: "Tô Thành, không thể không khâm phục anh, anh thật lợi hại. Vậy mà có thể định vị chính xác Âu Dương Trường Phong là thành viên cốt cán của đội Quỷ Thắt Cổ. Hơn nữa lại khiến cả thế giới đều cho rằng đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn."

Vừa nghe Mã cục nói vậy, Tả La cực kỳ chấn kinh nhìn Tô Thành. Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huy��t độc quyền của truyen.free.