Tả La lão gia bưng trà lá đến, Tần lão gia tử chủ động pha trà, từ tốn hãm trà, lọc trà. Tả La mấy lần định mở lời, nhưng Tô Thành đều ra hiệu đừng nói gì. Sau khi Tần lão gia tử rót trà thơm, dùng kẹp gắp chén trà đặt trước mặt hai người, buông kẹp, nhấp một ngụm trà, đặt chén xuống, lúc này mới mở lời: "Nếu ta không nói ra, ta nghĩ các ngươi sẽ không để ta yên thân. Nhưng nếu ta nói ra, thì đây hoàn toàn chỉ là suy đoán, nói mà không có bằng chứng. Chuyện này còn liên quan đến tiên phụ của ta."

Tả La nói: "Tần lão gia tử, chúng tôi không ghi âm. Hơn nữa chúng tôi là cảnh sát hình sự bộ môn Z, trừ phi ngài phạm những tội bạo lực như giết người, phóng hỏa, cướp bóc, cưỡng hiếp, nếu không những chuyện khác chúng tôi coi như không nghe thấy gì." Nhân chứng hỗ trợ phá những vụ án đặc biệt nghiêm trọng, mà lại để lộ sự thật mình có phạm tội nhẹ. Ví như khi nhân chứng trộm xe điện, vô tình thấy kẻ nào đó giết người, chủ động phối hợp cảnh sát bắt nghi phạm, tội danh trộm xe điện sẽ được miễn trừ. Thậm chí lần sau tái phạm bị bắt, cảnh sát cũng sẽ không nhắc lại vụ án trộm xe điện khi thấy kẻ giết người đó.

Đây là kết luận được đưa ra sau khi nghiên cứu và thảo luận học thuật tại các trường đại học cảnh sát: giới tội phạm thường xuyên có mối liên hệ chằng chịt. Trộm cắp có liên quan đến tiêu thụ tang vật, tiêu thụ tang vật có liên quan đến rửa tiền... Những người này họ dễ tiếp cận và phát hiện tội phạm hơn người bình thường. Ví như tiểu trộm phát hiện món đồ mình trộm lại có liên quan đến vụ án cướp bóc giết người, có thể cân nhắc đến việc mình sẽ bị liên lụy mà âm thầm kiếm lợi lớn. Trên pháp lý, đối với những tội phạm bạo lực chủ động, đây cũng là mục tiêu trọng điểm mà cảnh sát ra sức trấn áp. Đối với nghi phạm phạm tội nhẹ, không bạo lực nhưng cung cấp manh mối quan trọng cho các vụ án đặc biệt lớn, có thể được miễn trừ nhất định.

"Chuyện này không liên quan," Tần lão gia tử lập tức phủ nhận. Dù ông hoạt động trong giới giải trí, nhưng ông là người rất có cá tính và nguyên tắc, tiếng tăm không tệ. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là ông kinh doanh thiện lương, thuần khiết, ngây thơ. Người thiện lương, thuần khiết, ngây thơ thì đừng đi kinh doanh, cứ thành thật làm công, chờ đợi cô gái hiền lành đến tìm mình là được. Tần thiếu tuy làm việc liều lĩnh, nhưng cũng rất có giới hạn. Người tuy gian trá xảo quyệt, cũng rất biết cách lách luật, nhưng không dính líu đến những tệ nạn như lặn hụp, hút chích, cờ bạc. Hơn nữa, cậu ta còn tiếp nối nếp sống của cha, hàng năm làm nghĩa công hai ngày, đều đến các viện dưỡng lão, trường học đặc biệt, những nơi tương đối vất vả.

Tần lão gia tử nói: "Các ngươi có thể không biết một chuyện, cha của Chu Ngân Hà và cha của ta là bạn đồng cam cộng khổ trong một thời đại đặc biệt. Hay nói đúng hơn, Chu Ngân Hà có đại ân với Tần gia chúng ta. Tần gia vốn ở Đông Bắc, sau khi Đông Bắc thất thủ thì di chuyển về phía Nam, trong thời gian này đã được cha Chu Ngân Hà giúp đỡ."

Hai người trải qua biến thiên trọng đại của thời đại, đã kết nghĩa huynh đệ. Cha Chu Ngân Hà giúp đỡ cả nhà Tần lão gia tử ngụy tạo thân phận. Tần gia được nhận định là nạn dân, thành phần bần nông. Còn cha của Chu Ngân Hà thì thảm hơn, ông ấy không phải thổ hào, nhưng là thân sĩ vô đức. Giống như người thuộc dạng hào hiệp vậy. Mãi đến hơn bốn mươi tuổi, cha Chu Ngân Hà mới cưới một người phụ nữ có thành phần còn thảm hại hơn mình, hơi điên, rồi sinh ra Chu Ngân Hà. Trong khoảng thời gian này, Tần gia không dám tiến hành bất cứ sự cứu trợ nào cho Chu gia, cha Chu Ngân Hà sớm qua đời. Đến khi cải cách mở cửa, Tần gia nhanh chóng trở thành hộ vạn nguyên, bỏ tiền chữa bệnh cho mẹ Chu Ngân Hà, chăm sóc Chu Ngân Hà. Sau khi chữa khỏi bệnh điên, mẹ Chu Ngân Hà hơn ba mươi tuổi mang theo Chu Ngân Hà tái giá, mà hôn sự được cử hành từ nhà Tần gia.

Sau đó, hàng năm vào ngày giỗ của cha Chu Ngân Hà, Tần gia đều cử người chủ trì. Trước kia là cha của Tần lão gia tử, sau này là Tần lão gia tử, hiện tại là Tần thiếu, đến tế bái cha Chu Ngân Hà. Mối quan hệ giữa Chu Ngân Hà và Tần gia chỉ dừng ở mức này, hàng năm vào ngày giỗ cùng nhau tế bái cha Chu Ngân Hà một lần, bình thường hầu như không có qua lại.

Tần lão gia tử nói: "Bọn họ tưởng ta không biết, ta rất rõ ràng có người lạ đã vào nhà ta, mà không chỉ một lần. Mặc dù bọn họ đã dọn dẹp gọn gàng, nhưng vẫn rất rõ ràng. Thư phòng và phòng ngủ của ta đều do tự tay ta dọn dẹp, ta không thể quét dọn sạch sẽ như bọn họ. Mấy ngày trước khi Diệp Na bị tấn công, có người gọi điện cho ta... Người đó là ai ta không thể nói, hắn hỏi Chu Ngân Hà có giao thứ gì cho ta hay không."

À... thì ra là vậy. Tô Thành nhớ tới hình ảnh Chu Ngân Hà lúc đó bị sát thủ của Quỷ Thắt Cổ đánh chết. Chu Ngân Hà rất ngạo mạn nói, ta chết rồi, tất cả các ngươi sẽ phải chôn theo. Hoa Lương từng nói, Chu Ngân Hà là một thành viên quan trọng trong Liên minh Thương nhân, là người kết nối các cổ đông và quan chức điều hành của ban giám đốc. Hắn không chỉ biết trong liên minh có ai, cổ đông là những ai, hơn nữa còn có thể trực tiếp liên hệ với tổng giám đốc, đã tham gia rất nhiều chuyện.

Hoa Lương nhắc đến, việc Âu Dương Trường Phong bị bắt và Chu Ngân Hà qua đời đã giáng đòn rất lớn vào Quỷ Thắt Cổ. Chu Ngân Hà chắc chắn biết điều gì đó. Giả sử Chu Ngân Hà trước camera không phải giả ngu lừa địch, vậy thì Chu Ngân Hà đang nắm giữ thứ gì đó của Quỷ Thắt Cổ. Sát thủ không tìm thấy từ trong nhà hay tài sản của Chu Ngân Hà, cảnh sát cũng không tìm thấy. Khả năng rất lớn là Chu Ngân Hà đã giao vật đó cho ai đó.

Tần lão gia tử vì có mối quan hệ đặc biệt với Chu gia, không chỉ bị Quỷ Thắt Cổ để mắt tới, hơn nữa còn bị Phương Đầu chú ý và theo dõi. Phương Đầu biết một khi mình nắm giữ thứ này, có thể có được nhiều con bài tẩy hơn, đạt được lợi ích lớn hơn. Tần gia có Tần thiếu và Tần lão gia tử. Tần lão gia tử hiện tại rất ít đến công ty, công ty do tổng giám đốc quản lý. Biệt thự của Tần lão gia tử thậm chí không có bảo an. Cho nên Phương Đầu nghi ngờ đồ vật có thể nằm trong tay Tần thiếu. Thế là Liễu Yến được Cao Thành tìm đến, tiến hành kế hoạch nội ứng điều tra. Chủ quản bảo an công ty của Tần thiếu là bạn học của Tần thiếu, nghiệp vụ kỹ năng kém, háo sắc. Với những điều kiện như vậy, Liễu Yến cũng từ đầu đến cuối không bị phát hiện.

Khó có được cơ hội tiến vào biệt thự của Tần thiếu, lại còn thông thẳng đến biệt thự của Tần lão gia tử. Có lẽ Phương Đầu đã từng đến thăm Tần lão gia tử, từng vào thư phòng, cho rằng thư phòng rất có thể có giấu thứ đồ vật đó. Liễu Yến không bỏ qua cơ hội này. Kế hoạch không tệ, lại vô cùng tốt, đáng tiếc Diệp Na và Tả La yêu đương, đến nơi không người tâm sự, kết quả dẫn đến một loạt sự việc ngoài ý muốn xảy ra.

Nếu Liễu Yến là trộm thứ này, vậy thì có ý nghĩa. Bất quá, từ thông tin Tần lão gia tử cung cấp mà xem, Phương Đầu, Liễu Yến và Quỷ Thắt Cổ đều không biết thứ này là cái gì, ngay cả hình dáng dường như cũng không rõ ràng. Là một cuốn sách? Một chiếc thẻ nhớ USB? Một phong thư? Một tấm ảnh?

Bọn họ không biết, cảnh sát không biết, Tần lão gia tử cũng không biết. Chẳng qua lúc ấy Tần lão gia tử tại hiện trường nhớ tới người nào đó từng gặp mặt ông, trực tiếp hỏi về chuyện này. Ông suy đoán có phải người đó không tin tưởng ông, đã điều động kẻ trộm đến điều tra thư phòng của mình. Cho nên khi Tô Thành xuất hiện, Tần lão gia tử suy đoán Liễu Yến không chỉ đơn giản là một phi tặc, ông đã thể hiện thái độ qua loa về chuyện này.

Tô Thành biết người đó là ai, đương nhiên là Hoa Lương. Hoa Lương và Tần lão gia tử có quan hệ khá tốt, họ từng uống trà cùng nhau tại cổ bảo. Tần lão gia tử còn dẫn Hoa Lương và phu nhân Hoa đến giới thiệu cho Tô Thành. Lúc đó, việc Hoa gia chủ động làm quen với Tô Thành là do chuyện của Hoa Tử Hàn và Hứa Tuyền.

Tả La truy vấn: "Là loại đồ vật gì?"

Tần lão gia tử đáp: "Ta cẩn thận hồi tưởng lại, trải qua nhiều năm như vậy, Tần gia và Chu gia tự mình không qua lại, chẳng qua là trước ngày giỗ sẽ liên hệ lẫn nhau, hẹn thời gian, cùng đi tế bái cha của Chu Ngân Hà."

Chẳng trách trước đó lại nghi ngờ Tần thiếu, bởi vì những năm gần đây, người đại diện Tần gia đi bái tế đều là Tần thiếu.

Tô Thành hỏi: "Tần lão gia tử, theo ông thì Chu Ngân Hà có phải có bạn bè đáng tin cậy hơn cả các ông không?"

Tần lão gia tử suy nghĩ kỹ một lát, nói: "Ta không biết Chu Ngân Hà nghĩ thế nào, nhưng cha ta đã dặn dò ta, trong ba đời, phàm là Tần gia chúng ta có năng lực, đều phải tận khả năng giúp đỡ con cháu Chu gia. Ta biết trong lòng Chu Ngân Hà vẫn còn chất chứa oán hận đối với Tần gia chúng ta vì khi đó đã không giúp cha hắn một tay. Ta cũng biết Chu Ngân Hà hiểu ý của Tần gia chúng ta. Muốn nói ngoài người nhà ra, còn có ngoại nhân nào đáng giá tin tưởng, thì chỉ có thể là Tần gia chúng ta. Ngày giỗ của cha Chu Ngân Hà là vào tháng năm. Có thể nói chúng ta và Chu Ngân Hà đã hơn nửa năm không liên hệ, càng không thể nào có chuyện hắn tặng quà gì cho chúng ta."

Tô Thành hỏi: "Một năm trước thì sao?" Nhìn thái độ của Chu Ngân Hà trước khi chết, hắn cũng không bị ai đó trực tiếp khống chế. Là một thương nhân tinh minh, hắn có giữ lại một vài con bài tẩy nhất định. Nếu không phải vụ án phục kích cảnh sát trên quốc lộ gây ảnh hưởng quá lớn đến nội bộ Quỷ Thắt Cổ, Chu Ngân Hà cũng sẽ không bị giết.

Tần lão gia tử như có điều suy nghĩ: "Nếu ngươi hỏi chuyện hơn nửa năm trước, thì có. Đó là sinh nhật 68 tuổi của ta. Sinh nhật ta rất kín tiếng, chỉ mời mấy lão bằng hữu đến ngồi uống trà, ăn cơm, nói chuyện phiếm. Dù sao ta cũng có chút ảnh hưởng trong ngành điện ảnh truyền hình, có một số diễn viên thành danh dưới trướng, đặc biệt là các diễn viên gạo cội đều nhớ sinh nhật ta. Họ cũng biết ta sau khi từ nhiệm tổng giám đốc thì không thích bị quấy rầy, nhưng vẫn sẽ sai người mang lễ vật đến tận nhà."

Ngày hôm đó Tần lão gia tử uống không ít, sau khi khách khứa tan đi, Tần thiếu đã đỡ Tần lão gia tử về phòng nghỉ ngơi. Sáng sớm ngày hôm sau, Tần lão gia tử nhìn thấy quà tặng chất đống trong phòng khách, liền liên hệ Tần thiếu, bảo hắn đến, lập danh sách quà tặng. Không phải vì quà tặng có quý giá hay không, Tần lão gia tử cần nhớ là ân tình phải trả.

Trưa hôm đó Tần thiếu từ công ty đến biệt thự của Tần lão gia tử, hai người kiểm kê hơn hai mươi món quà. Đến cấp bậc của Tần lão gia tử, người ta đã không còn ý tứ tặng tiền nữa, tất cả đều là lễ vật. Có những món quà bình thường như đào bạc nạm vàng, cũng có những tác phẩm nghệ thuật quý giá, bút mực của danh nhân, đá chuyên dụng khắc dấu ấn và nhiều loại khác.

Hai cha con kinh ngạc phát hiện, có một món quà lại là do Chu Ngân Hà phái người tặng. Mấy tháng trước, sau ngày giỗ cha Chu Ngân Hà, hai bên chỉ làm lễ tế bái mang tính hình thức rồi không còn liên hệ. Mở ra xem, phát hiện là một bức tranh thủy mặc của một họa sĩ thời Minh có chút danh tiếng, tên là "Mặc Sơn Xâm Phạm Cảnh". Theo giá thị trường ước chừng hơn hai trăm vạn. Đương nhiên, hơn hai trăm vạn đối với cả hai bên đều không đáng kể.

Tần lão gia tử chủ động liên hệ Chu Ngân Hà, cảm ơn món quà, nói con trai mình hôm qua quá sơ suất, không tiếp đãi được quý khách. Chu Ngân Hà nói, chỉ là chút lòng thành, mình đã dặn thư ký riêng không nên làm phiền nhã hứng của Tần lão gia tử. Chu Ngân Hà nói, bức tranh này đã được bồi tốt, cứ vài năm thì bồi lại một lần là được.

Theo truyền thống, việc bồi tranh một lần có thể dùng được rất nhiều năm. Nhưng bởi vì hiện đại có những phương pháp bảo dưỡng tranh chữ nghiêm ngặt hơn, chủ yếu là phòng ngừa vi sinh vật. Rất nhiều nhà sưu tầm khi bồi tranh chữ, yêu cầu phải là không gian vô trùng, bồi tranh chữ trong môi trường chân không niêm phong. Mấy năm sau, việc bồi tranh chữ tự nhiên không cách nào chống lại sự xâm nhập của vi sinh vật, đó chính là nấm mốc - thứ mà giới trong nghề thường nói là gây hư hại tranh chữ nghiêm trọng nhất. Trong tình huống như vậy, cần phải sát trùng và bồi lại một lần nữa. Đương nhiên, dù có phương pháp bồi tranh như vậy, cũng cần phòng bảo quản tương đối chuyên nghiệp, ví dụ như thư phòng của Tần lão gia tử.

Bức tranh chữ đã bồi tốt không tiện cất giữ, thêm nữa đây là lần đầu Chu Ngân Hà thể hiện thiện ý, Tần lão gia tử vẫn rất vui vẻ. Bản thân ông vốn thích vị họa sĩ thời Minh không quá nổi tiếng này, liền bảo con trai treo bức họa lên tường cạnh thư phòng. Còn việc bức tranh chữ là thật hay giả, Tần lão gia tử cũng không quan tâm. Vả lại, Chu Ngân Hà tặng bức tranh hơn hai trăm vạn làm sao có thể là hàng giả được?

"Bức họa vẫn còn chứ?" Tả La hỏi.

Tần lão gia tử gật đầu, đứng dậy: "Đi thôi, chúng ta đi xem. Nếu là tâm nguyện của Chu lão đệ, Tần gia ta tất nhiên sẽ toàn lực hiệp trợ cảnh sát."

...

Tổ vật chứng cẩn thận gỡ bức 'Mặc Sơn' xuống, đặt lên bàn, cạy mở khung tranh, nhấc lớp bồi lên, lấy bức tranh thủy mặc ra đặt sang một bên. Sau đó lại bắt đầu tìm kiếm trong khung tranh, không có kết quả. Khi người của tổ vật chứng đang chuẩn bị tháo dỡ khung tranh thêm một bước nữa, Tô Thành ngăn lại: "Xin lỗi, các anh nghỉ ngơi trước một chút."

Trong thư phòng chỉ còn lại Tả La và Tô Thành. Tả La hỏi: "Chuyện quỷ quái gì thế?" Trước đây Tả La hay hỏi "tình huống thế nào", còn bây giờ thì hỏi thẳng "chuyện quỷ quái gì thế". Đại ý là Tả La cảm thấy Tô Thành đang úp úp mở mở.

Tô Thành nói: "Thứ này chỉ có tác dụng sau khi Chu Ngân Hà chết, đúng không?"

"Vô lý, Chu Ngân Hà còn sống thì chính hắn có thể tự mình chứng thực."

"Chu Ngân Hà nhắc nhở Tần lão gia tử, mỗi mấy năm phải bồi lại một lần, điều này rất không giống với tính cách của một đại gia. Bức họa hơn hai trăm vạn không đáng là gì. Nghe cứ như thể là, khi Tần lão gia tử đi bồi tranh sẽ phát hiện ra vật Chu Ngân Hà để lại. Nói cách khác, chúng ta tháo dỡ đến bước này chắc chắn sẽ phát hiện ra, đúng không?"

"Đúng vậy."

"Thế nhưng chúng ta không phát hiện, cũng có nghĩa là thứ này không có đồ vật." Tô Thành nói: "Nhưng nhìn bức họa được bồi hoàn chỉnh thế này, ta không cho rằng Liễu Yến đã lấy đi thứ gì, ta cũng không cho rằng có người khác đã lấy đi thứ gì."

"Nói tiếp đi."

Tô Thành nói: "Chu Ngân Hà muốn giấu một tay, lá gan cũng khá lớn, bản thân hắn có ý đồ riêng. Cho nên ta cảm thấy bức họa này là một ngòi nổ. Chu Ngân Hà biết Quỷ Thắt Cổ, Hoa Lương biết quan hệ giữa Chu gia và Tần gia... Được rồi, ta hỏi ngươi một câu đơn giản, theo Chu Ngân Hà, người đáng tin cậy nhất trên thế giới là ai?"

"Chu Ngân Hà?" Tả La suy nghĩ một lát: "Cha mẹ và vợ đã qua đời, vậy chính là con trai và con gái."

"Đúng vậy, Quỷ Thắt Cổ và cảnh sát chúng ta đều nghĩ ngay đến con trai và con gái. Nhưng nghĩ lại một chút, giao vật quan trọng như vậy cho con trai và con gái, khi vật đó cần phát huy tác dụng, chẳng phải là hại bọn họ sao? Tần lão gia tử nói, Tần gia đáng tin cậy. Coi như Tần gia được tin tưởng về mặt tinh thần, nhưng năng lực làm sao có thể đối đầu với Quỷ Thắt Cổ? Hơn nữa, Chu Ngân Hà là một đại lão lập nghiệp từ hai bàn tay trắng, không có sự giúp đỡ của Tần gia. Tình cảm của Tần lão gia tử chỉ là mong muốn đơn phương, trên thực tế Chu Ngân Hà ghét Tần gia. Có lẽ là vì di ngôn của cha mẹ, hắn không thể làm những chuyện quá đáng, vẫn phải cùng đi tế bái. Nhưng ngày thường hắn không thích qua lại với người Tần gia, ta phỏng đoán như vậy có lý không?"

Tả La gật đầu: "Rồi sao nữa?"

"Cho nên, bức tranh này là do Chu Ngân Hà cố ý sắp đặt." Tô Thành nói: "Nếu như ta đoán không lầm, người thật sự nắm giữ vật đó hẳn là người bên cạnh Chu Ngân Hà. Tiếp theo chúng ta nói về Phương Đầu. Chu Ngân Hà là một lão hồ ly không sai chứ? Quỷ Thắt Cổ cũng không phải hạng hiền lành, Phương Đầu dựa vào đâu mà biết được loại bí mật này? Lại còn biết quan hệ giữa Chu gia và Tần gia?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.