Hành vi này đương nhiên bất thường. Bắt trộm cũng phải tra tay, khóa cửa xe cẩn thận. Trương Lượng ghé sát Tô Thành nói: "Nếu muốn bỏ trốn, ta sẽ giao ngươi cho Cục Nội Vụ."

Tô Thành khẽ cười, ghé tai Trương Lượng đáp: "Nếu ta chạy, ta sẽ sai... Nếu không, cứ để nàng tự đón xe đến đội cảnh sát hình sự."

Trương Lượng quả nhiên không để tâm, cùng Tô Thành đến biệt thự của phụ thân họ Tần. Anh ta căn dặn nữ cảnh sát và một nam cảnh sát thường phục ở hiện trường hoàn tất biên bản. Thiếu gia họ Tần rất hoan nghênh điều này, mong muốn mọi việc được giải quyết nhanh chóng, tránh ảnh hưởng đến công việc ngày mai.

Tô Thành cùng Trương Lượng đến bên ngoài thư phòng trên lầu hai biệt thự nhà họ Tần, thấy phụ thân họ Tần đang trò chuyện cùng Trương Minh: "Không mất mát đồ vật nào."

Tô Thành cất lời: "Tần lão gia tử, ngài có thể cho ta vào xem một chút không?"

"Cái này..." Phụ thân họ Tần có chút do dự, nhưng rồi cũng đồng ý: "Đương nhiên có thể."

Tô Thành và Trương Lượng bước vào thư phòng. Căn phòng rộng rãi, chừng bốn mươi đến năm mươi mét vuông. Tần lão gia tử có trình độ văn hóa khá cao, trên tường treo thư pháp của các danh gia, cùng với những tác phẩm do chính ông chấp bút. Tuy Tô Thành không am hiểu thư pháp, nhưng vẫn cảm thấy nét chữ này viết khá tốt.

"Tần lão gia tử, đây đều là hàng nhái sao?" Tô Thành nhìn một bức thư họa có lạc khoản, dù không hiểu rõ nhưng cảm thấy vô cùng lợi hại.

Phụ thân họ Tần cười đáp: "Đương nhiên là hàng nhái."

"Nghe nói Tần lão gia tử là người say mê sưu tầm thư pháp danh nhân, nếu những bức treo trên tường đều là hàng nhái, vậy chính phẩm ở đâu?"

"Một phần đã cất đi, một phần để ở công ty. Thật ra, nếu đã yêu thích, thì nên hiến tặng những bức thư họa này." Tần phụ nhìn những bức tranh trên tường: "Trong dân gian thiếu thốn điều kiện bảo quản, dù thư phòng này của ta có lắp đặt hệ thống kiểm soát nhiệt độ, nhưng tác dụng cũng chẳng đáng là bao. Đa số thư họa đều có lịch sử ít nhất vài trăm năm, nếu bảo quản không tốt, e rằng sẽ là tội lỗi với con cháu."

Tô Thành thắc mắc, nếu đã vậy cớ sao ngài lại lắp đặt hệ thống kiểm soát nhiệt độ? Phàm những lời nói thoạt nghe có vẻ hợp lý, nhưng nếu phản biện lại thì sẽ lộ ra sơ hở.

Phụ thân họ Tần vô cùng say mê đồ cổ, ông từng hiến tặng ba món khí cụ bằng đồng thau giá trị liên thành cho bảo tàng, nói rằng mình yêu thích nhưng không có khả năng bảo tồn. Thuở đó, Giang Hạo gặp phiền phức, Tần thiếu gia đã đem thanh đồng Hoàn Thủ Đao do phụ thân họ Tần cất giữ tặng cho Giang Văn. Giang Văn hy vọng việc hiến tặng không ràng buộc này có thể giúp Giang Hạo có cơ hội lập công giảm án trong thời gian ngồi tù. Điều này phần nào cho thấy Tần phụ rất nhiệt tâm trong việc quyên tặng đồ cổ.

Mặc dù ta không am hiểu, nhưng nhìn tủ trưng bày trong thư phòng này, rõ ràng toàn là đồ tốt. Tô Thành từ tốn quan sát, sau đó nhìn về phía dãy giá sách. Bên trong chứa vô vàn tác phẩm phong phú: Tam Quốc Chí, Kim Bình Mai, Thủy Hử, Đông Chu Liệt Quốc Chí, Nhị Thập Tứ Sử, Tư Trị Thông Giám, Nho Lâm Ngoại Sử... Toàn bộ đều là sách cổ. Tuy nhiên, đây đều là bản in, chắc chắn không phải đồ cổ. Tô Thành đặc biệt chú ý, một trong Tứ Đại Danh Tác đã bị thiếu.

Tứ Đại Kỳ Thư ngày trước do một học giả đời Minh đề xuất. Đương nhiên, lúc ấy chưa có Hồng Lâu Mộng, Kim Bình Mai là một trong số đó. Cho dù tính cả Ngũ Kỳ Thư, thì trên giá sách lại không hề có Tam Quốc Diễn Nghĩa. Đừng nói với ta rằng cuốn sách đó đã cho mượn đi, phàm là người có chút đầu óc cũng sẽ không đến thư phòng của Tần lão gia tử để mượn sách. Rõ ràng có một khoảng trống giữa các tác phẩm kỳ thư, hiển nhiên Tam Quốc Diễn Nghĩa đã bị rút đi.

Tô Thành hỏi: "Tần lão gia tử, Tam Quốc Diễn Nghĩa đâu rồi?"

"Có lẽ đang ở phòng ngủ của ta." Tần phụ đáp.

Trương Lượng liếc nhìn Tô Thành, cảm thấy lúc này có chút gì đó không ổn. Anh ta đến bên cửa sổ, đây là loại cửa sổ kính có chốt móc bên trong, kiểu mà khi đã chốt từ bên trong thì bên ngoài không thể mở ra. Trương Lượng hỏi: "Tần lão gia tử, khi ngài vào phòng, chốt khóa này đã mở hay đóng rồi?"

Tần phụ đáp: "Ta không dùng chốt khóa bên trong, cửa sổ cũng chỉ kéo lên mà thôi."

Chẳng lẽ, phi tặc Liễu Yến biết ngài không dùng chốt khóa bên trong, chỉ kéo cửa sổ lên, nên mới lẻn vào phòng trộm đồ vật? Lúc này, Trương Lượng cảm thấy Tần phụ đang đối phó. Tuy nhiên, anh ta cho rằng căn phòng kia có lẽ chứa những món đồ cổ không thể công khai, nên Tần phụ không muốn cảnh s��t vào khám xét, chỉ muốn mọi việc kết thúc sớm, dù sao kẻ trộm cũng đã bị bắt.

Tô Thành và Trương Lượng đã kiểm tra xong nửa vòng, rồi cùng xuống lầu. Tần phụ đi trước dẫn đường, ba người vừa đi vừa trò chuyện. Tô Thành liếc nhìn người giúp việc trong phòng khách, Trương Lượng hiểu ý liền nói: "Tần lão gia tử có thể giới thiệu tình hình an ninh của biệt thự được không ạ?"

Tần phụ đáp: "Biệt thự của ta không có bảo an riêng, chỉ có hai người giúp việc, công việc dọn dẹp thường ngày do gia chính đảm nhiệm. Ngươi nói hai người ở cổng sao? Họ là nhân viên an ninh của khu biệt thự."

Tô Thành tiến lại gần người giúp việc, hỏi: "Thư phòng là do vị nào trong số các cô dọn dẹp?"

Người giúp việc đáp: "Thư phòng đều do chính Tần lão gia tử tự mình dọn dẹp. Ông ấy nói bên trong có rất nhiều đồ vật độc nhất, sợ chúng tôi làm hỏng."

Vậy rốt cuộc ai đang nói dối?

Trước hết là Liễu Yến nói dối, trong thư phòng ít nhất có vài món đồ cổ, nhưng nàng ta lại trở về tay không.

Tần lão gia tử cũng nói dối, nói rằng ��ồ cổ đều đã được cất đi đâu đó. Tô Thành cho rằng khi Tần lão gia tử kiểm tra xem thư phòng có mất mát gì không, ông ta có thể đã nghĩ đến điều gì đó, nên đã tạm thời thay đổi lời nói, dẫn đến một sơ hở lớn. Là một người yêu thích sưu tầm đồ cổ, không thiếu tiền bạc, thư phòng của ngài không có đồ cổ, không có thư họa danh tiếng, vậy ngài đã cất giữ những vật này ở đâu?

Đương nhiên, xét thấy Tần lão gia tử không mời bảo an chuyên nghiệp, rất có thể ông không cất giữ chúng trong biệt thự. Lại có một khả năng khác, là Tần lão gia tử chợt nhớ ra trong thư phòng mình có những món đồ không thể công khai, nên mới cố gắng dàn xếp cho ổn thỏa. Dù sao, đối với một nhà sưu tầm, việc thu thập đồ cổ thông qua những con đường không quá hợp pháp là điều hoàn toàn có thể xảy ra.

Nhưng Tô Thành vẫn tương đối để tâm đến Tam Quốc Diễn Nghĩa.

Tô Thành vừa rồi rút cuốn Kim Bình Mai ra xem qua loa, đi đến kết luận thứ nhất: đây là bản in hiện đại, không phải đồ cổ. Kết luận thứ hai: chữ trong sách không lớn, mà trên bàn sách trong thư phòng lại có đặt một bộ kính lão. Từ đó suy đoán, Tần lão gia tử rất ít khi tự mình tìm sách trên giá để đọc, việc Tam Quốc Diễn Nghĩa ở trong phòng ngủ của ông lại càng là một lời nói vô căn cứ. Bởi lẽ, nhìn từ thư phòng, Tần lão gia tử thích ở đây để đọc sách viết chữ, cớ sao ông lại ra phòng ngủ để đọc sách kia chứ?

Ngay cả khi ông ấy vào phòng ngủ đọc sách, đọc vài chương trước khi ngủ, thì cớ sao cặp kính lão lại ở trong thư phòng? Hay là ông ấy có đến hai bộ kính lão?

Tựa hồ mọi điểm đáng ngờ đều có thể được giải thích thông su���t, nhưng khi những điểm này tập hợp lại, Tô Thành cảm thấy bên trong ẩn chứa điều gì đó. Quan trọng nhất là Tô Thành đã đoán đúng, khi Tô Thành và Trương Lượng đến gần xe ô tô, Liễu Yến vẫn ngoan ngoãn ngồi ở ghế sau. Thế nhưng, vẻ mặt của Liễu Yến không còn thờ ơ và trấn tĩnh như vừa rồi, hay nói đúng hơn là một nỗi sợ hãi giả tạo. Nàng ta hiện rõ một cảm xúc khó chịu và giằng xé.

Tâm trạng này là điều hết sức bình thường, việc có nên bỏ trốn hay không hẳn đã quẩn quanh trong đầu Liễu Yến không ngừng.

Trương Lượng có chút ngây ngô, nói nhỏ: "Cảm giác rất có vấn đề, nhưng lại không biết phải điều tra thế nào. Hơn nữa, tội phạm đã bị bắt, người bị hại thì không mất mát đồ vật, e rằng chỉ có thể khép lại vụ án."

"Ngươi cũng cảm thấy không ổn sao?"

"Ừm, trực giác, và cả một cảm giác khó tả."

"Đêm nay ta còn có việc, sáng mai ta sẽ đến đội cảnh sát hình sự tìm ngươi." Tô Thành nói: "Thực sự không còn cách nào, cũng chỉ có thể khép lại vụ án." Tô Thành, với tố chất nghề nghiệp của mình, lại phải tuyên bố thất bại trước một mỹ nhân kế.

"Được, hẹn mai gặp."

"Được."

...

Một đêm với bao điều khó tả, sau khi Tô Thành và Hứa Tuyền tiêu hao đại lượng thể lực, cả hai yên tĩnh chìm vào giấc ngủ say trên giường.

Hứa Tuyền có một thói quen, trước khi ngủ nàng thường kéo màn cửa sổ nhỏ trong phòng ngủ sang một bên – đây là chiếc cửa sổ được thiết kế riêng cho nàng. Hứa Tuyền không thích bị đồng hồ báo thức đánh thức. Nàng càng yêu thích ánh nắng ban mai dịu nhẹ đánh thức mình.

Người tỉnh dậy trước ánh nắng lại là Tô Thành. Anh nghiêng người nhìn Hứa Tuyền, một cảm giác hạnh phúc an nhàn tự nhiên dâng trào. Hứa Tuyền dường như thức mà không thức, nàng dùng tay che đi ánh mắt đang nhìn mình của Tô Thành, rồi tiếp tục nhắm mắt. Khoảnh khắc ấm áp ban đầu bỗng bị tiếng điện thoại rung làm gián đoạn.

Tô Thành cầm điện thoại lên nhìn lướt qua, không hề nổi giận đùng đùng như Hứa Tuyền tưởng, ngược lại anh ta khá khách khí, nói: "Trương đội, sớm vậy sao?" Lúc đó mới sáu giờ ba mươi phút. Tô Thành đối với người quen thì không giữ kẽ, nhưng với người không quen lại tương đối khách khí.

Trương Lượng nói: "Liễu Yến chết rồi."

"Hả?" Tô Thành nghi hoặc, mình nghe nhầm sao?

Sau khi Liễu Yến bị đưa về đội cảnh sát hình sự, nàng tạm thời bị giam giữ tại phòng chờ thẩm vấn. Đội cảnh sát hình sự đã bố trí vài gian phòng tạm giam chuyên dụng để thuận tiện cho việc thẩm vấn. Tại thành phố A, khi bị hình sự câu lưu sẽ không bị đưa ngay vào trại tạm giam; chỉ khi lệnh bắt giữ được ban hành, nghi phạm mới được chuyển đến đó. Trong thời gian bị câu lưu, họ sẽ tạm thời bị quản thúc tại đội cảnh sát hình sự, phòng tạm giam của đồn công an, hoặc sở câu lưu. Điều kiện ăn uống, sinh hoạt ở đây đều tốt hơn nhiều so với trại tạm giam, bởi vì lúc này họ chỉ là nghi phạm, cảnh sát chỉ tiến hành điều tra chứ chưa chính thức buộc tội. Chỉ khi cảnh sát chuyển giao chứng cứ cho kiểm sát trưởng, và kiểm sát trưởng phê duyệt lệnh bắt giữ, nghi phạm mới được đưa đến trại tạm giam, và sau đó không còn liên quan đến hệ thống cảnh sát nữa. Chi tiết này khác nhau ở mỗi nơi trên cả nước; nhiều nơi, khi bị câu lưu hình sự sẽ bị đưa thẳng vào trại tạm giam, không chỉ bị cạo tóc mà còn phải tham gia lao động. Tại thành phố A, trước khi thẩm phán tuyên án có tội, dù nghi phạm ở trong trại tạm giam, họ cũng không cần tham gia lao động, vì lúc này họ vẫn chưa phải là tội phạm. Chẳng hạn như Âu Dương Trường Phong, kiểm sát trưởng đã từ chối gia hạn bảo lãnh tại ngoại, hiện tại anh ta đang được ở riêng một phòng trong trại tạm giam, điều này là do thân phận đặc biệt và vụ án đặc thù của anh ta. Điều kiện khá tốt, thậm chí còn được phép nhận thức ăn từ nhà mỗi ngày. Nhưng một khi bị định tội, pháp luật xác định là tội phạm, thì sẽ phải tuân theo quy trình. Án tù dưới hai năm sẽ thi hành án tại trại tạm giam địa giam, từ hai năm trở lên sẽ được chuyển đến nhà tù.

Trong ba gian sở câu lưu của đội cảnh sát hình sự, chỉ có Liễu Yến ở gian thứ nhất và một nghi phạm phóng hỏa ở gian thứ ba. Có cảnh sát mặc đồng phục tuần tra vị trí, đồng thời còn có cảnh sát mặc đồng phục đứng gác ở một bên hành lang sở câu lưu. Về mặt an toàn mà nói, thì không hề có vấn đề gì.

Khoảng bốn giờ sáng, Liễu Yến nôn mửa, khiến cảnh sát trực ban giật mình. Viên cảnh sát trực ban lập tức báo cáo và gọi xe cứu thương. Sau khi kiểm tra sơ bộ, bác sĩ cho rằng vấn đề không nghiêm trọng, nhưng vẫn theo quy định đưa nàng đến bệnh viện. Khoảng bốn giờ mười bảy phút, xe cứu thương đã đưa Liễu Yến đến bệnh viện. Đến bốn giờ ba mươi sáu phút, Liễu Yến được đẩy từ xe cứu thương vào, đã có y tá cùng hai bác sĩ cấp cứu trực ban chờ sẵn, cùng nhau đưa nàng đến phòng cấp cứu để kiểm tra.

Quy trình cấp cứu bắt đầu bằng việc truyền dịch, tay chân, tim và các bộ phận khác đều được kết nối với thiết bị để theo dõi tình trạng bệnh nhân. Mười phút sau, bác sĩ tuyên bố mọi thứ đều bình thường, cơ thể Liễu Yến khỏe mạnh hơn bất cứ ai, nhưng không loại trừ các tình huống khác. Sau khi hội ý với trưởng ca cảnh sát hình sự trực ban, nàng được chuyển đến phòng bệnh theo dõi. (Trưởng ca là một cấp hàm cảnh sát, trong đội cảnh sát hình sự có nhiều vị phó đội trưởng, đa số phụ trách quản lý các tiểu tổ, cũng có những người không quản lý tiểu tổ mà quản lý các vụ việc tổng hợp, ở đây dùng cấp hàm cảnh sát làm cách gọi khác.)

Trưởng ca cảnh sát theo tiêu chuẩn đã đưa bốn cảnh sát mặc đồng phục đến bệnh viện, mọi việc đều có cảnh sát giám sát. Sau khi đưa đến phòng bệnh, tay trái của Liễu Yến còn được còng vào khung giường. Một nữ cảnh sát mặc đồng phục ở lại trong phòng bệnh, một nam cảnh sát giám sát bên ngoài. Trong lúc đó, Liễu Yến được truyền dịch glucose và nước muối sinh lý.

Khép lại những trang viết này, người đọc hãy nhớ rằng bản dịch tinh túy thuộc về truyen.free.