Dựa theo tin tức mà Johnson cung cấp, hai giờ sau, các cơ quan đặc vụ, cảnh phục, tuần tra, y tế và phòng cháy chữa cháy đồng loạt hành động, bắt đầu một cuộc truy bắt quy mô lớn. Sau ba giờ vây bắt, tổng cộng bảy nghi phạm bị bắt giữ, tất cả đều là người nước ngoài. Trong phòng một người, cảnh sát còn tìm thấy hai chiếc rương. Một chiếc chứa một khẩu súng bắn tỉa đã tháo rời cùng một hộp đạn năm viên. Chiếc rương còn lại có một khẩu súng ngắn và chất độc xyanua. Cảnh sát đã liên hệ với lãnh sự quán và xác minh rằng người mang vũ khí chính là Kuler, một công dân Mỹ, tên thật của hắn là Kuler. Phía Mỹ cho biết Kuler từng có nhiều cống hiến lớn cho đất nước họ, hy vọng cảnh sát sẽ khoan hồng xử lý.

Với tội danh tàng trữ vũ khí phi pháp, nếu không gây ra hậu quả nghiêm trọng, dựa trên số lượng súng ống và đạn dược mà ngươi phi pháp tàng trữ để cân nhắc mức hình phạt, thì hình phạt sẽ không quá nặng. Nhưng tội mưu sát không thành thì hậu quả lại tương đối nghiêm trọng. Tin xấu là cảnh sát không tìm thấy bất kỳ chứng cứ nào cho thấy Kuler có ý định mưu sát Hà Cương.

Kuler khai nhận rằng hắn đến thành phố A để du lịch. Một người bạn đã nhờ hắn đến một nơi nào đó lấy hai chiếc rương và nhờ hắn giữ hộ hai ngày. Người bạn này nhanh chóng bị cảnh sát Mỹ bắt giữ. Anh ta khai rằng có người ở thành phố A muốn súng ống và xyanua, và anh ta đã tìm cách vận chuyển hàng từ Ấn Độ bằng đường biển đến thành phố A. Nhưng vì mấy ngày qua tình hình an ninh căng thẳng, anh ta đành phải nhờ Kuler cất giữ hai chiếc rương đó.

Lời khai của những người khác bị bắt cho thấy giữa bọn họ tồn tại hành vi thông đồng trước khi bị bắt. Nói cách khác, sau khi cảnh sát bắt giữ Johnson, thời gian trì hoãn quá lâu đã tạo cơ hội cho đối phương thông đồng. Vậy tại sao những người này không chạy trốn? Bởi vì tất cả bọn họ đều nhập cảnh phi pháp, Johnson đã ngụy tạo dữ liệu nhập cảnh cho họ, Johnson đã cung cấp ảnh và thông tin của họ. Dù có chạy khỏi thành phố A, họ cũng không thể chạy khỏi Trái Đất. Vì vậy, họ đã chọn cách thông đồng, tiêu hủy chứng cứ và chờ cảnh sát đến bắt.

Việc Kuler bị bắt có lẽ là một sự bất ngờ. Mặc dù Kuler có trong danh sách, nhưng bọn họ đều không thể liên lạc được với hắn. Kuler có quyền hành động tự chủ, chỉ liên hệ với bọn họ khi cần thiết. Săn Cáo đã đào ra Johnson, về cơ bản đã làm tan rã lực lượng của đội Kuler.

Sau khi nhận được tin tức, Hà Cương cuối cùng cũng dám đứng trong sân nhà mình, nhắm mắt h��ởng thụ nắng ấm. Ngay lúc đó, hắn đã sai phó tá riêng, thông qua Phòng Quan hệ Công chúng của cảnh sát, quyên tặng bốn chiếc xe tốt cho Bộ Z.

Tả La và Săn Cáo gặp mặt tại bến tàu phía bắc khi màn đêm buông xuống. Gọi là gặp mặt, nhưng thực ra họ cách nhau hơn mười mét, hai bên chỉ có thể nhìn thấy hình dáng đối phương và liên lạc qua điện thoại. Lần này Tả La coi như đã phạm quy định, rõ ràng Săn Cáo là tội phạm truy nã nhưng lại không bố trí hành động bắt giữ. Săn Cáo bày tỏ sự cảm kích về điều này, đồng thời nói rằng nếu cảnh sát có ý định bắt hắn, hắn sẽ không xuất hiện. Cuối cùng, hắn mời Tả La nếu có dịp đến Châu Âu nhất định phải liên lạc với hắn, lời nói của hắn cho thấy hắn vô cùng trân trọng Tả La.

Mọi nẻo đường câu chữ đều dẫn về duy nhất một nguồn: truyen.free.

Đúng lúc cảnh sát bắt giữ Johnson, Tô Thành đang đi xe buýt đến bệnh viện thành phố B để đón Phương Lăng xuất viện.

Tô Thành đến phòng bệnh, Phương Lăng đang thu dọn đồ đạc, thấy Tô Thành cô vô cùng kinh ngạc, hoàn toàn không ngờ người đến đón mình lại là Tô Thành. Vấn đề chính là gã Tô Thành này không rành lái xe, lại còn lười biếng. Hắn đến đón cô, xem ra là muốn đi xe buýt về. Điều này cho thấy Phương Lăng quả thực là một cảnh sát hình sự đủ tiêu chuẩn, suy đoán của cô đã đúng, cuối cùng cô vẫn phải liên hệ với mẹ mình đến đón.

Tuy nhiên, việc Tô Thành có thể đến không phải vì hắn quá nhàn rỗi, mà là đã có sự chuẩn bị. Lãng phí một hai ngày thời gian của mình để làm một việc mình không muốn, vậy thì nhất định phải làm cho sự việc thật mỹ mãn.

Tô Thành trước hết lặng lẽ nhìn Phương Lăng kinh ngạc, sau đó vẫy tay, cùng Phương Lăng đi vào nhà vệ sinh, cả hai cùng đứng trước gương. Trong gương, phía dưới mắt trái của Phương Lăng có một vết sẹo thẳng rõ ràng hướng xuống dưới, kéo dài đến vị trí song song với môi trên.

Tô Thành: "Ngươi thấy không đẹp sao?" Phương Lăng đưa tay hờ che: "Chẳng lẽ không phải?" Vị trí này tóc cũng không che được. "Đúng vậy, xấu xí thật." Tô Thành nói: "Vết sẹo Nguyệt Nha trên đầu Bao Công cũng xấu, nhưng nếu không có vết sẹo đó, ông ấy cũng sẽ không nổi tiếng như vậy." Theo phương pháp phân tích khoa học, Bao Chửng có hai khả năng trên đầu: một là vết sẹo, hai là u thịt. Theo những người rảnh rỗi phân tích, vào thời kỳ đỉnh cao của Bao Thanh Thiên, lương một năm tương đương khoảng bốn triệu hiện tại, thu nhập hàng năm tương đương khoảng hơn mười ba triệu hiện tại...

Tô Thành nói: "Xóa vết sẹo bằng công nghệ khoa học hiện đại vẫn có thể làm được, nhưng... hẳn là ngươi cũng đã hiểu rất rõ rồi. Vậy nên ta đề nghị bây giờ ngươi hãy thử thay một kiểu tóc trước, đi." "Đi đâu?" "Thay kiểu tóc." "Không đi." "Đi mà."

Tô Thành để cảnh sát hộ tống lái xe đến một tiệm gội cắt sấy đắt nhất, sau đó đưa một tấm ảnh và hai ngàn đồng cho nhân viên được cho là có tay nghề tốt nhất. Phương Lăng vốn có mái tóc đầy ưu khuyết điểm. Nhân viên bắt tay vào làm, mười lăm phút sau đã hoàn tất. Phương Lăng nhìn lại, mái tóc bên trái rủ xuống, cân bằng với vết sẹo, khiến vết sẹo như một món đồ trang sức, tăng thêm vài phần vẻ phong trần trưởng thành. Đồng thời, mái tóc bên phải được xử lý khéo léo, làm nổi bật hơn phần khuôn mặt không bị vết sẹo làm tổn thương. Mặc dù tất cả những điều này không thể che giấu hoàn toàn sự tàn phá do vết sẹo gây ra, nhưng nó đã giảm thiểu tối đa tổn thương tâm lý mà vết sẹo mang lại.

Tô Thành cầm điện thoại của nhân viên gửi tin nhắn, nhân viên xem tin nhắn, chụp ảnh cho Phương Lăng, rồi từ từ gia công từng chút chi tiết nhỏ. Phương Lăng hỏi mấy lần, Tô Thành trả lời: Gấp gì chứ, chờ xem kết quả cuối cùng có hài lòng hay không đã, hài lòng hay không còn liên quan đến việc ta có nói sự thật hay không.

Cuối cùng, sau khi gội cắt sấy, Phương Lăng chỉ đạt được hiệu quả hài lòng bình thường, không quá nôn nóng. Tô Thành lại để cảnh sát lái xe đến tiệm trang điểm tốt nhất. Một giờ sau, Phương Lăng nhìn mình trong gương, không thể không thừa nhận, vết sẹo này giờ đây dường như khiến cô trông có sức hút hơn.

Tô Thành đứng bên cạnh Phương Lăng, nhìn vào gương và hỏi: "So với hiệu quả phẫu thuật thẩm mỹ thì tốt hơn phải không?" "Nhưng mà, kiểu tóc thì còn dễ nói, chứ trang điểm dường như rất phức tạp." Kỹ thuật trang điểm của Phương Lăng chỉ dừng lại ở việc trang điểm nhẹ nhàng và son môi, vốn dĩ cô đã có nhan sắc trời ban nên không cần quá nhiều mỹ phẩm. Tô Thành nói: "Điều này quả thực khá phiền phức, sau này ngươi sẽ cần dành nhiều thời gian cho việc trang điểm. Ta đã gửi công thức đến điện thoại của ngươi, trên đó có từng bước quy trình, nhãn hiệu và loại sản phẩm trang điểm."

Phương Lăng quay trái quay phải nhìn: "Bạn của anh à?" "Nói nghiêm khắc thì không hẳn là bạn, nói nghiêm khắc thì đã tốn một chút tiền. Ta thông qua bạn bè liên hệ với nhà tạo mẫu tóc và chuyên gia trang điểm nổi tiếng của Ý. Họ yêu cầu hàng chục tấm ảnh của cô, hai người đã mất mấy giờ để thảo luận và đưa ra bộ phương án này. Một cách để trả ơn là cho họ mười vạn Euro, còn một cách trả ơn nữa là cô làm người mẫu cho họ trong nửa tháng. Đương nhiên, việc này cũng cần những bức ảnh của cô sau khi bị thương để họ quyết định." "Tôi hiểu rồi, giá trị thương mại." "Người ta là bậc thầy, cần gì giá trị thương mại chứ, họ xem cô như một tác phẩm nghệ thuật." "Nếu đã là bậc thầy, vậy thì..."

Tô Thành nói: "Sau khi Đại Ba La qua đời, theo lời giới thiệu của một người bạn, ta từng làm thám tử giải quyết một vụ án, qua đó quen biết một người bạn. Hắn là một ông trùm lớn trong giới thời trang Milan, Ý. Nhờ hắn đứng ra, nói rõ cô là một cảnh sát dũng cảm bị thương trong khi làm nhiệm vụ và sắp kết hôn, hai người đó mới đồng ý thử một lần. Vừa rồi ta đã gửi ảnh qua, họ cảm thấy hiệu quả khá hài lòng, nên quyết định khi nào cô rảnh rỗi sẽ mời cô sang Ý làm người mẫu nửa tháng." Phương Lăng hỏi: "Vậy nếu họ không hài lòng thì sao..." Tô Thành nói: "Thì họ cũng chẳng tiện lấy tiền đâu."

Phương Lăng bật cười, hỏi: "Anh đã mở lời với bạn bè anh thế nào?" "Ta chỉ nói, này, Tom, muốn nhờ cậu giúp một việc..."

Đâu có đơn giản như vậy. Tô Thành từng làm vụ án cho vị ông trùm này theo lời giới thiệu của Đại Ba La, và ông ta cũng đã thanh toán tiền thù lao. Đại Ba La đã chết, Tô Thành căn bản không còn trọng lượng như vậy nữa. Khi dò hỏi gọi điện thoại đến, đối phương quả nhiên khéo léo từ chối. Tô Thành bèn liên hệ với tên tội phạm mà hắn đã bắt giữ đang bị giam trong tù. Tên tội phạm kiên quyết muốn gặp luật sư để phản cung. Ông trùm nghe xong liền lo lắng.

Vụ án đó lúc đó không quá phức tạp, tội phạm là người nội ứng trong vụ trộm cắp. Ông trùm kia lòng dạ hẹp hòi, vì vụ trộm này đã làm lộ một số chuyện riêng tư của hắn, nên nhất định phải tìm ra kẻ nội ứng. Tô Thành đã thành công, nhưng không ngờ ông trùm lại tự mình gài bẫy, khiến thời hạn thi hành án tăng thêm. Tô Thành vốn không có hảo cảm với kẻ trộm, nên cũng không quan trọng. Nhưng mà...

Vài cuộc điện thoại, tốn khoảng một ngày, mọi chuyện đã được giải quyết. Nếu không có chiêu này, với sự hiểu biết của Tô Thành về tính cách của ông trùm, hắn cũng không thể gọi điện cho ông ta. Tô Thành kết giao bạn bè sẽ không kết giao những người bạn như ông trùm, nên hắn chỉ làm chuyện này. Tuy nhiên, Tô Thành không muốn theo đuổi Phương Lăng, nên đã không nói sự thật cho cô, để đổi lấy sự cảm kích của Phương Lăng.

Vẻ đẹp đối với phụ nữ đôi khi vượt trên cả sinh mệnh. Tô Thành không hoàn toàn hiểu ý nghĩa sâu xa đó, nhưng cần gì phải hiểu chứ? Chỉ cần biết Phương Lăng là phụ nữ, và cô ấy rất quan tâm đến vẻ đẹp, thế là đủ rồi. Có rất nhiều lý do để làm tất cả những điều này. Đầu tiên, Phương Lăng bị thương trong vụ án tấn công cảnh sát trên quốc lộ, nên cần được bồi thường xứng đáng. Khoản bồi thường này lẽ ra phải do chính quyền thành phố đứng ra, nhưng tiếc thay lại không có quy định nào về mặt này. Vết sẹo lại không được coi là tàn tật, nỗi đau chỉ có thể dành cho bản thân Phương Lăng. Tô Thành, với tư cách là một người có lòng đồng cảm với thành phố A, đã thể hiện chút tấm lòng của mình. Một điểm nữa là Hứa Tuyền. Trong dịp Tết Nguyên Đán, Hứa Tuyền nhiều lần nhắc đến việc lo lắng cho Phương Lăng, "thỏ chết cáo buồn" (tức là đồng loại gặp nạn thì lo lắng), hôm nay là Phương Lăng, có lẽ ngày mai sẽ là chính mình. Hứa Tuyền đã hỏi nhiều lần rằng nếu mình bị hủy dung thì sẽ thế nào. Lý do cuối cùng là Phương Lăng là thành viên của tổ bảy, mặc dù Tô Thành không phải cảnh sát, nhưng trong nhiều trường hợp, họ có mối quan hệ đồng đội.

"Đồng bạn" và "đồng sự" có bản chất khác nhau. "Đồng bạn" đại diện cho lợi ích nhất trí, cùng chung vinh nhục, giống như chiến hữu. Mối quan hệ này rất dễ thay đổi, nhưng lại là một mối quan hệ rất đáng tin cậy. Ví dụ như Tả La và gã đầu trọc cùng cạnh tranh một vị trí nào đó. Mặc dù Tả La và gã đầu trọc là đồng sự, nhưng Tả La không dám giao lưng mình cho gã đầu trọc. Dù trước đó họ là đồng đội, bạn bè, lúc này cũng không dám hoàn toàn tin tưởng. Bạch Tuyết và Tả La lại khác. Nếu Tả La thất bại, Bạch Tuyết không có bất kỳ lợi ích nào, nên Bạch Tuyết sẽ ủng hộ Tả La, và Tả La cũng có thể yên tâm giao lưng mình cho Bạch Tuyết. Mang theo thuyết pháp về lợi ích nhất định, giống như việc gia nhập đội, tất cả đều dựa trên lợi ích chung cốt lõi.

Ra khỏi tiệm thẩm mỹ, Phương Lăng tâm trạng vô cùng tốt, thậm chí còn nói muốn đi mua sắm. Khi trở lại bệnh viện làm thủ tục, mẹ Phương Lăng đến, thấy Phương Lăng tinh thần phấn chấn, trong lòng cũng rất vui mừng. Bà không hề để tâm đến vết sẹo trên mặt Phương Lăng, bà quan tâm hơn đến cảm xúc của con gái.

Sáng ngày thứ hai, Tô Thành đi nhờ xe của mẹ Phương Lăng, cùng Phương Lăng trở về thành phố A.

Truyện dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.

Tô Thành vừa trở lại thành phố A đã biết được trong vụ án của Kuler và Hà Cương, Kuler đã bị Hứa Tuyền và Tả La liên thủ xử lý. Đội của Kuler đã mất đi phần lớn sức chiến đấu. Ngược lại, bên phía phu nhân Hoa và Người Bù Nhìn, cảnh sát rõ ràng đang chiếm ưu thế, Người Bù Nhìn mấy ngày nay không có bất kỳ động tĩnh nào. Có thể nói, cả hai phe đã hoàn toàn thất bại trong cuộc đối đầu với cảnh sát thành phố A.

Nhưng đây là lần đối đầu đầu tiên giữa hai bên với cảnh sát, hay là lần cuối cùng đây?

Hoa Tử Hàn được phóng thích, át chủ bài Người Bù Nhìn giỏi âm mưu bị đào bới phơi bày. Phu nhân Hoa, giống như Hà Cương, bắt đầu từ từ buông lỏng cảnh giác, đi làm bình thường, thỉnh thoảng còn đến nhà bạn chơi. Mặc dù số lượng vệ sĩ vẫn như cũ, nhưng rõ ràng cảm nhận được cả cảnh sát lẫn vệ sĩ đều bắt đầu thư giãn tâm lý, đặc biệt là hai ngày Tô Thành đến thành phố B, phu nhân Hoa thậm chí còn tản bộ trong trang viên cùng Hoa Lương sau bữa tối, đồng thời trong phạm vi mười mét không có vệ sĩ.

Điểm khác biệt giữa Hà Cương và phu nhân Hoa là, sau khi Tô Thành trở về thành phố A, hắn vẫn ở trong ký túc xá của bảo an. Điều này khiến Hoa Lương vô cùng cảnh giác, lập tức yêu cầu vệ sĩ và phu nhân Hoa duy trì kế hoạch an ninh ban đầu. Hoa Lương biết rằng nếu Tô Thành thực sự nghĩ Người Bù Nhìn sẽ không xuất hiện nữa, thì Tô Thành sẽ không trở lại Hoa gia. Hỏi Tô Thành, Tô Thành tránh né không trả lời. Là Thần thám Tô, những chuyện chưa chắc chắn không thể nói khẳng định. Việc Người Bù Nhìn có khả năng tấn công sâu lần nữa hay không, trong lòng Tô Thành cũng chỉ là năm ăn năm thua. Thực lực cá nhân của Người Bù Nhìn có lẽ mạnh hơn Kuler, nhưng thực lực tổng thể thì không bằng Kuler.

Ngược lại, hành vi hiện tại của Hà Cương chính là đang tự tìm cái chết.

Hà Cương không quá lớn tuổi so với các cự phú cùng đẳng cấp, chỉ ngoài năm mươi, có bốn người con, đứa nhỏ nhất hiện giờ tám tuổi. Sau khi đội của Kuler bị tấn công, Hà Cương – vốn đang nghĩ ngợi về "mưa dầm thấm lâu" (ám chỉ sự nguy hiểm tiềm ẩn) – đã nhớ đến các con mình. Sau khi gặp chúng, ông ta rất vui vẻ đồng ý đi cắm trại dã ngoại vào cuối tuần.

Địa điểm cắm trại là một ngôi làng nghỉ dưỡng nhỏ bên vịnh biển cách ngoại ô bốn mươi cây số. Bãi cát ở đây vô cùng đẹp, biển cũng rất đẹp, vốn dĩ là nơi công cộng. Nhưng không hiểu sao, khu vực này đã bị mua lại, xây dựng thành một khu dân cư dành riêng cho giới nhà giàu đến nghỉ dưỡng. Cuối tuần, ngày lễ, thường xuyên có các gia đình đến khu dân cư này ở lại, tận hưởng niềm vui nguyên thủy mà trời xanh mây trắng nước biếc mang lại.

So với việc số lượng vệ sĩ của phu nhân Hoa không thay đổi, số lượng vệ sĩ của Hà Cương dường như đã giảm bớt đáng kể. Ba chiếc xe dừng lại tại ngôi nhà nghỉ dưỡng của Hà Cương, Hà Cương bước xuống từ chiếc xe thứ hai, chỉ có một đến ba vệ sĩ từ hai chiếc xe. Hà Cương vừa bước xuống, cài lại cúc áo vest, vừa nhìn trái nhìn phải thì ngã gục. Các vệ sĩ không hề hỗn loạn. Họ nhanh chóng đánh giá ra đó là do xạ thủ bắn tỉa gây ra, rồi mỗi người ẩn nấp sau thân xe ở các vị trí đối diện. Xạ thủ bắn tỉa không mấy hứng thú với họ, và các vệ sĩ cũng không tiếp tục bị tấn công cho đến khi cảnh sát đến chi viện.

Sau khi Hà Cương gặp chuyện, Tô Thành lập tức nhận được điện thoại. Hắn một mình cầm chén hồng trà suy nghĩ rất lâu, sau đó rời Hoa gia, từ chối xe của các vệ sĩ, đi xe điện bảo an công cộng đến cổng khu dân cư núi Khai Minh. Hắn không vào, mà tìm một chỗ ngồi cách khu dân cư núi Khai Minh trăm mét. Khoảng hai mươi phút sau, một chiếc taxi chạy đến bên cạnh Tô Thành. Tô Thành mở cửa xe lên. Tài xế chính là người trợ lý kiêm tài xế thân cận của sếp Tô Thành, người đã từng lái xe trước đó.

Bắt được Người Bù Nhìn có thể tự hào trong một năm, còn diệt được Quỷ Thắt Cổ thì có thể tự hào trong hai năm. Đôi khi không thể không cân nhắc về mặt chiến lược. Mặc dù quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, nhưng tuổi trẻ của Tô Thành khiến hắn rất có hứng thú tham gia vào ván cờ này. Hay nói cách khác, "tránh hung cầu lợi" mới thực sự là không đứng dưới bức tường sắp đổ. Nếu không, ngay cả xuống lầu cũng có thể ngã chết, vậy thì dứt khoát đừng xuống lầu nữa.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy những trang truyện này.