Quả nhiên, Lâm kiểm sát trưởng dứt khoát bác bỏ: “Điều này không thể nào, không có chứng cứ thì không có lệnh khám xét.”

Tả La giải thích: “Chuyện này binh quý thần tốc, nếu chúng ta bắt đầu điều tra, tám chín phần mười sẽ bị người phát hiện. Cho nên tôi đã bỏ qua Trương kiểm sát trưởng mà tìm thẳng đến anh để xin lệnh khám xét.”

“Vụ án gì? Người tình nghi là ai?”

Tả La nói: “Vụ án chết do ngộ độc khí thải xe hơi ở rừng dương mai. Yêu cầu lệnh khám xét đối với Lý Bình, các phần mềm mạng xã hội, gia đình, tài khoản, công ty, bất động sản đứng tên anh ta, tất cả đều phải có.”

“Án giết người rất nghiêm trọng, nhưng cũng chỉ là vụ án giết người thông thường, tại sao phải bỏ qua quy trình?” Lâm kiểm sát trưởng hỏi, thấy Tả La không trả lời, ông nói: “Được rồi, vậy nói rõ vụ án đi.”

Tả La đáp: “Khó mà nói.”

“Quỷ tha ma bắt, anh đứng chặn cửa đòi lệnh khám xét mà chẳng nói gì cả? Bộ phận Z cũng không thể ngang ngược đến mức đó.”

Tô Thành nói: “Lâm kiểm sát trưởng, kỳ thực điều anh muốn hỏi trước tiên là tại sao chúng tôi lại tìm đến anh.”

“Tại sao lại tìm tôi?” Lâm kiểm sát trưởng hỏi.

“Tôi biết anh từng làm ở Cục Nội vụ bảy năm, sau đó chuyển công tác sang Cục Bảo vệ môi trường, rồi thông qua kỳ thi của mình để trở thành kiểm sát trưởng.” Tô Thành nói: “Vụ án này có liên quan đến nhân viên cảnh sát cấp cao.”

Lâm kiểm sát trưởng suy nghĩ một lát: “Các cậu đi tìm Cục Nội vụ trước đi, có giấy tờ chấp thuận của Cục Nội vụ thì tôi sẽ đặc cách phê duyệt. Được chứ?”

“Nói thật, trước đó chúng tôi cũng tính toán như vậy, nhưng cục trưởng Cục Nội vụ nói, ít nhất cần hai phó cục trưởng đồng ý mới có thể phê duyệt tờ đơn.” Tả La nói.

Lâm kiểm sát trưởng nói: “Được thôi, tôi sẽ cấp cho các cậu, nhưng sau đó, khi các cậu điều tra ra ai là hung thủ, ra tòa án, luật sư đối phương nói rằng cảnh sát đã điều tra bằng thủ đoạn bất chính… Ít nhất cũng phải có một lời giải thích hợp lý chứ. Các cậu cho rằng hắn có hiềm nghi, thì cũng phải đưa ra chút gì đó. Nếu không, tôi không thể cấp lệnh khám xét này, ngay cả khi muốn bắt cục trưởng và thị trưởng, tôi cũng không thể cấp.”

Tô Thành nói: “Một cuộc điện thoại tố giác nặc danh nói rằng Lý Bình thuê sát thủ mưu sát Tiêu Vân, nội dung tường thuật rất chân thực, cả quá trình nữa…”

“Chờ một chút, lấy đoạn ghi âm ra đây.��

“Ghi âm có thể cung cấp cho anh sau.”

Lâm kiểm sát trưởng: “Tả La, cậu càng ngày càng giống Lưu Mặc. Cách làm này của Lưu Mặc không phù hợp với tình hình thành phố A.”

Tả La nhìn Tô Thành, Tô Thành nghiến răng một cái: “Được, nếu ông ta không sợ gặp rắc rối thì cứ nói cho ông ta biết.”

Tả La vẫn luôn đứng, giờ thì ngồi xuống, uống một ngụm nước, sau đó bắt đầu kể lại những suy đoán của hai người về vụ án, cuối cùng nói: “Chúng tôi cho rằng Lý Bình là một mắt xích vô cùng quan trọng, có thể giúp chúng tôi hiểu rõ hơn, thậm chí giáng đòn nặng vào một thành viên của tổ chức Quỷ Thắt Cổ. Từ thủ pháp gây án và các dấu vết, chúng tôi cho rằng Lý Bình đã tìm Âu Dương Trường Phong giúp đỡ, tìm kiếm người chuyên nghiệp để thực hiện vụ mưu sát.”

Lâm kiểm sát trưởng bất an đứng dậy đi đi lại lại khi Tả La nói được một nửa, chờ Tả La nói xong, ông hỏi: “Các cậu chắc chắn có thể tìm ra chứng cứ chứ?”

Tô Thành thành thật trả lời: “Vụ án này thuộc về loại thuê người giết người, mọi dấu hiệu đều kh��ng thể liên kết với Lý Bình. Nếu chúng tôi bắt đầu điều tra Lý Bình, chắc chắn sẽ bị tổ chức Quỷ Thắt Cổ phát hiện. Bọn họ còn hiểu pháp luật hơn chúng tôi, biết quy trình phá án của chúng tôi, chỉ cần thiết lập một cảnh báo trước, chúng tôi rất khó tìm được cách đối phó hắn. Lý Bình liệu có để lại chứng cứ không? Tôi nói riêng với anh, có, trong điện thoại di động có chứng cứ. Lý Bình đã nói chuyện với sát thủ hai lần và có lưu ghi âm. Một lần là sát thủ yêu cầu anh ta cắm một chiếc USB vào xe ô tô của Tiêu Vân ba mươi giây, còn lại anh ta không cần quản. Lần thứ hai ghi âm, sát thủ nói với Lý Bình là thất bại, không biết Tiêu Vân chết hay chưa.”

Tả La nói: “Tống Khải đã xâm nhập điện thoại của Lý Bình, không ngờ Lý Bình, do đặc thù nghề luật sư, lại quen giữ lại các đoạn ghi âm điện thoại. Bộ nhớ điện thoại của anh ta rất lớn, khi đầy sẽ tự động ghi đè các đoạn ghi âm cũ, bản thân anh ta có lẽ đã quên chức năng này của điện thoại. Chứng cứ này được thu thập do xâm nhập phi pháp, không thể sử dụng, vì vậy chúng tôi mới cần lệnh khám xét.”

“Tả La, đi đường tắt thật sự không tốt chút nào.”

Tả La nói: “Nếu đối thủ là người bình thường, tôi khẳng định sẽ làm việc theo quy trình, nhưng đối thủ là tổ chức Quỷ Thắt Cổ, băng nhóm bại hoại lớn nhất thành phố A, tôi nhất định phải làm khác thường lệ.”

“Ai… Lưu Mặc tuy có dùng một số thủ đoạn phi pháp, tôi không thích, nhưng tôi thực sự khâm phục sự chính trực của hắn.” Lâm kiểm sát trưởng nói: “Các cậu gửi đoạn ghi âm cuộc điện thoại tố giác nặc danh cho tôi, tôi sẽ tiếp nhận hồ sơ rồi cấp lệnh khám xét điện tử cho các cậu sau. Được chứ?”

“Cảm ơn anh.” Tả La cảm kích ôm Lâm kiểm sát trưởng.

Lâm kiểm sát trưởng gượng gạo, đẩy Tả La ra, hỏi: “Các cậu không tìm Lão Trương, có phải là không tin tưởng Lão Trương?”

“Chúng tôi không biết nên tin ai, nhưng sau khi điều tra anh, vợ anh, tình hình kinh tế sinh hoạt của con cái anh, chúng tôi liền đặt cược vào anh.”

“Quỷ quái, các người điều tra tôi sao?”

“Vâng, bao gồm cả chi tiết chi tiêu mua sắm online của anh… Ví dụ như buổi trưa vợ anh mua hàng online trên điện thoại, phân vân không biết nên mua bút máy giá ba mươi tệ hay sáu mươi lăm tệ, xem đi xem lại, so sánh, giao diện mở ra vài phút, chúng tôi đã cảm thấy anh có thể tin tưởng được.”

“Hội chứng khó khăn khi lựa chọn căn bản nhất là vì nghèo đúng không?”

Tả La hổ thẹn nói: “Thật xin lỗi, đây không phải vụ án bình thường, chỉ c�� thể thông qua trình tự không bình thường để giải quyết. Tuy nhiên anh cứ yên tâm, Cục Nội vụ bên đó đã đăng ký, cục trưởng sẽ giám sát chúng tôi, để đảm bảo chúng tôi sẽ không lạm dụng chức quyền.”

“Bởi vì hắn cũng rất nghèo đúng không?”

Tô Thành kéo Tả La, người ta đang bực bội, chúng ta vẫn là nên đi đi.

Trong thời đại thương mại điện tử, đặc biệt là sau khi xu hướng điện thoại di động thay thế ví tiền xuất hiện, một hacker cao thủ có thể nắm được tình hình sinh hoạt cơ bản của một người, bạn tiêu xài những gì, bạn yêu thích những gì, thậm chí có thể liệt kê chi tiết chi tiêu của bạn trong tháng đó. Cuộc sống ngày càng tiện lợi, cũng khiến cuộc sống ngày càng minh bạch. Hơn nữa, vì một số lý do không thể công khai, các nhà cung cấp dịch vụ mạng chưa làm tốt việc bảo vệ an toàn. Hiện tại trên thị trường xuất hiện một đội nhóm hoạt động "xám" bất hợp pháp, được gọi là đội ngũ giám sát điện thoại. Chỉ cần bạn đưa tiền và số điện thoại cho họ, họ có thể cung cấp bất kỳ thông tin nào trong đi���n thoại di động, thậm chí còn có thể cho phép bạn giám sát thời gian thực. Họ có phải là những hacker lợi hại không? Không, chỉ là những người bình thường, hiểu nguyên lý hoạt động, biết cách thao tác phần mềm mà thôi.

Vậy những phần mềm này từ đâu mà có?

Đơn cử một ví dụ thực tế, công ty Kingte Am chuyên bán điện thoại, máy tính, máy tính bảng và các công cụ giám sát khác cho chính phủ và các cơ quan chấp pháp toàn cầu. Công ty này bị hacker tấn công, dẫn đến một lượng lớn công cụ bị rò rỉ ra ngoài, thậm chí các lỗ hổng và cửa hậu mà công ty nắm giữ đều bị công khai. Có người đánh giá rằng sự kiện này đã nâng cao đáng kể trình độ của ngành công nghiệp "xám" dân sự trên toàn cầu.

...

Trong lòng Tả La vẫn day dứt về việc đi đường tắt, nhưng tổ chức Quỷ Thắt Cổ thực sự quá khó nhằn, dưới sự ngầm chấp thuận của cục trưởng Cục Nội vụ và phó cục trưởng Trương, việc đi đường tắt cũng được coi là một sách lược.

Tiếp theo là hành động, Tổ Vật chứng và nhân viên khoa Kỹ thuật của cục cảnh sát phối hợp hành động, cùng lúc khống chế Lý Bình, tiến hành điều tra công ty, trụ sở, bất động sản đứng tên, điện thoại, máy tính và các tài sản cá nhân, tài khoản của Lý Bình.

Thông tin sơ bộ tại hiện trường điều tra lần đầu được giao cho tổ Bảy niêm phong, sau đó tiếp tục điều tra để phòng ngừa có người cố ý xuyên tạc chứng cứ.

Hành động tiêu tốn khoảng hai mươi phút, trong hai mươi phút đã hoàn thành điều tra sơ bộ tất cả thông tin liên quan đến Lý Bình.

Thứ được ưu tiên xử lý đương nhiên là điện thoại của Lý Bình, bên trong có hai đoạn ghi âm cuộc trò chuyện. Đây không phải tin tốt duy nhất, tin tốt hơn là giọng nói của đối phương trong đoạn ghi âm này không qua xử lý biến âm. Tin xấu cũng có, hai đoạn ghi âm này không thể hiện đây là ghi âm thuê sát thủ.

Đoạn thứ nhất: Lý Bình: Alo… Người nào đó: Cắm chiếc USB trong ngăn kéo vào xe hắn. Lý Bình: Ai? Người nào đó: Hả? Lý Bình: Muốn cắm bao lâu? Người nào đó: Ba mươi giây.

Đoạn thứ hai: Lý Bình: Alo… Người nào đó: Có vấn đề rồi, anh giữ bình tĩnh. Lý Bình: Có chuyện gì? Người nào đó: Bình tĩnh một chút, anh không sao đâu.

Việc thu thập thông tin từ điện thoại do Tống Khải phụ trách, chỉ có người của tổ Bảy biết đoạn ghi âm này. Tống Khải bắt đầu tiến hành so sánh giọng nói, đối tượng so sánh là một số tài liệu video nội bộ của cảnh sát, ví dụ như video do Liên Nghị Hội quay, những đoạn hội thoại giọng nói của mọi người trong nhóm nội bộ, tài liệu thẩm vấn, v.v.

Điểm đột phá thứ hai, khi điều tra nhà Lý Bình, con gái của Lý Bình, cũng là vợ của Tiêu Vân, vừa hay có mặt ở nhà, vô cùng kinh ngạc. Đột nhiên không kiềm chế được cảm xúc, cô chất vấn Lý Bình đang bị khống chế. Lúc đầu Lý Bình phủ nhận. Sau đó, anh ta giận dữ nói: “Ta làm những điều này chẳng phải vì mày sao?” Là một luật sư, anh ta nhận ra mình đã lỡ lời, lập tức im bặt.

Điểm đột phá thứ ba, tìm thấy chiếc USB đặt trong két sắt, chính là chiếc USB được nhắc đến trong đoạn ghi âm điện thoại. Bộ phận kỹ thuật sau khi thẩm tra, phát hiện trong đó có mã độc, lại so sánh với máy tính bảng thông minh của Tiêu Vân, mặc dù không có chứng cứ khẳng định, nhưng có thể hoài nghi hợp lý. Tại sao Lý Bình không tiêu hủy chiếc USB? Tạm thời không biết, có lẽ anh ta cho rằng két sắt rất an toàn.

Lý Bình quả thực là người ngoài rìa, không tìm thấy chứng cứ qua lại bất hợp pháp nào với phu nhân Hoa, hoặc cục trưởng Mã, hoặc Âu Dương Trường Phong. Tổ Vật chứng, khoa Kỹ thuật, v.v., đều cho rằng đây chỉ là một vụ án mạng thông thường đang được điều tra, không hề hoài nghi điều gì khác.

Lý Bình sau hai giờ bị khống chế, đã tiếp nhận thẩm vấn.

...

Sau các bước thẩm vấn tiêu chuẩn ban đầu, Tả La nói thẳng: “Rất nhiều đàn ông thành công thích chơi bời trăng hoa, tại sao anh lại không hài lòng với hành vi kiểu đó của Tiêu Vân?”

“Tôi không giết người.”

“Tôi biết, tôi chỉ hỏi, anh có hài lòng với hành vi của Tiêu Vân không?”

“Đương nhiên là không hài lòng, là tôi đã cho hắn cơ hội, gả con gái cho hắn, dẫn hắn đi làm quen người, xây dựng các mối quan hệ. Nếu chỉ là chơi bời bừa bãi thì thôi đi, hắn lại làm người ta có thai, đó là c��i gì chứ? Hắn còn nói với tôi muốn tự mình ra ngoài xây dựng văn phòng luật sư riêng, đây là muốn làm Trần Thế Mỹ sao?” (Chú thích: Trần Thế Mỹ là quan viên triều Thanh, nghe nói là quan tốt. Vì từ chối giúp đỡ đồng hương nên bị nói xấu.)

Tả La nghi vấn: “Pháp y của chúng tôi không kiểm nghiệm ra người chết có thai.”

“Tôi không nói là cô ấy, tình nhân nhỏ của hắn bây giờ đang ở Ý, đã hơn năm tháng rồi. Hắn giúp đỡ cô ta sang Ý hoàn thành khóa học thiết kế thời trang. Tự cho là làm rất bí mật…”

Tô Thành nói: “Được rồi, động cơ chúng tôi đã biết, vậy bây giờ… Chúng ta nói chuyện thực tế đi. Chúng tôi biết anh tìm sát thủ từ ai, trong tay chúng tôi cũng có chứng cứ. Chúng tôi còn biết sát thủ đã yêu cầu anh cắm chiếc USB vào ô tô của Tiêu Vân ba mươi giây, sau đó còn dặn anh giữ bình tĩnh.”

Lý Bình vô cùng kinh hãi, hiển nhiên anh ta vẫn chưa nghĩ đến việc mình chưa xóa đi đoạn ghi âm điện thoại. Vốn dĩ ngồi ở vị trí này đã khiến anh ta rất khó chịu, giờ đây như bị lột trần vậy, anh ta không biết cảnh sát rốt cu���c nắm giữ bao nhiêu thông tin. Anh ta rất khó bình tĩnh lại để suy nghĩ cẩn thận, trong khoảnh khắc này, anh ta cảm thấy ô tô, nhà cửa, danh lợi toàn bộ đang rời xa mình.

Tô Thành nói: “Án giết người, mới chỉ chết một người, chúng tôi không mấy hứng thú. Hứng thú của chúng tôi là Âu Dương Trường Phong.”

“…” Lý Bình hít sâu, cố gắng ổn định tâm trạng.

“Âu Dương Trường Phong đã bị bắt, mấy tội danh đã rõ ràng, tôi đoán dù không bị án tử hình thì ít nhất cũng mười hai mươi năm tù. Nhưng chúng tôi cũng không hài lòng, chúng tôi muốn nhiều hơn nữa. Thông thường mà nói, tội giết người là không thể thương lượng, nhưng lần này ngoại lệ, anh rất may mắn. Anh biết rất nhiều chuyện chúng tôi không biết, cho nên nếu anh bằng lòng hợp tác hoàn toàn để thực hiện giao dịch, điều kiện giao dịch là kiểm sát trưởng và cảnh sát sẽ thỉnh cầu tòa án giảm nhẹ tội.” Tình huống bình thường sau khi cầu tình, có thể được miễn án tử hình.

Tô Thành trước đó đã nói cảnh sát nắm giữ thông tin, không đợi Lý Bình suy nghĩ, liền chuyển sang chủ đề quan trọng hơn. Trong tiềm thức Lý Bình đã cho rằng cảnh sát có đủ chứng cứ buộc tội hắn.

Lý Bình suy nghĩ rất lâu, hay nói đúng hơn là sững sờ rất lâu, qua mấy phút mới nói: “Tôi cần thời gian.” Anh ta vô cùng cần thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ của mình. Nhìn từ điểm này, anh ta cũng không phải là một người quá có nghĩa khí. Vợ chồng vốn như chim cùng rừng, đại nạn đến ai nấy bay. Các tác phẩm điện ảnh và truyền hình không giống lắm với thực tế. Trong một số video quay thực tế, khi gặp nguy hiểm, hầu như không có ai vì tình bạn hay tình yêu mà đứng ra phía trước, để người khác chạy thoát. Ngoại trừ trẻ con, cha mẹ khi bảo vệ con cái thì rất tự nhiên mà đứng ra phía trước.

Lấy một video chơi khăm trong và ngoài nước làm ví dụ, giả vờ bị đánh chết để dọa người qua đường. Kết quả là hai người xuất hiện trong video đều ưu tiên chạy thoát thân, trong đó bao gồm cả các cặp tình nhân, vợ chồng, đều không ngoại lệ.

Một trong những lý do Âu Dương Trường Phong có nghĩa khí là vì nghĩa khí là chiêu bài, là gốc rễ danh tiếng và cách làm người của hắn. Dù nội tâm hắn có bao nhiêu không muốn giữ nghĩa khí, bề ngoài nhất định phải giữ nghĩa khí, và hắn cũng sẽ dựa theo tiêu chuẩn này để yêu cầu bản thân. Có lẽ hắn chính là một người có nghĩa khí. Thật ra không quan trọng, nội tâm hắn là tăm tối hay quang minh, không liên quan gì đến cảnh sát.

Tô Thành nói: “Tôi có thể cho anh thời gian, nhưng chỉ có một suất thôi. Dù là chủ mưu hay sát thủ, tội cố ý mưu sát thì án tử hình không thoát được, tự anh cân nhắc đi.” Trong tội cố ý giết người, nguyên nhân giết người do kích động có thể trở thành chứng cứ tham khảo của tòa án, có khả năng được xem xét là do bị kích động bởi lời lẽ của nạn nhân. Nhưng có ý định mưu sát thì không phải như vậy, thuê người giết người càng không phải.

Tô Thành cất điện thoại vào túi, đứng dậy kéo rèm cửa sổ nhỏ.

Hai đặc công áp giải một người trẻ tuổi với vẻ mặt không đổi đi qua trước cửa sổ, Tô Thành nói: “Phòng bên cạnh thẩm vấn vừa mới bắt đầu, anh vẫn còn thời gian.” Lời nói không thể bị nắm thóp, Tô Thành nói hai câu này rất lập lờ nước đôi. Người có ý sẽ hiểu ý hắn chỉ điều gì, khi ra tòa có thể biện hộ rằng mình không xúi giục ai nhận tội, mình chỉ nói là sát thủ có khả năng sẽ đầu hàng, mặc dù sát thủ vẫn chưa bị bắt. Mặt khác một câu, mình chỉ nói là người ở phòng bên cạnh vẫn chờ mình thẩm vấn, anh có thời gian suy nghĩ.

Lý Bình hỏi: “Các anh muốn biết cái gì?”

“Tất cả mọi chuyện về Âu Dương Trường Phong, ví dụ như đồng bọn hợp tác của hắn là ai, v.v.”

...

Lý Bình biết không nhiều, nhưng cũng không ít, rất nhiều điều là Tô Thành và đồng đội trước đó hoàn toàn không nghĩ tới.

Lý Bình nói rằng anh ta biết tổ chức Chính Nghĩa Xã Hội này là do Âu Dương Trường Phong thành lập, nhưng không biết cơ cấu tổ chức của nó.

Lý Bình biết về chuyện chín năm trước, lúc đó anh ta và Âu Dương Trường Phong có mối quan hệ rất thân thiết. Cũng chính vì biết những chuyện này mà anh ta dần dần ít qua lại với Âu Dương Trường Phong. Lý Bình thường xuyên hẹn Âu Dương Trường Phong đi câu cá, uống rượu, đây là sở thích chung của hai người. Nhưng Âu Dương Trường Phong đã từ chối vài lần. Lý Bình hỏi thẳng, Âu Dương Trường Phong nói với anh ta rằng mỗi tháng có mấy ngày không tiện. Lý Bình nói đùa, Âu Dương Trường Phong tiện miệng trả lời: “Là buổi họp mặt của Liên minh Thương gia.”

Bản dịch này được cung cấp độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải dưới mọi hình thức.