"Gọi xe cứu thương." Tôn Quân đẩy quay phim sư ra, bước vào phòng, cùng Tô Thành kiểm tra.

Tiền Phú ngã vật xuống ghế sô pha, một thanh kunai cắm ở ngực. Cả hai đều là người trong nghề, chỉ cần nhìn qua liền biết không thể cứu vãn.

Trợ lý ngã gục trước cửa phòng vệ sinh, trên ngực có vết thương do vật nhọn, phía sau đầu có máu. Khoảng cách giữa hai người chừng năm mét.

Tôn Quân: "Hắn còn sống."

Tô Thành gật đầu, dường như không hề bất ngờ.

Tôn Quân đứng dậy, quan sát hiện trường: "Trợ lý cầm khăn mặt trên tay, là để lau mồ hôi cho Tiền Phú, án mạng xảy ra ngay khi bọn họ trở về phòng. Hung thủ đã mai phục trong phòng, hẳn là ở phòng tắm, tấn công trợ lý trước. Mục tiêu của hắn là Tiền Phú, nên sau khi đâm một nhát, hắn đập đầu trợ lý vào tường. Tiền Phú mới dò xét hiện trường, lại bị té thương eo, nên khi nghe thấy động tĩnh cũng không phản ứng quá lớn, có lẽ chỉ hỏi qua loa một câu, sát thủ xuất hiện sau lưng hắn, bịt miệng, ám sát."

Tô Thành hỏi: "Sát thủ chuyên nghiệp sao?"

Tôn Quân nói: "Tập kích, bịt miệng, ám sát, nhiều người có thể làm được, đặc biệt là đối phó một người đàn ông mập mạp không cường tráng. Sau khi bị đâm vào tim, sức lực của người ta mất đi rất nhanh. Trợ lý rất cường tráng, tấn công hắn độ khó tương đối cao, nhất định phải đánh lén. Từ thủ pháp mà xem, hẳn là chuyên nghiệp."

Tô Thành đi đến trước mặt trợ lý cúi người, vén mí mắt nhìn thoáng qua, rồi đứng dậy đá trợ lý một cước: "Đội Tôn, hắn là hung thủ."

"Ồ?" Tôn Quân ngạc nhiên hỏi: "Có chứng cứ sao?"

"Không có." Tô Thành nói: "Trước đây tôi đã nghi ngờ hắn, nhưng tôi nghi ngờ hai người... Lát nữa rồi nói." Tâm trạng Tô Thành không tốt lắm.

...

Cảnh sát và xe cứu thương đã đến, bác sĩ xác nhận Tiền Phú đã tử vong, đang đợi pháp y. Mặc dù trợ lý bị đâm vào ngực, nhưng vết thương cách yếu huyệt hai centimet, vị trí bị đâm này không đủ để đoạt mạng. Bác sĩ tại hiện trường cho rằng vết đâm trên người trợ lý không có nguy hiểm đến tính mạng, nhưng chấn thương phía sau đầu cần phải giám định, sơ bộ dự đoán ít nhất là chấn động não nhẹ.

Mặc dù Tô Thành nói hung thủ là trợ lý, nhưng không thể đưa ra bằng chứng, cũng không có đủ thời gian và không gian để thuyết phục Tôn Quân. Theo quy tắc, Tôn Quân bắt đầu bố trí lực lượng cảnh sát tiến hành điều tra toàn diện trang viên, kiểm tra các tuyến giao thông trọng yếu l��n cận. Tôn Quân vẫn có xu hướng tin rằng Thiên Phạt là hung thủ. Sáng nay Tôn Quân vừa nhận được báo cáo, Tiền Phú từng xây nhà máy bóc lột sức lao động ở Lào, tháng trước xảy ra chuyện, chết vài công nhân, Tiền Phú đã dùng tiền để dàn xếp. Còn chuyện này có liên quan gì đến Thiên Phạt hay không, Tôn Quân không tiện kết luận, hiện tại các tổ viên đang liên hệ với phía Lào để thẩm tra chi tiết và quá trình của vụ việc, tuy nhiên cảnh sát Lào cũng không tiến hành điều tra chuyên biệt về chuyện này, thông tin nắm giữ vô cùng hạn chế.

Sau khi Tôn Quân cử người đi theo quy tắc, cuối cùng cũng có thời gian tìm thấy Tô Thành và Phương Lăng đang ăn trưa.

Vì sáng nay xảy ra án mạng, bữa trưa chuẩn bị cho các tuyển thủ chỉ làm được một nửa, tất cả mọi người được yêu cầu rời vị trí, đến địa điểm chỉ định để cảnh sát điều tra. Tô Thành không khách khí xuống bếp, tự tay chiên bít tết, làm cho Phương Lăng và mình mỗi người một phần. Anh lại vào bếp cắt thêm hai miếng bít tết nữa. Khi Tôn Quân đến, Tô Thành bưng bít tết ra: "Đội Tôn, bữa trưa của anh đây."

Tô Thành biết Tôn Quân vội vàng tìm mình, nhưng nếu trợ lý là hung thủ thì sẽ không thể chạy thoát. Việc đầu tiên cần làm là bố trí đối phó khả năng sát thủ lẩn trốn. Tô Thành nhìn thấy bên ngoài bắt đầu ghi chép, liền biết Tôn Quân sắp đến, thế là xuống bếp chuẩn bị bữa trưa cho Tôn Quân.

Lỡ Tôn Quân không đến thì sao? Anh sẽ tự ăn, dù sao Tô Thành không nói với Phương Lăng đây là bữa trưa cho Tôn Quân, chỉ ăn bít tết, không ăn món khai vị, món tráng miệng, bánh mì, v.v. Một phần bít tết không đủ no. Đây là vấn đề thể diện, tám chín phần mười Tôn Quân sẽ đến.

Tôn Quân cùng một cô gái trẻ khoảng hai mươi tuổi đi cùng, vừa ngồi xuống liền vội vàng hỏi: "Trợ lý làm sao lại là hung thủ?"

Tô Thành không vội, cầm đĩa, gắp một miếng bít tết vào đĩa, ra hiệu cô gái trẻ cùng ngồi. Tôn Quân gật đầu qua loa, lúc này không cần lãng phí thời gian nói chuyện.

Tô Thành ngồi xuống, nhấp một ngụm rượu vang, hỏi: "Đầu tiên là một vấn đề, giả sử hung thủ là trợ lý, hắn có thể tạo ra hiện trường như vậy không?"

Tôn Quân suy nghĩ một lát, trả lời: "Có thể, trợ lý từng đi lính, bình thường thường xuyên rèn luyện, rất cường tráng. Để tôi hỏi đi, động cơ nào khiến trợ lý giết Tiền Phú?"

"Sức khỏe Tiền Phú không tốt, anh có nhận ra không?"

"Đúng, thân thể rất suy yếu, tôi cũng nghĩ là do nhiều năm giao thiệp uống rượu mà ra. Tiền Phú có mối quan hệ tốt, nhưng giao thiệp làm tổn hại sức khỏe."

Tô Thành nói: "Tối qua tôi đã để Phương Lăng điều tra thân thế của Tiền Phú, Tiền Phú có hai con trai, một con gái, thương nhất là con trai cả, con trai cả cũng rất xuất sắc, tốt nghiệp trường danh tiếng ở nước ngoài, còn con trai út thì nghịch ngợm gây sự. Tuy nhiên, tôi không phải từ điểm này mà nghi ngờ trợ lý."

"Vậy anh nghi ngờ trợ lý vì sao?"

Tô Thành nói: "Sát khí."

"Thôi được rồi!" Tôn Quân cố gắng kìm nén để không úp miếng bít tết lên mặt Tô Thành.

"Không, tôi nói sát khí, không phải đấu khí, không phải nội công, mà là một loại cảm xúc. Chúng ta hãy tạm gác chủ đề huyền huyễn này sang một bên. Điểm thứ nhất: Trợ lý rất chú ý từng chi tiết của Tiền Phú, hoặc là hắn là một trợ lý giỏi, hoặc là có nguyên nhân khác. Điểm thứ hai: Năng lực của trợ lý không đủ, ví dụ như khi Tiền Phú cảm thấy lạnh, ra hiệu cho trợ lý, trợ lý hiểu ý, nhưng nhất thời không tìm thấy chiếc áo khoác Tiền Phú đã cởi trước đó. Lúc đó tôi rất băn khoăn, liền hỏi Tiền Phú. Tôi được biết trợ lý này mới nhậm chức nửa tháng, là bạn của con trai thứ hai, nghe nói trợ lý là du học sinh về nước, không có kinh nghiệm làm việc. Tiền Phú vẫn có chút khí chất nhà giàu mới nổi, trợ lý của mình có thể nói một ngoại ngữ chuẩn thì rất có thể diện, cộng thêm là du học sinh về, quan trọng nhất là đây là chương trình quay phim hung thủ, bên này đều là luật sư ngôi sao, trình độ cũng rất cao, ít nhiều cũng biết chút ngoại ngữ. Tiền Phú cũng có ý tự ti, nên mang theo vị trợ lý này, anh hiểu chứ?"

"Tôi có thể hiểu được." Tôn Quân nói: "Còn nguyên nhân nào khác không?"

"Tiếp theo là suy luận và loại trừ, anh tốt nhất nên kiên nhẫn nghe hết." Tô Thành nói: "Thiên Phạt là một s��t thủ nổi tiếng mà nhiều người biết. Trợ lý học cấp 3 xong đi lính, khi trở về gia đình hắn vẫn còn khá giả, tiễn hắn đi Canada du học, nhưng nửa đường vì một vài lý do, gia đạo sa sút, trợ lý chỉ có thể trở về. Tên tuổi Thiên Phạt ở khu người Hoa Bắc Mỹ rất vang dội, trợ lý rất có thể biết truyền thuyết về Thiên Phạt. Đúng không?"

"Đúng, rồi sao nữa?"

"Cảnh sát nhận được điện thoại cảnh cáo từ Thiên Phạt, cuộc điện thoại đó lúc đó khiến tôi không biết phải làm sao. Nếu là trò đùa dai, thì đáng lẽ phải gọi cho đoàn làm phim, nếu là Thiên Phạt, cũng hẳn là gọi cho đoàn làm phim, cớ gì lại gọi cho cảnh sát? Trước cuộc điện thoại cảnh cáo đó, có một tuyển thủ bị ngộ độc thức ăn, sau đó điện thoại cảnh cáo liền đến." Tô Thành nói: "Vấn đề thứ nhất: Tuyển thủ ăn thức ăn đó, người khác cũng ăn, tại sao chỉ mình hắn trúng độc? Vấn đề thứ hai: Có người hạ độc, tại sao không hạ độc chết hắn? Vấn đề thứ ba: Tại sao lại là tuyển thủ bị rắn cắn bị thương này?"

Tô Thành: "Tôi sẽ giải quyết từng vấn đề một. Đầu tiên, hung thủ muốn có người chú ý. Triệu chứng trúng độc do rắn cắn, mọi người sẽ nghĩ rằng con rắn đã bị thay thế bằng rắn độc, bác sĩ điều trị cũng sẽ theo hướng đó. Cùng ngày, điện thoại cảnh cáo liền gọi cho cảnh sát. Tịch Tĩnh sơn trang không thể xảy ra án mạng, nếu xảy ra án mạng thì việc quay phim sẽ kết thúc. Nhưng tại sao lại phải gọi cuộc điện thoại đe dọa này?"

Tô Thành nói: "Tôi không tin Thiên Phạt sẽ gọi một cuộc điện thoại lúng túng như vậy, không phải Thiên Phạt, vậy chỉ có thể là có người giả mạo Thiên Phạt. Mục đích giả mạo Thiên Phạt là gì? Dọa một cảnh sát? Dọa một đoàn làm phim? Hoặc là có người muốn để Thiên Phạt chịu tội thay? Chỉ cần nghĩ đến có người dự định để Thiên Phạt chịu tội thay, thì nhiều vấn đề sẽ được giải thích."

"Tại sao gọi điện thoại cho cảnh sát, mà không phải đoàn làm phim? Đầu tiên, đoàn làm phim chưa chắc đã biết Thiên Phạt là ai, tiếp theo, đoàn làm phim rất coi trọng mùa thứ hai của chương trình hung phạm, ban giám đốc sẽ không để ý đến một cuộc điện thoại đe dọa, nhân viên vẫn phải bán mạng. Hoàn cảnh như vậy rất có thể dẫn đến việc, sau khi hung thủ gọi điện thoại đe dọa, không ai hiểu được tình cảnh đáng xấu hổ này. Vì vậy, hung thủ nhất định phải gọi điện thoại cho cảnh sát, cảnh sát thì biết Thiên Phạt. Anh xem, ngay cả tổ trọng án ba cũng đã xuất động."

Tô Thành nói: "Thông qua những điều này, tôi suy đoán có người muốn giết người, đồng thời vu oan cho Thiên Phạt. Là ai? Tôi không biết, nên tôi đã chọc giận Đội Tôn, cùng nhau tham gia quay phim hung phạm, tiếp xúc với các tuyển thủ để tìm kiếm khả năng nạn nhân. Đầu tiên, tôi khoanh vùng Lôi Tinh, Tiền Phú và Chu Mạt Mạt ba vị."

"Đầu tiên là Lôi Tinh, nếu có ai trong số đó có tư cách để Thiên Phạt ra tay, thì chỉ có Lôi Tinh. Nhưng Lôi Tinh mới ra mắt không lâu, Lôi Tinh có anh em, đã thuê Thiên Phạt, thì mục tiêu hẳn là cha của Lôi Tinh, không phải là Lôi Tinh. Hơn nữa, tôi phỏng đoán đã loại bỏ Thiên Phạt, nên tôi loại bỏ Lôi Tinh vừa mới ra mắt."

Tô Thành nói: "Chu Mạt Mạt khiến tôi rất băn khoăn, cũng khiến tôi rất thất vọng. Trước khi Chu Mạt Mạt nổi tiếng, cô ấy và nhà thiết kế trang phục kiêm tạo mẫu tóc của mình yêu nhau. Tối qua tôi liên hệ Tần thiếu, Tần thiếu nói nhà thiết kế trang phục này là một trong những người giỏi nhất dưới trướng họ. Người thiết kế này dù đã chia tay với Chu Mạt Mạt, nhưng vẫn đang làm việc cho Chu Mạt Mạt, và còn đi theo Chu Mạt Mạt đến Tịch Tĩnh sơn trang. Tối qua tôi tìm phó đạo diễn để tìm hiểu, nghe nói nhà thiết kế trang phục cũng không thích làm việc cho Chu Mạt Mạt, nhưng vì hợp đồng nên bất đắc dĩ phải làm. Chu Mạt Mạt cũng thường xuyên làm khó dễ hắn, cố ý khỏa thân, cố ý va chạm, v.v. Tóm lại nguyên nhân là, nhà thiết kế trang phục đã bỏ Chu Mạt Mạt, Chu Mạt Mạt rất khó chịu, lấy hợp đồng để ràng buộc bạn trai cũ, bắt nạt hắn. Tôi có thể biết điểm này, là vì tôi phát hiện Chu Mạt Mạt có hai nhà thiết kế trang phục, một nam một nữ, hai người trang điểm không phải là mối quan hệ trên dưới cấp bậc, không phù hợp với lẽ thường, từ đó tôi phát hiện mâu thuẫn và tìm hiểu mâu thuẫn."

Tô Thành: "Chu Mạt Mạt đã hoàn toàn lừa dối tôi. Tôi lại hướng về bạn trai cũ của Chu Mạt Mạt, người có khả năng mượn danh Thiên Phạt để giết người. Bạn trai cũ này học thiết kế thời trang ở Mỹ, có thể biết truyền thuyết về Thiên Phạt. Đồng thời, tôi cũng nhận thấy trợ lý của Tiền Phú không chuyên nghiệp, sau khi hỏi thăm, tôi cho rằng trợ lý của Tiền Phú cũng có điểm đáng ngờ."

Tô Thành nói: "Lúc đó tôi nghĩ vẫn còn thời gian, tối qua đã để Phương Lăng đi điều tra nguồn gốc của Tiền Phú và trợ lý, xem liệu có vấn đề gì tồn tại hay không. Đến bữa sáng, anh nói với tôi rằng Thiên Phạt lại gọi điện thoại đến, nói ngày mai sẽ ra tay. Tôi liền biết rắc rối lớn rồi, hôm nay sẽ có người chết. Nhưng tôi không thể xác định rốt cuộc là ai chết. Là Chu Mạt Mạt hay Tiền Phú. Đến nhà xác tôi chỉ nhìn qua loa, trong đầu vẫn luôn suy nghĩ rốt cuộc là ai."

Tô Thành nói: "Theo lập trường của cảnh sát mà nói, tìm họ sớm thì là vu khống. Hơn nữa, nguy cơ sẽ không được giải trừ như vậy, vẫn sẽ có ám sát. Biện pháp tốt nhất chính là tôi tìm ra ai là hung thủ tiềm ẩn, cử người mai phục tại địa điểm mà tôi cho rằng vụ án sẽ xảy ra, ngăn chặn án mạng. Nhưng... tôi không làm được. Nói thật, tôi nghi ngờ Chu Mạt Mạt đến bảy phần... Thế là tôi đã động tay chân, nửa giờ trước khi về phòng thay quần áo, tôi đã nhờ một nhân viên đoàn làm phim thông báo cho nhà thiết kế trang phục nữ mang mấy bộ quần áo dự tuyển cho Chu Mạt Mạt, tôi nghĩ có người thứ ba ở đó, cũng không đến mức ra tay ngay l��p tức."

Tô Thành nói: "Sau đó tôi cảm thấy phòng mình không đúng, tôi phát hiện tôi đã bỏ qua một điểm. Tiền Phú là nhà tài trợ chính và lớn nhất của chương trình hung phạm. Đối với một chương trình trên nền tảng mạng, các công ty quảng cáo rất quan trọng. Đêm qua, Tiền Phú vì thí sinh bị loại mà chương trình hung phạm không muốn làm giả, nhưng có thể có chút thiên vị, Tiền Phú đã không bị loại. Tôi bắt đầu hồi tưởng lại vòng chơi hôm qua, Tiền Phú mặc dù không giành được hai vị trí đầu, nhưng anh ta lại đạt hạng ba. Tôi vô cùng hối hận, tại sao lại không chú ý đến điểm này."

Tôn Quân nghe đến đó không rõ: "Chú ý đến điểm này thì sẽ như thế nào?"

"Xét về tuổi tác và thể lực của Tiền Phú, rất khó có khả năng anh ta giành được hạng ba, nhưng anh ta lại đạt được, lời giải thích duy nhất là ban tổ chức chương trình đã nhường, báo trước cho Tiền Phú một số nội dung chương trình để anh ta có thể sống sót lâu hơn một chút. Các vòng suy luận, thăm dò hiện trường, v.v., ban tổ chức rất khó trực tiếp nhường, thế là liền nhường ở vòng chơi, trước nói cho Tiền Phú nội dung vòng chơi ngày mai là gì. Tiền Phú là thí sinh dự thi, việc trực tiếp tiếp xúc với đoàn làm phim chắc chắn không ổn, vậy chắc chắn là trợ lý tiếp xúc, chuyển lời cho Tiền Phú. Nói cách khác, trợ lý biết nội dung trò chơi của ngày thứ hai thậm chí vài ngày tiếp theo. Vì vậy đêm qua, cảnh sát lại nhận được lời đe dọa từ Thiên Phạt, nói ngày mai sẽ có người chết. Trợ lý biết trước nội dung trò chơi hôm nay, là một cơ hội tuyệt vời để ám sát Tiền Phú và vu oan cho Thiên Phạt."

Tô Thành tiếp tục nói: "Vấn đề mới lại đến, tại sao cần vu oan? Phương Lăng đã đi điều tra, cảnh sát hình sự huyện Lâm Viễn đưa ra câu trả lời, trợ lý và con trai thứ hai là bạn học du học, đồng bọn, nghi ngờ có thể vẫn là người yêu. Đương nhiên, người yêu không được chào đón ở địa phương, hẳn là sẽ kiềm chế. Nếu trợ lý trực tiếp giết chết Tiền Phú, cảnh sát điều tra toàn diện lý lịch trợ lý, rất nhanh sẽ lôi con trai thứ hai vào. Vì vậy, họ muốn mượn tên người khác để giết người."

Tô Thành nói: "Vật gây án tại hiện trường là kunai, thứ này ở trong nước rất ít gặp. Thiên Phạt trong truyền thuyết sử dụng kiếm, võ sĩ đao, cũng có kunai, cung tiễn, v.v. Chỉ cần hiện trường được bố trí đủ tốt, cảnh sát rất dễ dàng mắc lỗi chủ quan cho rằng Thiên Phạt là hung thủ. Vừa rồi anh cũng đã nói, Tiền Phú và bên Lào có chút vấn đề, con trai thứ hai khi ghi chép lại thuận thế lừa dối một chút... Vụ án này còn có một điểm mấu chốt, đó chính là cuộc điện thoại gọi cho cảnh sát. Trợ lý không hề rời Tịch Tĩnh sơn trang, người gọi điện thoại từ huyện Lâm Viễn tám chín phần mười là con trai thứ hai. Nghi ngờ trợ lý, vào thời điểm đó, nhất định có người làm chứng cho hắn rằng hắn không gọi điện thoại. Cuối cùng có thể nghi ngờ họ đồng mưu, nhưng cảnh sát không thể loại trừ khả năng Thiên Phạt là hung thủ. Nếu không có lời khai, luật sư bên kia sẽ lợi dụng việc Thiên Phạt gây án lớn để bảo vệ thân chủ, sẽ rất khó kết tội họ trước tòa."

Tô Thành tổng kết nói: "Đây là một vụ án giết người có chủ mưu, tôi hiện tại không có chứng cứ, nhưng tôi tin rằng hiện trường sẽ còn sót lại những chứng cứ ch�� điểm."

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối lại.