Suy nghĩ cặn kẽ, Tô Thành bình thản tiếp nhận lời phê bình của Tả La, nói: "Những gì cô nói vô cùng hợp lý. Không chỉ vụ án này, ngay cả vụ án Lưu Mặc Mã, tôi cũng đã có thái độ không đúng mực. Tôi nhất định phải sắp xếp lại suy nghĩ, thu liễm tâm tính."

Tả La thở dài nói: "Tôi lại muốn anh tranh lu���n, cãi vã với tôi hơn. Anh dễ dàng tiếp nhận ý kiến của người khác như vậy khiến tôi cảm thấy không ổn chút nào."

"Tả La, cô đừng mãi xem tôi như kẻ xấu như thế. Vì công việc, đôi khi tôi không thể tránh khỏi việc muốn chọc ghẹo mọi người. Nhưng ngay cả khi chọc ghẹo, trong đa số trường hợp, tôi vẫn luôn hết sức nghiêm túc, có phải không?"

Tả La dí dỏm hỏi: "Thế 'đôi khi' đó là mấy lần vậy?"

"Thật vô vị." Tô Thành nói: "Tôi quả thực đã quá chủ quan. Vụ án Huyết tinh Jack này có vẻ phức tạp, chúng ta cần xem rốt cuộc họ muốn làm gì."

Sáng hôm sau, chín giờ rưỡi, Tô Thành và Tả La đến nhà拜访. Họ đã đến muộn, bởi Tô Thành cần thời gian. Sáng sớm, Tả La không hối thúc Tô Thành nữa, vì cô dần hiểu được tầm quan trọng của việc Tô Thành tắm sớm, đó là cách anh tĩnh tâm. Đúng như Tô Thành từng khoe khoang, ở cấp độ thám tử như anh, anh chơi đùa với triết học và thiền học.

Huệ Tử mở cửa, Tả La giải thích lý do đến muộn. Huệ Tử nói không sao, mời hai người vào ngồi, sau khi dâng trà nước thì lên lầu. Khoảng n��m phút sau, Huệ Tử đi thang máy xuống, cùng lúc đó, Huyết tinh Jack cũng xuất hiện.

Huyết tinh Jack ngồi trên xe lăn, bên cạnh có máy hỗ trợ hô hấp. Nhìn dáng vẻ anh ta, chỉ nói vài phút thôi cũng có thể tắt thở, vô cùng mệt mỏi, đó là sự mệt mỏi do bệnh tật giày vò.

Sau khi hai bên lịch sự bắt tay, Huyết tinh Jack mời hai người ngồi xuống: "Tôi biết các vị sẽ tìm đến tôi, chỉ là không ngờ lại nhanh đến vậy."

Tô Thành nói: "Tiên sinh James, ý của ngài là gì?"

Huyết tinh Jack đáp: "Chuyện này phải kể từ đầu."

Phán đoán trước đây của cảnh sát không sai. Sau khi Huyết tinh Jack được trả tự do, anh ta đã được Đường Nga châu Á chiêu mộ, trở thành một sát thủ mưu trí. Anh ta có một thế thân, biệt hiệu Thiết Quyền. Hai bên hợp tác nửa năm, quan hệ vô cùng tốt, đã hoàn thành năm phi vụ. Nhưng đến phi vụ thứ sáu, ám sát Huệ Tử, thì xảy ra vấn đề. Huyết tinh Jack cảm động trước sự lương thiện của Huệ Tử, nhớ đến người vợ Nhật Bản đã mất không lâu sau khi mình vào tù, bỗng nhiên muốn buông tha cô, dẫn đến vụ ám sát thất bại.

Tiếp theo, tình huống trở nên kịch tính. Huyết tinh Jack hợp tác với Huệ Tử, phản công giết chết một sát thủ. Dưới sự sắp xếp của Huyết tinh Jack, hai người đã thành công rời khỏi Nhật Bản, đến thành phố A.

Huyết tinh Jack nói: "Bọn chúng đến để tìm chúng tôi."

"Vì sao lại chọn thành phố A?" Tô Thành chưa vội bình luận về độ thật giả của câu chuyện.

Huyết tinh Jack đáp: "Nguyên nhân đầu tiên, bọn chúng thiếu tai mắt ở thành phố A. Sau khi chúng tôi vào thành phố A, bọn chúng cơ bản không thể tìm thấy chúng tôi. Bọn chúng đã mượn tay cảnh sát các anh để tìm ra chúng tôi. Tôi không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng tôi biết tin tức về quả bom giả, và tôi tin rằng cảnh sát các anh sẽ rất nhanh tìm thấy tôi. Điều này cũng có nghĩa là bọn chúng đã biết tung tích của tôi."

Tô Thành nói: "Chưa chắc. Đường Nga thiếu tai mắt ở thành phố A, họ sẽ không thể biết được hành động của loại cảnh sát cấp cao như chúng tôi. Vậy còn nguyên nhân thứ hai?"

Huyết tinh Jack nói: "Nguyên nhân thứ hai, lý do Huệ Tử bị ám sát là vì cô ấy là con gái của cựu chủ tịch tập đoàn Đinh Thị Huynh Đệ ở thành phố A. Cha cô ấy quen mẹ Huệ Tử ở Nhật Bản, và sau khi có Huệ Tử, ông ấy vẫn luôn âm thầm giúp đỡ hai mẹ con. Tháng trước, cha Huệ Tử qua đời, vấn đề thừa kế liền nảy sinh. Tổng cộng có bốn người thừa kế: một là người vợ hiện tại của ông ấy, một là con trai của ông ấy, một là con gái của ông ấy, và một người nữa chính là Huệ Tử."

"Hai mươi lăm ngày trước, luật sư của cha Huệ Tử đã gặp cô ấy. Dựa theo di chúc, Huệ Tử sẽ thừa kế 15% trong tổng số 35% cổ phần của cha cô ở tập đoàn Đinh Thị Huynh Đệ, đồng thời còn có một biệt thự và ba mươi triệu tiền mặt. Theo quy trình giám định DNA, vài ngày sau có kết quả, nhưng luật sư thông báo rằng DNA không khớp. Luật sư của Huệ Tử yêu cầu tiến hành xét nghiệm DNA tại Nhật Bản, đồng thời giám sát toàn bộ quá trình. Luật sư của cha Huệ Tử đã đồng ý, nhưng yêu cầu hoãn lại hai tuần."

Tả La nói: "Nếu Huệ Tử qua đời, bản báo cáo xét nghiệm DNA cuối cùng mà luật sư của cha cô ấy xuất trình sẽ là hợp pháp... Nhưng trước đó đã nói Huệ Tử không có người thừa kế. Nếu không, người thừa kế của Huệ Tử có thể kháng án lại."

Huyết tinh Jack nói: "Đúng vậy, Huệ Tử không có bất kỳ người thừa kế trực hệ nào. Nếu Huệ Tử qua đời, dù có chứng minh Huệ Tử là con gái của cha cô ấy đi nữa, thì người thừa kế sẽ là anh em của Huệ Tử, tức là con cái của cha Huệ Tử. Chỉ cần Huệ Tử tử vong, bất kể thật hay giả, tất cả những gì Huệ Tử được thừa kế đều sẽ trả về cho bọn họ. Tôi cần cảnh sát giúp đỡ, giúp Huệ Tử an toàn hoàn thành việc xét nghiệm DNA."

Tô Thành lấp lửng: "Tôi cho rằng còn có một lý do thứ ba nữa."

Huyết tinh Jack suy nghĩ một lát, nói: "Đúng vậy, lý do thứ ba, tôi biết Đường Nga có nội gián cấu kết với cảnh sát thành phố A. Điều này thực ra không còn là bí mật nữa, Tiên sinh Tô Thành chính là người phát ngôn của nội gián đó. Giả sử Huệ Tử thừa kế di sản, nhưng nếu Huệ Tử qua đời trước khi kết hôn sinh con, tất cả di sản vẫn phải trả về cho Đinh gia. Chúng tôi cần cảnh sát các anh giúp đỡ, tiêu diệt nh��ng sát thủ đang uy hiếp Huệ Tử."

Tả La nói: "Vậy hãy nói về các sát thủ đi."

"Đường Nga Nhật Bản theo đuổi tốc chiến tốc thắng, họ áp dụng phương thức kết hợp giữa sát thủ lão luyện và sát thủ mới, vô cùng hiệu quả. Nhưng yêu cầu đối với cả sát thủ mới và cũ đều tương đối cao, về độ ăn ý, độ tin cậy, v.v. Trong khoảng thời gian một năm qua, luôn có người bị đào thải, hiện tại còn lại ba tổ, kể cả tôi. Một người biệt hiệu Pháp sư Ngân Dực, một người biệt hiệu Rắn Đuôi Chuông."

Tô Thành và Tả La đều biết hai người này. Pháp sư Ngân Dực còn khá trẻ, xuất đạo bảy năm trước, lúc đó anh ta chưa đầy ba mươi tuổi, nghe nói có thể là một giáo sư đại học. Trong hai năm, anh ta đã ám sát mười người, trong đó có một chính khách quan trọng của một quốc gia. Sau đó anh ta mai danh ẩn tích. Theo thông tin tình báo từ cố vấn, Pháp sư Ngân Dực từng bị tai nạn xe hơi sau một vụ ám sát, khiến hai chân bị cắt cụt. Trình độ chuyên môn không tệ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức không tệ.

Rắn Đuôi Chuông là một nhân vật truy��n thuyết, không chắc có tồn tại hay không, xuất phát từ truyền thuyết Mexico. Nghe đồn đây là một trong những sát thủ kim bài của trùm ma túy Mexico, từng làm quan tòa, giết công tố viên, ám sát quan chức chính phủ cấp cao, và tiêu diệt đối thủ cạnh tranh. Báo cáo chính thức của cảnh sát Mỹ cho rằng Rắn Đuôi Chuông là một nhánh đặc nhiệm tinh nhuệ được trùm buôn thuốc phiện nuôi dưỡng, chứ không phải một người duy nhất. Còn về sự thật, không ai biết. Trùm buôn thuốc phiện cuối cùng vẫn bị người Mỹ tiêu diệt. Dựa trên cuộc điều tra sau đó, Rắn Đuôi Chuông có tồn tại, nhưng là một người hay một đội thì không thể đưa ra kết luận.

Tô Thành nói: "Nếu Rắn Đuôi Chuông là một người, vậy thì thật sự đáng nể. Hắn gần như thông thạo mọi thứ: bắn tỉa, đánh bom, đấu súng, hạ độc, vũ khí lạnh, dịch dung, thay đổi giọng nói. Thủ đoạn chồng chất. Tôi nhớ có lần ám sát một quan tòa, hắn đã dùng thủ đoạn đầu độc bằng đạn."

"Đầu đạn có độc ư?" Tả La hỏi, "Chuyện này thực sự kỳ lạ đến vậy sao?"

"Không phải bắn viên quan tòa bằng đạn. Viên quan tòa này vô cùng cứng rắn, bản thân lại là sĩ quan xuất ngũ. Hàng ngày ông ta mặc áo chống đạn, đi xe chống đạn đến sở làm, đồng thời tự trang bị súng ngắn. Viên quan tòa đi tập bắn về, mang theo một hộp đạn súng ngắn. Sau khi về nhà, ông ta lấy hộp đạn rỗng ra để nạp đạn. Trên viên đạn có độc, nọc độc thông qua lỗ chân lông trên da ngấm vào cơ thể, cuối cùng dù đã được cấp cứu nhưng không hiệu quả và ông ta đã tử vong." Tô Thành nói: "Nếu gã này là một người, vậy hắn có thể nhận giải thưởng cho ý tưởng kỳ diệu của Guinness. Không chỉ thủ đoạn đa dạng mà còn rất giỏi tiếp thu công nghệ mới. Những sản phẩm quân đội Mỹ còn đang thí nghiệm, hắn đã có thể dùng chúng để giết người."

Huyết tinh Jack nói: "Không sai. Rắn Đuôi Chuông vô cùng đáng sợ. Pháp sư Ngân Dực và tôi so với hắn như những đứa trẻ con vậy. Tôi có thể xác định rằng bọn chúng đã có mặt ở thành phố A."

Tô Thành nói: "Bọn chúng nhận phi vụ Kim Cương Vương, lợi dụng phi vụ này cố tình sắp đặt bom giả để vu oan cho anh, mượn sức cảnh sát để tìm ra anh?"

Huyết tinh Jack nói: "Tìm Huệ Tử. Tôi không còn giá trị gì cả."

Thật hay giả? Tô Thành hỏi: "Anh có gì có thể giúp đỡ chúng tôi không?"

"Chỉ cần các anh sẵn lòng bảo vệ Huệ Tử, tôi có thể làm mồi nhử để dụ bọn chúng ra."

Tô Thành cười: "Anh có lẽ không hiểu rõ luật pháp thành phố A. Thành phố A không thể dùng bất kỳ người nào không thuộc cơ quan tư pháp làm mồi nhử gặp nguy hiểm. Tôi nói thật, chỉ với những gì anh vừa kể, chúng tôi không thể cử người bảo vệ Huệ Tử, trừ phi cảnh sát Nhật Bản cung cấp bằng chứng cho thấy Huệ Tử có nguy cơ bị ám sát. Nếu không, dù có xác nhận Huệ Tử là một trong những người thừa kế của tập đoàn Đinh Thị Huynh Đệ, chúng tôi cũng sẽ không cung cấp sự bảo vệ. Đương nhiên, nếu anh có thể cung cấp một vài thông tin mà chúng tôi chứng minh được là có giá trị, vậy chúng tôi có thể chủ động tin tưởng anh."

"Chúng tôi không có thứ gì có thể đưa cho các anh. Hiện giờ chúng tôi đang cầu xin sự bảo vệ của các anh."

Tả La vẫn luôn nhìn máy tính, nói: "Người thừa kế của Đinh gia: người vợ hiện tại là mẹ kế, mới ba mươi mốt tuổi. Con trai là con của người đã khuất với vợ cả. Con gái là con của người đã khuất với người vợ thứ hai. Mẹ kế là người vợ thứ ba... Điều này không đúng. Theo như Tiên sinh James nói, họ là ba người liên thủ, nhưng chỉ với những mối quan hệ phức tạp này mà phân tích, họ không thể nào liên thủ với nhau được."

Huyết tinh Jack nói: "Dựa theo giá cổ phiếu hiện tại, 1% cổ phần của tập đoàn Đinh Thị Huynh Đệ có giá trị thị trường vượt quá bảy trăm triệu."

Tô Thành nói: "Ý sếp của chúng tôi muốn hỏi là, tại sao phải giết Huệ Tử? Họ không tự giết lẫn nhau sao? Khi mà họ đều có thể thuê sát thủ."

"Chuyện này... tôi không rõ lắm." Huyết tinh Jack bất đắc dĩ đáp.

Điện thoại của Tả La rung lên: "Alo."

"Đội trưởng Tả La?" Đầu dây bên kia hỏi.

"Đúng vậy. Anh là ai?"

"Tôi là đội cảnh sát hình sự. Anh đang tra tài liệu của xxx sao?" (xxx là mẹ kế, một trong những người thừa kế của Đinh gia).

"Đúng vậy, có chuyện gì sao?"

Đội cảnh sát hình sự đáp: "Một giờ trước, xxx cùng cha mẹ cô ta dùng trà sáng, đã bị đầu độc chết tại quán trà."

"Cái gì? Anh chờ một lát!" Tả La nhìn Tô Thành, hai người đi sang một bên để nghe điện thoại.

Điện thoại cúp máy, Tả La nói nhỏ: "Không chỉ muốn truy sát Huệ Tử, mà còn đang truy sát những người thừa kế khác."

Tô Thành nói nhỏ: "Trước tiên hãy thông báo bảo v��� con gái và con trai của Đinh gia."

"Còn Huệ Tử thì sao?"

Tô Thành: "Từ đầu đến cuối tôi vẫn cảm thấy không thể tin được."

"Điểm nào là không thể tin nhất? Tôi không thấy có mâu thuẫn lớn nào cả. Huyết tinh Jack thậm chí còn thừa nhận mình đã làm vài phi vụ cho Đường Nga Nhật Bản."

"Cũng chính vì điểm đó. Tại sao Huyết tinh Jack lại thẳng thắn thừa nhận mình đã làm vài phi vụ như vậy? Hắn có chút ý muốn giết người để thành toàn người khác. Hắn có ba đứa con, đều còn sống. Hắn vẫn có nhu cầu kiếm tiền. Dù cho không phải vì tiền, cũng có thể là do người thân bị khống chế hoặc những nguyên nhân khác. Cũng có khả năng là cùng một lý do với Bạch Lệnh, vì báo thù."

"Anh có đang suy diễn quá mức không đấy?" Tả La hỏi.

Tô Thành đáp: "Không phải... Sự chân thành của Huệ Tử thì có thể thấy rõ. Huyết tinh Jack cũng tỏ ra chân thành. Thế nhưng tôi chính là không tin vào sự chân thành đó. Dựa vào đâu mà chân thành? Với một lão cáo già vốn dĩ nên biết tiến thoái có chừng mực, hắn lại hành động như móc hết ruột gan ra vậy."

Tả La nói: "Nếu có thể xác nhận Huệ Tử là một trong những người thừa kế, mà giờ đây đã có người thừa kế bị sát hại, chúng ta vẫn phải bảo vệ cô ấy."

Tô Thành nói: "Nhìn bề ngoài thì họ đúng là đang phòng ngừa ám sát: những thùng nước lớn của siêu thị, mì ăn liền, không ăn bất kỳ món ăn nào khác, tất cả đều là thực phẩm đóng gói mua từ khách sạn."

Tả La biết Tô Thành đang vướng mắc trong lòng, nhưng sự vướng mắc đó không phải là lý do để chần chừ, cô nói: "Tôi sẽ điều một tổ người đến trước."

Tô Thành gật đầu: "Được." Vụ án này ngày càng thú vị, bởi dường như tất cả mọi người đều đang mượn sức cảnh sát. Huyết tinh Jack nói, kẻ xấu mượn cảnh sát để tìm đến anh ta. Huyết tinh Jack lại hy vọng mượn cảnh sát để bảo vệ anh ta và tiêu diệt các sát thủ. Ngoài ra, Kim Cương Vương thực sự là bị giết theo ủy thác sao? Kim Cương Vương và Đinh gia có mối quan hệ gì?

...

Mười hai giờ sau, khoảng mười một giờ đêm, tổ của Hứa Tuyền, Chu Đoạn, Tổ Bảy cùng Phó cục trưởng Trương và những người khác tổ chức một cuộc họp. Cục trưởng không tham gia, bởi có Phó cục trưởng Trương ở đó, ông ấy có thể không cần tham gia, tốt nhất là không nên tham gia.

Trong mười hai giờ này, thu hoạch vô cùng phong phú.

Phó cục trưởng Trương nói: "Chúng ta sẽ chia cuộc họp thành hai phần. Phần thứ nhất, Tổ Bảy sẽ trình bày mối liên hệ giữa Kim Cương Vương và Đinh gia. Phần thứ hai, tổ của Đội trưởng Hứa sẽ trình bày tiến triển điều tra vụ án đầu độc sáng nay. Đừng nói chuyện phiếm, xong sớm thì đi ngủ sớm. Bắt đầu đi, Tả La, cô nói trước."

Tả La cầm máy tính nói: "Gia tộc Đinh tuy phức tạp nhưng thực ra chưa hẳn đã là hào môn. Trước hết, xin giới thiệu Đinh gia: Tập đoàn Đinh Thị Huynh Đệ do hai anh em Đinh Hải và Đinh Sơn sáng lập. Đinh Hải qua đời hơn một tháng trước. Những người thừa kế đầu tiên lần lượt là: người vợ hiện tại; con trai của vợ cả, gọi tắt là Đinh Tử; con gái của người vợ thứ hai, gọi tắt là Đinh Nữ; và cuối cùng là Huệ Tử người Nhật Bản. Trong di chúc, bốn người này sẽ được phân chia di sản, với tỷ l��� khác nhau."

Tả La: "Người thừa kế đầu tiên, người vợ hiện tại, là con một, thân thích trực hệ chỉ có cha mẹ. Nhưng khi cô ta cưới Đinh Hải, Đinh Nữ mới mười sáu tuổi. Nói cách khác, họ đã tạo thành mối quan hệ nuôi dưỡng. Người vợ và cha mẹ cô ta đã bị sát hại sáng nay. Theo giải thích của luật sư tư pháp, Đinh Nữ là người thừa kế duy nhất trong số những người thừa kế đầu tiên của người vợ. Có nghĩa là, người vợ và cha mẹ cô ta bị sát hại, người hưởng lợi chính là Đinh Nữ."

Tả La tiếp lời: "Người thừa kế thứ hai, Đinh Tử, năm nay ba mươi mốt tuổi. Mẹ Đinh Tử là vợ cả đã ly hôn. Xin lưu ý, mẹ Đinh Tử là chị cùng cha khác mẹ với Kim Cương Vương. Nói cách khác, mẹ Đinh Tử là người thừa kế thứ hai, và cũng là người thừa kế duy nhất của Kim Cương Vương. Kim Cương Vương chết, Đinh Tử được lợi... Tôi sẽ nói từ từ: Mẹ Đinh Tử do tham gia đám cưới của Kim Cương Vương mà đau buồn đến phát bệnh tim và đã qua đời. Đinh Tử là người thừa kế duy nhất và ở vị trí đầu tiên đối với di sản của m�� mình. Tài sản của Kim Cương Vương đã được Đinh Tử thừa kế."

Tả La: "Người thừa kế thứ ba, Đinh Nữ, năm nay hai mươi hai tuổi. Mẹ cô bé tự sát khi cô bé mười sáu tuổi vì chồng ngoại tình. Đối tượng ngoại tình chính là người vợ hiện tại của Đinh Hải."

Tả La: "Người thừa kế thứ tư, Huệ Tử, năm nay hai mươi bảy tuổi, là kết quả của việc Đinh Hải trăng hoa ở Nhật Bản. Mặc dù báo cáo DNA chưa có, nhưng tôi nghĩ chắc hẳn là khớp."

Tả La thở phào một hơi: "Tiếp theo tôi sẽ nói về Kim Cương Vương. Cha mẹ Kim Cương Vương gặp tai nạn xe cộ qua đời khi ông ta mới ngoài hai mươi. Bản thân Kim Cương Vương kinh doanh không tệ, nhưng tâm trí ông ta không đặt vào công ty. Thế là, ông ta đã thuê một đội ngũ quản lý, còn mình thì chuyên lo việc tiêu tiền. Chúng ta đều biết Kim Cương Vương là người ham mê nữ sắc."

Tả La: "Tiếp theo là những điểm trọng yếu: Thứ nhất, Kim Cương Vương đã 'đào góc tường' của Đinh Tử, tức là cháu trai ruột của mình, khiến hai người trở mặt. Nghiêm trọng hơn, Đinh Tử vì thế đã trở thành người đ���ng tính. Có thể nói Đinh Tử có lòng thù hận vô cùng sâu sắc đối với Kim Cương Vương, hai bên hầu như không qua lại. Thứ hai, Đinh Nữ đã lên giường với Kim Cương Vương khi mười sáu tuổi. Hai người duy trì mối quan hệ bí mật khoảng nửa năm. Sau đó, chuyện Đinh Nữ mang thai bại lộ, Đinh Hải nổi giận đùng đùng, dẫn người đánh gãy hai tay Kim Cương Vương. Nhưng Đinh Nữ vẫn luôn ở bệnh viện chăm sóc Kim Cương Vương. Cuối cùng, hai bên đàm phán, Kim Cương Vương không còn gặp Đinh Nữ nữa. Từ căn phòng của Đinh Nữ có thể thấy, cô bé vẫn luôn nhớ Kim Cương Vương. Đồng thời, trong hơn một tháng sau khi Đinh Hải qua đời, Đinh Nữ đã ba lần đến tìm Kim Cương Vương nhưng đều bị từ chối."

Phó cục trưởng Trương lau mồ hôi: "Mối quan hệ này đúng là rối ren thật. Hãy cho chúng tôi chút thời gian để tiêu hóa những thông tin này."

Tất cả các bản chuyển ngữ thuộc về độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.