Tô Thành và Hứa Tuyền vẫn đang dùng bữa tối dưới ánh nến, món thịt cừu non làm khá ngon. Hứa Tuyền nhận được tin tức, nói: "Người ta đã rút củi đáy nồi, Kim Cương Vương đã thông báo với tổng giám đốc công ty mình, từ bỏ thương vụ thu mua nhà máy gia công kim cương ở Ấn Độ."

"Ừm." Tô Thành đáp lại một tiếng, cắt một miếng thịt cừu non nhỏ đưa vào miệng Hứa Tuyền: "Chuyện tốt, không có gì, chuyện tốt."

Hứa Tuyền nói: "Tả La bảo anh liên hệ với cấp trên của anh, xem đối phương có thể dừng tay hay không."

"Được thôi." Tô Thành gọi điện thoại: "Tô Tam Nạp, giúp ta liên hệ cố vấn."

Tô Tam Nạp một phút sau trả lời: "Xin lỗi lão bản, không liên lạc được."

"Ngươi cứ giúp ta liên hệ, liên hệ được rồi thì báo cho ta." Tô Thành cúp điện thoại.

Hứa Tuyền nhìn Tô Thành: "Sao em lại có cảm giác anh đang đầy bụng ý đồ xấu vậy?"

"Lâu lắm rồi chúng ta không cùng nhau ăn cơm, chúng ta cứ chuyên tâm hẹn hò đi có được không?"

Hứa Tuyền ngồi xích lại gần, giúp Tô Thành bóp cánh tay: "Thân yêu..."

"Cái này gọi là hối lộ."

"Hối lộ là phải được hối."

"Trình độ hối lộ chưa đủ."

"Không uống rượu mời lại muốn uống rượu phạt." Hứa Tuyền nói: "Anh cũng phối hợp với em làm việc một chút, có được không?"

"Được rồi." Tô Thành nói: "Đường Nga nhận lệnh chia làm hai loại, một loại là lệnh tử, m���t loại là lệnh thường. Lệnh thường thường có một liên lạc viên, làm trung gian liên hệ giữa chủ khách và người hành động, thường thì sát thủ loại này đẳng cấp tương đối thấp. Còn có một loại gọi lệnh tử, cho một thời hạn nhất định, trong thời hạn này phải ám sát chết một người nào đó. Một khi vượt quá thời hạn, lệnh truy sát hết hiệu lực, Đường Nga phải bồi thường cho chủ khách. Vụ án này rõ ràng là lệnh tử. Hơn nữa, tổng bộ Tokyo đã âm thầm làm một số việc ngay tại Nhật Bản, lần này ta cho rằng chắc hẳn là một ủy thác mà tổng bộ Tokyo cực kỳ coi trọng, điều này cũng đại diện cho việc Đường Nga châu Á, dù không thể đặt chân tại thành phố A, nhưng vẫn có năng lực nhận các công việc ở thành phố A. Từ Maria Ozawa, bom, chia đều tích mà xem, người đứng sau chuẩn bị chắc hẳn đã luôn chờ đợi cơ hội này để chứng minh năng lực của mình, tổng bộ quả thực đã cấp cho hắn khá nhiều tài nguyên. Chỉ riêng tình huống này mà nói, khả năng rút lại lệnh truy sát chỉ có 20%... Nhưng mà, dù cho chủ khách rút lại lệnh truy sát, tổng bộ Đường Nga Tokyo cũng có khả năng rất cao sẽ biến vụ ám sát lần này thành một buổi diễn tập."

"Đây là một ván cờ, cũng là một cuộc thử nghiệm, nếu cảnh sát không thể phản công, thì Đường Nga Tokyo sẽ ngày càng ngông cuồng. Dựa trên phân tích cá nhân của ta, ta cho rằng lần ám sát này sẽ được tiến hành bất chấp mọi giá. Kim Cương Vương chắc chắn phải chết, không có gì nghi ngờ."

Hứa Tuyền chuẩn bị mở miệng, Tô Thành nói: "Không cần khuyên ta, cho dù Kim Cương Vương nằm rạp xuống đất cầu xin ta, ta cũng không thể giúp hắn. Ân một thăng gạo, thù một đấu gạo, loại người như hắn trong tình thế bị bức bách lại đi đầu hàng kẻ mà hắn khinh thường. Chúng ta cũng đã trêu chọc một kẻ thù rồi, nếu nàng thực lòng tốt với ta, thì tuyệt đối không nên cổ vũ hành vi này. Các nàng cứ mãi yêu cầu hắn đến xin lỗi, nàng có tin không, hắn sẽ chuyển thù hận sang người ta? Quyền quý không nên trêu chọc sát thủ chuyên nghiệp, sát thủ chuyên nghiệp không muốn dây vào loại người như chúng ta, còn loại người như chúng ta thì không muốn gây sự với quyền quý."

Tô Thành nói: "Để giải quyết vấn đề này, ta có thể đưa ra một phương pháp, thông qua đối thoại giữa kẻ xấu với kẻ xấu, giải quyết triệt để lệnh truy sát này từ gốc rễ. Bởi vì vấn đề uy tín của Đường Nga, nếu chủ khách có yêu cầu mạnh mẽ, Đường Nga sẽ không tự ý hành động. Đầu tiên các nàng phải biết chủ khách là ai, tiếp theo phải biết ai có thể liên hệ với chủ khách, thuyết phục chủ khách gây áp lực lên Đường Nga."

Hứa Tuyền có thể nói gì? Nàng quả thật đã phản hồi lại ý kiến của Tô Thành. Tả La và những người khác cũng hiểu được ý của Tô Thành, Kim Cương Vương chưa chắc đã phải chết, nếu cảnh sát có khả năng bắt được hoặc trọng thương đội sát thủ Ngũ Nhẫn, thì mục đích thử nghiệm của đối phương đã đạt được, ít nhất trong nửa năm đến một năm, Đường Nga muốn nhận các công việc ở thành phố A sẽ phải cân nhắc một chút.

Mười một giờ đêm, Tô Thành một lần nữa chứng minh mình đúng, trung tâm chỉ huy nhận được cuộc điện thoại nặc danh, đối phương tuyên bố, sẽ gi��t chết Kim Cương Vương trong vòng mười lăm ngày, hy vọng cảnh sát có thể nâng cao cảnh giác, bảo vệ Kim Cương Vương. Đường Nga Tokyo lấy mạng sống của Kim Cương Vương để khiêu chiến cảnh sát, nhằm kiểm chứng năng lực của bản thân.

Bởi vì bên Tô Thành muốn thu thập tin tức, Hứa Tuyền chỉ đành hy sinh sắc đẹp, mười một giờ vẫn ở lại cùng Tô Thành. Tô Thành đóng cửa khóa trái, hai người đã bắt đầu chuẩn bị chơi những trò khác biệt, tin tức đến đây, Đường Nga Tokyo đã gửi thư khiêu chiến tới cảnh sát.

Tô Thành một tay luồn vào trong quần áo Hứa Tuyền, một tay để đầu Hứa Tuyền làm gối, nhìn xem tin tức, trước sự quyến rũ hoàn toàn không có bất kỳ sức chống cự nào, nói: "Rất có mùi vị của người Nhật Bản, tinh thần võ sĩ đạo trước kia của Nhật Bản, có ý nghĩa thà làm ngọc vỡ, còn hơn làm ngói lành. Chuyện này đã nghiêm trọng rồi, bọn họ chính là muốn cảnh sát phải như lâm đại địch, mặt khác, ta cảm thấy bọn họ chắc hẳn có kế hoạch nhất định... Đừng nên xem thường sự xảo quyệt của người Nhật Bản... Hoặc là dùng từ gì cũng được, đại khái là ý đó."

"Trong thời kỳ chiến quốc, các võ sĩ thường xuyên quyết đấu, nhìn thì rất công bằng, nhưng rất nhiều cuộc quyết đấu đều ẩn chứa mưu kế, ví dụ như đối phương đã uống bao nhiêu rượu, đối phương đã đi bao nhiêu đường. Ta nhớ Liễu Sinh Tông Nghiêm có một đệ tử, hắn hẹn một kiếm khách quyết đấu trên đỉnh núi nào đó, đệ tử đến nơi quyết đấu trước ba giờ, đồng thời ăn uống, yên lặng nghỉ ngơi. Mà đối thủ của hắn khi đến đỉnh núi đã tiêu hao khá nhiều thể lực, cuối cùng cuộc quyết đấu, đương nhiên là đệ tử thắng. Đừng nên đánh giá thấp tinh thần quyết tâm này của người Nhật Bản, cũng đừng nên đánh giá thấp mưu kế của bọn họ. Lấy Thế chiến thứ hai làm ví dụ, tinh thần này của Nhật Bản đã giúp họ quật khởi từ đống đổ nát, đồng thời, họ đã sớm thành lập ngành gián điệp thương mại. Đánh cắp kỹ thuật tiên tiến của người khác, rồi nghiên cứu và phát triển kỹ thuật tiên tiến của riêng mình. Chuyện này không đơn giản đâu, ta đề nghị các nàng dùng tài nguyên của cảnh sát để phòng thủ nghiêm ngặt trong nửa tháng đi, đồng thời cầu viện cảnh sát Nhật Bản, đạt được sự hiệp trợ của họ ta nghĩ phần thắng chắc chắn sẽ tăng lên đôi chút."

"Anh ơi, còn anh thì sao?"

"Ta ư? Ta là thám tử, đấu một trận với bọn họ thì vẫn có thể, nhưng ta không thích tăng ca, quan trọng nhất là, Kim Cương Vương không chết, đối với ta cũng chẳng có lợi ích gì. Từ sâu thẳm trong lòng mà nói, ta hy vọng cảnh sát có thể đứng vững đợt này, nếu không Đường Nga Tokyo sớm muộn gì cũng sẽ ngóc đầu trở lại. Không thể trách Đường Nga, cứ nói đến thành phố A của chúng ta, người nào làm việc bình thường, cố gắng làm việc, cần cù làm việc mà có khả năng mua được nhà? Bọn họ có cố gắng đến chết cũng không mua nổi một căn nhà, người không có tiền bất chính thì chẳng thể giàu. Đường Nga chiêu mộ thành viên có nhu cầu thị trường rộng lớn, bổ sung nhân viên là vô cùng đơn giản. Hệ thống kinh tế Nhật Bản ta chưa quen thuộc, ta cho rằng tiền bạc ở tất cả các quốc gia đều rất quan trọng trong lòng con ngư��i, người Nhật Bản khá đông, họ rất dễ dàng chiêu mộ được nhân viên. Với hình thức văn hóa Nhật Bản để bồi dưỡng nhân viên, chi phí tương đối thấp."

Tô Thành nói: "Ta có thể đưa ra một đề nghị, các nàng phải chú ý trọng điểm những người ở thành phố A, đã nhiều năm ở Nhật Bản, sống không ra gì, gần đây đột nhiên về nước. Người Nhật Bản thuần túy đến thành phố A chắc chắn sẽ lúng túng, ngay cả thuê một chiếc xe cũng không dễ dàng, ta cho rằng có người bản địa hỗ trợ. Xét thấy tính uy hiếp và lực sát thương của các hành động sắc bén, người dẫn đường chắc hẳn đến từ Nhật Bản, người dẫn đường rất then chốt, chỉ cần các nàng tìm thấy người đó, theo dõi sát sao hắn, ta cho rằng Ngũ Nhẫn hay Thập Nhẫn cũng chỉ có thể lực bất tòng tâm."

Hứa Tuyền gửi tin tức đi, mặc cho Tô Thành sàm sỡ, đột nhiên cảm thấy không đúng, Hứa Tuyền một tay túm lấy quần: "Này, quyến rũ cũng có giới hạn..."

Tô Thành ghé tai Hứa Tuyền hỏi: "Nàng còn muốn làm gái già còn trinh bao lâu nữa?"

Hứa Tuyền hít sâu, đặt điện tho��i xuống: "Em có chút sợ."

"Ta sẽ rất dịu dàng."

Hứa Tuyền cuối cùng cũng buông tay, bị Tô Thành cởi bỏ quần áo. Ngay lúc Tô Thành chuẩn bị thân mật với Hứa Tuyền thì bên ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập, Hứa Tuyền vội vàng kéo nội y lên, Tô Thành tức giận: "Phương Lăng, ngươi có bệnh à?"

Phương Lăng nói: "Kim Cương Vương chết rồi."

"Chết thì chết." Cả nhà ch���t sạch thì liên quan gì đến ta? Tô Thành nổi giận.

Hứa Tuyền hôn Tô Thành: "Lần sau nhé." Nàng vội vã xoay người, xuống giường, mặc quần, sau đó cầm chun buộc tóc đắp lên mắt Tô Thành, mặc nội y, mặc áo sơ mi...

Tô Thành thở dài ai oán, con vịt đã sắp chín rồi mà lại còn bay mất...

Hứa Tuyền mở cửa, ngậm chun buộc tóc trong miệng chỉnh lại tóc: "Tình huống thế nào?"

Phương Lăng nhìn Tô Thành, Tô Thành mắt cá chết nhìn trần nhà, vẻ mặt chán nản. Phương Lăng nói: "Bệnh tình của Martha đã ổn định vào khoảng tám giờ, thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, được chuyển đến phòng bệnh chăm sóc đặc biệt. Đội trưởng Chu và Kim Cương Vương đang ở bệnh viện giải thích tình hình hiện tại, tổ bảo vệ nhân chứng của đội cảnh sát hình sự đã đưa ra phương án, công ty của Kim Cương Vương đến bệnh viện họp, sau khi kết thúc ước chừng là mười một giờ. Ban đầu định hộ tống Kim Cương Vương về biệt thự, nhưng Kim Cương Vương nghe nói Martha thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, vẫn cố chấp muốn đi gặp Martha, không ngờ Martha đã bị tráo đổi. Khi Kim Cương Vương một tay vuốt ve đầu Martha đang băng bó, thì bị đối phương liên tiếp đâm năm nhát dao, mỗi nhát dao đều trúng chỗ hiểm. Tả La đã bắn chết đối phương, nhưng Kim Cương Vương cũng đã chết."

"..." Tô Thành không có cảm tưởng gì, hiện tại dục vọng dâng cao.

Phương Lăng nói: "Cục trưởng yêu cầu các anh lập tức về tổng cục họp."

"Ừm, ngươi ra ngoài trước đi."

Phương Lăng ra ngoài, Hứa Tuyền bế Tô Thành kiểu công chúa xuống giường, sau đó giúp anh mặc quần áo và tất. Tô Thành cuối cùng cũng hồi hồn một chút: "Quả nhiên nhanh, chuyện này thật sự vượt quá dự kiến của ta. Ta vốn dĩ nên nghĩ đến bọn họ gan to mật lớn, nhưng thật không ngờ lại nhanh đến vậy, mạo hiểm đến vậy." Điều này cũng đại diện cho việc suy đoán của mình đã tồn tại sai lầm rất lớn.

Mặc dù cảnh sát gần như không bảo vệ Martha, nhưng dù sao trong bệnh viện cũng có không ít cảnh sát chuyên nghiệp, đối phương cứ thế mà tráo đổi Martha, hệ số nguy hiểm này cực cao, hơn nữa Kim Cương Vương chưa chắc sẽ đi thăm hỏi Martha. Loại thủ đoạn giết người mang tính hi sinh nguy hiểm cao này khác với sát thủ chuyên nghiệp, càng giống là phần tử khủng bố.

Tô Thành nhớ đến đội cảm tử Thần Phong trong Thế chiến thứ hai, lúc ấy Nhật Bản đã gần kề sự đầu hàng, hải quân đã không thể đối kháng với quân đội Mỹ, để đối phó với nguy cơ này, Nhật Bản đã thành lập đội cảm tử Thần Phong. Trong tình huống không quân hoàn toàn bị áp chế, máy bay chiến đấu được dùng làm máy bay ném bom, mang theo bom cường độ cao đâm thẳng vào tàu chiến Mỹ, đạt được chiến công cũng khá tốt, chỉ có điều đã hoàn toàn không thể lung lay ưu thế của quân Đồng minh.

Nói đến đây, cần phải nói đến tâm lý của Nhật Bản lúc bấy giờ trong Thế chiến thứ hai, không giống như một số phương tiện truyền thông miêu tả: Đại đa số người dân Nhật Bản bị một phần nhỏ những kẻ theo chủ nghĩa quân phiệt ép buộc và lừa gạt, trên thực tế gần như toàn bộ người dân Nhật Bản và kẻ thống trị đều điên cuồng ủng hộ các cuộc chiến tranh xâm lược. Đây là một loại tâm lý cực đoan của toàn dân. Lần này xuất hiện Ngũ Nhẫn, rõ ràng mang tính chất này. Bọn họ vì một mục tiêu mà không tiếc hy sinh bản thân. Thế nhưng trong xã hội coi trọng tiền bạc ngày nay, trừ một vài tôn giáo cực đoan cá biệt ra, không tồn tại loại lực lượng này. Mình khẳng định đã mắc sai lầm.

Maria Ozawa thì không nói làm gì, dù sao tội ác cũng không quá lớn, không thể lấy làm điển hình. Kẻ ám sát giả mạo Martha này, gần như không có khả năng sống sót. Bạch Lệnh đã từng làm những việc tương tự, nhưng hắn có nguyên nhân cá nhân của mình, hắn vì đạt được sự giúp đỡ để báo thù thành công, đã bán mạng sống của mình. Điều đó là hợp lý. Nhưng Ngũ Nhẫn thì tình huống thế nào?

Hiện tại Kim Cương Vương đã vinh quang quy tiên, Tô Thành rất tình nguyện bắt vài nhẫn giả ra chơi đùa một chút.

...

Cục trưởng rất không vui, chuyện này xảy ra quá nhanh, công tác hành chính chưa được liền mạch. Phó cục trưởng Trương, người phụ trách điều tra hình sự, thậm chí còn không chủ động tham gia.

Tả La nói: "Mọi việc phát triển nhanh hơn chúng ta nghĩ rất nhiều, lúc đó chúng ta vẫn còn đang điều phối đội bảo vệ nhân chứng của cảnh sát, đặc vụ, cùng với cấp độ bảo vệ, kế hoạch di chuyển các loại, vốn tưởng rằng có rất nhiều thời gian, không ngờ đối phương đã ám sát chết Kim Cương Vương ngay dưới ánh đèn."

Cục trưởng nói: "Kim Cương Vương tuy rất giàu, nhưng không phải là người có sức ảnh hưởng, công ty của hắn có đội ngũ quản lý chuyên nghiệp, cũng sẽ không xuất hiện tin tức kinh doanh tiêu cực, luật sư sẽ tìm người thừa kế mà thôi. Từ điểm đó mà nhìn, ảnh hưởng không lớn, nhưng Đường Nga sau khi rút lui khỏi thành phố A, hiện tại lấy tổng bộ Tokyo làm bàn đạp, vẫn nhắm vào thị trường thành phố A, đây là một cơ hội hiếm có để giáng đòn vào bọn họ, nhưng chúng ta đã thất bại. Kim Cương Vương tuy không có sức ảnh hưởng, nhưng cái chết của hắn tất nhiên sẽ trở thành đề tài bàn tán của giới thượng lưu, tương đương với việc quảng cáo miễn phí cho họ."

Phó cục trưởng Trương mặc một bộ âu phục chỉnh tề, trông rất không thoải mái, không nhanh không chậm nói: "Cục trưởng, tôi không bi quan như vậy, tôi cho rằng hiện tại chỉ là nâng cao sĩ khí của Đường Nga Tokyo, gần đây tối đa cũng chỉ là những vụ nhỏ nhặt, không thể hình thành quy mô lớn."

Cục trưởng nhìn Tô Thành: "Tô Thành?"

"Ta không quá đồng ý với quan điểm của Phó cục trưởng Trương, ta cho rằng tổng bộ Tokyo có năng lực tạo ra số lượng lớn tử sĩ, mặc dù còn chưa rõ nguồn gốc tử sĩ, nhưng ta cho rằng cái gọi là Ngũ Nhẫn, Thập Nhẫn, chỉ là ngụy trang, trên thực tế chắc hẳn có một kẻ chủ mưu dẫn dắt đội tử sĩ bán chuyên nghiệp. Ta chưa rõ năng lực tạo ra tử sĩ, không tiện vội kết luận."

Cục trưởng nói: "Để tạo ra tử sĩ, con đường thứ nhất là tôn giáo, hiện tại đại đa số các tôn giáo trên toàn cầu đều phản đối tự sát. Nhật Bản có tà giáo, nhưng số lượng người không nhiều, đồng thời bị cảnh sát giám sát. Con đường thứ hai là thu mua bằng tiền tài, Quách Tử Nghi dốc hết gia tài để tạo ra tử sĩ, trong thời hiện đại độ khó khá lớn. Con đường thứ ba là áp chế. Con đường thứ tư là khống chế bằng ma túy. Bốn con đường tr��n đều rất khó để tạo ra số lượng lớn tử sĩ. Hơn nữa Nhật Bản dù sao cũng là quốc gia phát triển, tỉ lệ người tiếp nhận giáo dục rất cao."

Phó cục trưởng Trương nói: "Fukushima xuất hiện 50 tử sĩ, đại đa số là tình nguyện viên có kỹ năng chuyên nghiệp, một số ít là do công việc... Lúc đó tôi vẫn đang nghĩ, công việc quan trọng đến mức nào đối với người Nhật Bản? Tôi tìm hiểu sơ bộ, áp lực của nam giới Nhật Bản là vô cùng lớn, phụ nữ Nhật Bản thường là nội trợ gia đình, nam giới là nguồn kinh tế duy nhất. Hơn nữa, vì đặc thù trong công việc của Nhật Bản, áp lực dẫn đến sự lo lắng cực kỳ phổ biến. Tôi cho rằng cái gọi là tử sĩ chắc hẳn là những bệnh nhân về mặt này, thông qua huấn luyện tẩy não, khống chế bằng thuốc, những tử sĩ này thể hiện cũng không chuyên nghiệp. Loại phương pháp tạo ra tử sĩ này không ổn định, tạo ra số lượng lớn tương đối khó."

Tô Thành suy nghĩ rất lâu: "Ta đồng ý với quan điểm của Phó cục trưởng Trương, ta phải uốn nắn lại suy nghĩ của mình. Với tình hình hiện tại, ta cho r��ng là một người chủ mưu dẫn dắt một đội ngũ, kết cấu đội ngũ... Ta có chút bị dẫn vào thế bí, tạm thời không nên đưa ra ý kiến thì tốt hơn." Tô Thành cảm thấy cần tĩnh tâm suy nghĩ, vụ án này vì thái độ của Kim Cương Vương, mình đã phỏng đoán bừa bãi, suy đoán theo ý mình, cũng không thực sự nhập tâm vào vụ án. Bây giờ suy nghĩ lại, vụ án này dường như không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Chỉ riêng một điểm thôi là mình đã sai, đó chính là đối phương mười một giờ tuyên chiến, mười một giờ mười phút đã giết chết Kim Cương Vương.

Bản dịch này là thành quả của tâm huyết không ngừng nghỉ, mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free.