Hơn mười bạn học du học sinh của Hoa Tử Hàn, đến từ nhiều quốc gia khác nhau, trong đó hai người ở thành phố A vốn là dân bản địa đã liên hệ tất cả mọi người. Nghe tin Đại Vệ gặp nạn, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc. Tả La liền mời họ đến đồn công an gần đó.

Trừ ba người đã về nước ngày hôm nay, mười hai người còn lại đều đã có mặt. Tô Thành bắt đầu hỏi han theo trình tự, trước hết là về thói quen thường ngày của Đại Vệ, xem cậu ta có kết thù với ai không, hoặc có mang theo tài vật gì không. Rồi lại chuyển sang hỏi về những sự việc đặc biệt nào đã xảy ra tại thành phố A trong mấy ngày gần đây. Rất nhanh, có người nhắc đến buổi tụ họp tại nhà Hoa Tử Hàn tối qua.

Tô Thành hỏi: "Mặc dù có vẻ không liên quan nhiều đến vụ án, nhưng tôi hơi tò mò, Đại Vệ và Hoa Tử Hàn đã nói gì với nhau? Có ai trong các bạn biết không?"

Tất cả mọi người đều lắc đầu, đồng thanh đáp: "Rời khỏi nhà họ Hoa, chúng tôi có hỏi Đại Vệ trên xe, nhưng Đại Vệ cũng không trả lời."

Tả La đặt những bức ảnh chụp sảnh triển lãm tầng hai của Hoa Tử Hàn trước mặt mọi người, hỏi: "Có phải thiếu bức họa nào không?"

Mọi người đứng dậy, vây quanh xem ảnh. Sau đó một nữ sinh viên nói: "Thiếu một bức gì đó... một bức tranh được tạo thành từ hình tam giác, hình tròn và hình thang, đó là tác phẩm của Coase."

Tô Thành nhìn mọi người, hỏi: "Các bạn lại không biết tên bức tranh này sao?"

Một bạn học trả lời: "Chúng tôi không mấy yêu thích những tác phẩm trừu tượng phi hiện thực."

Theo thông tin mẹ của Phương Lăng tìm hiểu từ cảnh sát Pháp, người mua đã yêu cầu phòng đấu giá giữ bí mật hoàn toàn. Những người có thể biết giá cuối cùng đa phần là những người trong giới. Mà đại đa số những người bạn học này sau khi tốt nghiệp sẽ không còn theo đuổi con đường sáng tác nghệ thuật nữa. Dù sao, so với ca sĩ, nhà khoa học, họa sĩ là một nghề vất vả và bạc bẽo.

Nói cách khác, ngay cả Hoa Tử Hàn rất có thể cũng không biết bức tranh này được đấu giá với mức giá cao đến thế. Nhưng mà, cũng không đến mức đó chứ... Mấy chục triệu Euro đối với nhà họ Hoa chỉ là chuyện nhỏ, Hoa Tử Hàn cũng không phải là một người thuần khiết như thánh nhân, sao lại tức giận vì chuyện này chứ?

Tô Thành hỏi: "Tối qua các bạn rời khỏi nhà họ Hoa, Hoa Tử Hàn có tiễn các bạn không?"

"Cậu ấy tiễn chúng tôi ra đến cửa, quản gia đã chuẩn bị sẵn xe rồi."

"Thái độ của Hoa Tử Hàn lúc đó thế nào?"

"Cậu ấy cố nặn ra một nụ cười gượng gạo." Nữ sinh viên không chắc chắn, nhìn sang các bạn khác: "Có đúng không?"

Những người khác gật đầu: "Đúng vậy."

"Hoa Tử Hàn có nổi giận không?"

"Không có, thay vì nói là nổi giận, chi bằng nói là tâm trạng u ám." Một nam sinh viên hồi tưởng, trả lời: "Không, đúng hơn phải là thái độ bồn chồn, lo lắng."

Tô Th��nh nhận được đáp án đồng tình từ ánh mắt của các bạn học khác, chậm rãi gật đầu, đứng dậy nói: "Vô cùng cảm ơn các bạn đã dành thời gian quý báu để hợp tác với công việc của chúng tôi."

...

Cảnh sát nhân dân đưa các bạn học rời khỏi đồn công an. Tô Thành và Tả La ngồi riêng trong phòng ghi lời khai, Tô Thành nói: "Phu nhân Hoa không chuyển khoản trực tiếp, mà thông qua việc mua bán tác phẩm nghệ thuật để hoàn thành giao dịch. Tôi cho rằng đây là nguyên nhân do nội bộ Quỷ Đoàn có sự bất hòa. Mọi người đều giữ thái độ không tin tưởng lẫn nhau, vì thế dùng thủ đoạn rửa tiền là an toàn nhất. Tôi đoán Quỷ Thắt Cổ cũng đã đề nghị Phu nhân Hoa làm như vậy. Tiếp theo là phỏng đoán của tôi, có phải Phu nhân Hoa muốn kiếm chút lợi lộc nhỏ, nên đã hỏi đối phương có bức tranh của Coase không? Đối phương nói có, Phu nhân Hoa nói, vậy tôi sẽ đấu giá bức tranh này. Tiện thể đem bức tranh tặng cho con trai mình, đồng thời yêu cầu phòng đấu giá giữ bí mật mọi thông tin giao dịch với tư cách người mua."

Tô Thành nói: "Hoa Tử Hàn vô cùng yêu thích các tác phẩm của Coase. Đỉnh cao trong các tác phẩm của Coase chính là cấu trúc đỏ vàng lam. Nhưng sau khi Đại Vệ nói cho Hoa Tử Hàn biết giá giao dịch của bức tranh này vô cùng kỳ lạ, Hoa Tử Hàn đã không thiết tha gì việc tiễn khách, tiễn khách xong lập tức liên hệ với mẹ mình. Phu nhân Hoa biết có người biết chuyện này, vô cùng kinh ngạc, hay nói đúng hơn là hoảng sợ? Thế là bà ta muốn đốt hủy bức tranh này. Hoa Tử Hàn là người theo đuổi nghệ thuật, làm sao có thể cho phép mẹ mình đốt hủy tác phẩm đẹp nhất của người họa sĩ đã khuất mà cậu ấy yêu thích nhất? Nhưng trứng chọi đá, cuối cùng vẫn bị đốt. Hoa Tử Hàn vô cùng tức giận, đến mức phát bệnh?"

Tô Thành nói: "Chỉ cần bức họa gốc không còn tồn tại, sau này điều tra, cứ nói là hàng giả là hoàn toàn có thể đối phó cảnh sát. Việc đốt tranh này của Phu nhân Hoa rất thông minh, duy chỉ có khúc mắc trong lòng con trai bảo bối của bà ta là không thể vượt qua. Xui xẻo thay, hành động đốt tranh đã kích hoạt chuông báo cháy. Mặc dù đã để người dựng lên một câu chuyện giả, Phu nhân Hoa không có tâm trí để liên hệ với người của đồn công an. Bà ta hẳn là đang giảng đạo lý với Hoa Tử Hàn. Việc để một người không biết rõ hoàn cảnh đi nói dối đã tạo ra những lỗ hổng lớn trong lời nói dối đó. Cho đến khi chúng ta đột ngột xuất hiện tại nhà họ Hoa, nhà họ Hoa lập tức trở nên căng thẳng, bắt đầu sắp xếp sát thủ. Cụ thể có phải là để xử lý Đại Vệ, người duy nhất biết chuyện vào thời điểm hiện tại? Với kinh nghiệm và danh tiếng của Đại Vệ, cậu ta có đủ tư cách ra tòa làm chứng. Bức tranh sơn dầu chính phẩm trong nhà Hoa Tử Hàn như vậy sẽ lộ ra. Tám mươi triệu đã mua bức tranh đó chính là Phu nhân Hoa. Ngay cả khi Phu nhân Hoa không sợ cảnh sát điều tra, bà ta cũng sẽ lo lắng rằng 'điểm yếu' này của mình sẽ bị những Quỷ khác nắm giữ. Nếu không, bà ta đã chẳng cần phiền phức như vậy, trực tiếp gửi tám mươi triệu là được rồi."

Tô Thành nói: "Đây là phỏng đoán tương đối táo bạo của tôi, dựa trên những manh mối hiện có tính đến thời điểm này."

Tả La hiểu khá rõ phương pháp suy luận của thám tử Tô Thành. Trước tiên sẽ đưa ra những điểm mâu thuẫn, dùng những điểm mâu thuẫn đó để thu thập thêm nhiều đầu mối hơn, hoặc để bác bỏ các manh mối đã có. Tiếp theo, khi mâu thuẫn không thể giải quyết, sẽ đưa ra các khả năng khác nhau. Cuối cùng, lựa chọn khả năng hợp lý nhất để kết nối đầu đuôi sự việc lại với nhau.

Lấy ví dụ, Tiểu Minh hôm nay không xin phép nghỉ, cũng không đến lớp. Điểm mâu thuẫn: Tiểu Minh là một đứa trẻ chưa từng trốn học. Hỏi thăm Tiểu Hồng, bạn hàng xóm của Tiểu Minh, Tiểu Hồng nói sáng sớm lúc sáu giờ ba mươi phút khi đang ăn sáng, thấy Tiểu Minh đang đánh răng. Tiếp theo không có manh mối nào khác, hợp lý để suy đoán ra mấy khả năng. Khả năng thứ nhất, Tiểu Minh trên đường đi học bị xe đụng chết, có thể loại trừ, vì nếu xảy ra chuyện lớn như vậy, lại là trên đường đến trường, chắc chắn sẽ trở thành chủ đề nóng hổi đầu tiên. Khả năng thứ hai, Tiểu Minh trên đường đi học bị lừa gạt, có thể có, nhưng khả năng cũng không cao. Khả năng thứ ba, trong nhà đột phát tình huống, nhưng điện thoại vẫn rất tiện lợi. Khả năng thứ tư...

Khả năng thứ ba là gì vậy? Thầy giáo gọi điện thoại: "Alo, bố Tiểu Minh à, à... đi bệnh viện. Có việc gì tốt nhất gọi điện thoại cho tôi, nhắn tin riêng cũng được, không cần nói trong nhóm, vài phút là không thấy đâu."

Tả La nói: "Lãng phí nhiều tế bào não như vậy làm gì? Ngày mai nói chuyện với Hoa Tử Hàn chẳng phải sẽ rõ ràng sao?"

Tô Thành không đồng ý: "Nếu nói chuyện rõ ràng được, Hoa Tử Hàn đã chẳng thèm nói chuyện với chúng ta." Sau khi đưa ra phỏng đoán, Tô Thành cho rằng việc gặp Hoa Tử Hàn có lẽ chỉ có hai kết quả: không có kết quả hoặc không gặp được Hoa Tử Hàn.

...

Miệng quạ đen của Tô Thành vẫn còn đang lẩm bẩm, thì sáng sớm bảy giờ, Tống Khải gọi điện thoại cho Tả La: "Đội trưởng, Hoa Tử Hàn đã đáp máy bay riêng bay về Paris vào lúc ba giờ ba mươi phút sáng."

Tả La không nói một tiếng cúp điện thoại, gõ cửa làm phiền Tô Thành tắm sớm, kể lại tình hình. Tô Thành cũng không nản chí, ngược lại còn có vài phần mừng rỡ: "Đây là chuyện tốt chứ sao, điều này chứng tỏ Phu nhân Hoa đã tốn một hai ngày mà vẫn không thuyết phục được Hoa Tử Hàn, hoặc là họ đã tốn một hai ngày mà vẫn không dám để Hoa Tử Hàn gặp chúng ta."

Tả La nói: "Thế nhưng bây giờ cậu ta đang ở Pháp."

"Trái đất rộng lớn đến mấy?" Tô Thành lo lắng nói: "Đặt vé máy bay đi, chúng ta bay sang Pháp ngay buổi sáng."

Đúng vậy, trực tiếp đuổi theo là được rồi. Tả La nói: "Anh không thể xuất ngoại, tôi với Bạch Tuyết đi chuyến này."

Tô Thành nói: "Không có tôi giúp đỡ, cậu có thể khiến Hoa Tử Hàn mở miệng sao? Người ta lại thiết kế bẫy, trả đũa, nói các cậu ngàn dặm xa xôi đến quấy rối người dân."

Tả La vừa tìm số điện thoại vừa nói: "Anh ở Pháp cũng đâu phải không có người quen."

"Đừng mà." Tô Thành vội nói: "Tả La, bạn bè phiền phức nhiều không tốt đâu, chúng ta thân thiết thế này, cho tôi ra ngoài linh hoạt một chút, cuộc sống ngày nào cũng thế này nhanh ngạt chết mất... Đi Pháp tất cả chi phí tôi sẽ phụ trách."

Tả La bên này đã liên hệ được rồi, vừa đi v��a nói: "Này, Pula, đã lâu không gặp..."

Pula? À... Hình như là một thám tử rất nổi tiếng ở Paris thì phải. Mấy người cảnh sát chết tiệt này, các cậu nhận lương của quốc gia mình, sao có thể thông đồng với người nước ngoài, giúp đỡ lẫn nhau chứ? Nói đi nói lại, Hoa Tử Hàn rốt cuộc vì sao không dám đối mặt với cảnh sát? Hai ngày qua, mang trên mình một lời nói dối, đối với một người trưởng thành mà nói thì có khó khăn gì đâu?

Nước Pháp, Paris... Ha ha, tôi đã biết, Hoa Tử Hàn đã chấp nhận lời nói dối, đã biết cách đối phó với cảnh sát, nhưng cậu ta không có tâm trạng, cậu ta chỉ muốn một mình yên tĩnh. Nếu không thì đã chẳng xuất ngoại, chỉ cần lái xe đến một thành phố khác là được. Cậu ta không phải nghi phạm, cảnh sát rất khó tìm được cậu ta. Hoa Tử Hàn đi Paris vẫn không phải là để tránh né tai tiếng. Đi thôi đi thôi, không có Tả La ở đây, mình cũng có thể thanh tĩnh một chút.

Hai mươi phút sau, Tả La gõ cửa, thò đầu vào: "Không cần đi đâu cả, bạn tôi đã liên hệ được với Hoa Tử Hàn, sẽ đến sân bay đón cậu ta."

"Thế thì còn hỏi thăm cái gì nữa?" Vô nghĩa.

"Hôm kia Tư Nam đúng lúc đi Vienna tham gia hội thảo giao lưu cảnh sát hình sự hàng năm, tôi bảo cậu ấy đi một chuyến là được."

"Các cậu không thể vì tiết kiệm mấy đồng tiền..."

Tả La nói: "Tô Thành, anh lại bỏ sót trọng điểm rồi. Bạn tôi liên hệ được với Hoa Tử Hàn, Hoa Tử Hàn đồng ý cho cậu ấy đi đón máy bay, đồng thời chấp nhận được hỏi thăm. Điều này đối với chúng ta mà nói, dường như không phải chuyện tốt."

Tô Thành không nói gì, lần phá án này có cảm giác như nắm đấm đánh vào bông gòn. Hôm qua tại hiện trường vụ án, mình bị sự chờ đợi một phút ba mươi giây thu hút, bắt đầu mô phỏng hiện trường, suy diễn, từng bước đào bới thủ phạm, cuối cùng phát hiện vô nghĩa. Tốn nhiều thời gian như vậy chỉ để tìm hiểu thủ đoạn gây án của hung thủ. Trì hoãn mất một đêm, Hoa Tử Hàn đã đi rồi. Thời gian đi lại, lại mất thêm một đến hai ngày.

Tô Thành nói: "Không thể bị dẫn dắt theo nhịp điệu của họ. Bộ phận cảnh sát hình sự này, Quỷ Thắt Cổ chắc chắn đã quen đường đi lối về rồi, sẽ tung chiêu xuất kỳ bất ý... Chúng ta trước tiên gác lại vụ án của Đại Vệ, cũng dành thời gian chờ tin tức từ bên Tư Nam. Trong lúc chờ tin, chúng ta cần làm hai việc. Hiện giờ Quỷ Thắt Cổ chắc chắn chín phần mười cho rằng chúng ta đã tìm được điểm đột phá từ Phu nhân Hoa, nên sẽ ra sức đào bới. Vì vậy hắn đã bày ra đủ loại thủ đoạn phòng ngự. 'Minh tu sạn đạo' (công khai sửa chữa đường ván), kế hoạch của chúng ta là điều tra Phu nhân Hoa chỉ là một ngòi nổ..."

"Thế nhưng đây là án mạng mà."

"Án mạng thì sao? Nếu anh không thể tóm được Quỷ Thắt Cổ, án mạng này cũng không thể phá được. Trong vụ án này, chúng ta đã xem nhẹ vai trò của nội ứng trong Quỷ Thắt Cổ. Mã Cục, Chu Đoạn, Hứa Tuyền, ba người này đều là cảnh sát hình sự lão luyện, mà tư tưởng lại không hề lạc hậu chút nào. Năng lực cảnh sát hình sự của cục trưởng tuy không bằng ba người họ, nhưng cũng đã làm việc trên cương vị cảnh sát hình sự nhiều năm rồi. Quỷ Thắt Cổ rất dễ dàng biết được mục tiêu điều tra tiếp theo của chúng ta sau khi nắm giữ một số thông tin."

"Muốn làm hai việc nào?"

"Tìm nhân vật chủ chốt và người cung cấp tin tức (tuyến nhân)."

"Ừm..." Tả La nói: "Tối nay cùng đi chơi bóng, về tuyến nhân thì anh không cần bận tâm."

"Được."

...

Chỉ số cảm xúc (EQ) của Tả La cao hay thấp đã có kết luận, ngay cả Diệp Na cũng đã quen với điểm này. Tuy nhiên, việc Tả La chủ động hẹn cô giữa trưa đi ăn quán ăn đồng quê đã khiến Diệp Na thực sự không quen, chẳng lẽ Tả La là một con sói khoác da cừu?

Cô ấy đã hiểu lầm rồi, Tả La rất đơn thuần. Đi ăn quán ăn đồng quê không thể đi một mình, tốt nhất là phải che giấu một chút. Những người anh quen thuộc và tin tưởng đa phần là cảnh sát, Diệp Na là người thích hợp nhất. Đây chính là lý do Tả La nói với Tô Thành rằng về tuyến nhân thì anh không cần phải để ý. Nếu Tô Thành mà biết, anh ấy sẽ nói với Tả La rằng: "Tôi thấy tôi vẫn nên quản một chút thì hơn. Anh đi gặp tuyến nhân thì thích hợp, nhưng có đáng để Diệp Na phải ăn mặc đẹp đẽ suốt hai tiếng đồng hồ không?"

Từ điểm đó có thể phát hiện Tả La trên thực chất vẫn chưa coi Diệp Na là người yêu, chỉ là bạn bè. Bởi vậy có thể suy đoán ra, hôm đó Diệp Na ở lại nhà Tả La, hai người cũng không hề xảy ra chuyện gì cả.

Như Tô Thành đã đoán trước, một số mặt trong tính cách của Tả La rất vô tư. Diệp Na từ chiếc xe sang trọng tám triệu bước xuống, dưới sự chăm sóc của bốn vệ sĩ, bước vào chiếc xe cảnh sát trị giá hơn mười vạn, anh ấy không hề có bất kỳ áp lực hay cảm giác tích cực hay tiêu cực nào... Cũng không hoàn toàn là như vậy, trước khi Diệp Na lên xe, Tả La nhìn vẻ ngoài rồi nghĩ đến, chiếc xe này ngày càng tốn xăng, chuyển đổi một chút thì mỗi cây số đã nhanh năm hào rồi.

Xe cũ cũng có cái hay, dây an toàn của Diệp Na không kéo ra được. Tả La bảo cô nghiêng người, thất bại. Tả La liền đưa tay tới, cúi đầu nhìn thấy Diệp Na khép hờ mắt, mỉm cười, ánh mắt đầy mong đợi. Anh kéo dây an toàn ra và cài vào: "Chiếc xe này động cơ đủ mạnh, cục cảnh sát ưu tiên cân nhắc điểm này khi mua sắm, nhưng về tính năng thì có khá nhiều lỗi nhỏ."

Ô tô chạy được một đoạn, Tả La nhìn Diệp Na: "Sao vậy, không nói gì à?"

Diệp Na quay đầu nhìn Tả La: "Em rất xấu sao?"

"Không có."

Diệp Na hỏi: "Vậy anh vừa rồi tại sao không hôn em?" Tức giận, cố ý bỏ qua, cái này gọi là vũ nhục biết không? Giống như bốn người bạn gái đi dã ngoại, gặp phải bốn tên sắc lang, người ta lại hết lần này đến lần khác để mình cô đi một mình, nên may mắn sao? Không, cái này *** có ý nghĩa gì?

Tả La không nghĩ tới Diệp Na lại hỏi thẳng thừng như vậy, trong chốc lát sững sờ, rồi điều khiển xe một cách máy móc trong khoảng mười giây, mới trả lời: "Anh... anh lo lắng mạo phạm em."

Diệp Na hít sâu kìm nén cơn giận: "Thật ra vị trí của em trong lòng anh không cao, đúng không?"

Tả La suy nghĩ một lát: "À? Không có đâu."

Diệp Na hỏi: "Anh trả lời em một câu hỏi, trả lời thật lòng nhé."

"Được rồi."

Diệp Na: "Hôm qua chúng ta không gặp mặt, không gọi điện thoại, không liên hệ, anh đã nhớ đến em mấy lần?"

Tả La: "..."

Diệp Na tức giận: "Câu hỏi này cần suy nghĩ lâu như vậy sao?"

Tả La: "Anh đang đếm mà."

"..."

Tả La nói: "Theo số lần thì cũng khoảng mười mấy lần, hôm qua tương đối bận rộn."

Khóe miệng Diệp Na giật giật: "Hôm trước thì sao?"

"Hôm trước?" Tả La suy nghĩ một lát: "Không phải đã nói là chỉ có một chuyện thôi sao?"

Đáng lẽ phải tức giận sao? Diệp Na gần đây rất mâu thuẫn, cô có thể cảm nhận Tả La dần dần nảy sinh hảo cảm với mình, ánh mắt anh nhìn cô, những động tác bảo vệ theo bản năng đều thể hiện rõ. Nhưng Diệp Na từ đầu đến cuối vẫn cho rằng vị trí của mình trong lòng Tả La rất thấp. Giống như Tom đã từng nói một câu, đàn ông chính là tiện, càng dễ dàng có được, càng sẽ không trân quý. Mà cũng chưa thể tính là "có được", hôn còn chưa có mà...

Tính cách của Tả La vì sao lại có thể phát triển mối quan hệ với Giang Văn, thậm chí còn chung giường, là bởi vì trong thời gian nằm vùng, anh có rất nhiều thời gian rảnh rỗi để tận hưởng niềm vui của tình yêu. Tình yêu là thứ đồ chơi nhất định phải tốn thời gian mới có được. Tình huống bây giờ không hoàn toàn giống vậy, ví dụ như hôm nay, Tả La mang theo nhiệm vụ đi hẹn hò với Diệp Na, tâm trí chắc chắn sẽ không hoàn toàn đặt vào Diệp Na.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của Truyen.free.