Công việc dọn dẹp kéo dài đến mười một giờ sáng, nhưng không một ai phát hiện sự hiện diện của Tả La và Tô Thành. Sau khi việc vệ sinh hoàn tất, tầng bốn bắt đầu vang lên tiếng nhạc DJ sôi động, âm thanh lớn khuấy động cả không gian. Tiếp đó, đủ loại ánh đèn màu sắc rực rỡ xoay chuyển, bao trùm khắp tầng bốn, biến nơi đây thành một vũ trường đêm. Cửa sổ tự động đóng lại, hơi ấm bắt đầu lan tỏa. Lúc này là tháng ba, thời tiết vẫn còn khá lạnh lẽo.

Không lâu sau, người DJ giảm âm lượng nhạc xuống mức nhỏ nhất, rồi ngồi tại vị trí của mình, cầm điện thoại ra chơi. Hắn là nhân viên phục vụ duy nhất tại chiến trường này. Bởi vì các "chiến sĩ" vẫn chưa đến, hắn cũng lấy làm vui vì được rảnh rỗi đôi chút.

"Thật khó chịu quá đi." Tô Thành lật mình một vòng, nằm sấp cũng thấy khó chịu, mà nằm ngửa cũng không yên.

"Ngươi đã nói câu đó đến tám lần rồi đấy." Tả La đáp lời. Hắn đeo tai nghe, vừa lắng nghe bộ đàm, vừa chăm chú theo dõi màn hình giám sát. Trên màn hình vừa mới bổ sung thêm hai hình ảnh do nhân viên kỹ thuật từ xa cung cấp, đó chính là góc quay của hai camera khác tại tầng bốn.

"Ta đi nhà vệ sinh đây." Tô Thành cầm chiếc thang, rồi đập mạnh vào bức tường. Phía trên bức tường là lớp trang trí rỗng ruột, tạo ra âm thanh khá lớn. Tô Thành nhìn màn hình giám sát. Người DJ kia dường như đã nghe thấy tiếng động, nhưng chỉ cầm điện thoại vừa chơi vừa bước về phía nhà vệ sinh khoảng năm mét, sau đó lại quay trở về, rõ ràng là chẳng hề để tâm.

"Để ta làm." Tả La đã nhận thấy, năng lực "động thủ" của Tô Thành gần như bằng không. Nói theo cách dân gian, hắn đích thị là người vụng về. Chẳng trách hắn không biết lái xe, cứ nói là bản thân không cần lái, ta thấy ngươi là thi không đạt bằng lái thì có.

Chiếc thang xếp được hạ xuống. Tô Thành từ từ trượt xuống, rồi tiến vào nhà vệ sinh nam. Chưa đầy mười giây sau, một đám thanh niên nam nữ đã ào ạt xông vào tầng bốn.

"Oa, kích thích quá, đỉnh thật!"

"Tuyệt vời!"

Từ vị trí cửa ra vào, vọng đến tiếng đánh giá của vài nam sinh về nơi này.

"Các chiến sĩ, chào mừng quý vị đến với chiến trường phế tích đô thị!" Người DJ cầm micro hô lớn: "Đầu tiên, quý vị cần xác nhận phe phái của mình, sau đó đến chỗ tôi để nhận trang bị. Về quy tắc trò chơi, mỗi người sẽ có một nghìn đô la. Ngoại trừ các vật dụng bảo hộ cơ bản, quý vị chỉ có thể mua súng ngắn. Tuy nhiên, trong quá trình chơi, quý vị sẽ khám phá ra rất nhiều điều bất ngờ thú vị. Bắn hạ kẻ địch, quý vị có thể nhận được tiền thưởng. Số tiền thưởng này có thể dùng để mua vũ khí trên máy tính được đặt rải rác trong chiến trường. Mọi thứ rất đơn giản, chỉ cần thử một lần là quý vị sẽ hiểu ngay quy tắc. Đồng thời, tôi cũng xin trịnh trọng nhắc nhở: trong lúc giao chiến, tuyệt đối không được tháo kính bảo hộ. Nếu không, tia laser bắn trúng mắt có thể gây mù lòa vĩnh viễn."

Tô Thành tựa mình bên cạnh nhà vệ sinh nam, khẽ thò đầu ra nhìn. Chiếc thang xếp đã biến mất. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy Tả La. Tả La khoát tay, chỉ về phía nhà vệ sinh nữ, ý bảo Tô Thành rằng có người đang sử dụng. Tô Thành liền chỉ vào bản thân, ý hỏi: Vậy ta phải làm sao bây giờ? Tả La nhìn màn hình giám sát, rồi phất tay, ra hiệu Tô Thành nhanh chóng quay trở lại.

Tô Thành vội vàng quay trở lại, tìm một buồng vệ sinh rồi đóng cửa lại. Rất nhanh, hai nam sinh bước vào, vừa đi tiểu vừa nói chuyện phiếm. Nội dung cuộc trò chuyện của họ không được hay cho lắm. Họ đang bàn tán về chuyện tình yêu, kiểu như: "Con bé XX thích cậu đấy." Nam sinh kia đáp lời: "Làm sao có thể chứ." Trong lòng thầm vui sướng nhưng vẫn cố ra vẻ, để chứng tỏ mình hoàn toàn không bị nữ sắc lay động, chẳng mảy may cảm xúc gì với thứ gọi là tình yêu.

Mãi cho đến khi hai người kia rời đi, Tô Thành mới bước ra ngoài. Tả La đưa tay xuống. Tô Thành nhảy lên nhưng lại không túm được tay Tả La, liền rơi xuống. Chiếc giày da vướng một cái, hắn khuỵu xuống đất, mặt mũi tràn đầy vẻ thống khổ. Tả La không nói một lời, thầm nghĩ: "Trời ạ, chỉ có ba mươi phân thôi, ngươi nhảy ba mươi phân là có thể túm lấy, vì sao ngươi lại chỉ nhảy có hai mươi phân? Thôi được, ta không thể trách ngươi về chuyện đó, nhưng nhảy có hai mươi phân mà cũng tự làm đau chân mình, thì ta có thể trách ngươi không? Có được không chứ?"

Tả La lại một lần nữa thò người ra, hai tay duỗi xuống. Tô Thành nhịn đau nắm chặt lấy hai tay Tả La. Tả La có sức lực phi thường lớn, dễ dàng nhấc bổng Tô Thành nặng hơn một trăm cân lên. Sau đó, hắn bảo Tô Thành một tay nắm lấy mép tường. Tô Thành đã nắm được, liền dùng sức đạp chân, đạp... và chiếc giày da của hắn bay vèo ra ngoài.

Tiếng nước từ nhà vệ sinh nữ vọng đến. Tả La dồn hết sức lực kéo lên, cuối cùng cũng đưa được Tô Thành lên phía trên. Hắn lăn sang trái một vòng, rồi thò đầu xuống nhìn chiếc giày da. Tô Thành nằm ngửa, toàn thân đau nhức. Lúc bị kéo lên, phần ngực hắn đã bị ma sát vào mép tường, đau rát. Chưa kể đến chân nữa... Tô Thành khẽ thì thầm: "Ngươi đã có thể vươn dài như vậy rồi, vậy tại sao còn muốn ta nhảy làm gì?"

Tả La không muốn trả lời câu hỏi đó. Đúng vậy, hắn hoàn toàn có thể trực tiếp nắm lấy tay Tô Thành. Nhưng nếu Tô Thành có thể nhảy lên ba mươi phân, hắn sẽ đỡ tốn sức hơn rất nhiều, trực tiếp nhấc bổng lên mà không khiến Tô Thành bị ma sát.

Tô Thành nhìn xuống cổ tay mình, thấy máu bầm tím. Hắn vừa giơ hai tay lên, Tả La đã đáp lời: "Không cần phải cảm ơn."

Tô Thành lười biếng tranh cãi. Vừa rồi, việc bám vào mép tường để tự kéo thân thể lên đã tiêu tốn rất nhiều thể lực của hắn. Tô Thành thư giãn một lúc lâu, sau đó nhìn về phía màn hình giám sát. Cuộc đấu súng đã bắt đầu.

Quân Hồng mặc áo khoác màu đỏ, còn Quân Lam mặc áo khoác màu xanh lam. Việc chơi "laser tag" này quả thực mang lại cảm giác chân thực hơn nhiều so với dùng đạn sơn. Các nam sinh nhập cuộc chơi một cách đặc biệt say mê, còn các nữ sinh thì lại thản nhiên tựa vào chiến hào mà ăn vặt. Người DJ cũng rất phối hợp: "KO, Lam 10! Ngươi đã trúng mười phát đạn, bị bắn thủng như một cái sàng. Mời ngươi quay trở lại căn cứ nghỉ ngơi năm phút đồng hồ."

Tô Thành bình luận: "Xem mấy cậu nam sinh này chơi chuyên nghiệp ghê."

"Xem chiến tranh trên TV, bọn họ cũng rất chuyên nghiệp." Tả La chỉ vào hình ảnh trên màn hình, nói: "Tên này đột kích mà không có cánh bảo vệ, đội hình thiếu chiều sâu. Một khi bị đối phương khóa mục tiêu, chỉ còn nước chết. Nhưng đối thủ của hắn còn thiếu chuyên nghiệp hơn, hai người cùng đấu súng với hắn, đã đấu súng thì cứ đấu súng đi, sao lại còn ngẩng đầu lên để bắn một phát?"

"Vậy thì phải làm thế nào mới đúng?"

"Các cao thủ cận chiến có một nguyên tắc căn bản: khi đối thủ đấm nắm đấm vào mắt ngươi, ngươi tuyệt đối không được chớp. Vì sao ư? Ba người kia đều đang bắn loạn xạ, nếu có một người nhắm thẳng vào vị trí đối phương sẽ thò đầu ra, chờ đối phương vừa thò đầu ra để bắn loạn xạ, thì lập tức nổ súng, vậy hắn chắc chắn sẽ thắng."

Tô Thành hỏi ngược lại: "Nhưng nếu người này đang ngắm bắn đúng lúc, lại trùng hợp bị một viên đạn lạc bắn chết thì sao?"

"...Tả La nói: "Chúng ta vẫn nên chuyên tâm theo dõi màn hình giám sát đi." Không phải là hắn không có câu trả lời, mà là không muốn đáp lại một câu hỏi xuất phát từ trình độ bắn súng của một học sinh cấp ba như Tô Thành.

Sau một lúc lâu, Tô Thành khẽ vỗ vai Tả La. Tả La liền thò đầu xuống nhìn, chỉ thấy một nam sinh đang ở khu vực bồn rửa tay, lén lút lấy ra vài túi đồ, kèm theo một chiếc bật lửa, đưa cho hai nữ sinh. Hai nữ sinh kia, một mặt lắc lư theo điệu nhạc DJ, một mặt nhận lấy mấy món đồ rồi tiến vào nhà vệ sinh nữ.

Tô Thành hỏi khẽ: "Cái gì vậy?"

"Không." Tả La liếc nhìn Tô Thành. Tên này có vẻ như kiến thức về ma túy không hề phong phú chút nào, ít nhất là qua biểu hiện này, cũng chưa đến nỗi tệ hại đến mức không thể cứu vãn. Tả La ghé sát vào tai Tô Thành, giới thiệu: "Thứ mà cô gái đó đang cầm trên tay là thuốc lá, còn đây là một dạng bột. Người ta sẽ rắc bột này lên điếu thuốc, sau đó giữ chặt và tận hưởng. Đây là cấp độ "tiến giai" của một kẻ nghiện thuốc."

"Đây thuộc loại "độc phẩm mềm", so với các loại độc phẩm cứng thì tỉ lệ nghiện thấp hơn. Những người mới bắt đầu tiếp xúc thường sẽ hút hơi, sau đó tiến tới dùng các sản phẩm phụ trợ như thuốc lá, rồi dần chuyển sang hít qua đường mũi. Phát triển thêm nữa là dùng đường uống và tiêm chích."

Tô Thành hỏi: "Ngươi rất ngạc nhiên khi thấy có kẻ nghiện ma túy trong số học sinh cấp ba ư?"

"Không ngạc nhiên chút nào. Học sinh cấp ba, đặc biệt là những em học sinh nhà giàu, thường xuyên bị dụ dỗ sử dụng. Rất nhiều thanh niên lêu lổng qua lại với họ, vì bị coi thường, hoặc vì vấn đề sĩ diện, hay để tỏ vẻ dũng khí, v.v... mà bắt đầu hút. Còn các nữ sinh cấp ba thì thường có xu hướng thử dùng trong các buổi tụ tập bạn bè. Nói một cách nghiêm khắc, họ chưa hẳn đã thực sự nghiện. Chủ yếu họ tìm kiếm sự mới lạ, muốn giữ thể diện, hoặc vì những lý do khác mà sử dụng. Nhưng cũng có một phần nhỏ người, sau khi trải nghiệm cảm giác hưng phấn do ma túy mang lại, bắt đầu hoài niệm cảm giác đó. Phần này thì cơ bản là đã xong đời rồi."

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.