Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Cảnh - Chương 362 : Vây bắt

Nghi phạm thứ hai là một cao thủ điện tử. Ngay từ lần đầu tiên, hắn đã có thể dùng các linh kiện như điện trở, cuộn dây bán ở cửa hàng ngũ kim để tự lắp ráp một chiếc radio. Hắn là một người đam mê điện tử vô tuyến cuồng nhiệt. Khi thi cấp ba, hắn đã dùng thiết bị điện tử để gian lận, qua mặt được chiếc xe che chắn sóng vô tuyến điện mạnh nhất. Đáng tiếc, người anh em cung cấp đáp án cho hắn lại là một tay súng chuyên nghiệp, và cũng đã cung cấp đáp án cho người khác, kết quả là sự việc bại lộ. Vì chưa đủ mười sáu tuổi, viện kiểm sát không khởi tố, nhưng cũng không có trường cấp ba nào nhận hắn. Với sự giúp đỡ từ quỹ Học Vui, hắn đã đến tỉnh T du học (tỉnh T là nơi sản xuất chất bán dẫn lớn nhất toàn cầu vào thời điểm đó). Cao thủ điện tử này đã từ chối lời mời làm việc lương cao từ các doanh nghiệp lớn ở tỉnh T. Sau khi tốt nghiệp, hắn đã trở về thành phố A, mở một cửa hàng trực tuyến, bán máy bay trực thăng điều khiển từ xa, cam kết bảo hành sửa chữa mười năm. Nhìn từ doanh số giao dịch, thu nhập hàng tháng của hắn khoảng ba đến bốn nghìn tệ.

Nghi phạm thứ ba là một chuyên gia võ thuật. Từ tiểu học, hắn đã bắt đầu học các môn võ như võ thuật đối kháng, Triệt Quyền Đạo, Taekwondo, Karate, Nhu thuật Brazil, Quyền Thái. Học cấp hai, hắn tham gia giải thi đấu võ thuật thanh thiếu niên toàn thành phố và giành được ba chức vô địch liên tiếp. Thi đại học, hắn chỉ thiếu một chút để vào Đại học A. Điểm chuẩn của Đại học A là 685, nhưng hắn chỉ đạt 68.5 điểm. Cha mẹ hắn ban đầu hi vọng con mình có thể vào đại học nhờ ưu thế của học sinh năng khiếu, nhưng thành tích học tập lại vô cùng thảm hại. Lúc này, quỹ Học Vui đã tìm đến cha mẹ hắn, dùng một năm để nâng thành tích của hắn lên hơn bốn trăm điểm. Trong thời gian học đại học, quỹ Học Vui giúp hắn tận dụng thời gian rảnh rỗi để ra nước ngoài học võ thuật đối kháng. Vì thành tích quá kém, khó có thể lấy được bằng tốt nghiệp Đại học A, quỹ Học Vui đã giúp hắn sang Hàn Quốc du học tại Đại học Gà Rừng. Hai năm sau, hắn tốt nghiệp từ Đại học Gà Rừng. Cha mẹ hắn đã ly hôn từ khi hắn còn học cấp ba, cả hai đều có người mới. Hiện tại, chuyên gia võ thuật này đã trở thành một nhân viên giao đồ ăn.

Nghi phạm thứ tư là một cao thủ ảo thuật. Từ nhỏ đã thích ảo thuật, cũng nhận được sự hỗ trợ của quỹ Học Vui để sang Mỹ du học tại một trường dạy ảo thuật. Nhưng sau khi tốt nghiệp trở về lại không theo nghề biểu diễn ảo thuật. Hiện tại, nghề nghiệp của hắn là một tài xế xe chuyển phát nhanh chuyên nghiệp.

Bốn người này đều là những nhân tài có hồ sơ lưu trữ, nhưng sau khi được quỹ Học Vui hỗ trợ ra nước ngoài học, họ lại làm những công việc không chuyên về lĩnh vực của mình. Ví dụ như cao thủ máy tính, được các công ty lớn mời chào. Dù trường cấp ba từng vì tội phạm máy tính mà phải ra tòa, đó là một tai tiếng đáng xấu hổ, nhưng đồng thời cũng nói lên năng lực của người đó. Tài năng này dù không nói là quá cao siêu, nhưng mức lương vạn tệ vẫn phải có. Nhân viên thuê của đồn công an chính phủ mỗi tháng cũng chỉ ba bốn nghìn tệ, mặc dù công việc nhàn hạ, có ngày nghỉ lễ, nhưng ba bốn nghìn tệ ở thành phố A chỉ đủ nuôi sống bản thân.

Sau hai ngày theo dõi kỹ thuật và nằm vùng, khoản chi tiêu của bốn người này rõ ràng không phù hợp với thu nhập của họ. Phát hiện quan trọng hơn là, cả bốn người này cùng Ngô Thanh Chiếu đều đã ra khỏi thành vào tối thứ Sáu. Cao thủ ảo thuật là tài xế xe chuyển phát nhanh, hắn lái xe của mình đi. Tống Khải đã xâm nhập hệ thống định vị ô tô của công ty chuyển phát nhanh và phát hiện xe của cao thủ ảo thuật đang đi về Eo Biển Rộng. Eo Biển Rộng là khu biệt thự trang viên của giới nhà giàu. Trang viên Chu Toàn trong vụ án Sói Bọ Cạp cũng nằm ở Eo Biển Rộng.

Eo Biển Rộng có hơn hai mươi căn biệt thự trang viên. Hệ thống định vị chuyên dụng có độ chính xác không cao, chỉ có thể xác định vị trí trong khu Đông Nam của Eo Biển Rộng, tổng cộng có bảy căn. Trong bảy căn này, ba căn là của các hộ gia đình thường xuyên ở, bốn căn còn lại rất ít được sử dụng, chỉ có vào các dịp lễ, tết mới có người. Dù vậy, bốn hộ này vẫn thuê quản gia hoặc bảo mẫu để phụ trách bảo trì trang viên biệt thự hàng ngày.

Tống Khải nói: "Eo Biển Rộng là khu nhà giàu cao cấp, ban quản lý tài sản là một đơn vị độc lập, hệ thống an ninh không có kết nối mạng lưới, không thể xử lý thông qua giám sát định vị. Không cần xem qua chi tiết, hẳn là đã rõ ràng, một trang viên này là tài sản của Âu Dương Trường Phong, thường ngày có một quản gia, sáu bảo vệ nội bộ, bốn bảo mẫu, hai đầu bếp chuyên trách, một người làm vườn."

Tả La nhíu mày: "Eo Biển Rộng quá khó xử lý, ban quản lý tài sản gần như hai mươi bốn giờ theo dõi máy giám sát, hơn nữa họ chưa chắc sẽ hợp tác với chúng ta. Làm sao có thể đột nhập để lắp đặt thiết bị nghe lén và giám sát?"

Tô Thành cười: "Tả La, anh nghĩ quá xa rồi, thật ra có cách đơn giản hơn."

"Biện pháp gì?"

"Điểm tụ tập này có rất nhiều nhân viên phục vụ, tôi nghĩ đội ngũ này chắc cũng đã có mặt ở đây được hai năm rồi? Chẳng lẽ nhân viên công tác ở điểm tụ tập này từ trước đến nay không thay đổi sao? Chúng ta có thể tìm những nhân viên công tác trước đây để tìm hiểu tình hình cơ bản."

Tống Khải nói: "Ban quản lý tài sản của Eo Biển Rộng rất có trách nhiệm, tất cả nhân viên công tác thuê tư nhân đều phải báo cáo với đồn công an ngoại thành để xác minh thân phận."

Tả La lắc đầu: "Tôi không nghĩ nhân viên phục vụ có thể biết được nội dung cơ mật của họ. Hiện tại chúng ta đang thiếu bằng chứng để bắt người."

Bạch Tuyết giơ tay, Tả La gật đầu. Bạch Tuyết nói: "Họ chắc chắn có thu nhập ngoài luồng. Cấp trên của họ liệu có bất cẩn mà dùng năm số tài khoản khác nhau để chuyển tiền cho họ không? Nếu chúng ta có thể chứng minh Ngô Thanh Chiếu là một điệp viên thương mại, thì người cấp tiền cho cô ta sẽ có nghi vấn rất lớn, đồng thời, việc số tài khoản đó chuyển tiền sang các tài khoản khác cũng tương tự có nghi vấn."

Tô Thành nói: "Cái này tôi quen thuộc. Một đội có hai tài khoản, một cái gọi là quỹ tài chính hàng ngày, một cái là quỹ dự phòng khẩn cấp. Quỹ tài chính hàng ngày thường dùng cho các chi tiêu thông thường khi hành động, ví dụ như mua xe, mua quần áo, mua một tòa nhà..."

Tả La khinh thường: "Nổ, cứ tiếp tục nổ đi..."

Tô Thành phản bác với vẻ khinh thường: "Anh nghĩ nhà ở nước ngoài rất đắt sao? Mua qua môi giới, dùng xong lại bán qua môi giới, chỉ mất một chút tiền hoa hồng. Ngay cả ở thành phố A, một kẻ lừa đảo xây một căn phòng nhỏ liệu có thể khiến người bị lừa an tâm chịu lừa không?"

"Vào vấn đề chính." Tả La nói.

Tô Thành nói: "Quỹ tài chính hàng ngày là nguồn thù lao của đội. Lấy một người bạn của tôi làm ví dụ, làm một phi vụ một triệu, trong đó hai trăm nghìn là quỹ tài chính hàng ngày, tám trăm nghìn còn lại được chia. Sau đó còn có quỹ dự phòng khẩn cấp, dùng cho các tình huống đột xuất, số tiền thường tương đối lớn, có liên quan trực tiếp đến mức độ lợi nhuận của đội. Quỹ khẩn cấp thường là tài chính hợp pháp, ví dụ như để nộp tiền bảo lãnh cho đồng đội ra ngoài. Bạn của tôi có liên hệ trực tiếp với một kho tài chính ở Đường Nga. Kho tài chính này có một ngân hàng nhỏ hoặc cơ quan quỹ tín dụng đang hoạt động ở một quốc gia nào đó, giống như thẻ tín dụng vậy. Bạn của tôi có hạn mức tín dụng năm trăm nghìn. Khi cần tiền gấp, có thể lập tức thông qua thủ đoạn hợp pháp để lấy. Ví dụ như yêu cầu anh ký tên, chẳng khác nào anh đang vay tiền từ ngân hàng."

Tả La hỏi: "Quỹ tài chính nào có thể điều tra được?"

"Đương nhiên là quỹ tài chính dùng chung, cũng chính là quỹ tài chính hàng ngày." Tô Thành nói: "Tôi có thể suy đoán phương thức tài chính của họ. Tài khoản của họ đều có số dư đúng không?"

Tống Khải gật đầu: "Ít nhất hai trăm nghìn."

Tô Thành nói: "Họ chi tiêu không nhỏ. Hai trăm nghìn là con số cơ bản, tuần này anh dùng bao nhiêu, sẽ được bổ sung bấy nhiêu. Tài khoản bổ sung tài chính chính là mục tiêu chúng ta muốn điều tra. Số tiền nhỏ sẽ không chia làm năm tài khoản, năm công ty rửa tiền để gửi tiền, mà chỉ có một tài khoản."

Tống Khải nói: "Cố vấn, có lẽ lần này anh sai rồi. Tài khoản của họ có một trăm năm mươi nghìn, một trăm tám mươi nghìn, hai trăm nghìn, mấy tháng không có biến động thu chi. Họ thường dùng những khoản tiền lớn hơn, ví dụ như mua mỹ phẩm, quần áo, sử dụng thanh toán qua điện thoại. Hiện tại tôi không dám 'đánh cỏ động rắn'."

Phương Lăng nói: "Hôm qua khi tôi giám sát cao thủ Hacker, cô ta đã mua một bộ quần áo giá hơn hai nghìn tệ tại một cửa hàng cao cấp và quẹt thẻ. Có một chi tiết là nhân viên cửa hàng đã cho cô ta được chiết khấu 5%, nguyên nhân là do sử dụng thẻ tín dụng của ngân hàng đó trong cùng ngày để được hưởng ưu đãi."

Tống Khải nói: "Ví dụ như mua hàng online, máy tính có thể mua, điện thoại di động của anh có thể mua, điện thoại của vợ anh cũng có thể mua. Khoản chi tiêu chính là thẻ được liên kết với số tài khoản của anh. Chỉ cần anh biết số tài khoản và mật khẩu, anh có thể chi tiêu bằng th��� này. Cá nhân tôi suy đoán, năm người họ đang dùng chung một tài khoản thanh toán thẻ tín dụng."

Tống Khải thấy Tả La chưa hiểu rõ, bèn nói: "Thẻ tín dụng của tôi tháng này tiêu một nghìn, thẻ tín dụng của đội trưởng anh tiêu một nghìn rưỡi, thẻ tín dụng của Bạch Tuyết tiêu hai nghìn. Thẻ tín dụng phải trả nợ, và tài khoản chung này sẽ thay họ thanh toán nợ. Visa và Mastercard khi quẹt thẻ chi tiêu trong nước đều thu phí 1.5%. Chuyện này hơi phiền phức, đội trưởng, tôi vẫn chưa thể động đến hai nhà cung cấp thẻ tín dụng này. Thông qua một số thủ đoạn, chúng ta có thể biết tài khoản quẹt thẻ của họ, nhưng tôi nghĩ rất khó để lấy được tài khoản thanh toán."

Tô Thành nói: "Điểm phiền phức nhất không phải ở chỗ đó. Cảnh sát muốn điều tra thẻ tín dụng ở nước ngoài, chắc chắn sẽ làm đối phương giật mình. Họ làm việc, thù lao nhận được hẳn là chảy vào ngân hàng Thụy Sĩ. Quỹ tài chính hàng ngày cũng không nhiều, việc dùng đó làm bằng chứng là tương đối khó."

Phương Lăng nói: "Chúng ta có thể thu thập thông tin tài khoản của một trong các thẻ tín dụng, sau đó mở lệnh khám xét yêu cầu bên cung cấp thẻ tín dụng cung cấp tài khoản thanh toán."

Tả La nói: "Hiện tại chúng ta còn chưa có bằng chứng, làm sao thẩm phán lại mở lệnh khám xét..." Tả La nói được một nửa thì dừng lại, liếc nhìn Tô Thành, rồi nói: "Chúng ta có Cục Nội vụ, Cục Nội vụ có thể xin được lệnh khám xét đặc biệt. Giả sử chúng ta chứng thực năm người sử dụng thẻ tín dụng đều thanh toán từ cùng một tài khoản, vậy điều đó chứng tỏ giữa họ có mối liên hệ tài chính mật thiết. Chỉ cần chứng minh một trong số họ có tội, thì những người khác sẽ có nghi vấn rất lớn. Nhưng hiện tại chúng ta vẫn chưa có đủ chứng cứ để buộc tội họ."

Tô Thành nói: "Trong rất nhiều vụ án, tôi luôn kiên trì một nguyên tắc: tôi cho rằng những người chưa từng bị thẩm vấn thì không có năng lực chịu đựng thẩm vấn. Năm người này, họ chỉ tụ tập vào cuối tuần, các hoạt động hàng ngày có liên hệ, nhưng giữa họ không tồn tại tình cảm sâu sắc. Bắt cả năm người về thẩm vấn một lượt, tôi nghĩ sẽ thu được một số điều. Đây là 'cờ tù nhân'."

Tả La chậm rãi gật đầu: "Làm thế nào để có được thông tin thẻ tín dụng?"

Tống Khải nói: "Chỉ cần có chi tiêu, đều có thể thu thập được thông tin. Con đường chính quy là thông qua lệnh khám xét. Nhưng tôi có thể, sau khi họ sử dụng thẻ tín dụng, dùng một số thủ đoạn phi pháp để biết tài khoản thẻ tín dụng mà họ sử dụng."

Tả La nói: "Viết báo cáo, trình Lục Nhậm xin phê duyệt đặc biệt."

Tô Thành cười: "Tả La anh xem, tội phạm ngày càng xảo quyệt, chúng sẽ lợi dụng việc cảnh sát hoàn toàn tuân thủ pháp luật để tự bảo vệ mình. Anh có đồng ý rằng đôi khi cần phải chuẩn bị một cái nhìn "cận cầu" không?"

Tả La nói: "Đây không phải cận cầu, đây là sách lược. Hành động đi, bắt đầu làm việc, trong vòng ba ngày, bắt giữ họ, đánh nhanh thắng nhanh, tránh để đêm dài lắm mộng."

...

Một chiếc xe hợp đồng dừng lại. Tư Nam ngồi vào ghế phụ lái, hai tên thường phục ngồi ghế sau. Theo yêu cầu, tài xế lái xe đến một khu nhà đang xây dựng gần khu công nghiệp. Khi tài xế dừng xe, Tư Nam đưa chìa khóa, rồi xuất trình giấy chứng nhận và nói: "xxx, đây là thông báo tạm giam hình sự, mời ký tên."

Cùng lúc đó, Bạch Tuyết cùng hai thường phục khác trong tổ đã có mặt tại văn phòng của trưởng đồn công an, đưa ra thông báo tạm giam cho cao thủ Hacker. Mục tiêu của Phương Lăng là Ngô Thanh Chiếu, mục tiêu của Tống Khải là cao thủ điện tử.

Mục tiêu của Tả La là cao thủ võ thuật, người đang làm nhân viên giao hàng. Mặc dù không phải quy định cứng nhắc, nhưng khi đối phó với những nghi phạm không có vũ khí và không bạo lực, cảnh sát thường không sử dụng súng. Ví dụ, với vị cao thủ võ thuật này, khi Tả La xuất trình giấy chứng nhận và tuyên bố tạm giam, nếu hắn quay người bỏ chạy, Tả La không thể nổ súng và bắn chết hắn, bởi vì tội danh bắt giữ cao thủ võ thuật không phải vì hắn giỏi đánh đấm, mà là vì hắn tham gia vào tội phạm phi bạo lực. Cảnh sát không thể vì đánh giá năng lực của đối tượng mà dùng vũ lực không cần thiết. Giả sử là bắt một nghi phạm cầm dao gây thương tích cho người khác, thì việc cảnh sát dùng súng là hợp pháp mà không cần tuân thủ quy tắc.

Dù sao, để nắm chắc phần thắng, bốn thường phục mạnh mẽ nhất của đội Z, bao gồm cả Tả La, đã được điều động tham gia nhiệm vụ truy bắt lần này.

Cao thủ võ thuật giao kiện hàng đến một tòa nhà văn phòng, địa chỉ là một khu vực làm việc đang được trang trí. Sau khi hắn bước vào, hai thường phục đã chặn cửa. Cao thủ võ thuật hỏi, rồi đi về phía Tả La đang xem bản vẽ. Tả La tịch thu kiện hàng, rút ra giấy chứng nhận và thông báo tạm giam hình sự.

Lần này Tả La đã tính sai, đối phương với thần kinh nhạy cảm đã sớm cảnh giác. Khi Tả La còn chưa kịp nói ra tên mình, cao thủ võ thuật với mũ bảo hiểm xe điện trên đầu đã bổ thẳng vào trán Tả La. Tả La cũng có chuẩn bị, vừa đặt giấy chứng nhận và thông báo xuống, tay phải túm áo, tay trái tung cú đấm móc. Nhưng cao thủ võ thuật đã dùng đầu gối Thái Quyền chống đỡ cú đấm mà không nói gì, còn đè vào vị trí gan của Tả La. Gan Tả La bị trọng kích, run rẩy một cái, bị cao thủ võ thuật quật ngã sang một bên.

Ba thường phục còn lại lập tức xông lên, tạo thành thế tam giác vây quanh cao thủ võ thuật. Cao thủ võ thuật cởi áo khoác xuống...

Một thường phục ở dưới xe chỉ huy nhìn không hiểu: "Bọn họ đang làm gì thế?"

Lam Hà ở bên cạnh nói: "Ba người này đều là những người xuất sắc trong giới võ thuật cảnh sát hình sự, dù sao cũng không thoát được, cứ để họ đánh một trận."

Tô Thành cũng ở bên cạnh, nói: "Xem ra không phải đối thủ, lên đi."

"Lên đi." Lam Hà cầm bộ đàm nói một tiếng, rồi hỏi: "Anh không hiểu võ thuật đối kháng, làm sao biết bốn người họ không đánh lại nghi phạm?"

Tô Thành nói: "Mỗi ngày các anh có bao nhiêu thời gian để rèn luyện? Hơn nữa, nghi phạm từ đầu đến cuối đều đội mũ bảo hiểm, tránh được phần đầu bị tấn công. Anh đánh vào bụng tôi một quyền, tôi đánh vào đầu anh một quyền, ai lời hơn?"

Lam Hà lo lắng nói: "Đây không phải mấy người họ đều muốn thể hiện tài năng sao? Làm cảnh sát hình sự, võ thuật đối kháng và đấu vật đôi khi thật sự là một kỹ năng "gân gà" (vô dụng). Cứ để họ chơi đùa."

Tô Thành nhìn năm người đánh thành một trận hỗn chiến, hỏi: "Lam Hà, từ góc độ của anh thì..."

"Chắc chắn thua. Tên này là thiên tài võ thuật. Ai có thể thành công? Thiên tài cộng thêm kẻ siêng năng, thiên phú thiên tài cùng sự cần cù của kẻ siêng năng. Ai... Cần gì chứ, hai mươi năm trước tôi đã biết rồi, giỏi đánh đấm đến mấy cũng chẳng dùng làm gì tốt."

Trong lúc nói chuyện, các đặc vụ đã tiến vào. Lúc này, cao thủ võ thuật đang chiếm thượng phong, bốn cao thủ cảnh sát hình sự đang chật vật không chịu nổi, bao gồm cả Tả La. Tả La cao to vạm vỡ, am hiểu võ thuật. Một năm trước, dù Tả La không đánh lại cao thủ võ thuật, ít nhất một mình anh ta cũng có thể cầm cự vài phút. Nhưng khi trở thành đội trưởng tổ bảy, Tả La không chỉ không có thời gian luyện tập, mà ngay cả thời gian ngủ cũng không có, nếu không thì đã không vì thiếu ngủ mà ngất đi.

Cơ bắp lỏng lẻo, khả năng chịu đòn giảm sút, tay chân cứng nhắc, thể lực yếu, trạng thái kém...

Tô Thành vẫn nhìn với vẻ rất vui vẻ: "Cuối cùng cũng thấy Tả La bị đánh cho không biết trời đất là gì."

Lam Hà nói: "Tôi nói cho anh biết, một năm trước Tả La đơn đấu nghi phạm này, Tả La chắc chắn thắng."

Tô Thành hỏi: "Vì sao?"

"Ngoài những lý do như thiếu luyện tập trong suốt một năm qua, còn một lý do rất lớn khác. Trong hoàn cảnh chắc chắn thắng, Tả La sẽ không đánh lại hắn. Nhưng nếu là hai người đấu sinh tử, khi Tả La đã dốc hết sức liều mạng, thì chắc chắn Tả La sẽ thắng. Sau lần bị giáo huấn này, Tả La nhất định sẽ vùng lên mạnh mẽ, bắt đầu tự rèn luyện bản thân."

"Điều kiện tiên quyết là anh ta có thời gian." Làm đội trưởng, lại còn yêu đương...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free