"Dũng giả không sợ" vẫn luôn được duy trì ở một số thị trấn nhỏ tại Argentina, dùng làm phương thức khuyến khích lòng dũng cảm ở trẻ em. Nhưng đến đầu thế kỷ 20, nó bắt đầu biến chất, sớm nhất là ở các trường đại học, được gọi là "tu hành nhập môn", tức là tân sinh phải trải qua thử thách của các đàn anh. Các sinh viên vì muốn gia nhập câu lạc bộ mà bắt đầu thách thức "Dũng giả không sợ". Từ việc nhẹ nhàng là tỏ tình với giáo viên, đến nặng hơn là tự nếm phân của mình, còn việc khỏa thân chạy vào mùa đông thì đã chẳng đáng kể gì.

Thủ đoạn này biến thành trò cá cược trong các băng đảng người Hoa ở Argentina, không thể không nói đất nước chúng ta thật... Trò chơi này cần một người trẻ tuổi bình thường, để anh ta thực hiện N lần vượt ải. Mọi người có thể đặt cược, nội dung vượt ải đều là những việc người chơi có thể làm được, nhưng lại là sự thử thách về đạo đức, văn hóa, v.v. Ví dụ như bắt người Hồi giáo ăn thịt lợn, hoặc bắt một cô gái xinh đẹp sắp kết hôn cạo trọc đầu. Trò chơi này nhất thời khuấy động làn sóng cá cược.

Nhưng bản chất con người là không ngừng đào sâu, những trò lúc ban đầu đã không còn hấp dẫn nữa. Thêm vào đó, sự cạnh tranh lẫn nhau giữa các băng đảng người Hoa, ừm... Chẳng phải có một câu chuyện cười thế này sao: Một người Do Thái đến một thị trấn nhỏ, mở một cửa hàng bách hóa. Một người Ả Rập đến thị trấn đó, mở một cửa hàng sửa chữa, việc kinh doanh cũng không tệ. Một người Hoa đến thị trấn mở một trạm xăng, việc kinh doanh tốt. Rồi một người Hoa khác lại đến thị trấn, mở một trạm xăng ngay cạnh trạm xăng cũ... Rất nhanh, trò chơi "Dũng giả không sợ" xuất hiện những vụ chém giết, rồi nhanh chóng có người chết. Cảnh sát toàn diện vào cuộc, bắt giữ rất nhiều người. Nhưng "Dũng giả không sợ" đã từ mặt đất chuyển vào hoạt động ngầm. Các băng đảng người Hoa phát triển ứng dụng, ứng dụng này không tải từ internet mà là tải cục bộ. Mọi người có thể đặt cược thông qua ứng dụng, nhà cái có thể dùng Trojan qua ứng dụng để khôi phục cài đặt gốc của điện thoại, khiến cảnh sát rất khó thu thập bằng chứng. Trước khi Tô Thành tham gia thủy nghịch, trò chơi "Dũng giả không sợ" đã biến thành trò chơi sinh tồn, ba người chỉ có thể sống hai. Ba người đấu cờ trong lúc vượt ải, hôm nay là bạn bè, ngày mai là kẻ thù, vô cùng kịch tính, thành công thu hút sự chú ý của giới hư hỏng Âu Mỹ.

"Dũng giả không sợ" không phải bí mật đối với cảnh sát Argentina. Vậy tại sao phải giết Vương Hoa? Chẳng lẽ Vương Hoa đã tham gia trò chơi chém giết? Không, trò chơi này có thể từ bỏ. Ví dụ như trò chơi sinh tồn ba người, ba người sẽ được thông báo nội dung trò chơi, có thể rời đi. Nếu đã tham gia thì phải hoàn thành. Vương Hoa yếu ớt như vậy sao lại đồng ý đi chém giết? Rất không có khả năng. Khả năng thứ nhất là trò chơi đã biến chất khi đến thành phố A. Khả năng thứ hai là do nguyên nhân khác.

"Dũng giả không sợ" dù sao cũng là một trò chơi trong một bộ phận cộng đồng dưới lòng đất, sức ảnh hưởng không lớn lắm, hơn nữa rất ít án mạng. Tả La đã nghe nói qua, nhưng chưa từng nghiên cứu.

Trở lại văn phòng, Tả La liên lạc với Cảnh sát hình sự Quốc tế và cảnh sát Argentina để hiểu rõ toàn bộ nội dung trò chơi "Dũng giả không sợ".

Cảnh sát Argentina đã giới thiệu chi tiết cách thức hoạt động của băng đảng người Hoa.

Trò chơi được chia thành vài vai trò. Thứ nhất là chủ sòng và người cá cược. Thứ hai là người xem trực tuyến, trò chơi "Dũng giả không sợ" rất được giới trẻ yêu thích, nhiều người sẵn sàng trả tiền để xem video. Thứ ba là người chơi. Hiện tại, cách chơi chủ yếu là không gây chết người, mà là thử thách đạo đức, lương tri của người chơi. Người chơi vượt ải, phần thưởng mỗi ải sẽ tăng dần.

Dựa trên trò chơi "Dũng giả không sợ", Hollywood còn từng làm phim tương tự. Cảnh sát Argentina cho biết, trong trò chơi này, mọi thứ đều không quan trọng, cái quan trọng nhất là biên kịch. Biên kịch đưa ra các thử thách mới là điểm mấu chốt. Có một nữ biên kịch, biệt danh Tam Thẩm, là người Hoa, tên thật là Clement. Người phụ nữ này là biên kịch giỏi nhất, nhưng vì những kịch bản của cô ta đã gây ra án mạng, nên cô ta luôn bị cảnh sát Argentina truy nã. Có tin tức nói Tam Thẩm đã trốn về thành phố A. Cảnh sát Argentina nghi ngờ "Dũng giả không sợ" xuất hiện ở thành phố A có liên quan đến Tam Thẩm. Dù cho không liên quan đến Tam Thẩm, thì cũng là một người quen việc đang thao túng, bởi vì cần liên quan đến quá nhiều thứ và chi tiết. Nếu bắt chước mà không tới nơi tới chốn thì hiệu ứng sẽ kém, không thu hút được người, không thu hút được người thì sẽ không có ai đặt cược, không có ai theo dõi.

Nếu thành phố A có một ván bài ngầm như vậy, Tả La tin rằng mình sẽ biết.

Trong lúc Tả La đang trò chuyện, Lục Nhâm Nhất đã có mặt ở văn phòng để nghe ngóng. Cuối cùng, ông ta vẫn từ bỏ ý định bắt giữ Tả La. Cục trưởng đã nói với ông ta rằng phải hoàn toàn tin tưởng người lãnh đạo tuyến đầu. Tả La dám hành động như vậy và đã đạt được hiệu quả. Hiện tại, chưa có bằng chứng trực tiếp cho thấy Tô Thành liên quan đến vụ giết người, nên tạm thời cho anh ta một cơ hội. Điều này đương nhiên cũng dựa trên sự tin tưởng hoàn toàn của Lục Nhâm Nhất đối với Tả La.

...

Tả La có vài nghi vấn. Nghi vấn thứ nhất là dường như có không ít người trẻ tuổi tham gia trò chơi này, tại sao cảnh sát lại không có chút tin tức nào? Nghi vấn thứ hai là nhóm người này chơi "Dũng giả không sợ" vì nhàm chán hay vì mục đích lợi nhuận? Nghi vấn thứ ba là nhóm người này tìm kiếm mục tiêu bằng cách nào?

Tả La có manh mối, anh ta hiện có trong tay không ít đầu mối, thậm chí còn có một nghi phạm sống. Nhưng để phá án cần khá nhiều sức lực và thời gian. Tả La thử dùng cách nghĩ của Tô Thành nhưng không có kết quả, dù sao anh ta không phải Tô Thành. Nhưng Tả La cũng nghĩ ra một biện pháp nhanh chóng: Nằm vùng.

Tả La nói với Tống Khải: "Bên phía 'đầu trọc' còn có những người trẻ tuổi nghèo khó có hành vi kỳ lạ tương tự. Cậu lấy một danh sách, chúng ta sẽ tìm họ để trò chuyện riêng."

...

Tiền Chinh là sinh viên năm 4 của khoa Tài chính và Kinh tế, Đại học A. Theo lời mọi người, Tiền Chinh là một thanh niên trẻ tuổi, hoạt bát, sáng sủa, lương thiện, chăm chỉ, ngũ hảo. Thêm vào đó, Tiền Chinh rất đẹp trai, bạn gái anh ta là một trong mười mỹ nữ của khoa. Không, là bạn gái cũ. Khi Tiền Chinh phóng uế trước mặt hàng ngàn người trong lễ kỷ niệm của trường, anh ta lập tức trở thành người nổi tiếng nhất toàn trường.

Hiệu trưởng không thể tin Tiền Chinh lại làm chuyện như vậy, bởi vì ông không chỉ quen biết Tiền Chinh mà còn rất yêu mến anh ta, thậm chí còn chuẩn bị viết thư giới thiệu, tiến cử Tiền Chinh vào làm việc tại công ty Diệp gia. Hàng năm, trong số hơn một nghìn sinh viên tốt nghiệp, chỉ có hai ba người có được đãi ngộ đặc biệt này là thư giới thiệu viết tay của hiệu trưởng. Nhưng đối mặt với sự hỏi han của hiệu trưởng, Tiền Chinh không hề hé răng.

Mọi chuyện đã qua một tháng. Giám định tâm thần chứng minh Tiền Chinh không có vấn đề, nhưng tinh thần của Tiền Chinh lại thực sự có vấn đề. Anh ta bắt đầu ít nói, có thể ở ký túc xá thì không ra ngoài, hầu như không đến lớp, bữa ăn cũng do bạn cùng phòng mang về. Ba người anh em cùng phòng sau khi hỏi mãi không ra nguyên cớ đã tìm đến bạn gái cũ của Tiền Chinh, cho rằng chính việc bạn gái cũ bỏ rơi đã khiến Tiền Chinh làm ra hành động không thể tưởng tượng như vậy.

Bạn gái cũ hẹn Tiền Chinh ra ngoài trường gặp mặt. Cô lái xe đưa anh đến nơi huấn luyện tình nguyện viên ở ngoại ô mà hai người lần đầu tiên quen biết. Họ đều là sinh viên năm 4, đều là tình nguyện viên. Nhưng Tiền Chinh tránh né những câu hỏi của bạn gái cũ. Bạn gái cũ tức giận trách móc, rồi bỏ Tiền Chinh lại đó mà rời đi.

Tiền Chinh một mình ngồi ven đường ôm đầu, gục mặt vào giữa hai đầu gối, hai tay ôm chặt lấy, rõ ràng rất đau khổ. Một chiếc xe con màu đen dừng trước mặt Tiền Chinh, cửa xe mở ra, một mỹ nữ xinh đẹp đưa tay: "Lên xe." Tiền Chinh nhìn cô mỹ nữ, ngơ ngác lên xe. Một lúc sau mới hỏi: "Các cô là ai?" Cô mỹ nữ đưa ra giấy chứng nhận: "Cục Điều tra Tội phạm Đặc biệt, Tổ Bảy Phương Lăng. Anh ấy là đồng sự của tôi, tên Tả La." Tiền Chinh lập tức căng thẳng, kêu lên: "Dừng xe, dừng xe!"

Lúc này, từ điện thoại trong xe truyền đến giọng Tô Thành: "Không dừng. Cậu độc thân khốn khổ, trên không cha mẹ không phải nuôi, dưới không con cái không cần cung phụng. Vì tiền tài mà vứt bỏ tự tôn. Thật lòng mà nói, tôi từ tận đáy lòng khâm phục loại người như cậu. Thông minh thật đấy, có tiền mới có tôn nghiêm, mà tôn nghiêm cũng có thể mang ra bán... Có thể nào giới thiệu chút 'nghiệp vụ' được không?" Tả La rất không muốn để Tô Thành nói chuyện với Tiền Chinh, nhưng Tả La phân tích rằng Tiền Chinh và những người như anh ta chắc chắn có điều gì đó không thể nói ra. "Tôi muốn xuống xe, tôi muốn xuống xe!" Tiền Chinh vô cùng kích động. Tô Thành thản nhiên nói: "Được thôi, xuống xe đi. Tiện thể chúng ta sẽ gửi video cho đài truyền hình, nói rằng cảnh sát nghi ngờ đã bắt giữ một nhân vật nổi tiếng của trường đại học... Haha... Cậu dù sao cũng là sinh viên đại học, dùng cái đầu của cậu mà suy nghĩ xem. Không hợp tác thì chúng tôi sẽ vu khống cậu. Lúc này cậu nên chọn thế nào? Là chờ bị trừng phạt, hay là dũng cảm giúp cảnh sát xử lý kẻ trừng phạt? Nếu chọn vế sau, cậu sẽ trở thành một nhân vật nổi tiếng chính thức, không phải học sinh nào cũng có tư cách hợp tác với cảnh sát phá những vụ án lớn đâu."

Tả La dù sao cũng không thể nói ra những lời vô sỉ như Tô Thành. Uy hiếp người khác ư? Xin lỗi, mình là cảnh sát. Nhưng Tô Thành không phải cảnh sát... Thực ra có vẻ như không tuân thủ quy định, nhưng hình như chỉ là gần giống mà thôi...

Tiền Chinh tựa lưng vào ghế sau, vẻ mặt hoảng hốt, dường như chìm vào hồi ức cũ. Tô Thành nói: "Đã có nhiều người chết vì chuyện này, nếu không thì chúng tôi cũng không cần phải ra tay." Tiền Chinh ngẩng đầu nhìn về phía ghế lái: "Muốn tôi phối hợp thế nào?"

...

Trò chơi bắt đầu khi Tiền Chinh đang trên chuyến xe buýt trở về sau một hoạt động tình nguyện. Tiền Chinh nhận được một cuộc điện thoại, bên kia nói rằng họ biết anh đã mua bánh bao hẹ trước khi lên xe. Nếu bây giờ Tiền Chinh lấy ra ăn hết, anh sẽ nhận được một trăm đồng. Tiền Chinh nhìn quanh xe buýt, chỉ có ba bốn người. Với tâm lý tò mò, anh mở cửa sổ, ăn hết bánh bao. Lúc này, điện thoại nhận được tin nhắn, một trăm đồng đã được gửi vào một tài khoản ngân hàng.

Tiền Chinh không hiểu nổi, trở về ký túc xá, định kể cho bạn cùng phòng nghe chuyện kỳ lạ này thì điện thoại lại reo. Lần này yêu cầu là anh phải ôm bác gái quản sinh, thù lao năm trăm tệ, thời gian năm phút, không được để người khác phát hiện anh đang làm nhiệm vụ. Tiền Chinh đã làm được. Điện thoại thứ ba nhận được vào sáng hôm sau khi đang đi học. Điện thoại yêu cầu khi thầy giáo điểm danh, anh không được trả lời, tiền thưởng là hai nghìn tệ.

Tiền Chinh lại làm được. Cuộc điện thoại thứ tư đến, đối phương nói với Tiền Chinh rằng nếu có hứng thú kiếm thêm nhiều tiền, buổi tối hãy đến công viên rừng rậm gặp mặt. Tiền Chinh đến địa điểm đã định vào giờ đã định, nhận được một cuộc điện thoại, rồi tìm thấy một chiếc điện thoại. Trên chiếc điện thoại đó chỉ có một ứng dụng ngoài luồng. Lúc này, điện thoại lại reo, đối phương mời anh tham gia trò chơi "Dũng giả không sợ". Trò chơi này là trò vượt ải, tổng cộng có từ năm đến bảy ải không cố định. Mỗi khi vượt qua một ải đều nhận được tiền thưởng. Một khi bắt đầu thử thách lòng dũng cảm của mình, sẽ có hai lựa chọn. Một là từ bỏ tiếp tục thi đấu, số tiền thưởng đã có sẽ không bị thu hồi, nhưng phải tự chặt ngón trỏ và ngón giữa của tay trái, tượng trưng cho thân phận kẻ thất bại. Đối phương cam đoan, nếu vượt ải thành công toàn bộ, anh ta ít nhất có thể nhận được ba triệu tiền thưởng. Tất cả các chướng ngại vật đều là những việc Tiền Chinh có thể làm được...

Tiền Chinh đã hoàn thành năm trong số sáu nhiệm vụ của trò chơi. Hiện tại đã có tám mươi vạn tiền thưởng, trong đó bảy mươi vạn là phần thưởng cho việc anh ta phóng uế. Bởi vì cảnh sát đã tham gia giám định tâm thần, nên thời hạn bị kéo dài. Tiền Chinh đang chờ đợi cuộc điện thoại vào tối mai.

Quy tắc trò chơi còn bao gồm một điều: Nếu báo cảnh sát, hoặc người khác phát hiện Tiền Chinh đang vượt ải, thì Tiền Chinh sẽ mất đi một thứ. Có thể là người thân, có thể là bộ phận cơ thể, có thể là sinh mạng. Người tự xưng là "trưởng lão bộ lạc" này cam kết sẽ cướp đi thứ quan trọng nhất của Tiền Chinh.

"Rất tốt, bây giờ cậu đã kiếm được tám mươi vạn, đã vứt bỏ danh dự và tôn nghiêm. Hợp tác với chúng tôi sẽ giúp cậu tìm lại hai thứ đó. Tả La, các anh chẳng lẽ vô sỉ đến mức tịch thu số tiền tám mươi vạn này sao?" Tả La suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi nghĩ viện trưởng kiểm sát sẽ đồng ý. Điều kiện tiên quyết là anh ta thực sự giúp ích cho chúng tôi."

Tiền Chinh thành khẩn nói: "Tôi sẵn lòng hỗ trợ cảnh sát, nhưng... tôi rất lo lắng cho sự an toàn của cha mẹ mình." Tô Thành nói: "Yên tâm đi huynh đệ, đừng nghe bọn chúng khoác lác. Bọn chúng căn bản không có thuật đọc tâm, không biết thứ quan trọng nhất của cậu là gì đâu. Nhưng nếu cậu hợp tác với cảnh sát, cậu lại đi khuyên cha mẹ đi du lịch trước, hoặc có hành vi khác, thì bọn chúng sẽ biết cậu đã bán đứng bọn chúng, hơn nữa cũng sẽ biết rõ thứ quan trọng nhất của cậu là gì. Bọn chúng không có năng lực quá lớn, năng lực duy nhất chỉ là nghe lén cuộc trò chuyện của cha mẹ cậu, bạn gái cũ cậu, và những người cậu quan tâm mà thôi. Bây giờ vấn đề là đây, cậu có thể giới thiệu một người tham gia trò chơi không?"

Tiền Chinh trả lời: "Có thể, nhưng việc trưởng lão có đồng ý hay không thì không chắc. Trưởng lão rất hoan nghênh tôi giới thiệu những học sinh phẩm học giỏi giang, nhưng cuộc sống nghèo khó cho ông ta, ông ta..."

"Ông ta nói muốn khảo nghiệm lòng dũng cảm của những người này, giúp đỡ họ về mặt tinh thần lẫn vật chất để họ trở thành tinh anh của xã hội." "Hình như là vậy, nhưng mà..." "Tôi cảm thấy ông ta nói không sai. Khi cậu có gan phóng uế trước mặt hàng ngàn người, điều đó có nghĩa là độ dày da mặt của cậu đã không phải thứ người bình thường có thể vượt qua. Đã không có gì là không thể vượt qua được nữa. Này chàng trai, khi cậu bước vào xã hội, cậu sẽ biết rằng độ dày của da mặt có mối quan hệ trực tiếp với độ dày của ví tiền đấy."

Tả La bất mãn: "Chúng ta là cảnh sát, có thể nào nói chuyện gì đó tích cực hơn không?" "Ừm... Chỉ cần kiên trì bản tâm, sớm muộn gì cũng sẽ có cô gái bị ruồng bỏ tìm một người thành thật như cậu để kết hôn. Hãy xem những bản sửa đổi của truyện cổ tích Âu Mỹ, những người thành thật đều là người cười cuối cùng." Tô Thành nói: "Tôi nghĩ đến một trường học của nhà thờ. Họ nói với học sinh rằng rất nhiều năm trước, có một học sinh đi chơi nước vào Chủ Nhật, kết quả bị chết đuối. Rất nhiều năm trước, có một đứa trẻ ngoan đạo và tuân thủ kỷ luật, lớn lên đã trở thành một người vĩ đại. Ví dụ như tôi đây, tôi vô cùng có tinh thần cống hiến. Dù cho tôi đang bị còng tay, thân trong nhà tù, vẫn đang cống hiến cho an ninh của thành phố A đấy."

Tả La coi như không nghe thấy, nói: "Tôi sẽ đưa cho cậu một phần tư liệu của tôi." "Haha, Tả La, với cái tuổi của anh..." "Hay là anh đi?" Tả La hỏi lại: "Dù sao tôi sẽ không để Phương Lăng tham gia một trò chơi có thể liên quan đến tình dục, điều đó sẽ khiến cô ấy tiến thoái lưỡng nan." "Đồ ngốc, là Tống Khải đó. Tống Khải tuy không đẹp trai, nhưng kỹ thuật xuất chúng, hơn nữa là người không giống cảnh sát nhất. Đã từng bị cảnh sát bắt, cũng từng ngồi trong chỗ tạm giữ. Chúng ta có thể 'đóng gói' Tống Khải thành một nhân tài kỹ thuật thất bại, người đã giúp giảng viên làm việc nhưng công lao lại thuộc về giảng viên cả... Cậu muốn tham khảo Tiền Chinh, Tiền Chinh bị người khác cướp mất người yêu. Bạn gái cũ cuối cùng chọn tiền tài, kết hôn với một ông lão năm mươi tuổi góa vợ... Tiền Chinh, cậu có thể nhắn nhủ với bạn gái cũ của cậu rằng, trên quốc tế có rất nhiều sát thủ..."

"Câm miệng!" Tiền Chinh ngượng ngùng nhỏ giọng hỏi Phương Lăng: "Các cô thật sự là cảnh sát sao?" Phương Lăng bất đắc dĩ nói: "Nhà ai mà chẳng có vài đứa con 'oái oăm' chứ."

Bản chuyển ngữ đặc sắc này, chỉ có duy nhất tại truyen.free, mời quý bạn đọc đón nhận.