Trong lúc đang trò chuyện, Tả La lái xe với tốc độ không nhanh ra khỏi cổng lớn bệnh viện, đột ngột phanh gấp rồi rẽ phải. Từ điểm mù phía bên trái xe anh, một chiếc Coupe xuất hiện, dừng ngay ngã rẽ trái. Sau đó, hai đầu xe đã va chạm mạnh vào nhau. Tả La nổi trận lôi đình: "xxxx, có biết lái xe hay không vậy?" Giống như nhiều tài xế khác, khi gặp phải chuyện này, Tả La lập tức bộc phát. Anh đi thẳng, còn đối phương thì rẽ phải vào bệnh viện mà không bật đèn tín hiệu. Khi Tả La nhìn thấy xe đối phương, anh đã hơi phanh lại để quan sát tình hình. Đối phương còn ở khá xa và đã bắt đầu giảm tốc. Trong tình huống bình thường, điều này có nghĩa là mình sẽ được ưu tiên đi trước, nhưng chỉ một giây sau, đầu xe đối phương đã lao tới.

Tô Thành nói: "Cẩn thận có bẫy."

Tả La đột nhiên nhớ đến Đường Xuân, và một tin tức anh nghe được trong phòng họp: những hacker hàng đầu có thể phá giải hệ thống máy tính xe tải thông qua kết nối Bluetooth từ điện thoại. Nếu hệ thống máy tính xe có hệ thống lái hỗ trợ AI, xe hơi rất có thể bị hacker khống chế. Tả La nghĩ nhanh. Cầu Trường thấy mình không đáp chiêu, lập tức khống chế một chiếc xe sang trọng... Cộng thêm cách điều khiển vô cùng kỳ lạ của chiếc xe sang trọng này...

Tả La đẩy cửa xe, anh lao ra ngoài, nhờ cửa xe che chắn, núp sau chướng ngại vật gần cửa xe, giương súng, ngắm thẳng vào khoang lái của xe đối phương, quát lớn: "Cảnh sát đây! Mở cửa xe ra!"

Cửa xe mở ra, đám đông vây xem gần đó lùi lại, nhưng không bỏ đi quá xa.

Tả La: "Giơ cao hai tay lên!"

Hai tay giơ cao,

Tả La: "Bước ra ngoài, quỳ xuống đất!"

Đối phương chần chừ một chút, Tả La bắn một phát súng cảnh cáo. Đám đông hóng hớt gần đó tán loạn. Tả La nhìn thấy Tô Thành vẫy tay ra hiệu cho mình. Tả La từ từ và hiên ngang đi tới, sau đó, anh nhìn thấy Diệp Na đang quỳ trên mặt đất, nước mắt giàn giụa, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt vì sợ hãi, toàn thân run rẩy.

Khoảnh khắc đó, cảnh tượng vô cùng ngượng nghịu.

"Ha ha." Tô Thành xuống xe: "Thời tiết hôm nay thật đẹp, không có gì cả, không có gì cả, chỉ là diễn tập thôi, diễn tập! Chụp ảnh thì được, nhưng nhớ che mặt (mosaic) lại nhé..."

Cảnh sát tuần tra gần đó cũng vừa lúc đến. Tô Thành tiến lên: "Nhận nhầm tội phạm, là một vụ nhầm lẫn (Ô Long)!"

Người phụ trách tuần tra nhận ra Tả La, thấy là Diệp Na, liền rất đồng tình nhìn Tả La: "Tôi sẽ giải quyết, các anh cứ đi trước đi."

Tả La đang không biết nên tiến lên đỡ Diệp Na dậy hay làm thế nào, khóe mắt thấy Tô Thành hất đầu ra hiệu, lập tức đi về phía một chiếc xe tuần tra gần cổng, có chút hoảng hốt và vội vã trốn lên xe.

...

Chuyện này Tả La có sai không? Không sai. Trong thời gian ngắn, anh đã dùng trực giác để phán đoán một số chuyện, Cục Nội Vụ cũng chấp nhận cái nhìn chủ quan của Tả La. Dù sao thì Cầu Trường cũng đang ở tòa nhà phụ, Đường Xuân cũng có thể ẩn náu trong đó.

Nếu vấn đề này xảy ra với một người dân bình thường, Tả La và Cục trưởng sẽ đến tận nhà xin lỗi, giải thích rõ tình huống lúc đó, đa số người dân sẽ thông cảm. Dù cho không hiểu, bị chửi đến chết khiếp cũng không sao, bởi vì sau khi dư luận công khai, đa số người sẽ thấu hiểu. Nhưng Diệp Na không phải người dân bình thường.

Diệp Na nghe nói Giang Văn nằm viện, vẫn luôn định đến thăm bệnh, nhưng bị gia đình và người đại diện ngăn cản. Diệp Na từ nhỏ đã được nuông chiều, vì vậy trên đường đi làm, cô đã tìm cơ hội tự mình lái xe đến. Nào ngờ gặp phải chuyện ngoài ý muốn, tại cổng bệnh viện, ban đầu cô còn giảm tốc độ bình thường, chờ xe Tả La đi qua trước, nhưng khi nhìn thấy người điều khiển là Tả La, cô đã bất ngờ mừng rỡ, rồi đạp ga.

"Cảnh sát hung ác nổ súng ép Diệp Na quỳ xuống ngay cổng bệnh viện."

Đây là tin tức xuất hiện trên mạng địa phương vào lúc 11 giờ 20 phút. Tin tức rất "thông minh", đã làm mờ (mosaic) khuôn mặt của Tả La và các cảnh sát, nhưng lại không làm mờ Diệp Na. Dù bề ngoài có vẻ tuân thủ quy định về tần suất công bố, nhưng thực tế việc làm mờ này sẽ khiến vô số người liên tưởng. Đầu năm nay, truyền thông internet thích nhất là giật tít câu view, nội dung viết một đằng, nhưng khả năng giật tít lại khiến người ta không theo kịp. Tiêu đề này vừa ra, không nằm ngoài dự đoán, đã trực tiếp chiếm lấy vị trí đầu đề của Giang Hạo và Giang Văn.

Tả La buồn bực muốn chết, sáng còn đang bàn luận chuyện lên đầu đề, không ngờ đến giữa trưa người chiếm lấy đầu đề lại chính là mình.

Một giờ chiều, Cục trưởng C��c Nội Vụ nhìn máy tính, không ngừng thở dài thườn thượt, nhìn Tả La lại thở dài lần nữa. Đến sau đó ngay cả Lục Nhâm Nhất cũng không nhịn được nữa: "Cục trưởng, sự thật đã quá rõ ràng, cứ theo quy trình mà làm, để phòng Quan hệ Xã hội liên hệ, chúng ta sẽ đến tận nhà xin lỗi."

Cục trưởng Cục Nội Vụ lại thở dài, ngẩng đầu nhìn Tả La: "Tả La, cậu cứ nghỉ phép một tháng đã."

Tả La vội vàng nói: "Không được, tôi vẫn đang điều tra vụ án Đường Xuân."

Cục trưởng Cục Nội Vụ: "Tôi không muốn giải thích nhiều, cho cậu nghỉ là để bảo vệ cậu. Diệp Na không chỉ là một ngôi sao... Lời xin lỗi chắc chắn phải có, phòng Quan hệ sẽ giúp cậu liên hệ thời gian và địa điểm. Nhưng việc tạm thời đình chỉ công tác là không thể tránh khỏi. Cục vừa tổ chức họp báo, giải thích rõ ngọn ngành sự việc, nhưng nhìn vào dư luận trên mạng thì chẳng mấy ai tin. Cứ thế này, không phải mọi chuyện đều có thể tiến hành theo đúng quy trình được."

Nghe xong, sau một tiếng "ừm", Cục trưởng Cục Nội Vụ lại thở dài: "Gia đình họ Diệp đã gọi điện đến, nói rằng nếu không cho một lời giải thích công bằng, họ sẽ mua đứt đài truyền hình, mua tất cả các màn hình lớn trong thành phố, thậm chí còn tính toán thuê màn hình lớn ở Quảng trường Thời đại New York, phát tin tức này 24 tiếng đồng hồ."

Tả La nhìn Tô Thành, Tô Thành lắc đầu: "Anh đây có khả năng, nhưng không có khả năng đến mức đó. Cho dù là tài lực của gia đình cũng khó mà đối chọi lại với nhà họ Diệp. Cả thành phố A này, tốt nhất là đừng chọc vào người phụ nữ đó, vậy mà cậu lại gây chuyện..."

Nhưng Tô Thành dù sao vẫn là Tô Thành, Tô Thành thì thầm: "Hay là chúng ta can thiệp vào máy tính của chiếc xe Diệp Na, tạo ra bằng chứng về việc hacker khống chế xe... Cứ như vậy..."

Tả La vội vàng ngắt lời: "Không sao đâu, tôi sẽ chuyển giao thông tin vụ án Đường Xuân hiện tại cho Tổ Một." Đừng có gây loạn, trước mặt cậu là Cục trưởng Cục Nội Vụ đấy, Cục Nội Vụ chuyên quản chuyện làm loạn.

Cục trưởng Cục Nội Vụ gật đầu: "Tiểu Lục, sắp xếp xe đưa họ về. Tả La, gần đây cố gắng đừng ra ngoài."

Tả La chậm rãi gật đầu, buồn bực châm thêm một điếu thuốc. Tô Thành chợt nảy ra ý tưởng, biện pháp này không tồi, tuy lần này là ngoài ý muốn, nhưng nếu lần sau muốn hãm hại người khác thì có thể tham khảo. Cảnh sát Anh quốc giỏi giang ư? Cậu cứ nhìn lén nữ hoàng tắm thử xem, xem còn phá án được nữa không? Gặp phải trở ngại nhất định phải học hỏi, bởi vì thành công không phải thứ có thể học được từ người khác.

Tả La, Tô Thành và Lục Nhâm Nhất đi thang máy xuống bãi đỗ xe ngầm. Trong thang máy, các nhân viên cảnh sát hiển nhiên đều biết chuyện này, ai nấy đều nhìn chằm chằm. Tả La hiển nhiên cũng bị lây cái tật của Cục trưởng Cục Nội Vụ, trên đường về nhà liên tục thở dài. Một kiểu bất đắc dĩ của việc "người tính không bằng trời tính".

Nhưng, đôi khi, mưu tính của con người lại có thể phá vỡ ý trời.

...

Đúng như lời Tô Thành nói, dư luận dần hòa hoãn. Rất nhiều cư dân mạng đã chỉ trích hành vi vô nguyên tắc của hội fan, đặc biệt là việc tiết lộ thông tin nằm vùng. Hội fan cũng giải thích rõ ràng đây là hành vi của một số ít fan. Dân mạng cũng cảm thấy không có ý nghĩa, tất cả các diễn đàn đều không được phép bình luận về nghề nghiệp của Tả La và các vụ án anh từng xử lý, mỗi tài khoản, thậm chí mỗi địa chỉ IP đăng bài đều bị chặn. Vì vậy, những người hóng hớt chỉ có thể thảo luận về chuyện này, không thể đi sâu vào tranh luận hay cãi vã. Do đó, dư luận lập tức dịu đi.

Vị trí đầu đề là như vậy, khi có người bị lửa thiêu đến bốc khói, ắt sẽ có người hiệp nghĩa đứng ra. Theo lý mà nói, ngày thứ hai đáng lẽ vẫn nên là đầu đề của Diệp Na, nhưng đến mười giờ sáng, Diệp Na và Tả La đã bị "đánh rớt". Một nam minh tinh có giá trị con người không kém Diệp Na và Giang Văn đã bị bắt vì sử dụng ma túy. Vị "vua màn ảnh" đầy ánh mặt trời, tiền đồ vô hạn, được bao người kỳ vọng, là thần tượng của vô số thiếu nữ và các bà các cô...

Tô Thành cười hì hì bình luận: "Sử dụng ma túy là trả nhân tình."

Là sử dụng ma túy để trả nhân tình? Hay còn có nguyên nhân nào khác? Không biết, dù sao thì tên này đã bị bắt, là hợp pháp hợp quy.

Năm giờ chiều, Cục trưởng gọi điện đến: "Tả La, tập hợp người của cậu lại, giúp tôi tìm Đường Xuân." Hàm ý là, cậu lại được bí mật phục chức rồi.

Tả La nói: "Người của tôi vẫn luôn làm việc mà."

Phục chức thì là phục chức, nhưng làm sao tìm được Đường Xuân đây? Lệnh truy nã Đường Xuân không hề suy giảm mức độ nghiêm trọng. Ví dụ như chỉ riêng ngày hôm qua, cảnh sát tuần tra và đồn công an đã kiểm tra và ngăn chặn hơn bốn trăm người, trong đó có hơn mười người được đưa đến đội cảnh sát hình sự để xác minh danh tính. Cảnh sát từ trên xuống dưới vẫn luôn không buông lỏng việc truy bắt Đường Xuân, nhưng vẫn không thể tìm ra Đường Xuân. Tin tức tệ hơn là, cảnh sát theo điều tra vụ án Giang Hạo thì có lý do tin rằng Đường Xuân có nơi ẩn náu ở ngoại ô thành phố.

Cũng có tin tức tốt, phía Mỹ cuối cùng đã cung cấp tài liệu của Đường Xuân. Giai đoạn Đường Xuân làm việc ở CIA vẫn đang được đánh giá, nên phần tài liệu này không có, nhưng ảnh, địa chỉ gia đình, quan hệ họ hàng, vân tay, DNA, báo cáo đánh giá tâm lý v.v... thì vô cùng đầy đủ. Không chỉ vậy, cảnh sát Mỹ đã truy tìm tung tích Đường Xuân tại Mỹ.

Ảnh gần đây nhất của Đường Xuân là vào Lễ Giáng Sinh năm ngoái, anh và vợ đã chụp ảnh khi tham gia bữa tối Giáng Sinh của hàng xóm, ảnh rất rõ ràng. Theo tài liệu từ phía Mỹ, sau Lễ Giáng Sinh, Đường Xuân cùng vợ đã gặp tai nạn xe hơi khi đang lái xe đến thăm em gái của vợ. Hai người bị mắc kẹt bốn ngày trong môi trường tuyết phủ dưới chân núi, cuối cùng vợ anh tử vong, Đường Xuân được cứu thoát.

Căn cứ điều tra tư pháp Mỹ cho rằng, vợ Đường Xuân đã bị Đường Xuân giết chết. Đường Xuân trong quá trình thẩm vấn đã phủ nhận điểm này, anh nói mình vô cùng yêu vợ. Bởi vì thông tin liên lạc không thuận lợi, nơi vắng vẻ, thời tiết lạnh giá, cộng thêm cả hai đều bị thương, hai người đã canh giữ trong ô tô chờ đợi cứu viện. Sau hai ngày, vì thiếu thức ăn chống chọi với cái lạnh, cả hai khó có thể kiên trì, cho nên vợ Đường Xuân đã hy sinh bản thân, mặc kệ Đường Xuân khuyên can mà lẳng lặng tự sát. Đường Xuân đã dùng thịt trên cánh tay của vợ để cầm cự chờ cứu viện.

Căn cứ điều tra của phòng thí nghiệm tội phạm, hiện trường là một vụ án giết người chứ không phải tự sát, nhưng chứng cứ không đủ. Đường Xuân đã đồng ý kiểm tra phát hiện nói dối, và đã vượt qua bài kiểm tra đó. Cảnh sát dựa vào các loại chứng cứ chủ quan điều tra, cho rằng chuyện này có ba khả năng. Đường Xuân vô cùng yêu vợ mình, thậm chí hơn cả bản thân, phản ứng của anh sau cái chết của vợ đều thể hiện điểm này. Khả năng thứ nhất là Đường Xuân có vấn đề về tinh thần, bởi vì Đường Xuân đã chủ động khai báo trước, cộng thêm bản thân anh đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, các bác sĩ tâm thần khó có thể giám định Đường Xuân có vấn đề về tinh thần hay không, đa số chuyên gia nghiêng về việc tinh thần Đường Xuân bình thường. Khả năng thứ hai, Đường Xuân vì muốn sống sót, đã giết chết vợ mình, và nhờ huấn luyện chuyên nghiệp, anh đã lừa dối được các điều tra viên và thẩm phán. Khả năng thứ ba, cuộc điều tra của phòng thí nghiệm tội phạm đã sai.

Đường Xuân đã được vô tội phóng thích vào tháng ba năm nay. Sau khi được phóng thích, Đường Xuân đã chọn cách tuyệt thực trước mộ vợ, sau đó được đưa đến bệnh viện. Bệnh nặng một thời gian rồi xuất viện vào hạ tuần tháng ba. Sau khi ủy thác căn nhà của mình cho em gái vợ xử lý, anh đã rời Mỹ, đi đến Hungary. Từ đó về sau, không còn bất kỳ ghi chép hải quan nào về việc Đường Xuân rời Hungary hay nhập cảnh vào bất kỳ quốc gia nào khác.

Bước đột phá lớn nhất là, cảnh sát Mỹ và cảnh sát thành phố A đã thông qua việc so sánh đường đạn, xác nhận hung thủ gây án liên hoàn đã sử dụng khẩu súng ngắn caliber 67 đăng ký dưới tên Đường Xuân.

Độc giả thân mến, bản dịch này là một phần nhỏ của kho tàng truyện lớn, được gửi gắm riêng từ truyen.free.