Tả La đang chuẩn bị lái xe, phát hiện Tô Thành gọi điện thoại, bèn bật loa ngoài. Hắn chỉ nghe thấy Tô Thành nói: "Xin chào, tôi là người của tổ Bảy Cục Z. Tôi muốn hỏi thăm về tuyến đường 25 ngày hôm qua, gần khu dịch vụ, sau 10 giờ, có phải đã xảy ra tai nạn giao thông không?"

"Chờ một chút... Đúng vậy, hơn 12 giờ đêm qua, tại vị trí cách khu dịch vụ hai cây số, một chiếc xe con màu đen biển số 123456 và một chiếc xe con màu đỏ đã đâm vào đuôi xe."

"Tôi xin hỏi thêm, tốc độ của chiếc xe con màu đen đó có phải rất nhanh không?"

"Đúng vậy, chiếc xe con màu đỏ đã bị đẩy văng ra lề đường. Căn cứ theo điều tra của cảnh sát giao thông, tài xế chiếc xe con màu đen thừa nhận lúc đó đang quay người tìm điện thoại và thừa nhận đã chạy quá tốc độ."

Tô Thành hỏi: "Cảnh sát giao thông ở khu dịch vụ đã đến ngay lập tức sao?"

"Vâng, đêm đó rất yên tĩnh, cảnh sát giao thông khu dịch vụ nghe thấy tiếng động nên đã nhanh chóng có mặt. Hiện tại hai tài xế và một hành khách đang được điều trị tại bệnh viện, không nguy hiểm đến tính mạng."

Tô Thành hỏi: "Còn chiếc xe thì sao?"

"Đương nhiên là đã bị kéo đi rồi."

"Cảm ơn anh." Tô Thành tắt điện thoại.

Tả La nhìn chiếc điện thoại, Bạch Tuyết đứng bên cạnh nói: "Hiện trường là từ hướng tây sang đông đâm người, chiếc xe gây tai nạn không tiếp tục đi về phía đông, mà lại đi về phía gần khu dịch vụ. Tôi đoán hắn ta đã mai phục gần khu dịch vụ, sau đó tùy thời đâm vào đuôi xe khác để che giấu nguyên nhân thực sự khiến xe của hắn bị hư hại."

"Ừm." Trách ai đây, trách cảnh sát giao thông không chú ý sao? Có thể trách, chuyện này cảnh sát giao thông quả thực phải chịu một phần trách nhiệm nhất định. Tuy nhiên, vụ án gây tai nạn xảy ra cách xa hàng trăm cây số, hơn nữa mãi đến ngày hôm sau mới báo cảnh sát, lại còn là một chiếc xe từ hướng tây sang đông gây tai nạn. Điều này khiến việc kiểm tra hướng tây của cảnh sát giao thông thiếu sự chặt chẽ, không phân tích kỹ càng camera giám sát.

Điều đáng trách hơn cả là bản thân mình, đã không có tư duy đột phá để suy luận, chứng cứ "từ tây sang đông" đã giam hãm trí tưởng tượng của mình, khiến mình trong tiềm thức đã thu hẹp phạm vi bỏ trốn của tài xế gây tai nạn. Cảnh sát giao thông phạm lỗi này có thể hiểu được, họ mỗi ngày đều phải đối mặt với các vụ tai nạn, có một quy trình làm việc tiêu chuẩn. Nhưng mình là một cảnh sát hình sự của Cục Z, khứu giác phá án và tư duy đã trở nên cứng nhắc, công thức hóa, không thể tha thứ. Buồn cười là mình còn nghĩ rằng chiếc xe bị tai nạn được tài xế gây án giấu ở lề đường, còn muốn lái xe đến hương Đoàn Kết để đồn công an cử xe tuần tra đi tìm.

Chuyện không lớn, nhưng niềm tin của Tả La đã tan vỡ.

Vụ án giết người ngày hôm qua, Tả La có thể giải thích rằng đó là do hành vi vô sỉ của Tô Thành khi xin ăn, dẫn đến việc mình không hỏi thăm hàng xóm, bỏ qua manh mối. Nhưng vụ án tai nạn giao thông hôm nay lại khiến Tả La khó chấp nhận. Gần mười năm làm cảnh sát, tự xưng là một cảnh sát hình sự vĩ đại, mình lại không bằng một học viên thám tử tư.

Bạch Tuyết sẽ không hiểu được cảm giác này của Tả La. Tả La đã học được rất nhiều ở tổ Bảy, ánh mắt nhìn nhận vấn đề của mình dần trở nên sắc bén hơn. Thế nhưng thần thoại của tổ Bảy đã bị phá vỡ. Tả La kiên cường chấp nhận, sẵn sàng đối mặt với những thử thách khó khăn nhất. Chỉ là Tả La chợt nhận ra, mình thực ra chẳng là gì cả. Những thành tựu trước đây của mình ở tổ Bảy có lẽ chỉ là nhờ vào những thủ đoạn phá cách của Lưu Mặc mà đạt được.

"Xuống xe đi." Tả La nói một câu.

Bạch Tuyết xuống xe, Tả La lái xe rời đi. Hắn đi đến một quán trà ở ngoại ô thành phố A.

Ngày nay quán cà phê, quán bar thì nhiều, quán trà ngược lại rất hiếm thấy. Tình cờ ở ngoại ô thành phố A lại có một quán như vậy, đó là một quán trà do một ông lão về hưu mở. Diện tích không lớn lắm, cũng không có nhạc, không có trò giải trí, chỉ có những ông lão uống trà, trò chuyện phiếm, ngắm chim.

Tả La bước vào quán trà. Bốn chiếc bàn, có một bàn khách, hai nhân viên trẻ đang lau dọn quầy hàng. Tả La tùy tiện tìm một bàn ngồi xuống. Trong số những vị khách ở bàn đó, có một ông lão nhìn thấy Tả La, bèn chào hỏi bạn mình rồi đi về phía quầy hàng: "Cháu uống gì?"

"Gì cũng được ạ." Tả La trả lời, nhìn bãi cỏ xanh bên ngoài cửa sổ, môi trường ở đây rất tốt.

Rất nhanh, ông lão mang trà tới ngồi xuống, đun nước, cho trà vào, làm rất cẩn thận, xong xuôi mới hỏi: "Lại có chuyện buồn rồi sao?"

"Vâng ạ." Tả La quay đầu lại, cầm cốc trà pha sẵn, thấy đã có nước, bèn đặt xuống, nói: "Hai ngày nay cháu đột nhiên thấy mình đúng là một kẻ vô dụng."

"Xem ra không chỉ có chuyện buồn, mà còn bị người khác bắt nạt nữa." Ông lão hỏi: "Lại là con bé Hứa Tuyền đó à? Ta nói cháu lớn, cháu bị nó bắt nạt mấy chục năm rồi, từ nhà trẻ cháu đã cùng lớp với nó..."

Tả La bất lực nói: "Ông đừng đoán mò nữa, không phải Hứa Tuyền đâu ạ."

Ông lão gật đầu như đã hiểu ra: "Phải rồi, nếu là Hứa Tuyền thì cháu cũng quen rồi, không đến nỗi buồn bực như vậy."

"Cái gì mà cháu đã quen rồi?" Tả La hỏi lại: "Hứa Tuyền là phụ nữ, phụ nữ ở nhiều khía cạnh có lợi thế. Nếu cô ta không phải phụ nữ, làm sao có thể làm phó tổ trưởng được? Xếp theo thâm niên, bàn về năng lực, so về thực lực, Hứa Tuyền cô ta có tài đức gì mà làm phó tổ trưởng? Chẳng phải là nhờ cái hào quang 'phái nữ' vô vị kia sao?"

"Ha ha, được rồi được rồi, nói cho ông ngoại nghe xem rốt cuộc có chuyện gì."

Có thể thấy ông ngoại này rất mực cưng chiều Tả La. Tả La hai mươi tám tuổi vẫn còn có thể làm nũng trước mặt ông. Nhưng dù sao Tả La vẫn là Tả La, đến đây là để tìm ông ngoại. Vì vậy Tả La đã kể lại tình hình liên quan đến Tô Thành một lượt.

Ông ngoại nghe xong khẽ gật đầu, nói: "Cậu ta giỏi hơn cháu là chuyện bình thường."

"Hả?"

"Lấy ví dụ đơn giản này, thời xưa có một vị quan lớn rất thích uống cháo. Vợ cả và hai vợ lẽ đều trổ tài nấu nướng để phục vụ vị quan này. Sau đó vị quan lớn mới cưới thêm một người thiếp thứ ba. Ông ta lấy làm lạ, tại sao một người thiếp mới đến lại có thể hợp khẩu vị của ông ta hơn cả, nhiều lần nấu cháo ngon hơn hẳn cháo mà các bà kia đã cất công nấu từ sáng sớm đến tối khuya? Sau khi hỏi han mới biết, thì ra người thiếp thứ ba xuất thân từ gia đình bán cháo ngoài phố. Ha ha."

"Câu chuyện này buồn cười lắm sao?" Tả La bất mãn hỏi.

"Cháu à, đạo lý cũng tương tự vậy thôi. Tư duy của cháu là tư duy của cảnh sát, tư duy của cậu ta là tư duy của kẻ phạm tội. Cháu tự hỏi là kẻ gây án sẽ giấu xe ở đâu? Còn cách suy nghĩ của cậu ta là, nếu mình là kẻ gây án, sẽ dùng cách nào để trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật? Giống như hai bà vợ kia, họ cứ mãi nghiên cứu lửa, lượng nước, gạo và những thứ tương tự, còn người thiếp thứ ba lại có nhiều chiêu trò hơn, nào là cháo nồi đất, cháo dưỡng sinh, vân vân. Dù cháo ngon đến mấy ăn mãi cũng ngán, không bằng người thiếp thứ ba đổi món liên tục. Năng lực nấu cháo của vợ cả và hai người thiếp kia tuyệt đối mạnh hơn người thiếp thứ ba, nhưng nếu so về sự đa dạng thì lại không bằng. Hiểu rồi chứ cháu?"

"Ý ông là sao ạ?" Tả La vẫn chưa hiểu rõ.

"Cậu Tô Thành này sẽ giúp ích cho cháu rất nhiều. Nhưng cháu cũng đừng tự ti, cháu có những điểm mạnh hơn cậu ta. Đồng thời, cháu cũng phải thừa nhận cậu ta có những điểm mạnh hơn cháu. Nếu cháu cứ khăng khăng coi cậu ta là kẻ yếu, còn mình là kẻ mạnh, thì cháu đã sai rồi. Còn nếu cháu coi cậu ta là kẻ mạnh, còn mình là kẻ yếu, thì lại càng sai hơn gấp bội. Theo những gì ông nghe chuyện của cháu, cháu cho rằng Tô Thành này có năng lực, nhưng vẫn còn kém xa năng lực của mình, một khi sự thật không như cháu phán đoán, cháu sẽ bị đả kích." Ông ngoại hiền từ nói: "Cháu à, cháu không thể nào mạnh hơn người khác ở mọi mặt được. Còn nhớ chuyện ông kể cháu nghe hồi bé không? Hươu cao cổ có thân hình cao lớn, có thể ăn lá cây trên cao. Còn thỏ trắng tuy không thể ăn lá cây, nhưng lại có thể chui qua hàng rào để ăn cỏ non xanh tươi."

Tả La trầm ngâm một lát, rồi khoát tay nói: "Biết rồi ạ." Với thái độ thiếu kiên nhẫn, hắn cầm cốc trà pha sẵn, đổ nước vào, không muốn thảo luận vấn đề này nữa.

Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.