Cách Tổng cục cảnh sát thành phố A một km, có Đội Xử lý Trọng án Đặc biệt, nơi cảnh sát chuyên điều tra và giải quyết các vụ án lớn, nhạy cảm và đặc biệt nghiêm trọng. Văn phòng chỉ có ba tầng, nhưng chiếm diện tích khá rộng.

Ngay cạnh hành lang phía tây tầng một của văn phòng là Tổ Bảy thuộc Đội Trọng án Đặc biệt. Văn phòng Tổ Bảy được bố trí rất đơn giản, gồm bốn chiếc bàn, bốn chiếc ghế, một bộ ghế sofa, một bàn trà, một máy lọc nước và một nhà vệ sinh.

Tả La ngồi một mình trên ghế, bên cạnh là các nhân viên Cục Nội vụ đang bận rộn. Cục Nội vụ đang niêm phong hồ sơ của Tổ Bảy, hàng trăm cân hồ sơ giấy cùng toàn bộ dữ liệu lưu trữ trên máy tính đều phải được chỉnh lý và kiểm tra. Cục Nội vụ còn muốn lấy lời khai từ những người cung cấp chứng cứ, các nghi phạm và tội phạm đã bị kết án trong mỗi vụ án mà Lưu Mặc đã điều tra và giải quyết.

Một người đàn ông bước đến trước mặt Tả La và nói: "Cảnh quan Tả La, cấp trên đã cho anh một kỳ nghỉ lớn."

Tả La dường như không nghe thấy, nhìn chằm chằm bức tường hồi lâu, rồi lặng lẽ đứng dậy, đặt khẩu súng lục của mình lên bàn, cầm áo khoác vest rời khỏi văn phòng. Anh đã trở thành tâm điểm chú ý của cả tòa nhà. Khi anh đi ngang qua hành lang, các đồng nghiệp nhìn anh, có người đồng cảm, có người thở dài, cũng có người tỏ vẻ hả hê. Thậm chí có người mời anh ăn cơm, uống trà, nhưng Tả La dường như không nhìn thấy hay nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, chỉ nhìn thẳng về phía trước, bước ra khỏi văn phòng Đội Trọng án Đặc biệt.

Tả La nhận chiếc xe được phân bổ cho mình, lái xe hướng về phía tây thành phố. Khoảng nửa giờ sau, anh rời khỏi thành phố ồn ào, đến vùng ngoại ô yên tĩnh. Tả La thỉnh thoảng ngước nhìn bầu trời, nó xám xịt như chính tâm trạng của anh. Bác sĩ tâm lý của Cục đã gọi điện từ sớm, hy vọng Tả La có thể đến gặp mặt một lần, hoặc nếu anh không tiện, ông ấy có thể đến. Nhưng Tả La lặng lẽ cúp máy. Anh biết mình không cần bác sĩ tâm lý; anh chỉ cần đến một nơi vắng vẻ, lặng lẽ nằm xuống, để thời gian và không gian tự chữa lành cả thể xác lẫn tinh thần.

Nhưng hôm nay thì không thể, bởi vì hôm nay là ngày đưa tang Lưu Mặc.

Khu số bảy của nhà hỏa táng đã bị phong tỏa. Rất nhiều phóng viên có mặt, hơn mười cảnh sát đang ngăn cản người ngoài vào. Một anh hùng của thành phố từng lẫy lừng giờ chết trong sự sỉ vả, lẽ ra tang lễ phải bi tráng và phóng khoáng, nhưng thực tế lại không như vậy. Trong tang lễ của Lưu Mặc, người có công lao hiển hách, không hề có bất kỳ cảnh sát nào tham dự lễ truy điệu, thậm chí ngay cả lễ truy điệu cũng không được tổ chức.

Linh đường lạnh lẽo và buồn tẻ. Một phụ nữ ngoài ba mươi tuổi ngồi trên ghế, đối diện quan tài kính của Lưu Mặc. Một cô gái mười sáu, mười bảy tuổi đang đốt giấy cúng, quỳ bên cạnh chậu than hóa vàng mã.

"Chị dâu." Tả La cất tiếng gọi. Người phụ nữ thấy Tả La thì đứng dậy, không kìm được nước mắt. Tả La đỡ chị dâu sang một bên ngồi xuống.

Người phụ nữ lau nước mắt, có chút mừng rỡ nói: "May mà cậu vẫn đến."

"Chị dâu, chị phải thông cảm cho họ. Trong Cục đã có thông báo, hiện tại vụ việc của anh cả đang ở đầu sóng ngọn gió, lại còn xuất hiện thêm hai vụ án cũ có khả năng bị bức cung."

"Tôi biết mà, tôi biết mà." Người phụ nữ thở dài, nhìn quan tài kính nói: "Tôi đã sớm bảo anh ấy đừng làm cảnh sát, nhưng anh ấy nói tôi không hiểu. Anh ấy bảo anh ấy yêu thành phố này tha thiết, anh ấy không làm được nhiều, nhưng anh ấy sẽ cố gắng bắt hết những kẻ xấu trong thành phố. Thật sự, anh ấy không phải vì quyền lợi hay danh tiếng như báo chí nói, anh ấy chẳng quan tâm những điều đó."

Tả La gật đầu: "Chị dâu, từ nay về sau có bất kỳ khó khăn gì, cần giúp đỡ, cứ gọi điện cho em."

"Cậu không sao chứ?"

"Tạm đình chỉ công tác để điều tra."

"Tổ Bảy thì sao?"

"Giải tán rồi. Chị dâu đừng trách họ vô tình vô nghĩa, họ không thể đến."

Người phụ nữ gật đầu nói: "Vậy thì không đợi nữa, chúng ta tiễn anh ấy về nơi an nghỉ cuối cùng."

...

Ba tháng sau...

Tả La bước vào văn phòng Tổ Bảy. Ngoại trừ bàn, ghế và máy tính vẫn còn đó, thì mọi thứ khác đều trống rỗng, một cảnh tượng hỗn độn như vừa bị cướp phá. Tả La kéo ghế của mình ra, bụi tro bay tứ tung. Anh đặt áo vest sang một bên, không bận tâm ngồi xuống, mở máy tính. Nó vẫn hoạt động được. Nhưng hệ thống đã được cài đặt lại, toàn bộ dữ liệu trước đây đã bị xóa sạch.

Điện thoại trên bàn rung lên. Tả La nhìn số điện thoại, rồi nghe máy: "Thế nào?"

"Cái tên nhóc con đó không hiểu quy tắc à, về làm việc mà không chào hỏi gì cả. Đến đây."

"Dạ."

Tổng cục cảnh sát thành phố A cách đó một km. Tả La vẫn lái xe đến, ai biết người ta muốn gì, nếu là muốn anh cuốn gói đi, thì tiện thể anh cũng sẽ trả xe.

Đến sảnh chính cục cảnh sát, quẹt thẻ ID vào thang máy lên tầng bảy. Đây là văn phòng của các phó cục trưởng. Tổng cục có tổng cộng sáu phó cục trưởng, mỗi người phụ trách một số phòng ban. Tả La đi đến căn phòng cuối hành lang, trên cửa dán ảnh và tên: Phó cục trưởng Mã Đào.

Tả La gõ cửa, rồi đẩy cửa bước vào. Gần cửa sổ, một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi đang gõ bàn phím bằng hai ngón, nheo mắt nhìn màn hình máy tính, cúi đầu nhìn bàn phím rồi lại gõ thêm vài chữ. Tả La đóng cửa, kéo một chiếc ghế đến bên bàn người đàn ông ngồi xuống, cầm lấy hộp thuốc lá trên bàn, tự mình châm một điếu.

Người đàn ông chính là Phó cục trưởng Mã Đào. Ông ta bực bội đẩy bàn phím ra, rồi cầm giấy bút bên cạnh bắt đầu ghi chép báo cáo: "Thời gian tôi gõ được mười chữ cũng đủ để tôi viết xong một bản tài liệu rồi."

"Nghe nói ông bị trượt thăng chức."

"Tổ Bảy gặp chuyện lớn như vậy, không bị liên lụy mới là lạ. Ai mà chẳng biết Tổ Bảy là do Mã Đào tôi đây một tay gây dựng nên. Trở lại hai mươi năm trước, danh tiếng Tổ Bảy oai phong lẫm liệt, ngay cả trộm cắp cũng phải sợ chết khiếp."

Tả La không muốn nghe Mã Đào kể chuyện cũ, anh hỏi: "Gọi tôi đến đây có việc gì vậy?"

Mã Đào buông bút, uống một ngụm nước rồi nói: "Trộm cắp thì đúng là có thể hù chết, nhưng bây giờ không phải thời đại của trộm cắp nữa rồi. Cậu cũng thấy đấy, thời đại thông tin Internet, tôi ngay cả đánh một bản báo cáo cũng không xong. Các cậu là người trẻ tuổi cũng phải chấp nhận thôi. Biên chế của Tổ Bảy này tôi đã giữ lại được. Cậu bây giờ là tổ trưởng Tổ Bảy, muốn ai cứ việc chọn, vực dậy Tổ Bảy đi. Tôi có lòng tin ở cậu. Bên tôi có hồ sơ của tất cả cảnh sát hình sự được tuyển chọn của phân cục, tôi đã chọn ra hai mươi người, chỉ ��ể tham khảo. Cậu muốn ai, cứ gọi thẳng cho Cục trưởng Vương phụ trách nhân sự. Tổng cộng các cậu có sáu người trong biên chế: một phó tổ trưởng, một nhân viên nội bộ, bốn nhân viên hiện trường. Phân công cho ai, tuyển ai, tất cả đều do cậu quyết định. Ngay cả khi cậu không hài lòng danh sách này, tự mình tuyển cũng được, chỉ cần người ta đồng ý là được."

Tả La nhìn đống hồ sơ trước mặt, suy nghĩ một lát, rồi gạt chúng sang một bên. Sau đó, anh lấy hộp thuốc của Mã Đào đưa cho ông, và châm lửa giúp. Mã Đào cảnh giác hỏi: "Làm gì vậy? Cậu đừng có ý định sang Tổ Một mà lôi kéo người nhé. Tổ Một bây giờ đang rất được trọng vọng ở cục cảnh sát, người muốn vào Tổ Một thì đếm không xuể đâu."

Tả La nói: "Chú Mã, cháu nghe nói gần đây Cục đang thực hiện cái gọi là Kế hoạch Nghịch Thủy."

Mã Đào tựa lưng vào ghế, nhìn Tả La một lúc lâu: "Có ý gì?"

Tả La nói: "Chú Mã, lần này Tổ Bảy chúng ta gặp nạn là do người ngoài giở trò, đến giờ vẫn không biết tại sao lại gặp chuyện, thậm chí còn không biết đối phương là ai?"

Mã Đào khó xử nói: "Không phải là không có người, nhưng bây giờ chưa đến lượt cậu."

Tả La nói: "Cho dù chú Mã không làm cục trưởng nữa, thì cục trưởng mới thế nào cũng phải nể mặt chú, đúng không ạ?"

Mã Đào nhìn Tả La, quay đầu kéo ngăn kéo ra, lấy một túi hồ sơ lớn đặt lên bàn. Tả La định lấy, nhưng Mã Đào chặn tay lại: "Không phải tôi Mã Đào có mặt mũi đâu, mà là người này không ai muốn, nên tôi tiện tay lấy ra thôi."

Tả La nói: "Người nào mà lọt vào mắt xanh của chú Mã thì chắc chắn không phải người tầm thường."

Mã Đào không chắc chắn nói: "Điểm này cậu đừng vội kết luận. Người này có lẽ rất hữu dụng, có lẽ vô dụng, tôi cũng không thể nói trước được. Nhưng tôi cảm thấy người này rất thú vị. Hơn nữa, Phó tổ trưởng Tổ Một, bạn học cũ Hứa Tuyền của cậu, vẫn luôn để mắt đến anh ta, nhưng vẫn chưa quyết định có nên nhận người này hay không. Cậu tự mình quyết định đi. Nếu muốn, thì đi ngay lập tức. Hồ sơ này có hai bản, một bản đã bị bạn học cũ của cậu lấy mất rồi."

Tả La nghi hoặc: "Chú Mã, chú nói người này rất thú vị, thú vị ở chỗ nào?"

Mã Đào vỗ vỗ tập hồ sơ: "Tự cậu xem đi."

Nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.