Quá trình này tưởng chừng đơn giản, song lại có vô vàn nghi vấn. Vì sao Kayman phải đích thân lộ diện? Vì sao lại chọn vợ chồng Bạch Lệnh? Căn cứ vào tình hình kinh doanh của tập đoàn Kayman cùng cục diện toàn cầu thời điểm đó để phân tích. Tập đoàn Kayman đã nhìn ra cơ hội kinh doanh tại A thị. Để thiết lập thị trường tại đây, họ cấp bách cần đả kích ngành sản xuất xuất khẩu của A thị. Sau khi hành động của Bạch Lệnh thành công, Tổ chức Thương mại Quốc tế (WTO) tuyên bố áp thuế chống bán phá giá. Ngành xuất khẩu và vận tải biển của A thị chịu tổn thất nặng nề, nhiều nhà máy phá sản, bến tàu đình trệ. Ngay lúc này, con trai cả của Kayman bắt đầu thu mua ồ ạt các doanh nghiệp vận tải biển của A thị, dùng giá thấp đến khó tin để độc chiếm ngành vận tải biển tại A thị.

Hiện tại, tại một khách sạn, Hứa Tuyền đang tham gia cuộc họp qua điện thoại, cô giải thích tình hình: "Căn bản không phải tổ chức nào cả, cũng không phải một cơ cấu quốc gia, mà chỉ là một thương nhân tham lam lợi dụng trò chơi kiếm tiền." Tập đoàn Kayman đã độc quyền vận tải đường biển xuất nhập khẩu của A thị suốt bảy năm. Ngay cả đến tận bây giờ, công ty con do Kayman kiểm soát tại A thị vẫn chiếm giữ thị phần khổng lồ.

Phó cục trưởng phụ trách điều tra kinh tế lên tiếng: "Nếu đúng như vậy, tập đoàn Kayman hẳn đã sớm tìm hiểu và nghiên cứu toàn diện tình hình tại A thị. Thời đại đó là thời đại kinh tế phát triển nhanh chóng, những kẻ liều lĩnh đều dùng một đồng vốn để kiếm mười đồng lời. Một khi kinh tế đình trệ, không thể trả nợ, họ chỉ có thể bán tháo tài sản để gán nợ, thậm chí phá sản. Vì thuế chống bán phá giá của WTO, kinh tế A thị đã thụt lùi ít nhất năm năm."

Cục trưởng hỏi: "Một thương nhân liệu có thể có năng lực lớn đến mức đó sao?"

Phó cục trưởng đáp: "Cuộc khủng hoảng tài chính châu Á cũng do một thương nhân khởi xướng, lợi dụng những hoạt động tín dụng bất thường tại châu Á để tấn công đồng Baht Thái, gây ra phản ứng dây chuyền cho các quốc gia châu Á. Dù các nước châu Á liên kết, chính phủ can thiệp, và WTO ủng hộ, vẫn không thể ngăn cản cuộc khủng hoảng này ngày càng trầm trọng. Thiệt hại của các quốc gia châu Á là điều không cần bàn cãi, thậm chí có một số nước mất mười năm vẫn chưa thể phục hồi. So với điều đó, Kayman cũng lợi dụng những hoạt động tín dụng bất thường để tấn công và kiếm lợi nhuận, nhưng so với khủng hoảng tài chính châu Á, đây chỉ có thể coi là một bữa ăn sáng."

"Chu Đoạn?" Cục trưởng gọi tên.

Chu Đoạn nói: "Hiện tại, có vẻ như bản thân Kayman rất không yên tâm về Bạch Lệnh, nên hắn đã tính toán ra tay trước để giết chết Bạch Lệnh. Với tình hình của Bạch Lệnh, tôi nghĩ cũng không có cách nào tốt hơn để ngăn cản anh ta ra tay sát hại Kayman. Vụ án này đang phát triển theo hướng khá khó xử."

"Tô Thành?"

Tô Thành nói: "Tôi cho rằng Bạch Lệnh sẽ không hành động ngay sau khi ra tù. Việc anh ta kể chuyện này cho chúng ta không có lợi cho kế hoạch ám sát của anh ta. Tôi nghĩ mục đích của anh ta có mấy điểm: Một, để chúng ta bảo vệ Bạch Tuyết thật tốt. Hai, tạo đủ áp lực cho đối phương. Ba, hấp dẫn Kayman ra tay trước. Bốn, cảnh sát sẽ thực hiện một mức độ bảo vệ nhất định cho anh ta. Năm, anh ta muốn làm quen và tìm hiểu xã hội hiện đại." Tô Thành nói: "Nếu chúng ta có thể nhanh chóng tìm được hacker người Hàn Quốc và loại bỏ đội ngũ tay chân của Kayman, tôi nghĩ trong vòng một hoặc hai tháng tới, chúng ta sẽ không cần bận tâm về họ."

"Tả La."

Tả La nói: "Tôi vẫn đang trong thời gian tạm đình chỉ công tác, hiện tại chỉ phụ trách bảo vệ Bạch Tuyết."

Chu Đoạn nói: "Chúng ta đã biết hacker người Hàn Quốc kia có một bạn gái, tìm được hắn chỉ là vấn đề thời gian. Còn về việc là 'câu' hay 'bắt', các vị lãnh đạo đều biết, nếu bảo tôi chọn một phó tổ trưởng, tôi có thể chọn người làm việc hiệu quả nhất. Nhưng nếu bảo tôi đi phá án và bắt giữ tội phạm, e rằng hơi khó. Hiện tại, công việc chính của tổ Một vẫn là vụ án trộm cắp của Cục Nội vụ."

Cục trưởng chốt lời: "Tả La, cậu trước hết hãy phục chức, chuyện này giao cho cậu."

"Vâng."

Cục trưởng nói: "Cũng phải phụ trách cả an toàn của Bạch Tuyết nữa."

"Vâng."

Cục trưởng bổ sung: "Chuyện này liên quan đến một nhân viên cảnh sát của chúng ta, lại còn liên quan đến ngoại giao, tuyệt đối không được để xảy ra sai sót."

Tô Thành nói: "Thưa Cục trưởng, Bạch Lệnh và Kayman phải có một kẻ chết, nếu không cuộc chiến này sẽ không bao giờ kết thúc. Nếu tôi dự đoán không sai, sự trả thù của Bạch Lệnh không chỉ nhắm vào Kayman, mà còn có thể nhắm vào gia đình Kayman."

Cảnh sát không am hiểu phòng ngừa tội phạm, họ giỏi hơn trong việc bắt giữ hung thủ sau khi vụ án xảy ra. Hiện tại, họ đang đối mặt với một vụ án mạng chắc chắn sẽ xảy ra, chỉ là không rõ hung thủ là ai, nạn nhân là ai.

Tô Thành cũng sắp sửa đối mặt tình huống tương tự, khi những vụ án mới sẽ trở nên khó lường, không rõ đối thủ là ai, mục tiêu là ai.

Cục trưởng hỏi: "Tô Thành, cậu nghĩ sao về Bạch Lệnh?"

Tô Thành nói: "Tôi đã nói rõ rồi, hắn và Kayman phải có một kẻ chết thì cuộc chiến này mới có thể chấm dứt."

"Có thể thông qua Bạch Tuyết để thuyết phục Bạch Lệnh được không?"

"Sau đó Bạch Tuyết hay Bạch Lệnh sẽ phải chờ Kayman xử lý họ sao? Hay là Cục trưởng tính toán bày tiệc rượu, mời họ ngồi xuống, vui vẻ trò chuyện, hóa giải mọi ân oán?" Tô Thành nói: "Là người của tổ Bảy, tôi rất ủng hộ Bạch Lệnh xử lý Kayman. Ít nhất đồng nghiệp của chúng ta sẽ không bị đe dọa, phải không? Trên thực tế, tôi cũng tính toán giúp đỡ Bạch Lệnh."

Cục trưởng vội vàng nói: "Cái này gọi là đồng lõa."

"Các người không có chứng cứ."

"Mẹ kiếp." Cục trưởng buột miệng chửi thề, Chu Đoạn và những người khác nín cười. Một lúc sau, Cục trưởng nói: "Tả La, vụ án này cứ giao cho các cậu, nhớ kỹ, cố gắng hết sức để không gây ra ảnh hư��ng tiêu cực." Ông ta cũng không biết phải nói thế nào, cảnh sát không thể giám sát và bảo vệ họ 24 giờ mỗi ngày, 365 ngày một năm. Cục trưởng mong muốn điều gì? Ông ta mong không có hậu quả, nhưng nhìn từ cuộc họp này, chắc chắn sẽ có hậu quả. Chỉ là không biết ai sẽ sống, ai sẽ chết.

Phó cục trưởng nói: "Có thể khuyên Kayman rời khỏi A thị được không?"

Tô Thành phản đối: "Thứ nhất, như vậy là không công bằng, không công bằng với Bạch Lệnh. Chúng ta bảo vệ Kayman chẳng khác nào hại chết Bạch Lệnh. Thứ hai, Kayman rời đi, liệu con trai của Kayman có chịu rời đi không? Hiện tại họ đang cắn miếng thịt béo bở A thị, mỗi phút kiếm được hàng triệu. Thứ ba, Bạch Lệnh chết thì thôi, nhưng hiện tại Kayman còn đe dọa cả Bạch Tuyết. Này, các người đều là cảnh sát, chẳng lẽ mạng sống của Bạch Tuyết không đáng giá sao? Đối phương là lãnh sự, nên Bạch Tuyết có thể hy sinh? Khuyên cái gì chứ, cứ để họ tự giải quyết đi, xong xuôi chúng ta giúp nhặt xác là được rồi."

Mọi người im lặng, việc này rất khó để bày tỏ thái độ. Tuy nhiên, đứng trên lập trường của cảnh sát, khi biết Bạch Lệnh có khả năng đe dọa Kayman, họ nhất định sẽ cảnh báo Kayman. Nhưng làm như vậy, chẳng khác nào nói với Kayman hãy nhanh chóng ra tay. Bạch Lệnh chết thì thôi, lỡ Bạch Tuyết bị liên lụy thì sao? Dù nói thế nào đi nữa, vẫn phải bắt những tay chân được Kayman thuê trước đã.

. . .

Tô Thành không gặp lại Bạch Lệnh nữa. Cảnh sát địa phương cho biết, sau khi Bạch Lệnh mãn hạn tù, họ sẽ đảm bảo an toàn đưa anh ta lên máy bay. Sau khi từ biệt Lão Trương, Tô Thành và Hứa Tuyền đáp máy bay trở về A thị.

Sau chuyến đi dài mệt mỏi, Hứa Tuyền đưa Tô Thành đến nhà Tả La. Khi gõ cửa, người mở là Bạch Tuyết. Bạch Tuyết vừa thấy Tô Thành liền rất vui mừng. Hai ngày nay, một mình ở cùng Tả La, cô bé cảm thấy khá ngượng ngùng, dường như Tả La chẳng hài lòng điều gì về cô bé cả. Bạch Tuyết nhiệt tình nói: "Hứa đội, mời vào nhà ngồi."

Hứa Tuyền không khách sáo, cùng vào nhà. Cô rất hiểu Tả La, biết rằng sau khi gặp Tô Thành, anh ta chắc chắn sẽ nói chuyện vụ án.

Quả nhiên, Tả La nhìn thấy Tô Thành, chỉ tay vào chiếc ghế sofa trong phòng khách: "Ngồi đi."

"Thở." Tô Thành đáp.

"Được." Tả La lấy thuốc lá ra.

Tô Thành nhớ đến những người như Tả La, đành bất đắc dĩ đặt hành lý xuống tùy tiện, rồi ngồi vào ghế sofa. Hứa Tuyền cũng ngồi xuống. Bạch Tuyết rất ngoan ngoãn đi lấy nước khoáng cho Hứa Tuyền, và pha trà cho Tô Thành.

"Tổng cộng có mười hai tay môi giới 'lãng tử' đã sang Việt Nam để huấn luyện. Trong số đó, năm người bị loại vì không đủ điều kiện. Trong vụ án Thái Nhược Thủy, có hai người đã trở thành sát thủ." Tả La hỏi: "Cậu còn nhớ không?"

Tô Thành gật đầu: "Đương nhiên. Việc tài khoản Bạch Tuyết bị xâm nhập có liên quan đến họ sao?"

"Kim Khải Lai, tội phạm truy nã của Hàn Quốc. Kim Khải Lai vốn là một lập trình viên tại một công ty an ninh mạng máy tính ở Seoul. Mấy năm trước, hắn từ chức và sang Việt Nam làm việc, nhưng không thể tra ra đơn vị công tác cụ thể. Một năm rưỡi sau, hắn trở về Seoul. Không lâu sau đó, hắn bị cảnh sát Hàn Quốc truy nã vì nghi ngờ đã đ��nh cắp bí mật thương mại của hai doanh nghiệp nhà nước lớn của Hàn Quốc."

"Việt Nam?" Tô Thành hỏi.

Tả La gật đầu: "Đúng vậy, Việt Nam."

Đường Nga có một trại huấn luyện ở Việt Nam, từng tiếp đón các tay môi giới 'lãng tử'. Bảy trong số những tay môi giới đó đã ở lại trại huấn luyện. Kim Khải Lai sang Việt Nam một năm rưỡi, trở về liền từ một lập trình viên biến thành một hacker gián điệp thương mại. Thêm vào việc không thể tra được bất kỳ thông tin nào về công việc của Kim Khải Lai tại Việt Nam, những điểm đáng ngờ này tổng hợp lại, Tả La có lý do để nghi ngờ rằng đội ngũ giúp Kayman làm việc rất có thể là do Đường Nga cung cấp.

Lại là Đường Nga, nhưng đây tuyệt đối là một tin tức xấu. Thứ nhất, thông tin Martin cung cấp là chính xác, kế hoạch năm năm của Đường Nga tại châu Á là đáng tin cậy. Xét theo trại huấn luyện và việc chiêu mộ nhân viên, kế hoạch di chuyển căn cứ đến châu Á của Đường Nga đã được thực hiện từ nhiều năm trước. Tiếp theo, Đường Nga không phải là một vị khách từ bên ngoài đến, họ có thể coi là nửa chủ nhà. Cảnh sát ngây thơ cho rằng Đường Nga phải thất bại vài lần mới có thể phát triển nội ứng. Trên thực tế, nếu Đường Nga đã có quy mô như vậy ở châu Á, e rằng họ đã sớm tìm được nội ứng trong nội bộ cảnh sát rồi.

Tả La nói: "Trong vụ án hỏa dược, Đường Nga có cử nhóm hỗ trợ xuất hiện, nhưng tất cả đều là người nước ngoài, không có gương mặt châu Á. Tuy nhiên, chúng ta đã biết ít nhất có bảy người A thị xuất hiện với tư cách là cấp dưới của Đường Nga."

"Chắc là hai kiểu phong cách khác nhau. Vụ hỏa dược là ủy thác ở châu Âu, không cùng một hệ thống." Không đúng, nếu châu Âu và châu Á là một thể, thì nội ứng trong nội bộ hẳn phải biết chút ít tin tức về trại huấn luyện chứ. Hơn nữa, vụ việc của Kayman lần này cũng không nghe người bên trong nhắc đến. Tô Thành nói: "Châu Á hẳn là một hệ thống độc lập, chỉ tiếp nhận ủy thác ở châu Á. Ít nhất cho đến hiện tại, nó cũng chưa hòa nhập làm một thể với châu Âu. Hoặc là nói, bản thân họ không có ý định để hai hệ thống này trộn lẫn vào nhau."

Tả La nhìn Tô Thành: "Số 77 của cậu có đủ để dùng không?"

"Cái gì mà số 77 của tôi?" Tô Thành từ chối thừa nhận, nhưng bổ sung thêm: "Tuy nhiên, nhìn theo cách này thì số 77 hoàn toàn không nắm rõ tình hình về hệ thống châu Á này. Điều kiện tiên quyết là Kim Khải Lai thực sự là thành viên của Đường Nga."

Tả La cầm lấy chiếc iPad trên ghế sofa, màn hình hiển thị bản đồ điện tử thành phố, với một điểm xanh đang di chuyển trên lối đi bộ. Tả La nói: "Đây là định vị điện thoại của bạn gái Kim Khải Lai. Vì Kim Khải Lai là nhân viên kỹ thuật, chúng ta không thể dùng kỹ thuật truy đuổi của cảnh sát, mà chỉ có thể dùng hệ thống của nhà cung cấp dịch vụ di động để định vị."

Bạch Tuyết ngắt lời: "Cháu thấy trên mạng nói phim ảnh lừa người, cảnh sát định vị điện thoại di động của đối tượng ít nhất phải mất một giờ."

"Bạch Tuyết, rất nhiều thông tin trên mạng là do những người tự cho là đúng tạo ra." Hứa Tuyền nói: "Kỹ thuật khoa học lợi dụng công nghệ của cảnh sát... Điện thoại có số IMEI. Khi vụ án thật sự cần thiết, chúng ta có thể xin quyền định vị qua số IMEI của điện thoại. Nếu như là loại điện thoại cũ đã được Tô Thành chỉnh sửa, tắt máy là chúng ta mất tín hiệu. Nhưng nếu là điện thoại thông minh, khi thực sự cần, dù có tắt máy..."

Có nhiều loại thủ đoạn kỹ thuật. Một loại là hiện tại đang sử dụng, định vị thông qua trạm phát sóng di động của nhà mạng, sẽ không bị phát hiện. Một loại khác là cảnh sát định vị qua số IMEI của điện thoại, tình huống này... sẽ không bàn luận sâu thêm nữa. Còn về việc điện thoại thông minh sau khi tắt nguồn, bị cài đặt hệ thống khởi động định vị, rất nhiều người cảm thấy đó là phim khoa học viễn tưởng, vậy thì cứ cho là phim khoa học viễn tưởng đi. Tuyệt đối đừng bao giờ xem thường công nghệ mà chính phủ nắm giữ. (Có lẽ chính tôi là kẻ tự cho là đúng thì sao.) (Chưa hết, còn tiếp.)

Xin lưu ý rằng bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong quý độc giả ủng hộ.