Một buổi sáng thật tẻ nhạt, Bạch Tuyết đang tổng vệ sinh. Ba phòng thẩm vấn của Tổ Bảy, phòng ghi chép, phòng họp và cả văn phòng nữa, để dọn dẹp xong toàn bộ e rằng một hai ngày cũng không đủ. Đến khoảng mười giờ, Tô Thành lên lầu hai pha hai ly cà phê, mang một ly cho Bạch Tuyết bảo cô nghỉ ngơi một lát, rồi nói với Bạch Tuyết rằng không cần làm nữa, lát nữa sẽ có người đến giúp.

Bạch Tuyết tò mò hỏi: "Ai sẽ đến giúp chúng ta vậy?"

Vừa dứt lời, người liền xuất hiện, năm cô lao công mặc đồng phục chỉnh tề, tay cầm dụng cụ vệ sinh bị bảo vệ chặn lại. Người bảo vệ đang nói chuyện với các cô lao công, giải thích rằng ngay cả thị trưởng cũng không được phép vào đây. Tô Thành tiến lên quẹt thẻ, nói rằng đây là để tái dựng lại hiện trường vụ án, và sẽ đưa họ vào.

Bạch Tuyết nhìn các cô lao công làm vệ sinh, hỏi Tô Thành đang ung dung uống cà phê bên cạnh: "Cố vấn, việc này tốn bao nhiêu tiền?"

"Một ngàn tệ."

"Oa!" Bạch Tuyết giật mình kinh hãi.

Tô Thành nói: "Bạch Tuyết này, giá trị của con người và tiền bạc đôi khi không liên quan gì đến nhau. Ví dụ như máy giặt của nhà Beckham bị hỏng, anh ta có thể tự mình tốn một giờ để sửa, đồng thời anh ta cũng có thể tốn 200 bảng Anh để thuê thợ sửa. Nhưng anh ta có thể tận dụng một giờ đó để quay một đoạn quảng cáo, thu về hai mươi vạn bảng Anh. Cô nói xem, cách nào có lợi hơn? Quả thật, dựa theo mức lương hiện tại của cô mà nói, một ngàn đồng tiền là khá cao. Nhưng cô đã xem nhẹ giá trị nghề nghiệp. Cô nên đặt giá trị nghề nghiệp vào công việc chuyên môn, chứ không phải dành cho việc dọn dẹp mà mình có thể làm được. Chẳng hạn, Tả La hiện đang chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn buổi chiều, mỗi người đều có một đống tài liệu lớn. Nếu cô có thể giúp anh ta đơn giản hóa tài liệu, tôi tin rằng anh ta nhất định sẽ hài lòng với công việc ngày đầu tiên của cô. Mặt khác, cho dù cô có dọn dẹp Tổ Bảy khang trang đến mấy, anh ta cũng không cho rằng cô đã làm được nhiều việc."

Thật có lý, Bạch Tuyết vẫn còn do dự hỏi: "Tiền này...?"

"Tôi có kinh phí phá án." Tô Thành nói: "Mau đi giúp anh đi."

"Vâng."

Tô Thành nhìn Bạch Tuyết đi vào văn phòng, rồi hỏi Tả La, giành lấy máy tính sang một bên, bắt đầu sàng lọc hồ sơ ứng viên phỏng vấn theo yêu cầu của Tả La.

Tả La ngậm thuốc, gõ máy tính, nói: "Lời hắn nói ta đều nghe thấy, đúng là một suy nghĩ mang tính hiệu quả và lợi ích cao, nhưng cũng có chút lý. Nguyên tắc và hiệu quả lợi ích có một điểm cân b���ng. Nguyên tắc có giới hạn cuối cùng, hiệu quả lợi ích cũng có giới hạn cuối cùng, hiểu chưa?"

"Vâng, tổ trưởng."

Tả La lấy ví tiền ra, móc hai ngàn đồng, nói: "Buổi trưa cô đi chợ quần áo, tự mình chọn vài bộ trang phục trông không giống cảnh sát chút nào, mua thêm một ít phụ kiện trang sức sành điệu, buổi tối tôi muốn dẫn cô đi gặp vài người."

"Tiền này...?"

Tả La liếc nhìn tiền, tiếp tục nhìn màn hình: "Ta là phú nhị đại, không cần khách khí với ta."

Tô Thành đang dựa cạnh đó uống cà phê, tự nhiên cũng nghe thấy cuộc đối thoại của Tả La và Bạch Tuyết. Anh ngẩng đầu, trừng mắt nhìn Tả La: ta mượn chút tiền, ngươi lại dùng kinh phí phá án để lừa ta sao? Ngươi là phú nhị đại ư... Thật không thể ngờ, đúng là không thể ngờ Tả La lại là phú nhị đại... A, là lo lắng Bạch Tuyết cứ chần chừ mãi, cái gì mà phú nhị đại chứ.

Ở thành phố A, lương của cảnh sát, lính cứu hỏa và giáo sư là cao nhất trong số các nhân viên tạm thời của chính phủ. Tả La là tổ trưởng tổ công tác hiện trường tuyến đầu của ngành Z, lương của anh ta gấp ba lần lương của cục trưởng, khoảng hơn hai vạn tệ một chút. Trong số các nhân viên tạm thời của chính phủ, lương cơ bản của nhân viên tuyến đầu nhìn chung khá cao, còn lương cơ bản của nhân viên văn phòng thì khá thấp, kể cả các vị trí như cục trưởng, phó cục trưởng và các chức vụ tương tự. Họ nhận lương cơ bản của nhân viên văn phòng, cộng thêm phụ cấp thâm niên (mười năm thâm niên là 20% lương cơ bản), và một khoản phụ cấp chức vụ (cục trưởng là 50% lương cơ bản mỗi tháng, phó cục trưởng là 30%). Phụ cấp chức vụ của cảnh sát tuyến đầu rất cao, tổ trưởng là 100% lương cơ bản, phó tổ trưởng là 70%.

Trong đó, nữ cảnh sát tuyến đầu được hưởng phụ cấp đặc biệt. Điều này là do nhiều nữ cảnh sát sau khi kết hôn đều xin chuyển sang công tác hành chính hoặc các công việc văn phòng khác. Mặc dù lương khá thấp, nhưng công việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều lại khá phù hợp với phụ nữ có gia đình, điều này cũng dẫn đến tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng nữ cảnh sát tuyến đầu.

Hứa Tuyền là một học sinh xuất chúng, kiệt xuất, vì vậy cô luôn được ưu tiên trong phương diện thăng chức. Một nữ cảnh sát có thể đối phó với cả nam và nữ nghi phạm, nhưng một nam cảnh sát khi đối phó với nghi phạm nữ, nếu đối phương khóc lóc om sòm, có thể sẽ rất khó xử.

Hứa Tuyền làm việc điên cuồng. Tô Thành còn chưa uống hết ly cà phê thì Hứa Tuyền đã tìm đến, kéo Tô Thành sang một bên nói: "Chính quyền thành phố chấp nhận chi năm mươi vạn Euro, điều kiện là phải hoàn trả nguyên vẹn vật bị đánh cắp, đồng thời chúng ta vẫn sẽ truy nã Ma Đạo Đoàn."

Tô Thành dò hỏi: "Có phải các người đã phát hiện tang vật bị vận chuyển ra khỏi thành phố A, nên đường cùng đành phải bỏ tiền chuộc lại không?"

"Không phải." Hứa Tuyền kiên quyết phủ nhận.

"Ma Đạo Đoàn khi gây án còn có một đặc điểm khác, đó là họ sẽ chọn trước lộ tuyến rút lui, sau đó mới ra tay. Trong vòng 24 tiếng, nhiều nhất không quá 48 tiếng sau khi tác phẩm nghệ thuật bị trộm, họ sẽ rút lui. Mỗi ngày có vô số người nước ngoài ra vào thành phố A, cộng thêm việc họ có những con đường đặc biệt. Trong khi các người vẫn cứ bám víu vào các vật chứng tại hiện trường như tất chân, máu tươi, vân tay, vân vân, thì tang vật đã rời đi rồi. Cái này gọi là 'minh tu sạn đạo, ám độ trần thương'. Trình tự phá án dây chuyền của các người rất hiệu quả khi đối phó với tội phạm thông thường, nhưng khi đối phó với loại tội phạm này, tư duy quá cứng nhắc."

"Được rồi, quả thật là đã bị chở đi." Hứa Tuyền thẳng thắn thành khẩn nói: "Tội phạm đã gọi điện thoại cho thị trưởng từ nước ngoài, ra giá năm trăm vạn Euro. Nếu chúng tôi không có ý định chuộc lại, họ sẽ bán tang vật cho các nhà sưu tầm tư nhân trong vòng mười ngày. Bọn chúng còn nói, cuộc gọi này là để tôn trọng nguyên tắc văn vật thuộc về thành phố A. Nếu là bán cho tư nhân thì ít nhất là bảy trăm vạn Euro."

Tô Thành cười: "Thị trưởng và các người chắc chắn đã mắng bọn chúng té tát, nhưng mà... các người vẫn muốn lấy lại món văn vật này."

Hứa Tuyền gật đầu: "Đúng vậy."

"Vậy thì, tôi sẽ giúp các người giảm giá xuống, 280 vạn, không thiếu một xu."

Hứa Tuyền là lần đầu tiên gặp phải chuyện như thế này, một tên vô lại đang mặc cả với mình, nhưng hết lần này đến lần khác, cô lại không thể chế tài được tên vô lại này. Hứa Tuyền nhớ lại lời thị trưởng nói, tiền có thể đưa, coi như là nộp học phí, nhưng đồ vật thì phải giữ lại. Hiện tại muốn bắt người và lấy lại tang vật rất khó, dù cho chắc chắn năm sau tang vật sẽ xuất hiện trên thị trường, thì việc truy hồi tang vật cũng cần vô số thủ tục. Tuy nhiên, Hứa Tuyền cũng không đồng ý chuộc lại tang vật, đó là lập trường của một cảnh sát. Nhưng đồng thời, chính vì sự vô năng của cô trong vai trò cảnh sát mà dẫn đến tổn thất như vậy, cô phải chịu trách nhiệm.

Hứa Tuyền đã nói chuyện với thị trưởng về con số 280 vạn, rồi đưa điện thoại cho Tô Thành: "280 vạn, số tài khoản... Nhưng nói trước, nếu sau khi chuyển tiền mà chúng ta không lấy lại được tang vật, vậy thì..."

"280 vạn, tôi đền."

"..." Hứa Tuyền không nói nên lời, buông tay, được rồi, anh nói là được.

Tô Thành và Hứa Tuyền đi cùng nhau, vừa đi vừa gọi điện thoại, sau đó rất nhanh đã đưa ra một số tài khoản. Người của chính quyền thành phố được phái đến đã ở văn phòng Tổ Một, tiến hành chuyển tiền vào số tài khoản. Nhân viên kỹ thuật của Tổ Một đã truy tra số tài khoản, nhưng hoàn toàn vô ích. Sau khi Ma Đạo Đoàn nhận được tiền, họ bắt đầu điều tra xem có bất kỳ cạm bẫy nào hay không. Cái gọi là "đầu sợi bẫy rập" chỉ là những thủ đoạn như bẫy chuyển tiền mà cảnh sát quốc tế thường dùng.

Quá trình giao dịch diễn ra rất nhanh. Mười lăm phút sau khi tiền được gửi, Tô Thành tắt điện thoại nói: "Bọn chúng đã đặt tang vật ở tủ chứa đồ số XX của siêu thị XX tại Tân Gia Sườn Núi. Chìa khóa tủ chứa đồ nằm trong khe hở bên trái bậc thang thứ ba, ở lối vào văn phòng đại diện Tân Gia Sườn Núi tại thành phố A."

Từng câu chữ trong tác phẩm này đều được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản.