Sáng ngày thứ hai, đúng chín giờ, Hứa Tuyền xuất hiện đúng giờ, Tô Thành chỉ đành đi theo. Tiện cả đôi đường, Hứa Tuyền lái xe đưa Tô Thành đến công ty của mẹ cô, là Công ty Thương mại Năng lượng Toàn cầu. Lĩnh vực kinh doanh chính của họ là dầu mỏ, than đá, điện lực, cùng một số tài nguyên nước đặc biệt của các quốc gia. Trụ sở Công ty Toàn cầu trông vô cùng bề thế. Một dãy cổng lớn, mỗi lối ra vào đều có bảo vệ và nữ nhân viên mặc vest đen đứng gác. Mặt tiền tòa nhà công ty có một bức tường màn hình tinh thể lỏng lớn, được tạo thành từ các bức tường của tầng bảy đến tầng hai mươi mốt, trông vô cùng hùng vĩ và tráng lệ.

Có vẻ như không ai trong công ty nhận ra Hứa Tuyền. Chỉ khi Tô Thành nói có hẹn trước với mẹ Hứa thì họ mới được phép vào. Sảnh lớn tầng một, ghế sofa tiếp khách kê khắp nơi. Đây là khu vực giao dịch, nơi nhân viên và khách hàng thỏa thuận hợp đồng. Tuy có khá nhiều người nhưng không hề ồn ào. Hứa Tuyền nói với Tô Thành rằng khu vực này chủ yếu dành cho các giao dịch bảo hiểm. Các cuộc đàm phán mua bán số lượng lớn giữa các công ty không diễn ra ở đây.

Mẹ Hứa là Chủ tịch Công ty Năng lượng Toàn cầu, nhưng không phải Tổng giám đốc điều hành. Công việc của chủ tịch tương đối ít, chủ yếu là chủ trì các cuộc họp, can thiệp vào nhân sự cấp cao, có địa vị và quyền l��c tương đương với thái thượng hoàng.

Khi Tô Thành đến, mẹ Hứa đang ở văn phòng uống trà trò chuyện cùng hai vị giám đốc. Hứa Tuyền rất lịch sự chào hai vị giám đốc, rồi nhìn đồng hồ: "Được rồi, buổi gặp mặt hôm nay kết thúc tại đây, chúng ta đi thôi." "Cái gì?" Tô Thành sững sờ, "Mình đến đây chỉ để thăm?" "Ngươi không thể thất hứa, ta đã đưa ngươi đến đây rồi. Nhưng nghề nghiệp chính của ngươi là cố vấn cảnh sát, đi thôi. Chú Triệu, chú Vương, chúng cháu xin phép đi trước." Mẹ Hứa mỉm cười nhìn Tô Thành bị Hứa Tuyền kéo đi, chỉ đứng dậy vẫy tay chào Tô Thành. Với tính cách của Hứa Tuyền, mẹ Hứa hiểu rất rõ, bình thường cô bé sẽ không thất lễ như vậy. Chỉ khi rất thân thiết với Tô Thành mới làm vậy. Bà cũng chẳng để tâm, ngồi xuống mời khách: "Chúng ta tiếp tục uống trà."

. . .

Công việc chính hôm nay là phân tích xem đây rốt cuộc là một nhóm người nào. Hiện tại, vì thân phận của đối phương chưa rõ, cảnh sát tạm thời dùng đặc điểm của nam nhân parkour để đặt tên đội này là "đoàn parkour". Do thủ đoạn tàn độc, tấn công, bắt cóc cảnh sát, bắt giữ và mang theo súng ống, phòng bệnh của nam nhân parkour được canh gác nghiêm ngặt. Nửa tầng đã bị cảnh sát bao vây, có hai mươi đặc nhiệm túc trực bên trong và bên ngoài tầng lầu, cùng bốn nhân viên thường phục phụ trách an ninh, hai pháp y phụ trách kiểm tra và phối thuốc. Một tên bắt cóc khác bị trúng đạn, được hưởng chế độ bảo an cấp thấp hơn một chút, hiện vẫn đang ở phòng quan sát.

Tô Thành và Hứa Tuyền phải xác minh dấu vân tay mới được vào phòng bệnh. Bên trong phòng có hai đặc nhiệm trang bị đầy đủ đứng gác, thái độ này có thể nói là biện pháp bảo vệ cấp cao nhất. "Hắn mở miệng thì mới có giá trị, không mở miệng thì hắn chẳng có giá trị gì." Tô Thành nhìn người đàn ông parkour đang nằm trên giường bệnh, được truyền dịch, rồi bình luận về biện pháp bảo an của cảnh sát. Tay trái của người đàn ông parkour bị cùm trên giường, đôi mắt nhìn chằm chằm trần nhà, không có bất kỳ biểu cảm nào. Tô Thành đứng trước giường, nhìn vào mắt người đàn ông parkour. Không sai, đó là một đôi mắt kiên định, khác với ánh mắt của tội phạm thông thường. Sau khi bị bắt, đặc biệt khi Hứa Tuyền cho thấy cô là người chủ trì vụ án, tội phạm thường sẽ dò xét Hứa Tuyền, phỏng đoán mục đích và tính cách của cô, tự hỏi tình cảnh hiện tại của mình. Nhưng hắn thì không, hắn rất yên tĩnh, rất trầm lặng.

Hứa Tuyền lấy điện thoại ra thì thầm: "Dino, người Ý, hai mươi tám tuổi, độc thân, sống ở Roma, mẹ sống ở Turin. Nghề nghiệp là thợ điện." Sau khi Dino nhập viện, toàn thân đã được chụp ảnh, không có hình xăm. Trong hành lý mang theo cũng không có thánh giá hay các vật phẩm có khuynh hướng tôn giáo tương tự.

Tô Thành nói: "Để tôn trọng thói quen tín ngưỡng của anh, xin hãy nói cho chúng tôi biết anh theo tín ngưỡng nào." Dino không nói một lời, nhắm mắt lại.

Tô Thành xoay người, đưa tay đến trước ngực Hứa Tuyền. Mắt Hứa Tuyền trợn tròn, "Ngươi muốn làm gì?" Nhưng Hứa Tuyền cũng biết Tô Thành sẽ không làm bậy, nên cứng đờ chịu đựng không nhúc nhích. Thế là Tô Thành bắt đầu cởi cúc áo vest của Hứa Tuyền... Hứa Tuyền thầm nghĩ, chẳng lẽ Dino là người có phản ứng đặc biệt với sự lộn xộn?

Tô Thành cởi tất cả các cúc áo, sau đó bắt đầu cài lại, chỉ là cố tình cài sai một cúc, khiến bộ vest của Hứa Tuyền trông dài ngắn không đều. Sau đó Tô Thành lùi lại một bước, hài lòng gật đầu, ra hiệu Hứa Tuyền tiến lên. Hứa Tuyền nghi ngờ nhìn Tô Thành, rồi tiến lên: "Thưa ông Dino, Lãnh sự quán Ý cũng đã cử người đến làm việc với chúng tôi, họ hỏi liệu ông có cần luật sư không." Dino mở mắt, nhìn về phía Hứa Tuyền, sau đó vô thức nhìn bộ quần áo của Hứa Tuyền, cảm thấy ánh mắt mình có chút kỳ quái, rồi quay đầu sang một bên nhắm mắt lại. Hứa Tuyền cũng không vội, chỉ đứng yên. Một lúc lâu sau, Dino lại quay đầu nhìn Hứa Tuyền, có thể cảm nhận được ánh mắt hắn không còn bình tĩnh như trước.

Tô Thành đưa tay vuốt tóc mái của Hứa Tuyền, rút ra một lọn tóc đặt xuống mắt trái Hứa Tuyền, khiến tóc rủ xuống. Lần này Dino ngồi bật dậy, mất tự nhiên nhìn xung quanh, thấy Tô Thành cầm tấm ga trải giường dự phòng đã g��p gọn đặt trên ghế, tiện tay quăng ra. Tô Thành lại kéo một góc bức màn...

Dino nhìn bên trái, nhìn bên phải, lắc đầu, hai tay ôm đầu, dùng tiếng Ý nói: "Bô bô." Tô Thành không hiểu tiếng Ý, đi đến cửa, gọi cảnh sát phân công phiên dịch vào. Dino lại kêu lên một câu, phiên dịch nói: "Hắn yêu cầu các vị đừng hành hạ tinh thần hắn."

Tô Thành nói: "Phiên dịch cho hắn nghe, hắn có hai lựa chọn. Lựa chọn thứ nhất là hợp tác với chúng ta, ít nhất phải có thái độ hợp tác. Lựa chọn thứ hai, tôi sẽ cho hắn biết trong vài thập kỷ tới của cuộc đời, tinh thần hắn sẽ phải chịu đựng bao nhiêu thử thách."

Khi phiên dịch bắt đầu nói, Hứa Tuyền hỏi nhỏ bên tai Tô Thành: "Chứng ám ảnh cưỡng chế?" "Ừm, hơn nữa rất nghiêm trọng." Tô Thành nói nhỏ vào tai Hứa Tuyền: "Tôi nghi ngờ hắn đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc. Những người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế thường có tính cách tuân thủ, làm việc cẩn trọng, có ý thức về thời gian mạnh mẽ, kỷ luật tốt, và rất khắt khe với bản thân từ khi còn trẻ. Họ cực kỳ thận trọng khi gặp chuyện..."

Hứa Tuyền thì thầm: "Cố ý tạo ra loại tính cách này ư?" "Chắc là dựa theo định hướng này mà yêu cầu, tạo ra loại tính cách này, có liên quan đến tính cách bẩm sinh của hắn."

Phiên dịch quay lại nói: "Hắn đồng ý trả lời một số câu hỏi của chúng ta có giới hạn. Nhưng điều kiện tiên quyết là, mọi thứ phải trở về quỹ đạo."

. . .

Tên. Dino. Quốc tịch. Ý. . . .

Trước tiên tiến hành ghi chép tiêu chuẩn, sau đó bắt đầu hỏi thăm các vấn đề cốt lõi của vụ án. Người hỏi là Hứa Tuyền. Hứa Tuyền ngồi, Tô Thành đứng một bên lặng lẽ quan sát. Tuy nhiên, buổi hỏi thăm không mấy thuận lợi. Dino né tránh không trả lời nhiều vấn đề, ví dụ như đồng phạm là ai, mang theo vũ khí gì, có liên quan gì đến cái chết của Lý Phách, v.v. Mặc dù Dino bị chứng ám ảnh cưỡng chế làm phiền, nhưng do đã trải qua huấn luyện, nội tâm hắn vẫn rất mạnh mẽ.

Tuy nhiên, Tô Thành nhận thấy Dino không có nhiều kinh nghiệm phản thẩm vấn. Hắn chọn cách lảng tránh, không trả lời trực tiếp. Các chuyên gia phản thẩm vấn thực thụ tập trung vào việc phản kháng thẩm vấn. Họ có thể tạo ra những lời khai thật giả lẫn lộn, khiến cảnh sát khó xác minh thật giả dựa trên biểu hiện, rất mệt mỏi.

Hứa Tuyền có chút bế tắc. Tác dụng của thẩm vấn là để nghi phạm hợp tác; nghi phạm muốn minh oan, thoát tội thì phải trả lời các câu hỏi của cảnh sát. Nếu không thì trước tòa án cũng phải trả lời. Dino kiên quyết không trả lời những vấn đề cốt lõi, khiến cuộc thẩm vấn không đạt được tiến triển lớn.

Hứa Tuyền cầu cứu nhìn Tô Thành bên cạnh. Tô Thành kéo ghế ngồi cạnh Hứa Tuyền, nhìn Dino, nói: "Ngươi không phải đảng Ba (phát xít), cũng không phải tân Quốc xã." Dino chậm rãi gật đầu: "Tôi không phải."

Tô Thành hỏi: "Bản thân tôi vô cùng tôn trọng những người có vinh dự. Tôi có thể biết vinh dự của anh là gì không?" Dino lắc đầu: "Tôi không biết ông đang nói gì."

"Có những người trở thành anh hùng được ghi lại trong sử sách, còn có những người làm những việc giống anh hùng nhưng lại vô danh. Vinh dự là gì? Tôi nhớ một vị trưởng bối của tôi từng nói, vinh d��� là thứ thuộc về nội tâm mình, chứ không phải thứ do ngoại cảnh ban tặng. Hoa tươi và tiếng vỗ tay từ bên ngoài sẽ làm vinh dự trong nội tâm biến chất. Theo tôi thấy, trong lòng anh có cảm giác vinh dự, anh cho rằng những việc mình làm là vô cùng quan trọng, đúng không?"

Dino thông qua phiên dịch nói: "Xin lỗi, tôi không hiểu ông đang nói gì."

"Hứa Tuyền, cô đi điều tra hắn, những người nước ngoài đã chết và người nước ngoài chết thảm kia. Những người xung quanh họ, người thân cận, bạn học, giáo viên, hàng xóm, v.v., xem có chuyện gì đã xảy ra không." Tô Thành nhìn Dino nói: "Một chuyện khá đặc biệt là, sức mạnh tinh thần của một người không đến từ sự tự tin nội tại, mà đến từ nỗi đau trong lòng. Chỉ có nguồn gốc của nỗi đau mới có thể khiến một người có được ý chí cứng như sắt thép."

Hứa Tuyền không quá chắc chắn hỏi: "Là diễn kịch sao?"

"Không, thật sự đi điều tra." Tô Thành nói với Dino: "Trong mắt anh, tôi nhìn thấy sự chính nghĩa. Ánh mắt này tôi không phải lần đầu tiên gặp. Vài năm trước, ở châu Âu xảy ra một vụ án mạng, người chết là một phụ nữ giàu có, còn hung thủ là một giáo sư ở trường học dành cho người khuyết tật. Người phụ nữ giàu có lái xe đâm chết một đứa trẻ qua đường. Tại phiên tòa tranh luận, đoàn luật sư của người phụ nữ giàu có đã đánh bại luật sư miễn phí, cuối cùng người phụ nữ giàu có chỉ bị phạt tượng trưng. Điều mấu chốt nhất của vụ án này là liệu đứa trẻ có đột ngột lao ra đường hay không."

"Tổng cộng có hai nhân chứng, đều là bạn học của người chết. Một nhân chứng bị người phụ nữ giàu có mua chuộc, nói rằng đứa trẻ đột ngột lao ra đường. Một nhân chứng khác bị bại não bẩm sinh, nói chuyện không rõ ràng, nhưng cậu ấy nói rõ đứa trẻ bình thường qua đường, người phụ nữ giàu có không những không giảm tốc mà còn cúi đầu tìm đồ vật trong khoang lái. Lời khai của nhân chứng này rất bất lợi, nhưng đoàn luật sư có cách. Họ bắt đầu công kích nhân chứng này, yêu cầu nhân chứng tiến hành kiểm tra tư cách làm chứng. Dưới áp lực lớn, nhân chứng này đã run rẩy ngất xỉu tại tòa án."

"Ba tháng sau, người phụ nữ giàu có mất tích. Tôi đã đi điều tra vụ này, cuối cùng tìm thấy thi thể của người phụ nữ giàu có được chôn trong mộ của đứa trẻ. Đương nhiên, cuối cùng thủ phạm đã bị tìm ra. Thật xin lỗi, mặc dù tôi biết căn nguyên hậu quả, nhưng với tư cách là một trinh thám, tôi phải tuân thủ hành vi nghề nghiệp của mình."

"Ánh mắt của vị giáo sư đó tại tòa án giống hệt anh, ông ta kiên trì cho rằng mình đã làm điều đúng đắn. Khi pháp luật giúp đỡ người giàu có bắt nạt kẻ yếu, pháp luật đã mất đi uy nghiêm vốn có của nó. Ông ta nói, pháp luật trừng phạt mình, mình không những không cảm thấy nhục nhã, mà còn cảm thấy tự hào. Anh cũng vậy, anh giết người, phá hoại trật tự, anh không hề cảm thấy áy náy với người đã chết. Nội tâm anh cũng giống vị giáo sư kia, tràn đầy tự hào. Giống như những kẻ sói ẩn mình, tin rằng tử vì đạo là một hành vi quang vinh và vĩ đại."

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.