Tô Thành khẽ thở dài, Số 12 coi như chết chắc. Hắn hẳn là sẽ không bị kẻ xấu giết hại, nhưng nếu ngày mai trời tối mà không có manh mối nào, phe người tốt chắc chắn sẽ loại bỏ Số 12. Nói nhiều chết nhanh. Trò chơi này khác hẳn với trò ma sói thông thường, kẻ xấu không biết đồng bọn của mình là ai. Còn người tốt, dù có chức nghiệp như tiên tri hay thám tử, cũng chẳng dám lên tiếng. Bộc lộ bản thân là người tốt rất có thể sẽ chết, mà tỏ vẻ mình là kẻ xấu cũng có khả năng cao mất mạng.

Đêm nay nhất định phải có người chết. Tả La không thể chết. Chỉ cần Tả La không chết đêm nay, ngày mai trong thời gian giao lưu, mình và Tả La sẽ gặp mặt, cùng nhau định ra sách lược. Với hai lá phiếu trong tay, hai người có thể cùng bỏ phiếu cho một người khác, từ đó giảm bớt khả năng tử vong của bản thân. Đồng thời, có thể trao đổi suy đoán về kẻ xấu.

Theo suy đoán hiện tại, khả năng Số 11 bị kẻ xấu giết vào tối nay là rất cao, bởi vì khi lên tiếng, hắn có vẻ nghiêng về phe người tốt. Chỉ cần Tả La không "động kinh", tự mình chạy lên đài, hẳn là sẽ không có vấn đề. Tô Thành lại nhìn Số 11. Số 11 lúc này dường như cũng nhận ra rằng khi mình lên tiếng là đứng về phía người tốt, lộ rõ vẻ lo lắng. Trong tình huống ngày đầu tiên mọi người đều rất im lặng, Số 11 rất có thể sẽ trở thành mục tiêu của kẻ xấu.

Nếu không phải ngày đầu tiên, Tô Thành sẽ lên nói vài lời vô nghĩa, nhằm giảm bớt tỷ lệ Số 11 bị giết. Nhưng trong ngày đầu tiên này, chỉ có thể tự cầu đa phúc thôi.

Thật sự sẽ có người chết sao? Tô Thành chỉ có thể nói là năm ăn năm thua. Theo sự hiểu biết của Tô Thành về Quỷ đoàn, thực ra bọn chúng không thích giết người. Việc chúng giết người đều có lý do chính đáng và đầy đủ. Theo quan điểm kinh tế thị trường, sau khi một cảnh sát xuất sắc tử vong, chắc chắn sẽ có cảnh sát mới thay thế vị trí của anh ta, và nhu cầu thị trường cũng áp dụng cho nghề nghiệp của kẻ xấu. Quỷ đoàn đã có đủ thông tin về cảnh sát hoặc kẻ xấu này, vậy tại sao phải giết chết đối phương, rồi thay thế bằng một người lạ mà chúng không quen biết? Dù lợi ích này không lớn, nhưng Quỷ đoàn sẽ xem xét yếu tố này.

Năm phần còn lại là mức độ phấn khích và kịch tính của trò chơi. Nếu không có người chết, trò chơi này sẽ quá nhạt nhẽo. Quỷ đoàn đương nhiên yêu thích những cuộc đối đầu đặc sắc, những trò chơi hấp dẫn, vậy nên việc giết người cũng là điều khó tránh khỏi.

Tô Thành càng chú ý hơn mười người phục vụ này. Có người da đen, người châu Á, và cả người Kavkaz. Đặc điểm của họ là trầm mặc ít nói, không nói một lời, thậm chí không hề trao đổi với nhau. Khi làm việc, họ chỉ giao tiếp qua ánh mắt, nhiều nhất là ra dấu. Tất cả những người phục vụ này đều đeo mặt nạ silicon che giấu khuôn mặt thật của mình. Nếu không đoán sai, hơn mười người phục vụ này hẳn là thành viên hoặc cấp dưới của Quỷ đoàn.

Qua quan sát, Tô Thành nhận thấy những người phục vụ này rất chuyên nghiệp. Thông thường, một người bình thường trong khoảng thời gian làm việc kéo dài một hai giờ sẽ bộc lộ một vài thói quen của mình, ví dụ như thích đung đưa nhẹ khi đứng, thích quấn hai ngón trỏ vào nhau, hay thích gõ nhịp ngón tay. Nhưng những người này thì không, khi đứng là đứng thẳng tắp, không chớp mắt, khi làm việc cũng không nhanh không chậm, mỗi một động tác đều cẩn trọng.

Ha ha, chỉ có cảnh sát và thám tử mới đi quan sát người phục vụ. Kẻ xấu sẽ không đi quan sát người phục vụ, dù cho họ biết rõ những người này là thành viên của Quỷ đoàn. Tại sao vậy? Bởi vì trò chơi này là bài kiểm tra của Quỷ đoàn dành cho kẻ xấu, nên kẻ xấu không cần thiết phải quan sát người phục vụ. Kẻ xấu muốn quan sát là: ai đang quan sát người phục vụ.

Tô Thành làm rất tốt việc ẩn mình.

Vị trí và tuyến đường hắn chọn đều rất kín đáo, không làm nổi bật bản thân hay lộ trình của mình. Tả La lại không được như vậy. Hai mươi phút sau, Tả La cũng chú ý đến người phục vụ và bắt đầu để ý họ. Tô Thành đi lấy đồ ăn, thân thể lướt qua cái bàn. Trên bàn lúc đó chỉ có một mình Tả La. Tả La cảm thấy chấn động, khóe mắt liếc nhìn Tô Thành. Mặc dù Tả La chưa nhận ra hành vi của mình có vấn đề, nhưng cô biết Tô Thành đang mạo hiểm cảnh cáo mình, chắc chắn mình đã làm điều gì đó không đúng. Tự hỏi mấy giây, chẳng lẽ Tô Thành đang nhắc nhở mình không nên chú ý người phục vụ? Tả La cũng không ngốc, rất nhanh liền nghĩ thông suốt, lập tức thả lỏng, tỏ vẻ như không có chuyện gì.

Kiếm có hai lưỡi. Nếu người chú ý phục vụ là cảnh sát và thám tử, vậy kẻ chú ý những người đang chú ý phục vụ mười phần chính là kẻ xấu. Lúc 8 giờ 20, Tô Thành đã định vị Số 5, xác định hắn là kẻ xấu. Thế giới này chỉ có một Đại Baron, và Đại Baron chỉ có một đệ tử duy nhất.

Chín giờ, đồng hồ treo tường điểm vang như tiếng kèn tử thần. Tất cả mọi người mặt mày ngưng trọng, chầm chậm rời khỏi nhà hàng, trở về phòng của mình. Sau khi mọi người đã trở về phòng của mình, máy tính hiện lên thông báo. Tô Thành mở thông báo trên máy tính: "Ngươi là một thường dân, không có bất kỳ năng lực nào."

Căn phòng đó có hiệu quả cách âm tuyệt đối. Tô Thành cầm ly tựa vào cửa sắt và tường, vậy mà không nghe thấy tiếng mở hay đóng cửa, thậm chí cả tiếng bước chân cũng không có. Máy tính hiển thị: "Kẻ trừng phạt đã gặp Thượng Đế, cuộc gặp đã kết thúc. Thần thám đã gặp Thượng Đế, cuộc gặp đã kết thúc. Người bảo vệ đã gặp Thượng Đế, chỉ định bảo vệ ai đó."

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, mười hai giờ kém một chút, đồng hồ treo tường điểm vang, cửa sắt mở ra. Tô Thành nghe thấy hàng loạt tiếng cửa sắt mở. Hai binh lính và một người đội mũ mê màu, mặc áo choàng trắng bước vào. Tô Thành nằm trên giường nghỉ ngơi, tay trái vừa nhấc, một binh lính liền nắm lấy cánh tay hắn. Người áo choàng trắng tiêm dung dịch vào tĩnh mạch của Tô Thành.

Tô Thành rất thản nhiên. Mặc dù không chắc trò chơi này có thật sự giết người hay không, nhưng mình có hai mạng, Quỷ đoàn vẫn sẽ giữ chút danh dự đó. Thế giới này có quy tắc, nhưng cũng không có quy tắc. Khi mình còn chưa phải là cái gai trong mắt Quỷ đoàn, quy tắc có thể bảo vệ mình. Nhưng nếu tin rằng quy tắc có thể vĩnh viễn bảo vệ mình, thì ý nghĩ đó chính là tự tìm đường chết.

Tô Thành rất nhanh chìm vào giấc ngủ sâu, ngủ thẳng đến tám giờ sáng. Tiếng đồng hồ treo tường khiến Tô Thành chậm rãi tỉnh giấc. Cầm lấy máy tính, hắn phát hiện tạm thời không thể chọn món, chỉ có một con số thời gian đỏ như máu đang nhảy nhót. Tám giờ ba mươi phút, đồng hồ báo thức của máy tính phát ra tiếng vang chói tai, sau đó nhận được một thông báo. Tô Thành mở thông báo: "Số 11 đã bị giết hại vào tối qua. Nếu muốn xác minh là chết thật hay chết giả, có thể đến lầu một trong vòng nửa giờ."

Tô Thành gõ cửa, mở cửa. Một binh lính không nói một lời đi cùng Tô Thành xuống lầu một. Mọi người đều đã đến. Trong phòng khách ở lầu một đặt một cái cáng, trên đó có một thi thể được phủ vải trắng. Số 12 mở tấm vải trắng ra. Không sai, đó chính là Số 11, trên trán hắn có một vết thương.

Số 5 tiến lên, dùng ngón tay chạm vào vết thương. Còn có người khác sờ mạch đập và nhịp tim.

Sắc mặt tất cả mọi người đều xám như tro tàn. Số 11 đã thật sự chết rồi, tuyệt đối không phải trò đùa. Trên địa cầu này chưa có ai có thể lừa gạt được mắt những người này. Những người ban đầu còn ôm chút tâm lý may mắn, giờ cũng chấp nhận sự thật đây là một trò chơi tử vong. Tô Thành là người đầu tiên rời đi, sau đó tất cả mọi người cũng chầm chậm trở về phòng của mình.

Thực đơn trên máy tính đã khôi phục, có thể gọi món. Tô Thành khẩu vị không tệ, gọi một ít đồ ăn, còn muốn một bộ bài Poker để giết thời gian. Tô Thành không phải lấy bài Poker ra để chơi, mà là để xếp. Tô Thành ngồi xuống đất, dùng bài Poker dựng tháp cao. Tay hắn rất linh hoạt và ổn định. Từ điểm đó có thể thấy, cái chết của Số 11 cũng không làm hắn bận tâm.

Ban ngày là thời gian để mọi người suy nghĩ, nghỉ ngơi, vui chơi, hoặc là để gia tăng áp lực tâm lý.

Từ năm giờ đến bảy giờ là thời gian trao đổi. Trao đổi chia làm hai loại: một loại là thông qua máy tính trao đổi với những người khác, một loại là mời những người khác đến gặp mặt mình. Tô Thành đương nhiên là mời Tả La. Sau khi chọn, là xếp hàng. Năm giờ mười lăm phút, Tả La đến phòng Tô Thành. Camera trong phòng đã tắt. Có lẽ đây là thời gian Quỷ đoàn cố ý cho mọi người bàn bạc bí mật.

Tả La là Số 8, trạng thái tinh thần không được tốt lắm. Tô Thành ném lon bia lạnh mình vừa gọi cho Tả La. Tả La bắt lấy, còn Tô Thành tự mình uống sữa tươi, hỏi: "Sao rồi? Trạng thái của cô vượt quá dự kiến của tôi đấy."

Tả La ngồi trên giường, lưng tựa vào tường, hai chân đặt trên giường. Cô uống một ngụm bia, một lúc lâu sau mới nói: "Số 11, Hal John, là một thành viên của Mỹ, một đặc vụ phái ra thâm niên. Bốn năm trước, anh ấy từng hợp tác với tổ bảy của chúng tôi để phá vụ buôn lậu ma túy đặc biệt lớn. Anh ấy đồng thời cũng là bạn tốt của Lưu Mặc. Trong ấn tượng của tôi, John là người cực kỳ lễ phép, rất thông minh, rất dũng cảm và cũng rất tỉnh táo. Mặc dù anh ấy không phải người nổi tiếng bên ngoài, nhưng vì những cống hiến to lớn, anh ấy từng được ăn tối cùng Tổng thống và phu nhân Hoa Kỳ tại Nhà Trắng. Nghe nói trước kia anh ấy từng là đặc vụ nằm vùng ở Nam Mỹ, ít nhất đã bắt được hai trùm ma túy lớn. Tối qua anh ấy che mặt nên tôi không nhận ra, nhưng hôm nay, tôi rất khẳng định đó chính là John."

Tô Thành nói: "Tả La, mỗi người đến đây đều mang theo một tư lợi nhất định. Ví dụ như cô đến vì tài liệu vụ án cướp lớn cuối tuần, còn tôi đến vì có hai mạng nên muốn kiếm chút tiền tiêu vặt. John cũng có mục đích riêng của anh ấy khi đến đây. Thay vì bi thương, chi bằng nghĩ cách làm sao bảo toàn bản thân và chiến thắng trò chơi này. Hiện tại chúng ta không có vốn liếng để phản kháng Quỷ đoàn."

Tả La gật đầu, hỏi: "Anh có phát hiện kẻ xấu nào không?"

"Ừm, rất khó nói. Hôm nay tôi đang do dự về chuyện này. Tôi quả thực cho rằng có một người là kẻ xấu, nhưng tôi không muốn thuyết phục cô. Bởi vì tôi không nắm chắc trăm phần trăm, nhiều nhất chỉ sáu mươi phần trăm thôi. Theo tính cách của tôi, tôi chắc chắn sẽ bỏ phiếu cho hắn. Nếu tôi kéo cô cùng tham gia, thành hai phiếu, có lẽ có người khác sẽ thêm một phiếu nữa, ba phiếu rất có thể sẽ khiến hắn chết. Nếu người này chết, chẳng khác nào Tả La cô đã giết hắn, mà lúc này Tả La cô lại không biết hắn là người tốt hay kẻ xấu. Ý chí của cô rất kiên cường, chỉ có điều..."

Tả La nói: "Tôi đã nghĩ đến vấn đề này rồi. Bây giờ là một cục diện khó khăn, cảnh sống chết của anh và tôi. Nếu bốn cảnh sát đều vì tỷ lệ và bằng chứng mà không dám bỏ phiếu, thì kết quả sẽ thế nào không cần nói cũng biết. Anh nói cho tôi một chút, tại sao lại là hắn, vậy là đủ rồi."

"Ừm." Tô Thành rất do dự.

Tả La nói: "Tin tôi đi, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi."

Tô Thành lắc đầu: "Không phải vì nguyên nhân đó. Thực ra, tôi là người duy nhất có hai mạng. Theo lý mà nói, tôi nên đứng ra. Nhưng tôi lại không quá muốn nổi danh."

Tả La buồn bực nói: "Bây giờ tôi không có lợi lộc gì cho anh, anh còn chần chừ gì nữa?"

Tô Thành thở dài: "Cô xem, tôi tham gia trò chơi tử vong này chỉ để kiếm chút tiền tiêu vặt, nhưng số tiền này dù có kiếm được..."

Tả La đưa tay ngăn lại, nhìn Tô Thành một lúc lâu: "Anh đang lợi dụng lúc người gặp nạn à?"

Tô Thành cười: "Tôi chỉ là biết cách nắm bắt cơ hội thôi."

"Tôi trả anh năm mươi vạn." Tả La lạnh nhạt đáp.

Tô Thành thỏa mãn, nói: "Còn có một điều kiện. Cô đừng can thiệp bất cứ chuyện gì, ngàn vạn lần đừng đứng ra, tôi sẽ không ngừng kéo cô lại đâu. Cô cứ coi mình là người không liên quan."

Tả La chậm rãi gật đầu.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.