Tổ đội của Tả La không phải để giải cứu Thái Nhược Thủy, mà là sau khi Thái Nhược Thủy bị ám sát, bất kể thành công hay không, họ sẽ thừa cơ ra tay, truy lùng kẻ báo thù. Tổ đội của họ, khi kẻ báo thù chưa hành động, chỉ có thể ẩn mình bên cạnh Thái Nhược Thủy, nâng cao cảnh giác. Đây là một nhiệm vụ hơi mâu thuẫn với trách nhiệm của cảnh sát, nhưng trong tình huống đã có đủ nhân viên bảo vệ công khai, Cục Nội Vụ đã chấp thuận đề nghị này, cho phép Tả La chuyên tâm bắt kẻ báo thù, đồng thời tốt nhất vẫn có thể bảo vệ sự an toàn của Thái Nhược Thủy. Mức độ linh hoạt của nhiệm vụ này do Tả La tự mình nắm giữ. Đây là cách nói khéo léo để Tả La hiểu rằng, dù Thái Nhược Thủy có chết đi chăng nữa, họ cũng không có trách nhiệm.

Tô Thành là người theo chủ nghĩa công lợi, Thái Nhược Thủy sống hay chết, hắn căn bản không bận tâm. Nếu cái chết của Thái Nhược Thủy có thể làm tăng cơ hội bắt kẻ báo thù, vậy thì Thái Nhược Thủy cứ chết đi.

Tả La không thích đề nghị đó. Hắn luôn cho rằng mình là cảnh sát, dù Thái Nhược Thủy có tội tày trời, danh tiếng xấu xa muôn đời, nhưng hiện tại, sinh tử của cô ta vẫn có liên quan trực tiếp đến cảnh sát.

Đây là điểm khác biệt giữa Tô Thành và Tả La trong nhiệm vụ này. Hai người không thảo luận, vì đều biết không ai có thể thuyết phục được ai. Điều thú vị hơn là, Tả La cũng không truyền đạt ý chí của mình cho Tống Khải và Phương Lăng, hơn nữa còn cam chịu để Tô Thành làm chỉ huy thứ hai của tổ đội. Điều này cũng cho thấy Tả La đang có những cảm xúc mâu thuẫn phức tạp trong lòng.

Không có bẫy rập, không có kế hoạch. Hoạt động của "chim sẻ vàng" chỉ có hai hình thức, đó là ẩn mình và ra tay trước thời cơ.

Mười đặc công chia làm hai tổ, mỗi tổ một ca. Tô Thành và Tả La một tổ, phụ trách ban ngày. Tống Khải và Phương Lăng một tổ, phụ trách buổi tối. Dựa trên sở trường về tâm lý học hành vi của cả hai tổ khi điều tra về kẻ báo thù, khả năng kẻ báo thù ra tay vào ban đêm là khá thấp.

Đây là một nhiệm vụ vô cùng buồn tẻ, chán nản, đồng thời lại phải luôn giữ thần kinh căng thẳng. Ngươi vĩnh viễn không biết kẻ báo thù sẽ dùng phương thức nào để ra tay. Nhưng trước khi kẻ báo thù hành động, mọi thứ đều tẻ nhạt như vậy.

Tô Thành không phải người kiên nhẫn. Hắn và Tả La đang ngồi trong xe ở cửa biệt thự số 12, ba ngày sống cùng một kiểu khiến hắn chán nản, đang nhắm mắt nghỉ ngơi.

Đây là một khu biệt thự, ở giữa có một con đường lớn xinh đẹp, hai bên xây dựng những căn biệt thự ngăn nắp. Bởi vì những người sống ở đây có địa vị khá tương đồng, hơn nữa tuổi tác đều đã lớn, vào cuối tuần, vài gia đình sẽ tụ tập lại mở tiệc, hoặc là nướng BBQ, hoặc là mỗi nhà mang một món ăn, cùng nhau chia sẻ. Bọn trẻ ở bãi cỏ trước cửa nhảy dây, đá bóng, lăn lộn. Cũng có người trẻ tuổi chạy bộ trên đường lớn.

Thái Nhược Thủy ở biệt thự số 20. Những biệt thự từ số 20 đến 30 có diện tích lớn nhất, tự có sân sau và bể bơi, thuộc về nơi ở của tầng lớp cao hơn. Biệt thự thông thường chỉ có một sân sau nhỏ, cũng có cư dân nghĩ cách làm một bể bơi vài mét vuông để trẻ con nghịch nước.

Thành phố A sắp ấm lên. Vào cuối xuân, trời không mưa, khô ráo, thêm nữa gió biển mang đến sự mát mẻ, có thể nói là khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong năm. Cuộc sống tươi đẹp và ấm áp này, ngoài việc cần rất nhiều tiền, còn cần một số nhân viên dịch vụ cơ bản. Chẳng hạn như nhân viên bảo trì viễn thông, nhân viên bảo trì cáp điện, nhân viên giao thư và các loại khác.

Những người này liền trở thành mục tiêu giám sát của Tả La.

Biệt thự số 9 là do Tả La chiếm được. Còn về việc làm thế nào mà chiếm được, Tả La không nói, cũng không ai hỏi.

Một chiếc xe sang trọng màu đen chạy từ xa tới, chậm lại trước biệt thự số 9. Cổng gara từ từ mở ra. Chiếc xe sang trọng chạy vào gara, bên cạnh xe giám thị. Dừng xe trước gara, một cô bé mười sáu mười bảy tuổi bước xuống xe, với trang phục xinh đẹp, thanh xuân động lòng người. Tóc cô bé được buộc cao lệch về phía bên trái đỉnh đầu, búi tóc đuôi ngựa rủ xuống vai trái, thể hiện rõ cá tính đơn giản, trẻ trung cùng với chút nghịch ngợm nhưng vẫn ngoan ngoãn.

Người lái xe đậu xe xong, kéo ra một chiếc xe đẩy nhỏ tiện lợi.

Trên xe có một cái túi, bên trong đầy rau củ, hoa quả và các loại thịt.

Người lái xe khoảng bốn mươi tuổi, là phụ nữ, ăn mặc rất chỉnh tề, nhìn là biết thuộc tuýp phụ nữ thành đạt.

Cô bé vừa nhảy vừa nhót, tay cầm điều khiển từ xa mở cửa, sau đó đầu đụng phải cái gì đó, tự mình hít hà xoa xoa. Người phụ nữ đi phía sau lải nhải nói: "Đi đường nhớ nhìn đường chứ, lớn ngần này rồi mà nói sao con mới nghe đây. Con xem chân con kìa, còn chỗ nào lành lặn nữa không? Bên trái một vết bầm, bên phải một vết bầm..."

Cô bé coi những lời đó như gió thoảng bên tai, tự mình đi vào biệt thự trước. Người phụ nữ vừa nói vừa kéo xe đẩy nhỏ vào biệt thự, đi vào bếp, chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn.

Cả hai đều không để ý tới chiếc xe con đang đậu bên cạnh gara.

Điều này khiến Tô Thành rất tò mò: "Họ là ai?"

Tả La cầm ống nhòm chuyên chú quan sát những người xuất hiện quanh biệt thự số 20, trả lời: "Vợ và con gái của Lưu Mặc."

Tô Thành kinh ngạc: "Ta không nhìn nhầm đấy chứ, nếu không phải là hàng nhái, thì chiếc xe của vợ Lưu Mặc vừa nãy ít nhất cũng phải hai triệu."

"Bốn triệu." Tả La đáp: "Chị dâu là chủ tịch của Tập đoàn Khai Nguyên, một công ty đã niêm yết trên thị trường."

"Hả?" Tô Thành ngẩn người: "Vậy tại sao Lưu Mặc vẫn còn làm cảnh sát?"

"Phụ nữ có sự nghiệp của phụ nữ, đàn ông có theo đuổi của đàn ông. Không phải ai cũng giống ngươi, coi trọng sự nghiệp ngang bằng với tiền bạc."

Tô Thành dè dặt hỏi: "Tham ô ư?" Không thể nào, Lưu Mặc dù có giỏi giang đến mấy cũng không thể làm giàu đến mức có cả một tập đoàn. Tập đoàn Khai Nguyên, một trong ba mươi doanh nghiệp mạnh nhất thành phố A, ở thành phố A, nghiệp vụ chủ yếu là ngân hàng, bất động sản và bảo hiểm. Ở nước ngoài có ba mươi hai công ty con, liên quan đến các ngành sản xuất như năng lượng, viễn thông. Chủ tịch của tập đoàn này lại là vợ của Lưu Mặc... Tô Thành không rõ lắm về thông tin của Lưu Mặc. Thứ nhất, ban đầu hắn định tham gia một tổ khác, nhưng vì thông tin che giấu quá tốt, tổ đó đã không phát hiện được gì về hắn. Thứ hai, Tô Thành luôn nằm dưới sự giám sát của Tả La, hành động không có mục đích rõ ràng.

"Tô Thành, tâm lý ngươi quá đen tối rồi. Ngươi có biết trong ngành Z có mấy phú nhị đại không? Cục trưởng Mã ba mươi năm trước đã thừa kế ba triệu đô la di sản từ dì ở Úc. Phụ thân của phó tổ trưởng hói đầu tổ hai là một nhà khoa học vật lý lý thuyết nổi tiếng toàn cầu, mẫu thân là luật sư trưởng của một trong bốn mươi doanh nghiệp mạnh nhất thế giới. Phụ thân của Hứa Tuyền là cảnh sát, mẫu thân là con gái của ông chủ mỏ than."

"Trời đất ơi..." Lời nói này càng khiến Tô Thành giật mình: "Ngươi đang nói đùa đấy à?"

Tả La hỏi ngược lại: "Ta từng đùa giỡn với ngươi bao giờ chưa?"

"Cái này... ta không hiểu lắm."

"Điều đó có quan hệ rất lớn với sự phát triển của xã hội. Ví dụ như ông ngoại của Hứa Tuyền, trước kia là người được thả ra sau khi mãn hạn tù. Phụ thân của Hứa Tuyền phụ trách giúp đỡ ông ta tìm việc sau khi ra tù, dần dà rồi kết thân với mẫu thân của Hứa Tuyền. Ông ngoại của Hứa Tuyền rất gan dạ, ba mươi năm trước bắt đầu huy động vốn từ dân chúng, bao mỏ, khai thác mỏ, sau đó một bước không thể vãn hồi. Ta nghĩ ông ngoại của Hứa Tuyền chắc chắn hối hận vì đã gả con gái cho cái gã cảnh sát quèn là phụ thân Hứa Tuyền, nhưng vì mẫu thân Hứa Tuyền yêu mến, ông ta cũng không tiện nói gì. Ngươi biết ngành mỏ vàng A chứ? Đó là do ông ngoại Hứa Tuyền mở đấy."

"... " Tô Thành đang tiêu hóa thông tin. Từ khi cải cách mở cửa đến nay, đã xuất hiện một nhóm người giàu lên từ hai bàn tay trắng, giàu đến mức chảy mỡ. Nhưng trước khi giàu có, nghề cảnh sát của phụ thân Hứa Tuyền là một nghề nghiệp cao quý. Việc gả con gái cho cảnh sát là chuyện thường tình, sau đó giàu có lên cũng là chuyện thường tình, con gái sống chết có nhau với phụ thân Hứa Tuyền cũng là chuyện thường tình.

"Phó tổ trưởng hói đầu tổ hai, mười lăm tuổi đã sang Mỹ, mười tám tuổi từ chối quốc tịch Mỹ, bởi vì hắn rất bất mãn với phụ thân, vì nổi loạn chăng. Đăng ký vào Đại học Cảnh sát thành phố A, vay tiền bạn bè để đến thành phố A, ước nguyện ban đầu chính là không muốn phụ thân sắp đặt tương lai cho mình. Mà phụ thân và mẫu thân hắn đều là những người thành công, họ vô cùng không hiểu, tại sao con cái lại muốn phản đối con đường tốt đẹp mình đã sắp đặt sẵn. Đặc biệt là phụ thân hắn, làm nhà khoa học, vô cùng bài xích cái môn tâm lý học bị coi là ngụy khoa học, mà hói đầu lại yêu thích tâm lý học. Nghe nói hiện tại hắn và phụ thân vẫn còn kiểu từ mặt nhau, năm trước sinh con, cha mẹ từ Mỹ đến, hai người gặp nhau, đặc biệt rưng rưng xúc động."

"Thế hệ của cục trưởng Mã có nguyên nhân của thế hệ đó. Dì của cục trưởng Mã từng là thành viên phái phản động, sau n��m 49 đã sang Úc. Vì thân phận của dì hắn, cục trưởng Mã và phụ thân cục trưởng Mã đã chịu nhiều khổ sở trong hơn hai mươi năm đó, có thể coi là một loại đền bù tổn thất." Tả La nói: "Tô Thành, đừng tưởng rằng cảnh sát ngành Z chúng ta chỉ làm cảnh sát để nuôi gia đình, rất nhiều người trong chúng ta xem đây là một sự nghiệp."

Tô Thành hỏi: "Chẳng lẽ Lưu Mặc không phải vì thực sự không có cách nào kiếm được nhiều hơn vợ mình, nên mới xem nghề nghiệp là một sự nghiệp sao?"

"... " Tả La hồi lâu không nói gì, bỏ ống nhòm xuống nhìn Tô Thành: "Ngươi người này sao mà đáng ghét thế?"

Tô Thành không để tâm. Hắn cảm thấy Lưu Mặc chắc chắn có tâm tính như vậy, đa phần là vì khó nói ra, nhưng khẳng định là có, bởi vì sự nghiệp là điều duy nhất có thể khiến Lưu Mặc được vợ hắn tôn trọng. Theo Tô Thành, một tỷ phú kết hôn với một tỷ phú là môn đăng hộ đối. Lưu Mặc như vậy là rất tốt, không phải "tiểu bạch kiểm", có sự nghiệp riêng, vợ của Lưu Mặc cũng sẽ không lấn át Lưu Mặc một đầu. Tô Thành hỏi: "Vậy còn ngươi? Ngươi có phải là phú nhị đại không?"

Thịt gò má Tả La giật giật, trả lời: "Không phải. Ta đã nói với ngươi rồi, phụ thân ta là cảnh sát, là chiến hữu với cục trưởng Mã, đã hy sinh trong vụ án cướp lớn cuối tuần."

Tô Thành hỏi: "Còn mẹ ngươi?"

"Cha ta tửu lượng rất kém, thích uống rượu. Trước khi xuất ngũ về nhà không uống rượu, sau khi chuyển ngành cùng sống với nhau, cha ta hễ say rượu là đánh mẹ ta, mẹ ta chịu không nổi nên bỏ đi." Tả La nói: "Cục trưởng Mã vẫn luôn chiếu cố cuộc sống của ta, những chiến hữu của cha ta cũng thường xuyên đến thăm ta." Sau khi phụ thân Tả La qua đời, Cục trưởng Mã và một vài chiến hữu bàn bạc, trong thời gian khai giảng thì có thể nhờ người trông nom, nhưng nghỉ hè không có ai trông chừng Tả La, dễ gặp chuyện không may. Vì vậy, từ năm Tả La tám tuổi, kỳ nghỉ đông và nghỉ hè đều trải qua trong khu nhà dành cho gia đình quân nhân trong doanh trại. Những chiến hữu của phụ thân Tả La đều là sĩ quan, mọi người tập hợp con cái lại thành lập đội thiếu niên quân. Đây chính là lý do vì sao Tô Thành cảm thấy Tả La mang khí chất cứng cỏi mạnh mẽ.

Thật thú vị, Tô Thành trước tiên phải thừa nhận rằng mình đã nhìn lầm Hứa Tuyền, thật sự không nhìn ra Hứa Tuyền là phú tam đại. Còn về phần hói đầu, qua các cuộc nói chuyện và trao đổi, Tô Thành cho rằng hói đầu đã nhận được sự giáo dục rất nghiêm khắc trong thời thơ ấu và thiếu niên, nhưng quả thực không ngờ cha mẹ hắn lại là những người thành công đến thế, đặc biệt là phụ thân hắn, từng là một trong những người được đề cử giải Nobel Vật lý.

Dịch phẩm chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.