Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Cảnh - Chương 103 : Phản bội

Hứa Tuyền chẳng nói thêm lời nào, tiếp tục lái xe. Trên đường đi, cô liên lạc với đội cảnh sát hình sự huyện Lâm Viễn. Khoảng chín giờ tối, họ đến đội cảnh sát hình sự. Các cảnh sát hình sự đang lấy lời khai của vài nghi phạm liên quan. Hứa Tuyền không hề can thiệp. Tả La xem xét ghi chép, hỏi một vài câu hỏi, cơ bản khẳng định chuyến đi đến huyện Lâm Viễn của Đường Hoàng ngày hôm qua chỉ là tìm cớ gây chuyện.

Nhìn bề ngoài, Đường Hoàng là một người chồng mẫu mực trong suốt thời gian Tô Nam nằm viện. Đường Hoàng bị ép buộc, bất đắc dĩ phải đi đến huyện Lâm Viễn vào ngày thứ ba sau ca phẫu thuật. Công ty ở huyện Lâm Viễn xác nhận rằng họ quả thực có giao dịch kinh doanh với Đường Hoàng, và lần này cũng có nghiệp vụ, nhưng lượng không lớn. Bình thường, trong tình huống như vậy, một quản lý của công ty sẽ đến kiểm tra hàng hóa và ký tên.

Bằng chứng chủ quan là Đường Hoàng đã giết Tô Nam.

Tả La rời đội cảnh sát hình sự. Hứa Tuyền đã chờ đợi ở một bên, bắt kịp và nói: "Đi ăn chút gì đã, tôi đã đặt hai phòng. Sáng mai chúng ta sẽ quay về thành phố."

Tả La liếc nhìn Hứa Tuyền: "Cô có vẻ có chuyện gì?"

"Đi thôi." Hứa Tuyền lái xe, thuần thục chạy đến một nhà hàng hải sản 24 giờ. Cô chọn một góc khuất, rồi gọi món.

Tả La không hỏi, Hứa Tuyền cũng không nói. Khi món ăn đã được dọn đủ, cô rót nước dừa và nói: "Tả La, tôi muốn chuyển công tác, muốn nghe ý kiến của cô."

Tả La ngẩn người: "Cô bị bệnh sao?"

"Cô mới bị bệnh ấy." Hứa Tuyền lườm nguýt.

Tả La nói: "Thế mà cô còn chưa có bạn trai."

Hứa Tuyền cười khổ: "Không chuyển công tác thì lấy đâu ra bạn trai?"

"Trong đội có biết bao nhiêu người, đâu thiếu thanh niên tài giỏi..."

"Còn cô thì sao? Cô lăn lộn trong ngành cảnh sát lâu như vậy, tại sao lại đụng chạm với một minh tinh mà những người khác thì chẳng động tâm?"

Đó là một chủ đề. Thứ nhất, ngành Z không cho phép kết hôn nội bộ. Một khi phát hiện nhân viên yêu đương, một trong hai người phải chuyển công tác, rời khỏi ngành Z. Chiêu này thật là thâm độc. Nghe nói bây giờ ở trường cấp ba, nếu phát hiện học sinh yêu đương, phụ huynh hai bên sẽ được gọi đến, và một người phải bị đuổi học. Đuổi ai thì tự các người chọn đi. Sau đó tình nhân phản bội nhau, cha con phản bội nhau... Đương nhiên, ngành Z cũng giống như các ngành cảnh sát khác, không cho phép người trong ngành yêu đương nhau. Đây là vì lý do công việc.

Tiếp theo, dù là Tả La hay Hứa Tuyền, cũng chẳng ngh�� đến việc tìm một người phối ngẫu có công việc bất ổn như vậy. Bộ phận nội vụ, bộ phận hành chính lại ổn định hơn, nhưng thứ nhất là thời gian tiếp xúc quá ít. Thứ hai, những người làm ở bộ phận nội vụ và hành chính hoặc là đám nhóc vừa tốt nghiệp, hoặc là cảnh sát đã kết hôn chuyển công tác.

Mỗi ngày nhìn thấy đồng phục, yêu từ cái nhìn đầu tiên cơ bản là không thể. Vì lý do công việc, cũng không có khả năng "lửa gần rơm lâu ngày cũng bén". Nếu là Tả La thì khá hơn, nhiều phụ nữ sẽ thông cảm cho công việc của nam giới. Nhưng Hứa Tuyền là phụ nữ, rất khó có nam giới nào thông cảm cho công việc của nữ giới.

"Chuyển công tác." Tả La suy nghĩ thật lâu, rồi đáp lời một cách rành mạch: "Chuyển công tác là đúng, sớm muộn gì cũng phải chuyển thôi. Tính tuổi xem nào, cô sắp hai mươi tám rồi đúng không? Yêu đương nửa năm, kết hôn nửa năm, hai mươi chín tuổi mang thai, ba mươi tuổi làm mẹ. Đến năm mươi tuổi con cô vẫn còn đang đi học. Hơn nữa, nói về hiện tại, đàn ông tốt đều đã bị chọn hết rồi, tìm được người phù hợp quả thực rất khó. Nếu có đối tượng tốt, tôi cho rằng cô vẫn có thể chuyển công tác."

Tâm trạng Hứa Tuyền có chút chùng xuống: "Tôi cứ nghĩ cô sẽ ủng hộ tôi chứ."

Tả La uống nước dừa: "Ủng hộ cô sao? Làm sao mà ủng hộ được? Mẹ cô hễ rảnh rỗi là lại gọi điện cho tôi, bảo tôi khuyên cô. Hoặc là thế này, chờ gia đình cô ổn định, con cái học đến lớp hai, lớp ba, cô có thể xin một công việc bên ngoài."

Hứa Tuyền hỏi: "Đến lúc đó ngành Z còn nhận tôi không?"

"Cái này..." Điều đó là không thể. Người của ngành Z, ngoài việc bận rộn với các vụ án, còn phải tự học, học ngoại ngữ, học kiến thức máy tính, trao đổi kinh nghiệm điều tra hình sự với cảnh sát hình sự nước ngoài. Còn phải tiến hành tập bắn định kỳ và luyện tập cận chiến mỗi tuần. Nếu Hứa Tuyền quay lại, chắc chắn sẽ không thể theo kịp nhịp độ. Tả La lấy thuốc lá: "Tôi đi vệ sinh một chút." Cô cần sắp xếp lại lời lẽ. Lần trước khi thuyết phục Phương Lăng, cô cũng dùng chiêu "đi vệ sinh để trốn tránh", chỉ có điều lần đó thì trốn không được.

Bàn ăn của Hứa Tuyền ở góc. Tả La phải đi sát theo bức tường. Vừa mới khuất qua góc tường, cô như nhìn thấy điều gì đó xảy ra, nhanh chóng quay người trở lại góc tường này, người áp sát vào tường, chỉ thiếu nước rút súng. Hứa Tuyền thấy hành động bất thường này của Tả La, đặt tay lên khẩu súng ngắn ở thắt lưng, và hỏi sát tường: "Tình hình sao rồi?"

"Fiona." Tả La đáp.

"Thế nào?"

Tả La ra hiệu. Hai người quay lại vị trí gần đó, gọi nhân viên phục vụ, Tả La thanh toán tiền. Sau đó cô xuất trình giấy tờ tùy thân, nhân viên phục vụ dẫn hai người từ lối đi dành cho nhân viên phía sau rời khỏi nhà hàng. Hứa Tuyền lúng túng không hiểu gì. Tả La kết nối với trung tâm chỉ huy: "Z7 Tả La, yêu cầu xem xét camera giám sát sảnh chính của Thành phố Thủy hải sản Sao Mai ở huyện Lâm Viễn." Tả La nhớ rõ khi vào sảnh ăn, có một thông báo nói rằng khu vực công cộng của nhà hàng này đã được kết nối với hệ thống giám sát của đồn công an.

Tại sao nhà hàng cần giám sát? Bởi vì nhà hàng *rất* cần được giám sát. Các nhà hàng, đặc biệt là loại nhà hàng sảnh lớn, có số vụ trộm cắp xảy ra cực kỳ th��ờng xuyên. Khi mọi người đang ăn uống, trò chuyện, họ rất thích đặt túi xách, áo khoác hay đồ đạc lên những chỗ trống khác. Mà những nhà hàng làm ăn tốt thì người ra kẻ vào tấp nập, một tay tiện là có thể lấy đồ đi.

Chỉ một phút sau, hình ảnh giám sát được gửi đến điện thoại Tả La. Điện thoại Tả La hiển thị hình ảnh giám sát sảnh chính. Cô chọn camera, phóng to, Hứa Tuyền rất rõ ràng nhìn thấy Fiona.

Fiona và một người đàn ông đang ngồi ở góc bàn cạnh cửa sổ, trên bàn bày một bó hoa hồng tươi thắm. Fiona cười nói vui vẻ vô cùng. Một lát sau dường như giận dỗi, cô nắm tay người đàn ông cắn một cái. Rồi lại thấy mình cắn quá mạnh, cô lè lưỡi tinh nghịch liếm lên tay người đàn ông. Sau đó, cô nhìn người đàn ông với ánh mắt say đắm, đầu lưỡi khẽ lướt trên môi.

"Mẹ nó!" Hứa Tuyền đập trán một cái: "Tô Thành bảo tôi là Fiona có công tác ở huyện ngoài, không ngờ người ta đã đổi lòng rồi."

Tả La nói: "Kẻ gian phu."

Giọng điệu này tuyệt đối không phải vì bênh vực cho Tô Thành, mà là bởi vì Tả La chính mình cảm thấy đồng cảnh ngộ sâu sắc. Mấy năm trước, cô cũng cùng Hứa Tuyền, đã nhìn thấy Giang Văn và một phú nhị đại trong một nhà hàng...

"Họ đang thanh toán." Hứa Tuyền nói.

"Đã như thế, đương nhiên là phải trả tiền rồi."

Hai người lặng lẽ chờ đợi. Rất nhanh Fiona và người đàn ông đi ra. Họ lấy kính viễn vọng ra xem. Người đàn ông này khá tươm tất, ăn mặc chững chạc, ổn trọng. Xem chừng tuổi khoảng ngoài ba mươi, để lại một chút râu lún phún, rất có sức hút nam tính. Chiếc xe ở ngay trước nhà hàng, là một chiếc xe liên doanh giá khoảng hai trăm ngàn. Phán đoán rằng không phải là phú hào. Fiona ngồi ở ghế phụ lái, người đàn ông lái xe.

Hứa Tuyền ngắt liên lạc, bắt đầu theo dõi họ: "Trung tâm chỉ huy, định vị biển số xe 654321 qua hệ thống giám sát." Ngay cả ở thị trấn, các khu vực công cộng giờ đây cũng gần như được phủ sóng 100% bởi hệ thống giám sát. Việc theo dõi người không còn như trước kia là xe bám xe, mà là hệ thống giám sát kết hợp với xe. Hứa Tuyền bổ sung hỏi một câu: "Cái này có tính là lạm dụng chức quyền không?"

Tả La vừa tức giận vừa xúc động nói: "Cái này mẹ kiếp chính là phạm tội!"

"Chà, kích động thế sao?"

Tả La thở ra một hơi thật dài, nói: "Cô sẽ không hiểu được cái cảm giác bị phản bội này đâu."

"Cô định làm thế nào? Muốn nói cho Tô Thành, hay đợi Tô Thành tự mình phát hiện?"

"Không biết nữa. Đàn ông khi đang yêu cuồng nhiệt thì trí óc cũng rất kém, đặc biệt Tô Thành lúc nào cũng tự cho mình là một người đàn ông hoàn hảo." Tả La hỏi: "Cô nghĩ Fiona sẽ nói rõ ràng với Tô Thành không? Nếu cô ta nói rằng vì lý do công việc nên không phù hợp, vân vân, tôi thấy như vậy có phải sẽ tốt hơn không?"

Hứa Tuyền hỏi: "Vậy chúng ta theo dõi làm gì, trực tiếp về khách sạn nghỉ ngơi đi."

Tả La nói: "Xem trước xem người đàn ông này là ai đã." Không chắc chiếc xe đó là của người đàn ông này.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free