Một cô gái vừa bước qua cửa ký túc xá, chứng kiến rõ mồn một cảnh tượng ngắn ngủi này, không khỏi ngậm ngùi.

"Một chàng trai trẻ đẹp mã thế kia, sao lại tự biến mình thành con thiêu thân chứ, thật đáng tiếc..."

Xung quanh, những lời bàn tán đã rộ lên ầm ĩ.

"Cô gái kia chẳng phải là hoa khôi khoa Kiến trúc sao? Tôi hình như đã thấy ảnh cô ấy trên trang đầu của Post Bar rồi, trông cô ấy kiêu kỳ lắm, không ngờ cũng không thể cưỡng lại được cám dỗ của đồng tiền."

"Chậc chậc chậc, mới có một học kỳ mà đã sa ngã rồi..."

"Xùy... Mới được đi BMW X5 thôi sao? Với nhan sắc của Tuyết Nhi hoa khôi khoa chúng ta, thế nào cũng phải là một chiếc Lamborghini chứ?"

Trần Mặc dần dần hoàn hồn, bên tai vẫn văng vẳng những lời xì xào bịa đặt của đám phụ nữ lắm chuyện. Cuối cùng, anh không thể nhịn được nữa.

"Các người biết cái gì chứ, đó là anh trai cô ấy!"

Đám người vây xem lộ ra vẻ trào phúng, nụ cười khó hiểu trên mặt họ có chút ghê tởm.

"Đúng rồi... Anh trai mà!"

...

Trong xe vang vọng tiếng nhạc êm dịu, nhưng tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên đã phá tan bầu không khí dễ chịu ấy.

"Hệ thống, ngươi càng ngày càng nghịch ngợm rồi đấy!"

"Tôi chỉ đang cố gắng hoàn thành vai trò của một chiếc điện thoại di động mà thôi."

An Dương nhếch miệng, cầm điện thoại lên nhìn số lạ trên màn hình. Do dự một chút, anh vẫn nhấn nghe máy nhưng chỉ chọn im lặng.

Trong điện thoại truyền đến tiếng thở dốc khe khẽ, rõ ràng người bên kia đang rất bất an. Mãi một lúc lâu sau, một tiếng nói yếu ớt mới vang lên.

"Alo... alo, là chuyện hôm nay phải không..."

"Anh gọi nhầm số rồi."

An Dương bình tĩnh nói xong, không thèm để tâm đến sự ngạc nhiên của đối phương, cũng chẳng muốn thông cảm cho tâm trạng của một chàng trai vừa bị từ chối lời tỏ tình. Anh trực tiếp cúp điện thoại.

"Nha đầu này..."

An Dương lắc đầu, đạp mạnh chân ga, động cơ gầm lên một tiếng rồi lao vút đi.

"Đúng rồi Hệ thống, về sau những cuộc gọi từ số này cũng đừng nhận."

"Đã thêm vào danh sách chặn."

Về đến nhà, điện thoại cuối cùng cũng nhận được thông tin về nhiệm vụ thế giới tiếp theo:

Thế giới nhiệm vụ: Kẻ Hủy Diệt 2: Ngày Phán Xét (Thế giới gốc) Thời gian nhiệm vụ: 149 giờ 38 phút nữa Mục tiêu nhiệm vụ: 1. Bảo vệ kỹ sư Miles Bennett Dyson không chịu bất cứ tổn hại nào. 2. Bảo vệ Sarah Connor và John Connor không chịu bất cứ tổn hại nào. 3. Phá hủy hai Kẻ Hủy Diệt. 4. Phá hủy công ty máy tính Cypress. Kỹ năng ban đầu: Không Nhiệm vụ thành công: Phần thưởng: một vật phẩm năng lực, ba điểm kỹ năng, ba điểm thuộc tính thể chất. Nhiệm vụ thất bại: Thực hiện lại nhiệm vụ.

"Kẻ Hủy Diệt?"

An Dương ngạc nhiên nhìn chằm chằm màn hình. Bộ phim này anh đã xem từ rất lâu rồi, một bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển đã để lại ấn tượng sâu sắc trong anh. Đặc biệt, hình tượng Kẻ Hủy Diệt do Arnold Schwarzenegger thủ vai có thể nói là ăn sâu vào tâm trí mọi người!

Nhưng nhiều mục tiêu nhiệm vụ thế này là cái quái gì vậy?

"Kỹ sư Miles Bennett Dyson? Người này là..."

An Dương bất đắc dĩ nhận ra, mình gần như đã quên hết bộ phim này, ngoài đường dây kịch bản chính và các nhân vật chủ chốt ra thì chẳng nhớ gì nữa.

Đúng rồi, anh còn nhớ rõ "Kẻ Hủy Diệt 2: Ngày Phán Xét" là phần 2 của series Kẻ Hủy Diệt, và cũng là phần được công nhận kinh điển nhất.

"Sarah Connor, chính là nữ nhân vật chính của phần đầu tiên nhỉ, cũng là mẹ của thủ lĩnh quân kháng chiến nhân loại. John Connor thì khỏi phải nói rồi, là thủ lĩnh tối cao của loài người tương lai chống lại Skynet. Còn công ty máy tính Cypress, đoán cũng biết, chắc chắn là nơi khai sinh ra Skynet. Vậy thì... Miles Bennett Dyson chính là người đã tạo ra Skynet sao?"

An Dương không khỏi bội phục sự thông minh của mình, trong tình huống như vậy mà vẫn có thể đoán ra đại khái. Nhưng anh nhanh chóng nhận ra điều không ổn.

"Hệ thống, thời gian nhiệm vụ là sao vậy?"

"Thời gian nhiệm vụ liên quan trực tiếp đến độ khó nhiệm vụ."

"Bốn nhiệm vụ mà thời gian giới hạn mới có sáu ngày?"

"Bảy ngày."

Giọng nói lạnh băng của Hệ thống cải chính.

"Ngạch..."

An Dương sửng sốt một chút, mới nhận ra mình đã trở lại thế giới hiện thực được một ngày: "Thôi được, nhưng mấy lần nhiệm vụ trước đều là một tháng mà!"

"Thời gian nhiệm vụ liên quan trực tiếp đến độ khó nhiệm vụ."

"Cái này có đến bốn nhiệm vụ lận đó!"

"Hệ thống đánh giá độ khó thấp."

"Thôi được..."

An Dương lười cãi tay đôi với nó, dù sao có nói lý với cái hệ thống lạnh lùng này lâu hơn nữa cũng chẳng được gì, chỉ tốn nước bọt!

"Phá hủy hai Kẻ Hủy Diệt?"

An Dương cau mày nằm trên ghế sofa. Thật ra, Kẻ Hủy Diệt không có khái niệm chính nghĩa hay tà ác, chúng chỉ là máy móc. Trong suy nghĩ của chúng chỉ có mệnh lệnh, không có tình cảm, không sợ cái chết. Phá hủy hai Kẻ Hủy Diệt, anh hẳn sẽ không có bất kỳ gánh nặng nào. Nhưng T800 trong phim lại khác, đạo diễn đã ban cho nó một vẻ chính trực vĩ đại. Mục đích cơ bản của nó khi xuyên không gian thời gian đến là để cứu vớt toàn nhân loại, điều đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong không ít người...

May mắn là theo kịch bản, bản thân T800 không còn tồn tại. Nó đã lựa chọn tự hủy để ngăn chặn sự ra đời của Skynet, để John từ từ đưa mình hòa tan vào bể thép lỏng trong nhà máy luyện thép. Nhiệm vụ của anh chỉ cần thay thế John đưa T800 vào bể thép lỏng là được.

Bỗng nhiên, An Dương nhìn thấy phần thưởng nhiệm vụ.

"Tê..."

Mọi chất vấn về nhiệm vụ trước đó đều tan thành mây khói. Trong mắt anh tràn ngập những dòng chữ "Ba điểm kỹ năng, ba điểm thuộc tính thể chất" và chúng ngày càng sáng rực.

Phần thưởng nhiệm vụ phong phú như vậy, anh chỉ từng thấy trong nhiệm vụ mở đầu đầu tiên. Thậm chí, anh đột nhiên cảm thấy bốn nhiệm vụ cùng bảy ngày thời gian giới hạn cũng chẳng thấm vào đâu.

"Hệ thống, mở phim cho tôi."

Màn hình điện thoại lập tức biến đổi, phía trên xuất hiện logo của hãng phim Carolco Pictures, cùng với một đoạn nhạc.

Đây là một vùng phế tích, những công trình kiến trúc chỉ còn trơ trọi khung sườn. Những chiếc ô tô nằm vương vãi trên đường chỉ còn lại bộ khung sắt rỉ sét, bóng dáng cây cối đã biến mất từ lâu. Ngược lại, thỉnh thoảng lại thấy một bộ xương khô. Xung quanh, bão cát trải rộng, một khung cảnh hoang tàn bao trùm.

"Los Angeles, năm 2029."

"Ngày 29 tháng 8 năm 1997, ba tỷ người đã bị cướp đi sinh mạng. Những người sống sót sau cuộc đại chiến hạt nhân gọi cuộc chiến này là Ngày Phán Xét. Họ sống sót chỉ để đối mặt với một cơn ác mộng mới: một cuộc đại chiến giữa loài người và người máy."

Bộp một tiếng, một bàn chân máy móc sáng loáng như bạc giẫm nát một cái đầu lâu. Một người máy chỉ còn bộ khung xương nhìn chung quanh, đôi mắt đỏ rực không ngừng quét tìm.

"Thu thu thu..."

Những viên đạn laser màu tím lóe sáng xẹt ngang bầu trời đêm. Trong khung cảnh đó, một đội quân người máy khổng lồ, cứng cáp như sắt thép xuất hiện, chúng cầm vũ khí không ngừng xả đạn về phía loài người.

"Ầm ầm..."

Những cỗ xe tăng khổng lồ chạy qua chiến trường, nghiền nát mọi thứ. Tiếng trọng pháo thỉnh thoảng gầm vang.

Những khí cụ bay vũ trang thì lượn lờ trên bầu trời, đèn pha của chúng tìm kiếm dấu vết của quân kháng chiến nhân loại. Pháo laser dưới cánh và thân không ngừng càn quét.

Một chiếc xe tải phóng nhanh, trên thùng xe, pháo cao xạ gầm vang, khai hỏa về phía người máy, cung cấp hỏa lực hỗ trợ cho loài người.

Đột nhiên, một viên đạn pháo gào thét xẹt ngang bầu trời đêm, chỉ trúng vào một bên hông của nó. Nhưng vụ nổ dữ dội vẫn khiến nó văng tung tóe, ánh lửa bùng lên ngút trời!

Kẻ thù cường đại, nhưng nhân loại chưa hề từ bỏ chống lại.

"Ầm!"

Một chiếc khí cụ bay vũ trang của Skynet bị đạn pháo đánh trúng. Một bên thân máy bay của nó lập tức bị xé thành mảnh nhỏ, rơi ầm xuống đất, những mảnh sắt thép vỡ vụn văng tung tóe.

"Skynet, kẻ kiểm soát những người máy này, đã điều động hai Kẻ Hủy Diệt xuyên không gian thời gian. Nhiệm vụ của chúng là giết chết thủ lĩnh quân kháng chiến nhân loại, John Connor, con trai của ta."

"Nhiệm vụ của Kẻ Hủy Diệt đầu tiên được thiết lập là tiêu diệt ta vào năm 1984, trước khi John ra đời, nhưng nó đã thất bại."

"Kẻ Hủy Diệt thứ hai thì trực tiếp tìm đến chính John, khi đó cậu ấy vẫn còn là một đứa trẻ. Theo thông lệ, quân kháng chiến cũng sẽ đơn độc điều động một chiến sĩ đến đây, một người bảo vệ John. Vấn đề là ai sẽ tìm thấy cậu ấy trước?"

An Dương nhếch miệng, ngắm nhìn viên yêu đan đang lơ lửng trong phòng ngủ, sau đó mới tiếp tục xem điện thoại.

"Ta sẽ tìm được trước hắn."

Hơn hai giờ sau, anh đã ôn lại một lần bộ phim kinh điển này.

Trong phần đầu của Kẻ Hủy Diệt, Skynet do loài người tạo ra đã sản sinh ra dục vọng và tư tưởng riêng, và gây ra chiến tranh hạt nhân, biến thế giới loài người thành phế tích trong chốc lát, cướp đi sinh mạng của ba tỷ người. Những người may mắn sống sót đã thành lập quân đội cứu thế, chống lại đội quân người máy ngày càng khổng lồ của Skynet.

Để phá hủy quân kháng chiến nhân loại, Skynet đã phái thành quả công nghệ cao nhất của nó – người máy mang tên Kẻ Hủy Diệt – từ năm 2029 xuyên không gian thời gian trở lại năm 1984, hòng giết chết mẹ của thủ lĩnh quân kháng chiến nhân loại, Sarah Connor, trước khi anh ta ra đời. Tuy nhiên, nó đã bị một chiến binh do thủ lĩnh quân kháng chiến nhân loại phái đến ngăn chặn.

Trong Kẻ Hủy Diệt phần 2, Skynet không cam chịu thất bại, một lần nữa phái Kẻ Hủy Diệt hình T1000 cao cấp hơn trở về thời thơ ấu của John Connor, thủ lĩnh quân kháng chiến nhân loại, hòng giết cậu bé. Tuy nhiên, nó lại bị người máy T800 do quân kháng chiến phái đến ngăn chặn.

Đây quả thật là một ý tưởng cực kỳ giàu trí tưởng tượng, nhưng cũng cực kỳ khó tin.

Trong bốn nhiệm vụ, tưởng chừng hai nhiệm vụ sau sẽ khó hơn, nhưng thực tế lại không phải vậy. Là một kẻ xuyên không gian thời gian có thể làm xong mọi việc rồi bỏ chạy mà không chút e dè, việc anh muốn gây ra sự phá hủy thực tế quá dễ dàng. Dù cho phải đối phó với Kẻ Hủy Diệt T1000 cũng chẳng có gì khó khăn. Độ khó thực sự nằm ở hai nhiệm vụ đầu tiên: bảo vệ Miles Bennett Dyson và Sarah Connor không chịu bất cứ tổn hại nào.

Bất cứ tổn hại nào... Điều này rất khó để kiểm soát đấy!

Lỡ như họ bị tai nạn xe cộ thì sao? Lỡ như họ bị muỗi cắn thì sao? Lỡ như họ uống nước bị sặc thì sao? Lỡ như Sarah nhìn thấy cặp tình nhân tay trong tay trên đường mà trong lòng thấy khó chịu thì sao?

An Dương đau đầu nghĩ ngợi, cuối cùng cũng chịu đựng được sáu ngày sau đó, tiến vào thế giới Kẻ Hủy Diệt.

Đêm tối...

Trên vỉa hè lóe lên những dòng điện mạnh mẽ, cuồng bạo, tạo ra một loạt tia lửa. Cơn gió xoáy cuốn bay lá khô và những tờ báo vứt lung tung. Trên mặt đất đột nhiên xuất hiện một hố đen.

"Tư..."

Bạch quang lóe lên, hố đen biến mất, để lộ một nam tử châu Á đang nửa ngồi trên mặt đất.

An Dương mặc một bộ đồ rằn ri đơn giản. Anh đột nhiên ngẩng đầu quét mắt, mặt đất đã xuất hiện một hố sâu hình vòng cung. Gạch lát bị đốt cháy đỏ rực, bên cạnh, một thân cây cũng bị cháy xém một nửa, vẫn còn bốc lên những tia lửa nhỏ.

"Cái cách xuất hiện này giống Kẻ Hủy Diệt ghê!"

An Dương vô cùng kinh ngạc, sờ lên mặt đất vẫn còn đỏ rực nhưng chưa kịp nguội, nhưng lại không cảm nhận được chút hơi nóng nào.

Đúng vào lúc này, một giọng nói lạnh băng vang lên bên tai anh ——

"Cơ chế bảo vệ đếm ngược. Người được chọn sẽ mất đi sự bảo vệ."

"Năm!"

"Bốn!"

"Ba!"

An Dương biến sắc mặt, lập tức nhảy ra khỏi hố, không còn dám chạm vào thân cây và gạch lát vẫn còn đỏ rực nữa. Thân thể phàm trần này của anh cũng đâu phải Kẻ Hủy Diệt.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải ở bất kỳ nơi nào khác.