An Dương ngồi trên sofa, chán nản xem tivi, Nhiếp Tiểu Thiến cũng ngồi cạnh anh.

Điện thoại bỗng nhiên rung lên, trên màn hình hiện ra một dãy số liệu, không nghi ngờ gì là thông tin về nhiệm vụ thế giới tiếp theo.

Thế giới nhiệm vụ: Pandorum (thế giới gốc) Thời gian nhiệm vụ: Sau 713 giờ 56 phút Mục tiêu nhiệm vụ: Đảm bảo tất cả các nhân vật chủ chốt trong cốt truyện sống sót đến bề mặt hành tinh Tanice Kỹ năng ban đầu: Không Nhiệm vụ thành công: Thưởng 1 đạo cụ năng lực, 1 điểm kỹ năng, 1 điểm tố chất cơ thể Nhiệm vụ thất bại: Thực hiện lại

"Pandorum?" An Dương nhớ mình đã từng xem bộ phim này, có vẻ là thể loại khoa học viễn tưởng, kinh dị, nhưng đã lâu nên anh cũng không nhớ rõ lắm, liền lên mạng tìm kiếm.

Pandorum kể về một nhóm phi hành gia đã ngủ đông nhiều năm trên một phi thuyền khổng lồ. Sau khi tỉnh dậy, họ mất trí nhớ do di chứng của giấc ngủ đông, đồng thời bị những sinh vật mạnh mẽ, khát máu không rõ nguồn gốc tấn công. Xuyên suốt bộ phim tràn ngập sự cô độc, bí ẩn, khủng hoảng và tuyệt vọng, đây là một bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng khá hay.

Nhiếp Tiểu Thiến đột nhiên tắt tiếng tivi, căn phòng khách lập tức chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn, chỉ còn lại giọng nói dịu dàng của cô: "Anh sao vậy?"

An Dương sững sờ một chút, ngẩng đầu ôm cô vào lòng: "Không có gì, nhiệm vụ tiếp theo đến rồi."

Cơ thể Nhiếp Tiểu Thiến khẽ run lên, cô kìm nén sự lo lắng trong lòng, hỏi: "Anh lại phải đi sao?"

An Dương lắc đầu, xoa tóc cô: "Còn sớm lắm, phải một tháng nữa mới đi. Hơn nữa, nhiệm vụ lần này rất nhanh, có lẽ thậm chí không cần một ngày là anh đã về rồi."

Nếu anh không nhầm, cốt truyện Pandorum thực sự rất ngắn, chỉ vỏn vẹn vài giờ. Nếu chia ra nhiều mốc thời gian thì còn ngắn hơn nữa. Anh nói "một ngày" là đã tính đến cả trường hợp nhiệm vụ thất bại rồi.

Trấn an tâm trạng bất an của Nhiếp Tiểu Thiến, An Dương ôm cô chìm vào suy tư, đồng thời đặt tay lên bộ ngực đầy đặn của cô.

"Xem ra, mối đe dọa lớn nhất trong thế giới nhiệm vụ này chính là những sinh vật khát máu và mạnh mẽ đó. Bất kể kỹ năng chiến đấu hay tố chất cơ thể, e rằng chúng còn mạnh hơn cả những thứ mình từng đối mặt. Tuy nhiên, với chiến lực hiện tại của tôi, chỉ cần không bị vây quanh thì sẽ không có vấn đề gì quá lớn."

Sức mạnh 3.1, tốc độ 3.0, thể chất 2.7 – nói tóm lại là một sự cân bằng hoàn hảo, không còn lo mất cân bằng dẫn đến khó kiểm soát hay thậm chí sụp đổ. Sự phối hợp vừa vặn này khiến An Dương cảm thấy toàn thân tràn đầy sức mạnh bùng nổ, cùng với trí nhớ 3.0 mang lại khả năng tính toán và phản ứng nhanh nhạy, khiến năng lực tổng hợp của anh mạnh hơn trước kia rất nhiều.

"Mấy thứ này... hình như thích di chuyển theo bầy! Nhưng nếu mang theo súng ống và các vũ khí nóng khác thì việc tự vệ sẽ không quá khó khăn. Muốn hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ thì sẽ tốn không ít công sức đây."

Đảm bảo tất cả các nhân vật chủ chốt trong cốt truyện sống sót đến bề mặt hành tinh Tanice! Nhân vật chủ chốt trong cốt truyện là những ai cơ chứ?

Nhiếp Tiểu Thiến cúi đầu nhìn đôi tay đang vô thức xoa nắn bộ ngực mình, đỏ mặt nhỏ giọng nói: "Anh nhẹ thôi."

An Dương khẽ dùng lực, sự mềm mại đầy đặn liền biến dạng, khiến Nhiếp Tiểu Thiến khẽ kêu lên một tiếng duyên dáng, anh mới buông tay xuống.

Một lúc lâu sau, hai người nằm trên giường. Nhiếp Tiểu Thiến đã ngủ, bên cạnh anh tràn đầy cảm giác ấm áp mềm mại, cùng mùi hương thoang thoảng của phụ nữ. An Dương hơi khó ngủ, liền lấy điện thoại di động ra.

"Hệ thống, chiếu cho tôi xem bộ phim Pandorum?"

Màn hình điện thoại di động đột nhiên thay đổi, biến thành khung cảnh tinh không, âm nhạc trầm thấp bỗng vang lên, dòng chữ mở đầu hiện lên trên màn ảnh.

"Năm 1969, nhân loại đổ bộ Mặt Trăng, tổng dân số thế giới đạt 3,6 tỷ người." "Năm 2009, Kính viễn vọng Kepler được phóng lên để tìm kiếm các hành tinh dạng Trái Đất, tổng dân số thế giới đạt 6,76 tỷ người." "Năm 2153, tàu thăm dò vũ trụ số 17 của Khăn Bên Áo đổ bộ hành tinh Tanice, tổng dân số thế giới đạt 24,34 tỷ người, tình trạng thiếu hụt tài nguyên lương thực, nước uống trở nên phổ biến." "Năm 2174, cuộc chiến tranh giành tài nguyên hữu hạn của Trái Đất trở nên căng thẳng, phi thuyền vũ trụ 'Thế giới Cực Lạc' được phóng lên không trung."

Một phi thuyền khổng lồ xuất hiện trong khung hình, chậm rãi bay vào không gian vô tận. Hình ảnh chuyển vào buồng lái, vài phi công đang chăm chú nhìn màn hình chiếu phía trước, thần sắc vô cùng ngưng trọng.

"Các bạn là những người loài người còn sót lại, chúc các bạn may mắn, Thượng đế phù hộ, lên đường bình an."

Đây là tin tức truyền đến từ Trái Đất!

...

Nửa giờ sau, khi từng kho ngủ đông được mở ra, một hành tinh dạng Trái Đất khổng lồ chiếm vị trí quan trọng nhất trên màn hình, một dòng chữ hiện lên:

"Tanice nguyên niên, số dân 1213 người!"

Trong bóng đêm, Nhiếp Tiểu Thiến mở mắt, nghiêng đầu nhìn anh. Đôi mắt to ngập nước dường như ánh lên tia sáng yếu ớt.

"Anh vẫn chưa ngủ." Nàng khẽ nói.

An Dương sững sờ một chút, một bàn tay đặt lên mặt cô, hơi thô bạo nhét cô trở lại trong chăn.

Nhiếp Tiểu Thiến lại khẽ kêu lên một tiếng duyên dáng, nhưng không dám phản kháng, chỉ có thể ngoan ngoãn rúc vào trong chăn, bị anh ôm chặt, đôi mắt to vẫn mở thao láo trong bóng đêm.

An Dương bắt đầu nghiên cứu kỹ cốt truyện Pandorum, vì chuẩn bị sẵn sàng là tiền đề để phòng tránh mọi nguy cơ.

Bộ phim thực chất có hai tuyến truyện, một tuyến là bối cảnh, tuyến còn lại gắn liền với chủ đề chính.

Trong quá trình di chuyển của phi thuyền di dân liên hành tinh Cực Lạc Hào, thuyền viên Đóng Lạc sau khi biết tin Trái Đất bị hủy diệt đã suy sụp tinh thần, mắc bệnh Pandorum. Hắn giết hai phi công cùng tổ, rồi đánh thức những thuyền viên khác đang ngủ đông và đẩy họ vào khoang hàng để họ tự sinh tự diệt. Sau khi sát hại phần lớn thuyền viên, hắn cảm thấy ghê tởm, liền đi vào kho ngủ đông có ghi tên Thượng úy Bội Đốn để ngủ say. Khi tỉnh dậy lần nữa, hắn lại mất trí nhớ và tin rằng mình là Thượng úy Bội Đốn, mãi đến khi nhớ lại ký ức về Pandorum, sự tàn nhẫn và khao khát giết chóc trong hắn mới bùng phát trở lại.

Và tuyến còn lại mới thực sự là cốt truyện chính của bộ phim.

Kỹ sư Bower, nhân vật chính, sau khi tỉnh dậy đã đánh thức Đóng Lạc đang ngủ mê và nói với anh ta rằng tên mình là Bội Đốn. Để chiếc phi thuyền tiếp tục vận hành, anh không thể không tìm mọi cách đến lò phản ứng hạt nhân của phi thuyền để thiết lập lại, nhằm ngăn chặn lò phản ứng ngừng hoạt động và phi thuyền mất năng lượng.

Nhưng anh không biết rằng trong hơn 900 năm anh ngủ say, phi thuyền đã thay đổi ghê gớm. Anh thậm chí không biết mình đã ngủ đông hơn 900 năm. Trong quãng thời gian dài đằng đẵng này, những hành khách đã được tiêm chất tăng cường để thích nghi với môi trường hành tinh Tanice đã biến đổi thành những quái vật ăn thịt người, do phải thích nghi với cuộc sống trên con tàu này. Chúng nhanh nhẹn và có thể trạng cường tráng. Thế là, hai nhân vật chính nam nữ đã không quản ngại hiểm nguy, chiến đấu thoát khỏi vòng vây để tìm kiếm đường sống. Cuối cùng, nhân vật chính quả thực đã dựa vào sự cơ trí và dũng cảm để cứu lấy bản thân, nữ chính cùng hơn một ngàn người sống sót khác.

Ngoài nam chính Bower và nữ chính Nadia, các nhân vật chủ chốt khác trong phim bao gồm: Thượng úy Bội Đốn (tức Hạ sĩ Đóng Lạc), Man Ân – người đảm nhiệm vai trò chiến đấu, và một lão già xảo quyệt.

An Dương đã hỏi hệ thống, kẻ đứng đầu đám người biến dị không được tính là nhân vật chủ chốt, thế nên anh cần phải đảm bảo ba sinh mạng này.

Trong cốt truyện gốc, ngoại trừ nam nữ chính, ba nhân vật chủ chốt còn lại đều đã chết. Còn về nam nữ chính, có lẽ dù anh làm xáo trộn cốt truyện thì họ cũng sẽ không chết.

Hào quang nhân vật chính luôn tỏa sáng, vai phụ đành lui về sau!

Tuy nhiên, cũng không vội, thời gian vẫn còn rất dài.

An Dương cúi đầu nhìn đôi mắt sáng của Nhiếp Tiểu Thiến vẫn còn mở thao láo, không khỏi cúi xuống hôn cô một cái, rồi ôm cô rúc vào trong chăn.

Đầu tháng này, nhiệt độ đã rất thấp.

Ngày 27, Đại học Khoa học Tự nhiên Ích Châu nghỉ. Kỳ nghỉ này thật đúng là khắc nghiệt.

Đại học Ích Châu đã nghỉ một tuần lễ, nhưng An Du vẫn luôn ở Cẩm Quan thị đợi Tiêu Tuyết Nhi. An Dương đã gọi điện cho cô bé, nghĩ dù sao mình cũng là anh trai, nên quan tâm cô bé một chút, nhưng quả nhiên, hai người chẳng thể nói chuyện hợp nhau được.

Hai cô bé không vội về Nhạn Thành, mà hẹn nhau đi suối Hoàng Long ở Cẩm Quan thị chơi hai ngày, mặc dù An Dương cũng không hiểu trời lạnh thế này thì suối Hoàng Long có gì vui.

Ngày 30 tháng 1 hai cô bé mới trở về. Tiêu Tuyết Nhi đã gọi video call cho An Dương. Trong hình, cô bé mặc áo khoác lông màu trắng ngồi trên xe, quấn một chiếc khăn quàng cổ màu đỏ quanh cổ, xinh xắn như một đóa hoa dại mùa đông, cũng lạnh đến mức co ro lại, nhưng vẫn tươi cười ngọt ngào vẫy tay chào anh.

"Anh An Dương, sớm chúc anh Tết Ông Táo vui vẻ!"

"Anh cũng chúc hai đứa vui vẻ, trên đường chú ý an toàn nhé."

"Dạ vâng ~"

An Du ẩn sau lưng cô bé, khẩu trang che kín miệng m��i, chỉ lộ ra đôi mắt tinh nghịch nhìn màn hình.

Cúp điện thoại, hai người vội vã về Nhạn Thành.

Ngày 1 tháng 2, âm lịch 23 tháng Chạp, ngày Tết Ông Táo.

Về Tết Ông Táo, từ trước đến nay vẫn còn gây tranh cãi về việc cúng vào ngày nào. Có người nói là 23, có người nói là 24 tháng Chạp, chẳng qua chỉ là do phong tục vùng miền khác nhau mà thôi. Nhìn chung, miền Bắc thường cúng vào 23, miền Nam thì 24, nhưng cũng không hoàn toàn tuyệt đối.

Trong công ty, ngày Tết Ông Táo không được nghỉ, nên rất nhiều công nhân đi làm xa nhà cơ bản sẽ không thể về nhà ăn Tết sớm.

Năm ngoái, vào ngày 23 tháng Chạp, An Dương vẫn còn làm việc ở công ty phần mềm kia, và đã đón Tết Ông Táo cùng Kỷ Vi Vi.

Sáng sớm nay, Kỷ Vi Vi liền gọi điện thoại cho anh.

"Alo... Ai vậy?"

Giọng An Dương có chút mê man, ngái ngủ.

"Cậu ngay cả giọng của nữ thần này cũng không nhận ra nữa rồi à?"

Chưa nói đến giọng điệu, nghe cái giọng tưng tửng này là anh biết là ai rồi!

"Sớm thế này gọi điện cho tớ làm gì?"

"Còn sớm á? Hôm nay cậu không đi làm à? Hay cậu lại từ chức rồi?"

An Dương lập tức tỉnh táo hơn một chút, nhìn đồng hồ quả nhiên đã tám giờ rưỡi. Bên Kỷ Vi Vi có vẻ ồn ào, chắc là đang trên đường đi làm, nhưng tối qua anh thức khuya suy nghĩ quá nhiều nên bây giờ vẫn còn đang cuộn tròn trong chăn.

"À... Đương nhiên phải đi làm... À không... Hôm nay tớ nghỉ!"

"Thật... sao?"

Giọng Kỷ Vi Vi mang theo vài phần chất vấn.

"Đúng vậy, mấy ngày nay công việc tớ đều làm xong rồi, hôm qua liền tự xin nghỉ một ngày. Cậu biết đấy, chúng tôi khá tự do mà."

"Nhưng công ty An Thị mới thành lập mấy tháng, lại lần lượt ra mắt hai trò chơi hấp dẫn cùng vài phần mềm, chẳng phải nên rất bận rộn sao?"

"Ờ... Sao cậu còn rõ hơn cả tớ vậy!"

"Đừng đánh trống lảng, thành thật mà nói, cậu có phải bị sếp sa thải, hay là cậu chểnh mảng công việc rồi?"

"Làm sao có thể! Tớ nói là sự thật mà..."

"Được rồi, tạm tin cậu vậy. Tối nay tan làm tớ tới tìm cậu, cậu tự tìm một chỗ ngon ngon rồi mời tớ ăn cơm nhé!"

An Dương sững sờ một chút, nhìn về phía bên cạnh trống rỗng, trong chăn vẫn còn vương vấn mùi hương thoang thoảng.

"Được... Được, vừa hay tớ cũng muốn giới thiệu một người bạn cho cậu biết."

"Cái gì, tớ xuống tàu điện ngầm rồi, hơi khó nghe, chiều tớ gọi lại cho cậu!"

Một tiếng "tút", điện thoại cúp.

Lúc này Nhiếp Tiểu Thiến mới bưng một chậu nước đi tới.

"A, anh tỉnh rồi, mau ra rửa mặt đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.