Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Xuyên Qua Thời Không Điện Thoại - Chương 47: Thỉnh cầu

Hai người quay lại căn phòng VIP. Trần Á Phi sang phòng bên cạnh một chuyến, trở về với thông tin về hình phạt Lưu Thành Quân dành cho tên lưu manh kia: cấm không được ăn uống!

Trần Á Phi không kìm được cơn giận, An Dương cũng cảm thấy bàng hoàng.

Đứng trước công lý và sự sống còn, Lưu Thành Quân đã chọn sống còn. Đứng trước sự cân bằng và quyền lực, hắn chọn quyền lực.

Trần Á Phi suy nghĩ một lát, nói: "Tôi đoán đội này của bọn họ sẽ không tồn tại được lâu. Khoảng cách giữa hai nhóm người ngày càng lớn, đặc biệt là với lũ hỗn đản kia, Lưu Thành Quân nhất định không thể kiểm soát được. Haiz, tôi thật lo cho mấy cô gái xinh đẹp kia."

An Dương liếc nhìn hắn, nói: "Lưu Thành Quân không có cách nào đâu. Khi cái giá phải trả cho tội ác giảm xuống, sức kiềm chế cũng sẽ giảm mạnh. Những chuyện như thế này không nên có khởi đầu."

Trần Á Phi đột nhiên cảm thấy hơi nặng lòng, nói: "Giờ đây, những người phụ nữ bên kia đều đang hoảng loạn, sợ rằng lúc nào đó sẽ có kẻ không kiềm chế được mà làm chuyện gì đó với họ. Tôi đi xem rồi, ánh mắt của lũ hỗn đản kia đã khác hẳn."

An Dương vỗ vai hắn: "Thành đạt thì kiêm tế thiên hạ, khốn khó thì chỉ lo thân mình. Chúng ta không thể quản được nhiều như vậy. Trong cái tận thế này, có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi, cậu có tính toán gì không?"

Trần Á Phi liếc mắt nhìn hắn: "Tôi thì thực sự muốn về Bình Nam thị thăm cha mẹ, nhưng tôi căn bản không thể đi đến đó được. Đừng nói tôi, ngay cả Lưu Thành Quân và đội của hắn cũng không tài nào đi tới được. Hiện giờ tôi đã theo An ca rồi, An ca đi đâu tôi theo đó, chỉ cần có thể cho tôi một miếng cơm ăn, tôi sẽ theo An ca xông pha thiên hạ."

"Xông pha thiên hạ gì chứ, thằng nhóc này..." An Dương cười khẽ, rồi biểu cảm lại trùng xuống: "Nơi tôi muốn đến còn xa hơn Bình Nam thị nhiều, cậu đi theo tôi cũng không an toàn đâu."

"Ai nói không an toàn chứ? Hai chúng ta nhẹ gánh hơn họ nhiều, vả lại cũng chẳng có nhiều vướng víu. Hiện giờ trên đường đàn zombie đã không còn, chỉ cần chúng ta không bị zombie vây chặn, thế nào cũng chạy thoát được. An ca hình như không phải người Tuyết Xuyên, anh nói anh muốn đi đâu đi, biết đâu tôi còn có thể chỉ đường cho anh."

An Dương suy nghĩ một lát, hỏi: "Hoài Bắc thị, cậu có biết không?"

"Hoài Bắc thị? Chắc là Hoài Bắc huyện chứ. Tôi chỉ nghe nói đến Hoài Bắc huyện thôi."

"Thế thì chắc là Hoài Bắc huyện rồi. Tôi chỉ biết là Hoài Bắc thôi, không rõ rốt cuộc đó là thành phố hay huyện."

"Vậy được rồi. Tôi từng đi qua Hoài Bắc huyện một lần, cách đây xa lắm. Nhưng bên đó hình như là khu tự trị của dân tộc thiểu số, chắc hẳn rất ít người, zombie cũng ít thôi. À không phải rồi, An ca anh cũng không biết tình hình bên đó à, anh đến đó làm gì?"

An Dương trầm mặc một lát, nói: "Trước kia có một số chuyện, tôi phải đến đó lấy một món đồ."

Trần Á Phi nhẹ gật đầu, khôn ngoan không hỏi thêm. Nhưng có thể khiến An Dương trong cái tận thế này phải vượt qua mấy trăm cây số để lấy đồ vật, thì món đồ đó nhất định không hề tầm thường.

"Hoài Bắc huyện tuy xa, nhưng có đường cao tốc. Chỉ cần chúng ta đến được đường cao tốc là sẽ an toàn."

An Dương gật đầu, anh đã nghiên cứu bản đồ rất nhiều lần, và cũng có sự hiểu biết nhất định về Trần Á Phi.

Kỳ thực cậu ta không hề nhát gan, chỉ là tận thế và zombie khiến người ta quá sợ hãi mà thôi. Vả lại, Trần Á Phi chưa từng làm hỏng chuyện vào những thời khắc mấu chốt. Mặc dù rất thích ngắm những cô gái xinh đẹp trong tiểu đội của Lưu Thành Quân, nhưng cậu ta cũng không hề nghĩ đến chuyện tà bậy gì, ngược lại còn rất có tinh thần trọng nghĩa. Nói chung, cậu ta rất đáng tin cậy.

Mang theo cậu ta tuyệt đối sẽ không phải là gánh nặng, ngược lại sẽ là một trợ thủ đắc lực. Vả lại, một mình đơn độc vượt qua hơn bảy trăm cây số thực sự quá khó khăn.

Đúng vào lúc này, một trận tiếng gõ cửa dồn dập bỗng nhiên vang lên, khiến cả hai người giật mình nảy mình.

An Dương theo bản năng nắm chặt chiến đao, Trần Á Phi cũng cầm chắc thanh đao gãy chuôi. Không cần An Dương nói, cậu ta đã ăn ý đi về phía cửa, trước tiên qua mắt mèo nhìn ra ngoài. Lúc quay đầu lại, biểu cảm có chút ngạc nhiên: "An ca, là Dương Tử và cô nữ sinh viên kia."

An Dương sững sờ: "Họ đến làm gì? Chẳng lẽ muốn bám víu vào chúng ta? Mở cửa xem sao."

Cánh cửa bật mở một tiếng 'cạch', lộ ra hai cô gái vô cùng xinh đẹp. Một người phong thái hào phóng, một người thanh xuân tươi tắn, chỉ là quần áo đã lâu không thay nên hơi bẩn.

Trần Á Phi chưa thu lại thanh đao gãy chuôi trong tay, càng không hề bị vẻ đẹp của cô ca sĩ và nữ sinh viên làm cho mê mẩn. Cậu ta rất cảnh giác, nhìn hai cô gái hỏi: "Các cô đến làm gì?"

Hai cô gái đứng ngoài cửa, căng thẳng nhìn quanh. Ánh mắt chạm đến thanh đao gãy chuôi trong tay Trần Á Phi thì vội vàng giật mình, thận trọng nói: "Chúng... chúng tôi không có vũ khí. Chúng tôi có thể vào không? Bị bọn họ nhìn thấy sẽ rất thảm."

Trần Á Phi quay đầu nhìn An Dương, chỉ đến khi An Dương gật đầu mới mở cửa phòng cho họ vào.

Hai cô gái kinh hồn táng đảm bước vào phòng. Nhìn thấy đống đồ ăn trên ghế sofa thì nuốt nước bọt ực một cái, rồi trước tiên thì tự giới thiệu, cứ như đã hẹn trước vậy.

"Tôi gọi Dương Tử, có lẽ các anh biết tôi, tôi là một ca sĩ."

"Tôi gọi Lưu Thanh, đang học ở Học viện Sư phạm Nam Bộ."

An Dương nhẹ gật đầu, đặt chiến đao dựa vào tường, hỏi: "Nói thẳng đi, các cô đến làm gì?"

Dương Tử từ cơn hoảng sợ ban nãy tỉnh táo lại, buộc mái tóc dài lên.

Cô ca sĩ có chút tiếng tăm này, đầu tiên là bị tận thế và zombie dọa sợ. Vất vả lắm mới lấy lại tinh thần thì suýt nữa bị những kẻ sống sót với lòng người vặn vẹo trong tận thế cưỡng bức. Vẻ hào phóng ngày thường của cô đã sớm không còn.

"À... Tôi đến Giang Hải thị tham gia một bữa tiệc từ thiện, không ngờ lại bị kẹt lại ở khách sạn. Người đại diện của tôi đi ra ngoài rồi mà vẫn chưa quay lại, giờ này e rằng cũng lành ít dữ nhiều rồi. Tôi hy vọng anh có thể giúp đỡ tôi."

An Dương khẽ cười một tiếng: "Muốn giúp đỡ thì cô đi tìm cảnh sát ấy, tìm tôi làm gì?"

Dương Tử hít sâu một hơi, nói: "Hôm nay anh cũng thấy đấy, bọn họ chẳng đáng tin chút nào. Tôi hứa với anh, chỉ cần anh có thể đưa tôi đến Bình Nam thị, tôi nhất định sẽ hậu tạ anh bằng số tiền lớn."

An Dương ánh mắt đột nhiên lạnh xuống, nhìn nàng nói: "Cô gái ngực to não phẳng, cô đang sỉ nhục trí thông minh của tôi đấy à?"

Dương Tử sửng sốt một chút, khí thế vừa gượng dậy đã lập tức sụp đổ. Trên mặt nàng tràn đầy sự bất lực, đắng chát và cả một tia bất đắc dĩ.

"Thật xin lỗi, tôi cũng chẳng còn cách nào khác. Anh cũng thấy đó, nếu tôi còn ở trong đội của Lưu Thành Quân, kết cục nhất định sẽ rất bi thảm. Không riêng gì tôi, tất cả phụ nữ đều như vậy, nhưng chúng tôi căn bản không thể rời bỏ đội ngũ. Van cầu anh giúp chúng tôi một tay!"

"Dụ dỗ không thành, thì dùng khổ nhục kế sao?"

Trên mặt Lưu Thanh cũng đầy vẻ bi ai.

"An Dương đại ca, tôi... tôi nghe nói anh tên An Dương. Anh cứu chúng tôi đi! Tôi nhìn ra được bọn họ đang nghĩ gì. Không riêng gì mấy người đó, cả các bạn học của tôi cũng đều như vậy. Hôm nay đã có một bạn nam định giở trò với tôi, cảnh sát Lưu cũng chẳng có cách nào. Tôi đã không còn dám ở lại trong đội ngũ nữa. Chỉ cần anh có thể bảo vệ chúng tôi, anh... anh muốn chúng tôi làm gì cũng được."

Trong mắt An Dương lóe lên vẻ không đành lòng. Một cô gái xinh đẹp như vậy, lớn hơn Tiêu Tuyết Nhi không đáng kể, đang độ tuổi thanh xuân rực rỡ. Trong thế giới thực sẽ là một đóa hoa khôi được nhiều người nâng niu, trước kia có lẽ nàng cũng là như thế. Nhưng khi đại tai biến xảy ra, vận mệnh của nàng lại trở nên vô cùng bi thảm.

Nhưng anh có thể làm gì đây? Mặc dù là người xuyên không, nhưng hiện tại anh căn bản không có năng lực xây dựng một nơi ẩn náu trong thời loạn, cũng không có khả năng vì lòng thiện mà cưu mang hai người làm vướng bận. Bởi vậy, anh không thể không trở nên sắt đá.

"Tôi nghĩ các cô tìm nhầm người rồi. Hoài Bắc huyện cách đây hơn bảy trăm cây số, tôi chắc chắn không thể đưa các cô theo được. Vả lại tôi cũng không có năng lực bảo vệ các cô, các cô vẫn nên tìm cách khác đi."

Dương Tử lập tức ngây ngẩn cả người, vội vàng nói: "Không, tôi không phải gánh nặng! Tôi học múa từ nhỏ, tôi có thể chạy rất nhanh. Tôi cũng biết nấu cơm, may vá. Tôi còn có thể hát cho các anh nghe để giải buồn. Chỉ cần anh có thể đưa tôi đến Bình Nam thị, tôi... tôi có thể làm bất cứ chuyện gì cho anh!"

Lưu Thanh thì lập tức khóc lên, nói: "An Dương đại ca, cầu xin anh! Em mới năm thứ hai đại học, còn chưa từng yêu đương. Nếu phải trở lại tiểu đội thì em coi như xong đời rồi."

An Dương trầm mặc một lát, nói: "Tôi đã nói rồi, tôi sẽ không đi Bình Nam thị. Vả lại, mang theo các cô thì tôi ngay cả Hoài Bắc huyện cũng không đi được, cho nên..."

Dương Tử ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng, thì thào nói: "Vậy tôi phải làm gì đây..."

Lưu Thanh thì trực tiếp ngồi sụp xuống đất mà khóc. Mặc dù chưa ra xã hội, nhưng là sinh viên chuyên ngành tâm lý học, nàng càng có thể cảm nhận được những ý nghĩ tà ác này, những sự vặn vẹo bùng phát trong loạn thế khi mọi kiềm chế và ràng buộc đều không còn.

Cuối cùng An Dương lấy một ít đồ ăn cho các cô, xem như an ủi.

Trần Á Phi đưa các cô ra ngoài. Vừa mở cửa, cậu ta liền phát hiện hai tên thanh niên tóc nhuộm, xăm trổ đầy mình đang đứng ngay trước cửa, định gõ. Trong tay bọn chúng còn cầm một cây ống thép. Cậu ta lập tức rút thanh đao gãy chuôi sau lưng ra, nhìn bọn chúng một cách ghét bỏ.

"Các ngươi tới làm gì?"

Tên thanh niên không để ý đến Trần Á Phi, mà nhìn về phía Dương Tử và Lưu Thanh. Hắn sững sờ một lúc mới nhận ra đồ ăn trong tay các cô, trên mặt liền hiện lên vài phần cười lạnh.

"Hai đứa bay, bảo sao tao không thấy đâu, hóa ra là chạy đến đây. Sao, tao bảo chúng mày đi theo giúp tao thì không chịu, vì một chút đồ ăn mà đến đây ngủ cùng bọn nó à?"

Dương Tử hơi đỏ mặt, nghiêm nghị nói: "Ngươi đừng có tùy tiện vu khống người khác!"

"Hừ, mày có tư cách gì mà làm oai với tao? Chỉ là một con tiểu minh tinh dựa vào thân thể để leo lên thôi. Đã làm thì đừng có bày đặt làm trinh nữ, ngoan ngoãn về mà hầu hạ mấy anh. Không thì ném mày vào bầy zombie cũng chẳng ai biết đâu!"

Dương Tử nói: "Ngươi... các ngươi còn có vương pháp hay không?"

Tên thanh niên xùy cười một tiếng: "Mày về kia đợi tao đã, tao là tới tìm An Dương."

Trần Á Phi lặng lẽ cầm chắc thanh đao gãy chuôi. Sáng nay việc liên tục mổ sọ zombie đã khiến cậu ta hiểu được thanh đao này sắc bén đến mức nào, và kinh nghiệm đối phó với zombie cũng khiến cậu ta không còn sợ hãi hai tên lưu manh này.

"Các ngươi rốt cuộc tới làm gì? Tốt nhất là nói rõ ràng trước, vả lại, hạ vũ khí trong tay xuống cho tôi!"

Tên thanh niên trầm mặc một chút. Những hình xăm trên người hắn trong bóng tối trông đặc biệt đáng sợ: "Tao bị Lưu Thành Quân phạt một ngày không được ăn cơm. Đám đàn bà chết tiệt kia sống chết không chịu cho tao đồ ăn. Mẹ nó, vốn đã ăn không đủ no, còn bắt tao đói bụng. Thật sự đói chịu không nổi, tao mới ghé qua đây xem thử chỗ tụi mày có thừa gì không."

Trần Á Phi vốn đã rất chán ghét bọn chúng, huống hồ hai tên này lại còn mang theo ống thép mài nhọn hoắt đến đây. Làm sao cậu ta có thể ngoan ngoãn cho bọn chúng đồ ăn được? Phải biết trong tận thế, thức ăn nước uống chính là mạng sống.

"Không có, chính chúng tôi còn không đủ ăn."

Tên thanh niên xăm trổ sắc mặt lập tức trầm xuống.

"Đừng cho là tao không biết! Chúng mày chỉ có hai người, lại quét sạch đồ ăn của ba tầng lầu, làm sao có thể không đủ ăn được? Vả lại tao là đến tìm An Dương, thằng chó săn nhà mày có thể làm chủ sao?"

Trần Á Phi ánh mắt lạnh lẽo, trên người lại toát ra một cỗ sát khí nhàn nhạt, nhìn thẳng vào tên thanh niên: "Tao nói không có là không có! Mày cũng không phải tao đẻ ra, dựa vào cái gì mà đến đây đòi ăn chứ!"

Tên thanh niên hai mắt hơi nheo lại, vừa định nổi đóa lại kìm nén xuống: "Tao nói, tao tìm An Dương!"

Trần Á Phi cầm thanh đao gãy chuôi, không lùi một bước.

Bản quyền dịch thuật và biên tập thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free