(Đã dịch) Ta Xuyên Qua Thời Không Điện Thoại - Chương 43: Trần Á Phi
Vừa mở cửa, An Dương chỉ nghe thấy một tiếng rít lên.
"A...!"
Một thanh niên mặc quần áo thường ngày đang trốn trong góc, tay cầm một thanh dao phay, mặt đầy cảnh giác nhìn hắn, rồi bỗng nhiên mở to hai mắt.
"Cái... quân phục rằn ri, quân đội!"
An Dương lặng lẽ đánh giá hắn. Trông hắn chỉ khoảng hai mươi tuổi, quần jean, giày thể thao và khuôn mặt lộ rõ vẻ lo lắng. Mái t��c vàng hoe, dáng dấp có vẻ phong nhã, nhưng chẳng có vẻ gì uy hiếp.
"Cuối cùng cũng có quân đội đến!"
Sự căng thẳng của hắn lập tức tan biến, một tay ném phịch con dao phay xuống, kích động đến suýt khóc.
"Các anh cuối cùng cũng tới rồi, tôi đã chờ các anh rất lâu! Tôi biết ngay mà, lúc nguy cấp nhất vẫn là quân đội đáng tin cậy nhất."
An Dương sửng sốt, rồi lắc đầu nói: "Không phải."
Thanh niên sững sờ: "Cái gì?"
An Dương cúi đầu nhìn lướt qua bộ đồ rằn ri trên người mình, rồi nhắc lại: "Ta không phải quân đội."
Lúc này, thanh niên mới nhìn rõ thanh chiến đao trong tay An Dương, trên lưỡi dính đầy máu đỏ sẫm tanh tưởi. Trong lòng giật mình, hắn vội vàng nhặt con dao phay trên đất lên: "Vậy ngươi là ai, vì sao lại ở đây!"
"Đây là khách sạn, ta thuê phòng ở đây, cớ gì lại không thể ở đây?"
Thanh niên nói: "Nhưng đây là phòng của ta, ngươi không gõ cửa đã xông vào, cái hành vi này... là phạm pháp!"
An Dương cười khẩy một tiếng, không muốn đôi co nhiều lời với hắn nữa, xoay người bỏ đi: "Ngươi cần hiểu r�� một điều, thế giới này liệu còn có luật pháp để mà bận tâm nữa không!"
Thanh niên sững sờ, nhìn bóng lưng hắn khuất dần, trong lòng vô vàn suy nghĩ xẹt qua, cuối cùng đưa tay gọi lớn —
"Chờ một chút!"
An Dương quay lại, cau mày hỏi: "Ngươi lại có chuyện gì, chẳng lẽ vẫn muốn báo cảnh sát?"
Thanh niên liên tục khoát tay: "Không... Không có, xin lỗi, tôi hơi căng thẳng."
An Dương bình tĩnh nói: "Đó là lẽ thường tình của con người, nhưng chẳng liên quan gì đến ta."
Thanh niên lại sững sờ: "Ừm... ta đã nghĩ rằng, chúng ta đều là người sống sót, trong cái loạn thế này chỉ có giúp đỡ lẫn nhau mới có thể sống sót!"
An Dương liếc nhìn căn phòng một lượt. Kệ đựng đồ ăn vặt ngoài định mức đã trống rỗng, trên sàn rải đầy vỏ gói đồ ăn vặt. Nhờ vậy có thể kết luận rằng, thức ăn dù chưa hết hẳn thì cũng chẳng còn lại bao nhiêu.
Nhưng điều đó thì liên quan gì đến hắn? Đây chính là tận thế, không phải một thế giới tràn ngập lòng trắc ẩn.
"Không cần, ngươi lo cho bản thân mình là đủ rồi."
Thanh niên nhìn hắn ung dung, sắc mặt lập tức trở nên khổ sở: "Đại ca, ta cầu xin ngươi, ngươi giúp ta một chút đi, có gì ăn không? Nếu không, ta sẽ chết đói mất."
"Hiện tại thế giới này cần giúp đỡ quá nhiều người, ta không lo xuể. Bất quá ta có thể nhắc nhở ngươi một câu, trong các phòng khách sạn đều có đồ ăn, phía sau còn có phòng ăn, quán trà, nếu ngươi đói bụng có thể tự mình đi tìm."
An Dương kéo cửa phòng bước ra ngoài, rồi "phịch" một tiếng đóng sập cửa lại. Nhưng hắn vừa mới đi tới cửa phòng mình, đã phát hiện thanh niên lẽo đẽo theo sau, mặt mày đầy vẻ cầu khẩn.
"Đại ca cứu cứu ta đi, ta nếu bước ra khỏi cửa này nhất định sẽ chết. Chỉ cần ngươi có thể cứu ta, ta sẽ làm tiểu đệ của ngươi, ngươi muốn ta làm gì cũng được."
An Dương định từ chối, lại chợt do dự một lát, hỏi: "Thật sự làm gì cũng được sao?"
Thanh niên sững sờ, mặt đầy khó xử, rồi cắn răng nói: "Thật, làm gì cũng được."
An Dương nheo mắt hỏi: "Ngươi cũng đi dụ Zombie sao?"
Thanh niên giật mình: "Cái này... cái này..."
"Ngươi nghĩ kỹ đi, ta không cần vướng bận, cũng chẳng có đủ lòng tốt để nuôi sống một người." An Dương cúi đầu, quét qua cánh cửa phòng mình, bước một bước vào trong, rồi "phịch" một tiếng đóng sập cửa.
Hắn có chút băn khoăn, cũng có chút do dự.
Vốn dĩ hắn nên đặt nhiệm vụ lên hàng đầu, không nên giao lưu quá nhiều với những người sống sót trong thế giới này. Hắn đã từng nghĩ hai tháng trước rằng, nếu tận thế thực sự đến, điều nguy hiểm nhất chắc chắn là lòng người, và thứ không nên có nhất định là lòng trắc ẩn.
Nhưng thế giới này lại không chỉ có nhiệm vụ, còn có một hệ thống thứ hai. Một mình hắn dù mạnh đến mấy cũng rất khó xuyên qua thế giới zombie để đến được thành phố ngoại ô cách đây hơn bảy trăm cây số. Điều này liền cần một đội ngũ.
Mà suy nghĩ sâu hơn, vẫn là giá trị chinh phục của thế giới này. Nếu muốn chinh phục, thì cần một quân đội, chung quy vẫn cần con người.
Chẳng bao lâu sau, một tràng gõ cửa đánh gãy dòng suy nghĩ của hắn.
An Dương nhấc chiến đao tiến về phía cửa, nhìn qua mắt mèo thấy tên thanh niên vừa rồi tay cầm một thanh dao phay đứng bên ngoài, căng thẳng nhìn quanh, rồi không kìm được nhìn về phía thi thể không đầu nằm ở góc rẽ.
Thanh niên căng thẳng đến tột độ, đột nhiên thấy cánh cửa trước mặt mở ra. Hắn định bước vào, nhưng đập vào mắt lại là một thanh chiến đao nhuốm máu!
"Ca... Đại ca, là ta, là ta..."
"Buông vũ khí của ngươi xuống."
"Đúng đúng đúng..."
Thanh niên vội vàng ném con dao phay.
An Dương lúc này mới hạ chiến đao xuống, đi vào phòng khách, không quay đầu lại nói: "Đóng cửa lại."
Thanh niên ngoan ngoãn đóng cửa lại, xoa xoa mồ hôi trên trán. Không biết là do tận thế hay vì lý do nào khác, hắn luôn cảm thấy khí chất của An Dương rất mạnh.
Trong phòng khách, ghế sô pha đã được kê sát cửa sổ kính lớn. An Dương đi đến bên ghế sô pha ngồi xuống, nhìn ra khung cảnh tận thế hoang tàn bên ngoài.
"Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
"Nghĩ kỹ rồi." Thanh niên gật đầu kiên quyết, dường như sợ An Dương không tin lời mình, còn nói thêm: "Dù sao ta cũng khó sống nổi, đại ca có thể cho ta một con đường sống, thì bán mạng cho ngươi là lẽ đương nhiên. Sống thêm được ngày nào hay ngày đó."
An Dương quay lại: "Ngươi đúng là có giác ngộ đấy. Yên tâm đi, chỉ cần ngươi nghe lời, ta sẽ không để cho ngươi chết. Ngươi tên là gì?"
"Ta tên Trần Á Phi."
"Trước đây ngươi làm nghề gì?"
Trần Á Phi sững sờ: "À... cha ta là tổng giám đốc tập đoàn Lôi Vũ."
An Dương nhíu mày nói: "Ta hỏi ngươi làm nghề gì cơ."
Nét mặt Trần Á Phi hơi lúng túng, nói: "Ta là đại thiếu gia của tập đoàn Lôi Vũ..."
An Dương lộ vẻ đã hiểu: "Ồ... Phú nhị đại à. À phải rồi, ta tên An Dương."
Có lẽ là bởi vì khác biệt văn hóa thế giới, Trần Á Phi ngược lại chẳng có cảm giác gì đặc biệt với từ phú nhị đại này, nói: "Chào An ca, có chuyện gì cứ việc sai bảo. Sau này ngươi chính là đại ca của ta, ta chính là tiểu đệ của ngươi."
An Dương cười mỉm không nói gì, rồi nói: "Vừa vặn có việc. Ngươi đi mang con Zombie ở chỗ ngoặt kia quẳng vào phòng khác đi, để ở giữa hành lang trông rất ghê tởm."
"À...?" Trần Á Phi ngây ngẩn cả người, lập t���c nuốt nước bọt cái ực: "Làm gì có Zombie nào xuất hiện đâu?"
"Yên tâm đi, tầng lầu này ta đã dọn dẹp xong."
Trần Á Phi trong lòng hơi rụt rè, nhưng vừa mới cam đoan trước đó một khắc, đành phải gắng gượng đáp lời.
An Dương tiếp tục nhìn xuống phía dưới khách sạn. Những con zombie lang thang trên đường lớn dường như đã ít đi, nhưng điều đó không có nghĩa là nơi này đã an toàn. Chúng đang ẩn mình trong những góc khuất u tối, sẵn sàng nuốt chửng tất cả bất cứ lúc nào.
Không lâu sau đó, Trần Á Phi trở về, sắc mặt tái nhợt, khóe miệng còn dính chút chất lỏng màu vàng, dường như vừa nôn mửa, nói một cách yếu ớt: "An ca, may mắn không phụ mệnh."
An Dương gật đầu nói: "Trên ghế sô pha có đồ ăn, ngươi có thể thoải mái ăn, nhưng nếu ăn hết, chúng ta sẽ phải ra ngoài tìm kiếm đấy. Ngươi hiểu chưa?"
Trần Á Phi vừa nghĩ tới lũ zombie hung hãn bên ngoài liền rùng mình. Những ngày này hắn đã chứng kiến không ít người bị zombie vây quanh xé xác mà ăn thịt, nghĩ rằng bọn họ phần lớn cũng là vì tìm kiếm thức ăn, vội vàng nói: "Rõ rồi, ta sẽ tiết kiệm lương thực, ta hiện tại không... không đói lắm."
An Dương khẽ gật đầu, trong tay xuất hiện một viên kết tinh óng ánh, sáng lấp lánh, nói với hắn: "Đây là thứ được lấy ra từ trong đầu zombie. Sau này nhiệm vụ chủ yếu của ngươi chính là lấy thứ này. Ngươi hiểu chưa?"
Trần Á Phi nhìn viên kết tinh trong tay An Dương, không dám tin mà nói: "Làm sao có thể? Zombie chẳng phải là do người biến thành sao, trong đầu làm sao có thể có loại vật này?"
Sắc mặt An Dương trầm xuống, nói: "Ngươi không cần bận tâm về điều đó. Ngươi chỉ cần biết trong đầu zombie có thứ này, đồng thời ngươi phải lấy nó ra và đưa cho ta là được."
Trần Á Phi lại rùng mình, cũng chẳng còn tâm trí mà bận tâm đến việc thứ đồ này ghê tởm hay không, vội vàng nói: "Không có vấn đề, ta nhất định làm được."
An Dương khẽ gật đầu, rồi không để ý đến hắn nữa.
Trần Á Phi lại là người có tính cách không chịu ngồi yên, nhất là trong cái tận thế đầy căng thẳng này. Hắn đã vài ngày không nhìn thấy người sống, cần gấp một thứ g�� đó để chuyển sự chú ý.
"Đúng rồi, An ca, ngươi làm nghề gì vậy?"
"Giết người."
"À... Sát thủ à, khó trách lợi hại như vậy!"
"An ca, ngươi nói những con zombie này là sao vậy? Chẳng lẽ là tin tức đợt trước có nói về virus R T bùng phát, là cả thế giới đều biến thành thế này, hay chỉ có Giang Hải th�� là như vậy?"
Ánh mắt An Dương khẽ lướt qua, trong lòng ghi nhớ từ Giang Hải thị này, nói: "Ta cũng hoàn toàn không biết gì về những chuyện này, nhưng ta cảm thấy chắc hẳn cả thế giới đều như thế này, tận thế đã đến rồi."
Sắc mặt Trần Á Phi tái mét: "Toàn thế giới đều như vậy! Vậy ba mẹ của ta chẳng phải là..."
An Dương liếc nhìn hắn một cái, không ngờ hắn vẫn là một đứa con có hiếu, nói: "Nén bi thương đi, thế sự đã thay đổi, điều ngươi cần là phải sống sót."
Đột nhiên, phía dưới bỗng truyền đến những tiếng gầm thét lờ mờ, xen lẫn tiếng người gào thét. An Dương đưa đầu nhìn xuống, chỉ thấy một đội ngũ hơn mười người rầm rập xông qua đường, mục tiêu chính là siêu thị bên cạnh khách sạn.
Đám người này có nam có nữ, ai nấy đều cầm vũ khí. Phía trước nhất là một người đàn ông trung niên mặc đồng phục cảnh sát và một thanh niên cường tráng, rõ ràng là những người dẫn đầu.
An Dương lập tức kết luận rằng, có thể trong cái tận thế khiến lòng người hoang mang này mà tập hợp được một đ���i ngũ, lại còn thuyết phục những người này xông lên tấn công zombie, năng lực của hai người này chắc chắn rất mạnh!
Lũ zombie trên đường phố như điên cuồng lao về phía họ, nhưng lại nhanh chóng bị những người sống sót đông đảo và mạnh mẽ chém chết. Tuy nhiên, những người sống sót này lại không để ý đến lũ zombie ẩn nấp trong các công trình kiến trúc.
Từ góc độ của An Dương nhìn xuống thấy rất rõ ràng, từng bóng dáng khom lưng từ trong các cửa hàng hai bên đường bước ra, hai mắt đỏ ngầu, gầm gừ lao về phía họ.
Đám người này rất nhanh lâm vào thế bị động, bị zombie vây hãm trên đường phố, tiến thoái lưỡng nan. Lại liên tục có người bị thương, và không ngừng có người bị đẩy vào bầy zombie, vang lên những tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
Trần Á Phi nuốt nước bọt cái ực, nghía sang nhìn một cái, lập tức lại rụt mắt về.
Truyen.free giữ bản quyền đối với nội dung được biên tập này, mong bạn đọc thưởng thức.