Sáng sớm hôm sau, An Du thức dậy rất sớm, An Dương cũng vậy, còn Hoàng Lam và Tiểu Thiền thì đã dậy từ trước.

Sau một đêm ngon giấc, bữa tối hôm qua An Du đã tiêu hóa gần hết. Đói cồn cào, cô phải đợi thêm một lúc mới thấy Địch Lệ Dĩnh.

Địch Lệ Dĩnh vẫn như mọi khi đẩy cô ra ngoài.

"Giờ cô mới nhận ra trên đời này chẳng có gì quý giá hơn sức khỏe," An Du nhìn xuống chân trái của mình, tự giễu cợt cười, rồi ngẩng đầu nhìn Địch Lệ Dĩnh. "Thật nực cười, tôi mới bó bột vài ngày mà đã thấy không chịu nổi thế này rồi. Không biết những người thực sự tàn tật, thậm chí là bẩm sinh, họ đã sống thế nào. Chị Địch, mấy ngày nay chị vất vả quá, cứ phải đẩy tôi đi khắp nơi."

"Đâu có gì, tôi cũng rảnh rỗi thôi mà."

"Chị và anh trai tôi có quan hệ tốt lắm sao?" An Du thực sự không hiểu tại sao một người có địa vị rõ ràng cao như vậy lại muốn đẩy cô đi dạo khắp nơi. Hơn nữa, chị Địch này rõ ràng rất có tâm, lộ trình mỗi ngày đều được sắp xếp rất chu đáo, những kiến thức cần thiết cũng không bỏ sót chút nào, khiến mấy ngày nay cô thực sự được hưởng thụ một đãi ngộ du lịch siêu xa hoa. Mà hành trình hôm nay, cô đoán, còn vượt xa phạm trù du lịch siêu xa hoa, ít nhất cô không thể nghĩ ra đoàn du lịch nào có tư cách tiến vào Hoàng thành, hoàng cung.

Quy cách thế này, đại khái tương đương với việc cùng lúc tham quan khu vực chưa mở cửa của Cố Cung, Đại lễ đường Nhân dân và Trung Nam Hải. Không, có lẽ còn cao hơn, dù sao đó là một Đế quốc đại thống nhất, lại là nơi tập trung các cơ quan đầu não ra quyết sách toàn cầu trong Hoàng thành. Đây là tầm cao mà bất kỳ quốc gia nào trên Trái Đất cũng chưa từng đạt tới.

Địch Lệ Dĩnh im lặng hơi lâu, khiến An Du không kìm được ngẩng đầu nhìn nét mặt cô ấy, nhưng phát hiện cô ấy chỉ đơn thuần là im lặng. Mãi sau, giọng nói của cô ấy mới vẳng lên bên tai An Du:

"Chúng ta đã từng cùng nhau trải qua một khoảng thời gian khá dài. Còn về sau thì sao à, hôm nay em sẽ biết thôi." Địch Lệ Dĩnh vừa nói vừa cười.

"Ừm?" An Du khẽ cau mày.

Điều đó khiến cô càng thêm mong chờ hành trình hôm nay. Ban đầu cô chỉ mong được ăn các món ăn căn tin trong Hoàng thành, giờ đây lại có rất nhiều điều tò mò khác.

"Sáng nay chúng ta đi nhà ăn ăn sáng trước nhé, dù sao thì trong đa số nền văn minh, bữa sáng và bữa chính đều có phong cách khác nhau. Nếu không ăn sáng, em sẽ mất đi cơ hội trải nghiệm này." Địch Lệ Dĩnh đẩy cô đi dọc ven đường. "Thấy em tò mò về những chuyện này, mấy ngày nay em cũng liên tục hỏi tôi về chúng. Vả lại, hoàng cung nằm ngay trong hoàng thành, nên sau khi ăn sáng xong, chúng ta hãy đi dạo hoàng cung mà em tò mò nhé, hôm nay hoàng cung chắc hẳn sẽ khá náo nhiệt đấy."

"Được thôi!"

"Xe buýt đến rồi," Địch Lệ Dĩnh bình thản nói. "Trong hoàng thành có tổng cộng bảy nhà ăn, thực ra tất cả đều do các đầu bếp hàng đầu thế giới phụ trách. Nguyên liệu nấu ăn cũng được cung cấp theo yêu cầu, hương vị đều gần như nhau, nhưng có một nhà ăn là phong phú nhất về chủng loại. Vì nhà ăn đó nằm ở vị trí trung tâm nhất, nên số lượng quan viên tới ăn cũng đông nhất và đủ loại hạng người, do đó có đủ mọi món ăn. Bất kể là món ngon của Đế quốc Trung Ương ngày trước, hay món bánh bao to dở tệ của Đế quốc Bách Hô Tác, hay những thứ kỳ lạ của vùng Nạp Lợi, chỉ cần có quan lại thích ăn, những đầu bếp này đều sẽ làm."

"Vậy tôi chẳng phải có thể ăn hết tất cả món ngon của cả hành tinh này ở đây sao?" An Du lập tức vui mừng. "Tôi thà ở lại đây luôn không về nữa! Ở đây có cần phiếu ăn không?"

"Không cần, cứ đi vào là ăn được thôi," Địch Lệ Dĩnh nói. "Vì người bình thường đều không vào được, một khi đã vào được, chúng tôi sẽ lo cơm nước."

"Tuyệt quá!"

"Em muốn ăn hết tất cả chắc phải mất nhiều năm đấy!" Địch Lệ Dĩnh vừa nói vừa dừng lại một chút, "Tính theo tốc độ mỗi ngày em ăn mười mấy món."

"Ơ..."

An Du cảm thấy trong lòng không vui.

Nàng nhất định phải trở về, không thể cứ mãi đợi chờ được.

"Đúng rồi," cô có chút phiền lòng hỏi, "chị Địch, chị đã từng đến Trái Đất chưa?"

"Chưa từng."

"Nếu chân tôi lành lặn trở lại, rời khỏi đây, chị nghĩ chúng ta còn có cơ hội gặp lại không?" An Du hỏi.

"Chỉ cần em muốn, thì sẽ có."

Địch Lệ Dĩnh trả lời dứt khoát. An Du dù có chút không hiểu, nhưng lại không khỏi dấy lên một niềm tin khó tả: "Vậy chị nhất định phải đến tìm tôi nhé, hoặc là khi tôi tìm chị,

chị nhất định phải ở đó đấy!"

Địch Lệ Dĩnh lại cười khẽ.

Lúc này, xe buýt dần dần giảm tốc rồi dừng hẳn, một giọng thông báo vang lên: "Hoàng thành Đông Môn, đã đến."

An Dương vừa tỉnh dậy đã thấy trên người mình có một thân thể đang nằm sấp, tư thế giống hệt Hoàng Lam khi hóa hình người và ghé vào người hắn, nhưng ngắn hơn, mềm mại hơn Hoàng Lam. Hơn nữa, mỗi lần Hoàng Lam ghé vào người hắn đều mặc quần áo chỉnh tề, dù có hở hang, lộ nhiều da thịt, nhưng ít ra cũng không phải là hoàn toàn trần truồng thế này chứ.

Thân thể này mới thật sự là không hề mặc gì cả, ấm áp mềm mại, bên cạnh còn truyền đến xúc cảm non mềm, tinh tế và tỉ mỉ. Phía trước ngực thì có hai khối mềm mềm đang đè nặng.

Chính hắn... cũng chẳng mặc gì.

An Dương khẽ nhíu mày, cúi đầu nhìn xuống. Con yêu tinh này thế mà còn chảy nước miếng, ướt sũng cả rồi...

Hắn duỗi một tay vòng qua vai con thỏ tinh, ôm nàng vào lòng, ngay lập tức cảm nhận được sự ấm áp càng thêm chặt chẽ.

"Ngô." Con thỏ tinh vậy mà lại tỉnh.

Nàng mở hé mắt, đôi mắt đỏ như hồng ngọc liếc nhìn An Dương, thụt người xuống, rồi lại rụt đầu vào trong chăn ngủ tiếp. Đồng thời, động tác này cọ xát khiến An Dương thật sự muốn ngừng cũng không được!

Bỗng nhiên, cửa phòng đột ngột mở ra!

Bóng dáng Hoàng Lam bước nhanh đến, đi thẳng tới trước giường, ngẩng cao đầu, nhìn bao quát xuống đống chăn gối nhô cao trên giường, lập tức nổi trận lôi đình: "Con thỏ tinh này lại dám học theo tư thế của bổn vương, hơn nữa còn chiếm mất chỗ của bổn vương!"

An Dương còn đang ngạc nhiên, thì lại thấy Tiểu Thiền im lặng đi đến từ phía sau Hoàng Lam.

"Ơ... Các cô dậy sớm vậy sao?" Hắn nhớ mấy ngày trước Hoàng Lam và Tiểu Thiền đều dậy rất muộn mà, sao sáng nay lại đến sớm thế này? Chẳng lẽ là muốn ngủ nướng ở chỗ hắn?

Nhưng hiện tại e là... không tiện cho lắm!

Bỗng nhiên, Tiểu Thiền khịt khịt mũi.

Hoàng Lam dường như nghe thấy động tĩnh, quay đầu nhìn Tiểu Thiền, cũng khịt khịt mũi theo, rồi nói: "An Dương đạo hữu, ngươi có phải đã giết con thỏ ngốc đó để chuẩn bị ăn thịt không? Sao bổn vương ngửi thấy mùi máu tươi đâu đây..."

"Ơ..." An Dương lúng túng nhìn nàng.

Con thỏ tinh thì trong chăn, giọng ngái ngủ, hờn dỗi nói: "Giết ngươi, ăn thịt hổ cái."

"Hừ, cái con thỏ ngốc này, mau ra đây cho bổn vương!" Hoàng Lam nói rồi liền xắn tay áo muốn đến vén chăn.

An Dương tất nhiên là vội vàng ngăn nàng lại: "Bình tĩnh, bình tĩnh chút đã, nữ hiệp làm gì phải chấp nhặt với một con thỏ ngốc chứ!"

Lúc này trong chăn lục cục động đậy, con thỏ tinh thò đầu ra từ một bên, nhìn chằm chằm Hoàng Lam, rồi lại nhìn An Dương, mới nói: "Ta không phải thỏ ngốc."

Hoàng Lam sửng người, cảm thấy có chút không đúng.

Nàng cúi đầu xuống, liếc nhìn Tiểu Thiền một cái, rồi chớp mắt hai lần, vươn tay run rẩy chỉ vào hai người họ: "Các ngươi...

Các ngươi thế mà, các ngươi thế mà lại làm ra loại chuyện này! Chị Tiểu Thiến, chị Tiểu Thiến ơi, em có lỗi với chị rồi! Em cứ nghĩ con thỏ vô sỉ này nhiều nhất cũng chỉ là... Nào ngờ..."

Hoàng Lam đã nói năng lúng túng.

An Dương bất đắc dĩ nhìn nàng, cũng không biết phải trả lời thế nào.

Chuyện này... Hắn cũng rất hổ thẹn, tự nhận mình đuối lý, nhưng đối với Hoàng Lam thì anh lại không chịu thua thiệt đến mức đó.

Hoàng Lam hít thở sâu liên tục, mãi mới kiềm chế được cảm xúc bình ổn lại một chút, nhưng vẫn nói: "Các ngươi cứ đợi đấy, chị Tiểu Thiến sẽ không tha cho các ngươi đâu..."

An Dương chớp mắt vài cái, chẳng dám nói gì thêm.

Tiểu Thiền lẳng lặng nhìn con thỏ tinh một cái, rồi quay người đi ra ngoài, ánh mắt đó biểu lộ ý tứ vô cùng rõ ràng —

"Đêm nay đến lượt ta, ngươi không được giành!"

Con thỏ tinh thì có chút ngơ ngác.

Thật sao? Khi nào đến lượt mình? Chẳng phải mấy ngày tới đều là cô ấy và hổ cái chia đều sao?

Thành lầu cao lớn, tường ngoài sáng sủa, bên trên mang đầy những vũ khí đậm chất khoa học viễn tưởng, dường như ngay cả máy bay cũng không dám bay qua bầu trời nơi đây.

An Du cúi đầu nhìn về phía cổng thành. Cổng thành vô cùng rộng lớn, nối liền với một con đường cũng rất rộng. Trên đường có xe cộ qua lại tấp nập, nhưng dường như chưa có bóng dáng hai người họ đi bộ vào.

Không đúng, cô không phải đi bộ, mà là chị Địch mới đi bộ.

Hai binh sĩ toàn thân mặc trang giáp kim loại đứng ở hai bên cổng, thẳng tắp như hai pho tượng thép bạc. Không chỉ mang đậm cảm giác khoa học viễn tưởng, mà giáp trụ của họ còn hùng tráng hơn hẳn những vệ binh cô từng thấy trước đây, toát lên vẻ nặng nề và mạnh mẽ, quả thực uy vũ hơn nhiều. Bên cạnh các binh sĩ còn có hai sinh vật cơ giới, cao khoảng tám mét. Thân thể màu đen bạc và hình dáng hùng vĩ của chúng khiến người ta nhìn mà khiếp sợ, trên người vẫn bao phủ lớp vỏ bọc thép dày cộm, được chế tác tỉ mỉ.

An Du không kìm được lo lắng: "Chị Địch, lúc trước tôi thấy Hoàng thành từ trên tháp rất lớn, chúng ta nhất định phải đi bộ vào sao?"

"Cứ gọi một chiếc xe đi." Địch Lệ Dĩnh bình thản nói.

"A?" An Du ngơ ngác.

"Tôi bảo chúng ta có thể gọi một chiếc xe mà." Địch Lệ Dĩnh nói rồi đẩy cô về phía cổng lớn. "Vì em không có thân phận, cũng không có chip công dân, nên có thể cần phải đăng ký một chút, nhưng đừng lo lắng, rất đơn giản thôi, lần sau sẽ không cần đăng ký nữa."

"Ồ."

Còn có thể đi nhờ xe? An Du mới đeo máy phiên dịch lên.

Hai người dần dần đi vào cổng thành.

"Địch bộ trưởng!" Hai binh sĩ và hai sinh vật cơ giới gác cổng đồng thanh nói, giọng của hai binh sĩ gần như bị tiếng nói thô nặng của sinh vật cơ giới che lấp hoàn toàn.

"Ừm!" An Du lập tức ghi nhớ ngay cách xưng hô này.

Lập tức cô liền cả gan quan sát tỉ mỉ hai binh sĩ và hai sinh vật cơ giới này, nhưng lại giật mình.

Địch Lệ Dĩnh chỉ vào An Du, nói: "Tôi muốn dẫn cô bé này vào Hoàng thành, các anh đăng ký cho cô bé một chút, nhanh lên."

"Rõ!"

Một binh lính bước tới, hỏi An Du: "Xin hỏi quý danh của ngài?"

An Du nhìn chằm chằm ngực hắn, ngơ ngác đáp: "An Du."

Ngay lập tức, binh sĩ hỏi gì cô đáp nấy một cách thành thật, nhưng cô hoàn toàn không nhớ được binh sĩ đã hỏi những gì. Dường như họ còn lấy dấu vân tay và quét mống mắt, việc này mất khoảng hai phút.

Mãi đến khi mọi thứ hoàn tất, Địch Lệ Dĩnh đẩy cô đi vào trong hoàng thành, cô mới hoàn hồn, cười khan hai tiếng rồi nói: "Chị Địch, cái hoa văn trên ngực họ là huy hiệu đế quốc của các chị sao? Cảm giác... Trái Đất của chúng tôi cũng có một chữ tương tự."

"Thật trùng hợp nhỉ," Địch Lệ Dĩnh nói.

"Ha ha." An Du vẫn gượng cười, cảm thấy mặt mình căng cứng khó chịu, rồi lại hỏi: "Sao trước đó các binh sĩ ở bãi thí nghiệm lại không có ạ?"

"Họ thuộc về đội quân thủ vệ, cũng có chứ, nhưng là ở trên cánh tay, có lẽ em không để ý nhìn kỹ thôi."

"Ra vậy."

Địch Lệ Dĩnh không trả lời cô, chỉ đưa tay tùy tiện chặn một chiếc xe bên đường, rồi đẩy An Du đi tới.

Người trong xe vội vàng hạ cửa kính xe xuống, nhìn hai người họ với vẻ hơi kinh ngạc, nói: "Địch bộ trưởng, thật trùng hợp, thế mà lại gặp được ngài ở đây, ngài... ngài đang làm gì vậy?"

"Ồ, hóa ra là Lý bộ trưởng. Cho tôi mượn xe của ngài một chút." Địch Lệ Dĩnh bình thản nói. "Tôi có việc gấp, ngài cứ để xe lại cho tôi là được. Ngài cứ đi ra sau gọi một chiếc xe khác đi nhờ một đoạn, dù sao tôi đoán các ngài cũng đều đi cùng một chỗ. Chiều nay ngài cứ bảo tài xế mang đầy đủ giấy tờ đến Ngự Tiền Viên lấy xe nhé."

"Ơ..."

An Du thấy người ngồi trong xe là một người đàn ông trung niên đã hói đầu, trông có vẻ hơi dữ tợn, nhưng nói năng lại rất ôn hòa. Lúc này, ông ta trông có vẻ khá lúng túng.

Nàng ngượng ngùng ngậm miệng lại, mặt hơi đỏ.

"Ngài đi đâu ạ? Nếu tiện đường hoặc không quá xa, tôi sẽ chở ngài một đoạn, tôi cũng đang vội." Lý bộ trưởng nói, vẻ mặt rất khó xử.

"Chúng tôi không cùng đường, chúng tôi đi ăn cơm." Địch Lệ Dĩnh giọng điệu vẫn rất nhạt, không nhanh không chậm. "Rất gấp, ngài xuống xe nhanh lên đi."

"Ơ..." Lý bộ trưởng thấy Địch Lệ Dĩnh đã bước đến kéo cửa xe, vội vàng lúng túng mở cửa xuống xe, nói: "Vậy tôi cứ để tài xế lại cho ngài nhé, ngài cứ tùy ý sai bảo. Tôi ra sau xem thử, chắc vẫn còn khá nhiều người."

"Đa tạ Lý bộ trưởng."

Địch Lệ Dĩnh ôm An Du vào ghế sau, rồi gấp gọn xe lăn bỏ vào cốp sau. Lúc này cô mới ngồi vào và bảo tài xế lái xe.

Lý bộ trưởng đứng lại phía sau, đợi xe đi rồi mới sờ trán, rồi ngẩng đầu nhìn đồng hồ đeo tay một lát.

"Tám giờ năm mươi, chậm thêm chút nữa thì đồ ăn ở nhà ăn chắc cũng chẳng còn bao nhiêu." Hắn tự giễu cợt cười, rồi lẩm bẩm: "Địch bộ trưởng chắc đói muốn chết rồi, chậc chậc!"

An Du ngồi ở trong xe còn có chút ngại ngùng, nhưng Địch Lệ Dĩnh lại hết sức bình tĩnh bảo tài xế lái xe đến nhà ăn số một.

An Du hé miệng, mãi mới nói được: "Chị Địch, như vậy có ổn không ạ?"

"Rất ổn."

"Ơ." An Du bị chặn họng một tiếng, mãi sau mới nói tiếp: "Cái đó, chị Địch, tôi còn muốn hỏi một chút về chuyện huy hiệu."

"Ừm? Huy hiệu Cấm quân à?"

"Thì ra binh sĩ trong hoàng thành gọi là Cấm quân ạ!"

"Cũng không hoàn toàn đúng, trong hoàng cung gọi là Quân cận vệ."

"Cấm quân, Quân cận vệ..." An Du cảm thấy hai cái tên này nghe rất bá khí, không khỏi ngây người ra, rồi mới nói tiếp: "Tôi nghe thấy Lý bộ trưởng kia gọi chị là Địch bộ trưởng,"

"Thì sao?"

"Thì ra chị là một Bộ trưởng ạ..." An Du có chút ngượng ngùng nói. Thật ra mấy ngày nay cô vẫn luôn đoán Địch Lệ Dĩnh là một hoàng phi hay gì đó, dù sao thì năng lực cô ấy thể hiện ra mấy ngày nay gần như là thông thiên, không gì không làm được.

Dung mạo của chị Địch tuy không phải là nghiêng nước nghiêng thành, nhưng cũng thanh tú động lòng người, đặc biệt là đôi chân dài càng thêm bắt mắt. Hơn nữa, trên người cô ấy toát ra một khí chất gọn gàng, khí thế cũng rất mạnh mẽ, dù không bá đạo và hào sảng như chị Hoàng Lam, nhưng cô lại cảm thấy c�� ấy quả thực còn ngầu hơn cả chị Hoàng Lam!

Thế nên, việc cô ấy là hoàng phi cũng rất có thể xảy ra.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo tại đây nhé.