(Đã dịch) Ta Xuyên Qua Thời Không Điện Thoại - Chương 1175: Đánh lén
Ngao ô...
Giá! Giá!
Cộc cộc cộc...
Nhanh lên! Nhanh hơn chút nữa!
Đức Ngói Rừng, Sorin, họ đang ở rất gần!
"Cung thủ!" Tác Lâm hô lớn, "Giải quyết kẻ nào gần chúng ta nhất!"
"Được!" Kỳ Lực đáp lời, tháo cung tên trên lưng ngựa, nhanh chóng giương cung lắp tên, tập trung đợi một lát. Mặc kệ con ngựa vẫn đang phi nước đại, anh ta quay người và bắn ra một mũi tên.
Vút! ... Xoẹt!
Một tên trinh sát thú nhân đang di chuyển với tốc độ cao đã gục ngã!
Kỳ Lực tiếp tục cài tên, quay người và lại bắn thêm một mũi tên.
Vút!
Xoẹt!
Lại một tên Bán Thú Nhân nữa bị hất văng khỏi Tọa Lang.
An Dương cưỡi trên lưng ngựa đang lắc lư dữ dội, đồng thời lẩm bẩm niệm chú, sau đó chỉ xuống đất.
Xoạt!
Một thứ gì đó nhô lên khỏi mặt đất.
Một lát sau, hai tên trinh sát Bán Thú Nhân đi ngang qua. Trên mặt đất đột nhiên mọc lên vài sợi dây leo, như có sinh mệnh, nhanh chóng quấn chặt lấy chân trước của hai con Tọa Lang, khiến chúng đang phi nước đại mất thăng bằng ngay lập tức.
Ầm!
Tọa Lang ngã lăn trên đất trong tư thế úp sấp. Với tốc độ mấy chục cây số trên giờ, hai tên trinh sát Bán Thú Nhân trên lưng chúng không nghi ngờ gì cũng bị văng ra xa với tốc độ kinh hoàng. Phía trước họ là một bãi đá vụn mà An Dương đã đặc biệt chuẩn bị, số phận của hai tên trinh sát Bán Thú Nhân này thật dễ đoán!
Kỳ Lực, người đang quay người bắn tên, thấy cảnh này không khỏi ném cho An Dương m��t cái nhìn tán thưởng: "Rất khá!"
Trong khi đó, thủ lĩnh Bán Thú Nhân, hoàn toàn không màng đến việc giảm quân số, giơ cao vũ khí trong tay, hô lớn: "Vây lấy chúng, bọc đánh! Không cho lũ lùn bẩn thỉu kia có đường thoát!"
Sorin cũng nhanh chóng nhận ra tốc độ của ngựa không thể sánh bằng Tọa Lang, đặc biệt là nhiều con Tọa Lang không chở Bán Thú Nhân nên chúng có thể chạy không kiêng nể gì, nhanh chóng bắt kịp những người lùn. Tiếp đó, những người lùn sẽ lâm vào thế bí, không lâu sau sẽ bị đội trinh sát Bán Thú Nhân phía sau đuổi kịp!
Hơn nữa...
Sorin liếc nhìn An Dương và Baggins.
Baggins cưỡi một con ngựa nhỏ, còn ngựa của An Dương thì được mua từ nông dân Charles với giá mười mấy đồng bạc. Hiện tại tuy chưa có vấn đề gì, nhưng cứ chạy mãi trên cánh đồng hoang như thế này thì hai con ngựa này chẳng mấy chốc sẽ bị bỏ lại phía sau!
Gandalf dường như cũng nhận ra điều này, nhanh chóng đổi hướng: "Chạy qua bên này, nhanh lên!"
Mọi người không kịp suy nghĩ nhiều, lập tức đi theo ông ta.
Reidar Gast dần dần chậm lại, hô lớn với mọi người: "Các ngươi cứ chạy trước đi, ta sẽ tìm cách dẫn dụ chúng, có lẽ có thể kéo dài thêm chút thời gian!"
Gandalf suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Con thỏ của ngươi chạy nhanh hơn chúng, nhưng cũng phải cẩn thận đấy."
"Hắc hắc!"
Reidar Gast chọn một khúc cua bị tảng đá che khuất tầm nhìn, lập tức đổi hướng. Còn những người lùn thì tiếp tục tiến lên dọc theo một con dốc ẩn khuất tương tự.
Mục tiêu trượt tuyết do con thỏ kéo lớn hơn nhiều, hơn nữa tầm nhìn bị che khuất, Bán Thú Nhân không thấy được bóng dáng những người lùn. Chúng tưởng rằng những người lùn đang theo sau Reidar Gast nên tập trung truy đuổi anh ta, và hướng này lại hoàn toàn ngược với hướng những người lùn đang chạy trốn.
Gandalf chọn một khu hoang nguyên lưa thưa cây tùng, lao thẳng vào. Nơi đây địa hình phức tạp hơn, tầm nhìn không thoáng đãng như hoang nguyên, càng có lợi cho việc chạy trốn của họ.
"Lối này!" Ông ta dường như đang phân biệt điều gì đó.
Những người lùn liền theo sau ông ta, vừa đối phó với đội trinh sát Bán Thú Nhân vừa tìm cách cắt đuôi chúng.
Nhưng dù vậy, Tọa Lang có khứu giác linh mẫn và tốc độ nhanh hơn ngựa, nên khoảng cách giữa đội trinh sát Bán Thú Nhân và những người lùn vẫn không ngừng co giãn, tình thế vô cùng nguy hiểm!
An Dương vẫn lầm bầm khe khẽ, chắt chiu từng chút năng lượng trong cơ thể. Những thủ đoạn anh sử dụng đều tốn ít năng lượng nhất. Để những chiêu thức nhỏ này đạt được hiệu quả sát thương, anh phải lựa chọn cách thích ứng với tình hình và môi trường hoang dã hiện tại, thậm chí nhiều khi phải tận dụng những vật dụng có sẵn trên hoang nguyên như cành cây, tảng đá, cỏ dại và cả những loài vật nhỏ.
Hơn nữa, anh không thể sử dụng liên tục, phải kết hợp lúc vận dụng lúc nghỉ ngơi, tạo không gian và thời gian để năng lượng phục hồi!
Cứ như vậy, năng lượng thì tiết kiệm thật, nhưng anh lại cảm thấy vô cùng mệt mỏi về tinh thần. Trong ký ức, ngay cả khi mới học pháp thuật, anh cũng chưa bao giờ khốn đốn như thế này, dường như phải dùng kiến thức gần như thần thánh của mình để tách một chút năng lượng thành hai phần mà sử dụng!
Cuối cùng, anh từ bỏ cách làm hao tổn tinh thần này!
"Kỳ Lực, cho ta mượn cung tên của anh!" An Dương hô lớn với Kỳ Lực, "Cả ngựa của anh nữa!"
"Hả?" Kỳ Lực nghi hoặc nhìn anh.
Dù nghi hoặc thật, nhưng anh ta đã không còn nghi ngờ An Dương nữa. Nghe vậy, Kỳ Lực nhanh chóng ném cung cho An Dương, rồi tháo cả bao đựng tên sau lưng ném cho anh, hỏi: "Anh định làm gì?"
"Đương nhiên là xử đẹp Bán Thú Nhân rồi!" Nói xong câu này, biểu cảm của An Dương đột nhiên trở nên hơi lạ.
May mắn là những người lùn chất phác không cảm thấy khẩu vị anh nặng nề, mà chỉ hơi giảm tốc độ, giữ cho mình song song với anh: "Anh muốn làm gì?"
"Cưỡi ngựa bắn cung!"
An Dương nói, đưa dây cương trong tay cho Kỳ Lực, rồi trực tiếp nhảy lên, ngồi ra phía sau Kỳ Lực, nói: "Anh có nhảy được sang không? Có cần tôi kéo dây cương giúp không?"
"Không cần!"
Kỳ Lực cũng nhảy lên ngựa của anh ta!
"Giá!" An Dương kéo dây cương một cái, con ngựa dưới thân liền tách khỏi đội hình chính, đổi hướng, trông cứ như là đang lao thẳng về phía đội trinh sát Bán Thú Nhân vậy.
Vút!
Một mũi tên từ tay anh ta xé gió bay đi!
Ngao!
Một con Tọa Lang đổ gục về phía trước!
Anh kéo dây cương, điều chỉnh hướng đi xuống, đồng thời giảm tốc độ. Anh ta gần như chỉ cách những con Tọa Lang còn lại chưa đầy trăm mét. Một khi tìm đúng cơ hội, anh liền giương cung bắn tên, chặn đánh Bán Thú Nhân!
Những người lùn càng chạy càng xa, trong thời gian ngắn vẫn chưa thể cắt đuôi được quân truy kích. Nhưng An Dương không ngừng chặn đánh, chỉ cần Bán Thú Nhân không thể đuổi kịp và giết chết anh, thì chúng sẽ mãi mãi không thể bắt kịp những người lùn.
Ngược lại, với tài bắn cung của An Dương, rất có thể chúng sẽ bị vị pháp sư lang thang này "thả diều" đến mức bị tiêu diệt toàn bộ!
Những người lùn phía trước quay đầu lại, chỉ thấy An Dương trên một con dốc nhỏ đang ghìm ngựa quay người, giương cung bắn tên, trong khoảnh khắc đó đã bắn ra một mũi tên!
Vút!
Ngao ô...
Họ không thấy mũi tên có trúng hay không, nhưng nghe tiếng Tọa Lang kêu rên, trong lòng không khỏi vô cùng kinh ngạc.
Bắn xong mũi tên này, An Dương không nán lại nữa, lập tức thúc ngựa từ sườn dốc nhỏ xông xuống, tiếp tục phi nước đại về phía trước, đồng thời không ngừng quay đầu quan sát động tĩnh đội trinh sát Bán Thú Nhân phía sau.
Khoảng nửa giờ sau, họ đã chạy được 30 km. Con ngựa dưới yên mệt mỏi thở dốc, số lượng Bán Thú Nhân truy kích ngày càng ít đi. Địa hình phía trước cũng trở nên ngày càng phức tạp, càng bất lợi cho việc truy đuổi.
Bỗng nhiên, An Dương thấy phía trước có một con rãnh sâu trên đường, rộng khoảng ba mét, dài hun hút, tựa như một vết nứt lớn trên mặt đất!
Anh vội vàng thúc ngựa tăng tốc nhảy qua. Sau đó, anh dừng lại, quay người nhìn con rãnh sâu kia.
Suy nghĩ một chút, tiếng chú ngữ lại vang lên.
Một chút năng lượng trong cơ thể lập tức hao đi hơn nửa. Trong chớp mắt, cỏ dại trong rãnh sâu điên cuồng mọc lên, che kín con rãnh, khiến nó bằng phẳng với mặt đất, không còn nhìn ra dấu vết.
An Dương bắn ra mũi tên cuối cùng, hạ gục một con Tọa Lang không có trinh sát Bán Thú Nhân nào trên lưng, rồi mới tiếp tục chạy về phía trước.
A... Ầm... Ngao...
Phía sau truyền đến một tràng tiếng đổ vỡ, va chạm, cùng tiếng kêu đau đớn của Tọa Lang và Bán Thú Nhân. Đám trinh sát Bán Thú Nhân vốn đã gần đuổi kịp An Dương lập tức công cốc!
Không lâu sau, An Dương lao vào một bãi đá lởm chởm, ghìm ngựa dừng lại. Phía trước, dấu vết những người lùn đã hoàn toàn biến mất.
Phía sau, tiếng gầm thét liên tục vang lên. Vài tên Bán Thú Nhân và Tọa Lang nhanh chóng đuổi tới, đến gần anh. Chúng nhe răng nhếch miệng, rút vũ khí ra gầm gừ, tình thế vô cùng khủng bố!
Tên Bán Thú Nhân cầm đầu có một vết lõm sâu trên giáp do mũi tên đập vào. Hắn từng bước ép sát An Dương, liếc nhìn con ngựa dưới yên của anh đã sùi bọt mép, rồi nhe răng cười đáng sợ: "Giờ thì ngươi hết đường lui rồi. Tên cũng đã dùng hết, không biết kiếm thuật của ngươi có tinh xảo như cung thuật không, nhưng cũng vô ích thôi. Ta sẽ chặt ngươi thành từng mảnh, sau đó cho bảo bối của ta ăn!"
An Dương nhìn con ngựa, đặt cành cây lên lưng nó, rồi xoay người xuống đất, bình tĩnh rút ra thanh kiếm.
Xoèn xoẹt...
Lưỡi kiếm ma sát với vỏ tạo ra âm thanh nhẹ nhàng mà sắc bén.
Thanh thập tự kiếm khá dài, chuôi kiếm cũng vậy. Thế là anh ta cầm kiếm bằng hai tay, để lưỡi kiếm hơi nghiêng xuống phía bên phải, tạo thành tư thế chuẩn bị chém về phía trước, đồng thời đếm số quân truy kích: "Các ng��ơi chỉ còn lại ba người, và bốn con Tọa Lang."
"Giết ngươi thì đủ rồi!"
"Không chừng ta có thể giết chết các ngươi đấy."
"Không thể nào!" Tên Bán Thú Nhân cầm đầu nói.
"Sao lại không thể?" Một giọng nói vang lên từ phía sau những tảng đá lởm chởm xung quanh.
Tên Bán Thú Nhân cầm đầu ngẩng đầu lên, chỉ thấy hơn mười bóng người đột nhiên xuất hiện từ phía sau những tảng đá lởm chởm xung quanh. Họ được trang bị đầy đủ, vũ khí sáng loáng, ánh mắt rực lửa đang dõi theo chúng.
"Mai phục..." Bán Thú Nhân lẩm bẩm, vẻ mặt biến sắc.
Sorin không nói thêm lời nào, cầm kiếm lao đến. Những người lùn khác cũng theo sát phía sau.
Ba tên Bán Thú Nhân gầm gừ, lưng tựa lưng vào nhau, đứng tại chỗ đón những kẻ địch đang ào đến từ bốn phía.
"Giết!"
Tên Bán Thú Nhân cầm đầu gầm lên một tiếng.
Bốn con Tọa Lang vô chủ dẫn đầu xông ra, tựa như mũi tên rời cung. Tiếp đó, tên Bán Thú Nhân cầm đầu nhìn về phía An Dương, người gần hắn nhất, ánh mắt sắc bén. Hắn không cần làm gì, con cự lang dưới yên đã lập tức lao thẳng về phía An Dương!
Gầm!
An Dương đứng tại chỗ, nắm chặt thanh kiếm.
Anh biết bộ binh rất khó đối kháng trực diện với kỵ binh. Kỵ binh, dù là về tính cơ động, lực xung kích hay vị trí tự thân, đều chiếm ưu thế tuyệt đối. Ngay cả khi chém trực diện, cũng rất dễ dàng mượn lực công kích của thú cưỡi để đánh bay vũ khí của đối thủ. Trong khi đó, sức lực của anh khi đối mặt thú nhân cũng không chiếm ưu thế, nên anh không thể đối kháng trực diện, mà cũng không thể bỏ chạy!
Kỵ binh ở trên cao nhìn xuống, giống như người đứng trên bậc thang cao tấn công người đứng dưới, rất khó để né tránh.
Không cho anh kịp phản ứng nhiều, thủ lĩnh Bán Thú Nhân đã lao tới. Đầu tiên là cái miệng to như chậu máu đầy dãi của Tọa Lang, tiếp đó là lưỡi đao chém nghiêng của Bán Thú Nhân!
An Dương nghiêng người né tránh cú cắn, rồi lại dùng tốc độ và sự linh hoạt gần như phi nhân loại áp sát eo Tọa Lang để tránh lưỡi đao. Anh thậm chí còn cảm nhận được lông của Tọa Lang cứng như kim thép trên thân nó, tình thế hiểm nghèo càng thêm hiểm nghèo!
Gầm!
Thủ lĩnh Bán Thú Nhân và anh lướt qua nhau. Nhưng khi hắn vừa định quay người, một đoạn lưỡi kiếm đã xuyên ra từ ngực hắn.
Khụ... Ách...
Hắn vô lực ngã khỏi lưng Tọa Lang. Con Tọa Lang vốn định quay người nhào về phía An Dương, nhưng đi được vài bước thì không thể tiếp tục tiến lên, bởi vì sau khi lướt qua An Dương, trên thân nó đã bị rạch một vết dài.
An Dương vẫn giữ tư thế ném kiếm cho đến khi con Tọa Lang cũng ầm ầm đổ xuống. Anh mới đi tới, rút thanh kiếm đang cắm trên lưng tên thủ lĩnh Bán Thú Nhân ra, thầm nghĩ: Đúng là phim Âu Mỹ có khác, chỉ cần là nhân vật phản diện, y như Lý Tĩnh vậy, có năng khiếu thiên bẩm bị phi đao, phi kiếm đâm trúng hoặc đâm chết trăm phần trăm!
Một lát sau, những người lùn cũng kết thúc trận chiến!
Toàn bộ đội trinh sát Bán Thú Nhân bị tiêu diệt. Kết quả trận chiến này quả thực không thể tin nổi, một cú lội ngược dòng không thể chối cãi!
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi tri thức và trí tưởng tượng được dệt thành từng con chữ.