(Đã dịch) Ta Vốn Không Ý Thành Tiên (Ngã Bản Vô Ý Thành Tiên) - Chương 152: Hàng phạt
"Keng keng!" Một cây bút vẽ rơi trên mặt đất. Họa sư há hốc mồm. Những người khác có vẻ mặt khác nhau, nhưng tất cả đều kinh ngạc tột độ.
Mọi người tận mắt thấy hạ nhân trải giấy vẽ ra, lại tận mắt thấy họa sư cầm bút, mỗi nét vẽ đều diễn ra dưới sự chứng kiến của họ. Cuối cùng, bức họa trở nên sống động như thật, tựa như người thật, điều đó đã đủ khiến người ta kinh ngạc thán phục tột độ rồi. Nhưng không ngờ rằng, chỉ một lát sau, người trong bức họa lại như thật sự sống dậy, quay đầu nhìn chằm chằm bọn họ ngay trên giấy.
Chẳng lẽ lời đồn về vị Đậu đại gia vẽ người như thật từ mấy trăm năm trước là thật? Giờ đây, mấy trăm năm sau, lại có một truyền nhân kế thừa được kỹ nghệ vẽ thần thông đó sao?
Mọi người đều nhìn về phía Đậu đại sư. Thế nhưng, họa sĩ còn kinh ngạc hơn cả bọn họ. Dưới sự kinh ngạc đó, còn xen lẫn chút sợ hãi.
Không ai rõ hơn hắn rằng, bản thân không hề có kỹ nghệ vẽ người như thật thông thần giống như tiên tổ. Bức tranh này sống động như vậy không phải do tài năng của mình mà ra. Còn về chuyện rốt cuộc đã xảy ra điều gì... Điều này lại khiến hắn nhớ tới lời tiên tổ dạy bảo —— Không được tùy tiện vẽ người, không được tùy tiện vẽ thần.
Không được tùy tiện vẽ người, là sợ vẽ quá chân thật, dính linh tính, khó mà phân biệt tốt xấu. Không được tùy tiện vẽ thần, là bởi vì thần tiên đạo hạnh quá cao, nếu vẽ chân dung của họ, mà lại vẽ quá chân thật, sẽ bị họ phát hiện. Có khi còn hiển linh ngay trên tranh, hỏi ngươi vì sao vẽ họ.
Những cao nhân, yêu quái đạo hạnh cao cường đôi khi cũng vậy. Chẳng lẽ người này đạo hạnh có thể sánh ngang thần tiên?
"Đậu đại sư!" Lão giả ngồi trên ghế cất tiếng hỏi, "Đây là chuyện gì vậy?" "Đậu mỗ cũng không hay biết..."
Chưa kịp để bọn họ hiểu rõ, người trong tranh đã động đậy, phóng ra hai bước về phía trước. Toàn bộ thân thể nhanh chóng từ một hình phẳng, rồi trực tiếp bước ra khỏi tranh, nghiễm nhiên đã thành người thật. Đó là một đạo nhân trẻ tuổi với dung mạo thanh tú. Dáng vẻ y hệt người trong tranh.
Đạo nhân trẻ tuổi đưa mắt lướt qua, nhìn thấy Lưu quản gia, thiếu gia phủ Thái úy, nhìn thấy lão giả, trung niên đạo nhân cùng họa sư, ánh mắt dừng lại thêm một lát. Sau khi nhìn thấy bức "Nhị Hổ tranh sơn" treo bên cạnh, ánh mắt cũng dừng lại lâu hơn một chút, lúc này mới cất tiếng hỏi: "Không biết chư vị tìm ta có việc gì?"
Mọi người đã sớm trừng lớn mắt, nghe vậy lại càng kinh ngạc. "Cái này. . ." Mục Thọ nhìn về phía họa sư, họa sư chỉ lắc đầu liên tục.
Rốt cuộc, lão thái úy trấn định hơn cả, khẽ ho khan hai tiếng hỏi: "Tiên sinh là người thật ư?" "Vừa là họa, cũng là chân nhân." "Tại sao lại từ trong tranh đi ra?" "Ngài mời người dùng bút vẽ ta, tại hạ liền mượn bức họa này, hiện ra chân thân." Đạo nhân nhìn về phía bọn họ, mỉm cười, "Xem ra ngài vẽ ta không phải để mời ta đến, mà là muốn dùng bức họa này để hãm hại ta ư?"
"Tiên sinh chính là vị chân nhân sáng nay đã thi pháp trong phủ ta sao?" "Không dám nhận là chân nhân." "Không biết chân nhân xưng hô thế nào?" "Họ Tống tên Du." "Thì ra là Tống chân nhân."
Lão thái úy lại cúi đầu che miệng ho khan vài tiếng, rồi ngẩng đầu nói: "Lão hủ dạy dỗ không đến nơi đến chốn, con trai ngu dốt lỗ mãng, đắc tội chân nhân. Chân nhân giáng phạt, vốn là điều hiển nhiên, chỉ là hình phạt điếc tai cả đời e rằng có chút quá nặng. Thứ hai, lão hủ chỉ có mỗi đứa con trai này, xin chân nhân giơ cao đánh khẽ, giải trừ chú thuật. Lão hủ nguyện dâng vạn kim để báo đáp, sau này nhất định sẽ quản thúc nó thật tốt, không để nó quấy nhiễu khắp nơi nữa."
"Chỉ sợ không được." "Vì sao không được?" "Nếu không được, ngài lại định làm thế nào?" "Lão hủ tuyệt đối không dễ dàng bỏ qua cho chân nhân." "Ngài chính là Thường Thái úy?" "Đúng vậy."
"Khó trách trong phủ tràn đầy tử khí." Đạo nhân lắc đầu, "Không biết là vị cao nhân nào đã tục mệnh cho Thái úy?" "Cái gì tử khí?" "Gần đây Thái úy, khi ngủ ban đêm, hoặc lúc bình thường nhắm mắt, có cảm thấy hoảng hốt, thậm chí có khi tựa như có thể nhìn thấy chính mình không?"
"Sao ngươi lại biết?" "Thái úy có từng hỏi vị cao nhân đã tục mệnh cho mình, nguyên nhân vì sao không?" Đạo nhân đứng tại chỗ bất động, chỉ nhìn về phía vị Thái úy già nua này, "Hay chỉ cho rằng mình mắt mờ? Hoặc do thân thể quá suy nhược mà ra?"
"Thuốc nào chẳng có ba phần độc, choáng đầu hoa mắt thì có gì lạ?" "Thì ra là tác dụng phụ của thuốc." Đạo nhân gật gật đầu, "Vậy hẳn cơ thể Thái úy lạnh lẽo cũng là tác dụng phụ của thuốc?"
"Sao chân nhân lại biết?" "Vị cao nhân tục mệnh vẫn còn ở đây sao?" "Hôm qua ông ta đã ra ngoài hái thuốc rồi." "Thì ra là thế." "Chân nhân có ý gì?"
"Đây không phải là tục mệnh chi pháp, chẳng qua là giam cầm hồn phách lão thái úy trong chính cơ thể ông ta, rồi dùng bí pháp để thi thể không cương không mục nát." Đạo nhân lắc đầu, "Người đời đều nói đây là tà đạo. Vị cao nhân ra ngoài hái thuốc kia, e rằng sẽ không trở lại nữa."
"Làm càn!" Lão giả gầm thét một tiếng, sau khi nổi giận, lại cảm thấy kinh hoảng: "Dù ngươi đạo hạnh thông thiên, cũng đừng nói bậy nói bạ!"
"Thái úy có từng sờ nhịp tim của mình chưa?" "Cái này. . ." Lão giả lập tức đặt tay lên tim mình. Ngay lập tức, ông ta dần dần mở to hai mắt.
"Lão thái úy à..." Đạo nhân nhìn ông ta lắc đầu: "Ngài có biết không? Hai ngày trước ngài đã chết rồi!"
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người có mặt đều kinh hãi. "Ngươi..." Mắt lão thái úy đột nhiên mở to tròn, nhưng một câu chưa nói dứt, lại như bị nghẹn lại, sắc mặt lập tức tái đi. Một hơi không thể thở lên, liền ngã sụp xuống ngay lập tức.
"Thái úy!" "A, phụ thân!" Đám người đều hỗn loạn cả lên. Nam tử trẻ tuổi không nghe rõ mọi người nói gì, chỉ thấy lão cha mình và đạo nhân bước ra từ trong bức họa đang đối thoại. Có nói gì đi chăng nữa, lão cha mình cũng đã trừng lớn hai mắt, hôn mê bất tỉnh. Hắn làm sao biết được nguyên nhân, chỉ vội vàng hô to một tiếng, tiến lên ôm lấy thi thể lão cha mình.
Nhưng vừa chạm vào, hắn liền lập tức rụt tay lại —— Thật sự là lạnh buốt! Trong lúc bối rối, hắn lại không kịp cẩn thận suy nghĩ, chỉ tiếp tục nắm lấy tay lão cha mình, dù gọi mấy tiếng cũng không có hồi đáp. Hắn liền lập tức quay đầu nhìn chằm chằm đạo nhân, trong mắt đã sung huyết, nghiến răng nghiến lợi nói: "Yêu đạo! Ngươi hại cha ta!"
"Ngài nói đùa rồi, Thái úy đã chết từ hai ngày trước, làm sao có thể do tại hạ gây nên? Huống chi, hành vi này vốn đã trái với thiên đạo. Hai ngày nay Thái úy vẫn còn cảm thấy thân thể cứng cáp, nhưng chẳng mấy chốc, ông ta sẽ cảm nhận được cơ thể mình dần thối rữa trong khi ý thức vẫn hoàn toàn tỉnh táo. Lúc đó, ông ta sẽ nghĩ rằng mình bị bệnh. Thậm chí, có thể đợi đến khi thân thể hoàn toàn chết đi, linh hồn vẫn như cũ bị giam cầm trong đó, chịu đủ tra tấn. Mãi cho đến trước ngày hạ táng, khi nghe thấy tiếng khóc của các người, ông ta mới kịp phản ứng mình đã chết, lúc đó mới được giải thoát." Đạo nhân mở miệng nói với hắn. Điều kỳ lạ là, thanh âm đó lại lọt vào tai hắn. "Nói ra thì tại hạ còn đang giúp Thái úy đấy."
"Toàn là lời xằng bậy!" "Vô lý!"
"..." Nam tử trẻ tuổi ngó trái ngó phải, tiến lên vài bước, gỡ bức "Nhị Hổ tranh sơn" trên tường xuống, cầm trên tay lắc mạnh một cái. "Xoạt!" "Hiện thân!" Nam tử trẻ tuổi hô to.
Chỉ thấy từ trong tranh, một luồng khói bụi được giũ ra, như thể nét vẽ hoàn toàn biến thành hạt bụi, bị tung vãi ra. Trong một chớp mắt, chỉ nghe thấy tiếng gầm giận dữ, hai con mãnh hổ to lớn, oai vệ từ trong khói bụi xông ra, rơi xuống mặt đất. Thân thể chúng to lớn hơn hẳn mãnh hổ bình thường, mang đến cảm giác áp bách cực mạnh cho người nhìn. "Cắn chết hắn!" Nam tử trẻ tuổi chỉ vào Tống Du: "Vì cha ta báo thù!"
"Ngao..." Hai con mãnh hổ lập tức quay đầu, nhìn chằm chằm đạo nhân. Vừa định bổ nhào tới, liền thấy đạo nhân đối mặt với mãnh hổ, thuận miệng hỏi thêm một câu: "Không biết hai vị Sơn Quân, có biết các ngươi chỉ là một bức họa không?" Lời vừa dứt, hai con mãnh hổ đều sững sờ. Đứng yên tại chỗ không động đậy.
Lại thấy đạo nhân khoát tay, nói: "Trở về đi." "Bùng!" Hai con mãnh hổ liền một lần nữa nổ tung thành tro bụi.
Nói đến kỳ diệu, những mãnh hổ trong bức họa kia, cùng với người chết được tục mệnh, đều sợ bị vạch trần. Người chết được tục mệnh vốn đã qua đời, là nhờ pháp thuật níu giữ, và cũng nhờ tín niệm của bản thân mà chống đỡ. Một khi bị vạch trần, tín niệm sụp đổ, ý thức được mình đã chết, thì cũng sẽ chết thật. Mãnh hổ trong tranh vốn là hư ảo hóa thành thật, khó nói thật giả. Nếu ngươi biết nó là giả, lại tin tưởng không nghi ngờ, thì mãnh hổ đến trước mặt cũng có thể xem là cơn gió thoảng. Một lời vạch trần, mãnh hổ tự nhiên khó mà làm bị thương ngươi. Nếu ngươi không biết nó là thật hay giả, hoặc không biết lý lẽ điểm phá này, hoặc là biết nó là giả nhưng lại thấp thỏm trong lòng, trong lòng còn có vạn nhất. Nếu không thể thản nhiên tin tưởng nó vô hại khi mãnh hổ đến gần, thì cũng sẽ bị nó làm thương tổn.
Bởi vậy, một lời của đạo nhân đã khiến chúng sững sờ. Chỉ cần vung tay một cái, chúng liền trở lại trong tranh. Đạo nhân nhẹ nhàng tùy ý như vậy, liền xua đi hai con mãnh hổ khổng lồ, điều này không nghi ngờ gì nữa đã khiến tất cả những người xung quanh kinh hãi.
Nhất là nam tử trẻ tuổi, chân đứng không vững. "Ngài ỷ vào xuất thân cao quý, thường xuyên làm càn trong thành, vốn dĩ đã có lỗi từ trước. Tại hạ chỉ thi chút hình phạt nhỏ, ngài lại không biết hối cải, ngược lại còn thả hổ dữ định ăn thịt ta." Đạo nhân lắc đầu với nam tử trẻ tuổi. "Thế nhưng, xét thấy ngài nhất thời tức giận vì cái chết của phụ thân, không rõ nguyên do, lầm tưởng tại hạ hãm hại phụ thân ngài, điều đó cũng dễ hiểu. Vì vậy, tại hạ sẽ không lấy mạng ngài."
Đạo nhân hơi dừng lại: "Tuy tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó dung. Tại hạ đã suy nghĩ kỹ lưỡng, sẽ ban cho ngài cả đời mất tiếng. Mong ngài sau này không nghe không nói, yên tĩnh suy nghĩ nhiều hơn, sớm ngày tỉnh ngộ như trước đây. Nếu từ nay về sau ngài làm nhiều việc thiện, có lẽ sẽ có ngày được giải trừ."
Nam tử trẻ tuổi tiếp tục há miệng, nhưng đã không phát ra được thanh âm nào. Mà hắn vốn đã điếc tai, căn bản không nghe được tiếng của chính mình, không biết liệu mình có thể nói ra tiếng không, chỉ thấy môi hắn cứ khẽ mấp máy. Nhìn khẩu hình miệng hắn, hình như đang giận mắng điều gì đó.
Tống Du vung tay lên, hắn liền ngã lăn ra bất tỉnh. Lúc này, trong phòng chỉ còn lại ba người. Đạo nhân lần lượt nhìn sang.
"Phù phù!" Quản gia quỳ rạp xuống đất, cuống quýt dập đầu, lại liên tục xua tay, lắp bắp không nên lời. Đạo nhân phất tay về phía ông ta. "Tiên sư tha mạng!" Quản gia lập tức phát ra âm thanh, nghe thấy vậy, bản thân cũng sững sờ một chút, rồi liên tục cầu xin tha thứ: "Tiên sư tha mạng, việc này không liên quan gì đến tiểu nhân cả!"
Đạo nhân liền đưa mắt nhìn sang hai người còn lại. "Phù phù!" Họa sư cũng quỳ trên mặt đất. "Tiên sư tha mạng! Tiểu nhân chỉ là một họa sư, cách đây một thời gian bị người giang hồ truy sát, trốn vào phủ Thái úy mới thoát được một kiếp. Nếu ra ngoài, bị người giang hồ bắt được, chắc chắn sống không bằng chết. Thái úy gọi tiểu nhân vẽ chân dung tiên sư, tiểu nhân ban đầu cũng không chịu, nhưng hắn lấy tính mạng ra uy hiếp, tiểu nhân không còn cách nào khác, xin tiên nhân tha mạng!"
Đạo nhân không nói gì, chỉ nhìn về phía quản gia. "Lời đó không giả chút nào..." Quản gia run run rẩy rẩy nói. "Tiên sư tha mạng!"
"Đại sư không cần kinh hoảng, tại hạ cũng không phải người hiếu sát." Tống Du từ tốn nói, "Kỹ nghệ đại sư thông thần, mà lại bị người bức hiếp, không có ý định hãm hại tại hạ, tại hạ sao dám làm tổn thương đại sư?" "Đa tạ tiên sư." "Xin đại sư mau đứng dậy." "Đa tạ, đa tạ..."
Cuối cùng, Tống Du nhìn về phía vị trung niên đạo nhân kia. Thái độ rất rõ ràng, là muốn dần dần giải quyết. Trung niên đạo nhân ánh mắt lấp lóe, lại còn hướng hắn hành lễ, hỏi: "Bần đạo họ Mục tên Thọ, đạo hiệu Bình Khâu Tử, từng học đạo tại Chân Ngôn Quan trên núi Lộc Minh. Không biết đạo hữu tu hành tại tiên sơn động phủ nào?"
"Âm Dương Sơn Phục Long Quan." "..." Sắc mặt trung niên đạo nhân nhất thời trở nên cực kỳ khó coi, vội vàng khom người thi lễ: "Đúng là tiên sư của Phục Long Quan! Bần đạo có mắt như mù, đã mạo phạm đến tiên sư, xin tiên sư giáng tội."
"Vì sao ngài lại ở đây?" "Không dám giấu tiên sư, lão thái úy có ân cứu mạng với bần đạo. Hôm nay thiếu gia bị tiên sư giáng phạt, liền sai người mời bần đạo đến, ý đồ dùng bức vẽ làm vật dẫn, thi chú lên tiên sư." Trung niên đạo nhân thành thật nói. "Là để tiên sư biết phủ Thái úy không dễ chọc, và để đến đây giải chú."
"Không biết ngài chuẩn bị đối xử ta ra sao?" "Thái úy nói với ta, không thương tổn tính mạng tiên sư, chỉ để tiên sư nhận ra. Bần đạo liền dự định thi chút tiểu chú, để tiên sư nhận ra mà thôi."
"Ngài nói dối." "..." Trung niên đạo nhân cúi đầu, trầm mặc một lát, lúc này mới thành thật nói ra: "Bần đạo vốn định thi chú thuật khiến thân thể nát vụn, làm tiên sinh chịu đựng tra tấn, toàn thân thối rữa, buộc phải trở lại phủ Thái úy, giải chú để đổi lấy việc giải trừ chú thuật."
"Ngài nghĩ, ta nên làm thế nào?" "Thái úy có ân cứu mạng với bần đạo, dù thế nào đi nữa, bần đạo cũng phải báo đáp. Đã mạo phạm đến tiên sư, bần đạo xin cam chịu trách phạt, không nửa lời oán thán."
"Ngài đã là đạo nhân của Chân Ngôn Quan trên núi Lộc Minh, vì sao không ở trên núi thanh tu mà lại xuống núi gây rối?" "Trên núi thanh tu, bần đạo không thể đợi thêm nữa." "Chân Ngôn Quan đều dạy những chú pháp này sao?" "Đây là bần đạo sau khi xuống núi, học được từ các thuật sĩ giang hồ." "Thì ra là thế."
"Mời tiên sư trách phạt." "Lấy đạo của ngài để trị thân ngài." Tống Du dừng một chút, "Bất quá, chuyện tranh đấu vốn không có lý lẽ một đi một lại. Vậy xin ngài đời này cấm ngôn, không được nói chuyện, không được thi chú. Chỉ trở về núi Lộc Minh mà hảo hảo thanh tu, nếu có ngày tu hành đại thành, tự nhiên sẽ được giải trừ, thế nào?"
Trung niên đạo nhân trầm mặc một lát, lúc này mới chắp tay: "Cẩn tuân tiên sư khẩu dụ!" Tống Du phất phất tay, quay người bước vào trong tranh.
Mấy người kia đều cúi đầu không dám nhìn lâu. Trong phòng đã trở nên yên tĩnh. Chờ đến khi họ ngẩng đầu lần nữa, đã thấy trên bức họa là một đạo nhân trẻ tuổi, rõ ràng y hệt như khi vừa được vẽ xong. Ngay lập tức, chỉ nghe "bùng" một tiếng, bức họa kia lại trực tiếp tự bốc cháy, trong chốc lát đã cháy thành tro bụi.
Trừ họa sư, những người còn lại đều không thốt nên lời. "..." Thời gian dường như lại ngưng đọng trong giây lát.
Trung niên đạo nhân đã cảm thấy trên người bắt đầu ngứa ngáy. Lúc mới phát giác, chỉ cảm thấy da hơi khó chịu, như có kiến bò. Nhưng chỉ một lát sau, cảm giác ấy đã như những cọng cỏ cứng quẹt vào người. Hắn nhíu mày, mím chặt miệng, chỉ quay đầu nhìn về phía họa sư bên cạnh. Ánh mắt lấp lánh tia sáng, nhưng sau một lát, cuối cùng hắn vẫn từ bỏ, lắc đầu.
Lập tức, hắn cầm bút, viết lên bàn: "Đại sư người mang tuyệt thế bí bảo, liên lụy vào việc này, khó mà thoát thân, xin hãy mau chóng rời đi." Họa sư xem xong, nhất thời kinh hãi. Tiếp đó, liền vội vàng khom người thi lễ: "Đa tạ tiên sinh!"
Trung niên đạo nhân không nói gì, chỉ khoát tay. Họa sư nào dám nói thêm lời nào, chỉ bước nhanh rời khỏi nơi đây. Lúc này, đạo nhân đã cảm thấy trên người ngứa ngáy như bị muỗi cắn xé. Loại cảm giác này hắn không thể quen thuộc hơn được nữa. Kể từ khi xuống núi trà trộn vào giang hồ Trường Kinh đến nay, hắn không biết đã dùng chú thuật như vậy để đối phó với bao nhiêu người. Giờ đây tự mình trải nghiệm, cũng coi như là báo ứng.
Mọi nội dung trong đoạn văn này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng giá trị của nó.