(Đã dịch) Ta Vì Laplace Yêu (Ngã Vi Lạp Phổ Lạp Tư Yêu) - Chương 28 : người có khả năng lựa chọn
Giữa trưa, Thu Sanh ngồi trước bàn sách, dùng chiếc máy tính xách tay mới mua để lướt web.
Trước mặt hắn đặt một quyển vở và một cây bút. Quyển vở mở ra, trang giấy bên trong vẫn còn tinh tươm.
Hắn không cần ghi chép vào vở, vì có thể ghi nhớ mọi thứ rõ ràng trong đầu. Việc đặt hai món văn phòng phẩm này chủ yếu là để tạo cảm giác nghi thức.
Gần đây tâm trạng hắn khá tốt. Chuyện sắp tới liên quan đến việc tâm trạng của hắn có thể tốt hơn nữa hay không.
Sau cơn mưa, trời nắng đẹp, hắn kéo toang rèm cửa sổ, để ánh nắng ấm áp chiếu rọi lên người.
"Anh có thể dịch ra một chút được không?" Một giọng nữ đột nhiên vang lên từ dưới gầm bàn.
Thu Sanh kéo bàn, rồi dịch chiếc ghế ra phía sau, hắn nhìn xuống dưới gầm bàn.
"Chào buổi sáng." Y Thanh Thiển vẫy tay chào hắn, rồi từ chỗ tối chui ra.
Trong phòng, ngoài vách tường, chỉ có dưới gầm bàn sách là có một mảng bóng tối lớn.
"Cô có thể lịch sự hơn chút không?" Mặt Thu Sanh hơi sầm lại.
Bất cứ ai nghe thấy tiếng người đột ngột vang lên từ dưới chân mình cũng đều phải giật mình.
"Ủa? Chẳng phải lần nào tôi cũng từ trong bóng tối chui ra sao?" Y Thanh Thiển nghi ngờ hỏi.
Nàng chui ra khỏi gầm bàn, vỗ tay một cái.
"Không phải vấn đề về bóng tối, mà là vấn đề về cách cô xuất hiện. Thôi, bỏ qua chuyện này đi." Thu Sanh quay lại bàn, tiếp tục lướt web. Hắn tiện miệng hỏi: "Sao hôm nay lại đến sớm thế?"
"Tôi làm xong việc rồi, hoàn toàn rảnh rỗi." Thiếu nữ ngồi bên mép giường.
Phòng không lớn, bàn đọc sách cách giường chỉ một bước chân. Y Thanh Thiển đặt khuỷu tay lên đùi, chống cằm nhìn Thu Sanh.
Thu Sanh suy nghĩ một lát, hỏi: "Cô còn ở lại được mấy ngày nữa?"
Thiếu nữ là người của Phù Quang đảo, đến Long Cung thị là có việc cần giải quyết, Thu Sanh nhớ rõ điều này.
"Ở thêm mấy ngày nữa cũng không thành vấn đề, tôi gần đây rất rảnh." Y Thanh Thiển trả lời.
Mục đích chủ yếu nàng đến Long Cung thị không phải để hoàn thành nhiệm vụ, mà là để giải sầu, nghỉ dưỡng. Nhiệm vụ này ai làm cũng được, chỉ là mang các điều kiện của Phù Quang đảo đến cho những người nắm quyền ở Long Cung thị xem qua mà thôi.
Thu Sanh lặng lẽ tính toán, hắn nói: "Tôi đại khái còn cần một tuần, có lẽ còn chưa đến một tuần."
"Tôi có khoảng một tháng nghỉ phép, hiện tại mới trôi qua hơn một tuần thôi." Y Thanh Thiển nói để Thu Sanh không cần phải vội.
"Cảm ơn." Thu Sanh nói.
Hắn nghĩ, thì ra mới trôi qua hơn một tuần mà hắn đã cảm thấy rất quen thuộc với Y Thanh Thiển. Phải chăng vì tuần này đã có quá nhiều chuyện xảy ra?
Hắn quay đầu nhìn Y Thanh Thiển, thiếu nữ đang đứng trước giá sách của hắn, chăm chú nhìn những cuốn sách.
"Toàn là mấy thứ vô nghĩa thôi." Thu Sanh từ trong ngăn kéo lấy ra một chiếc máy đọc sách, "Mấy lời nhảm nhí ấy mà, cái này cho cô giết thời gian."
Bên trong máy đọc sách là những bộ manga và tiểu thuyết Thu Sanh sưu tầm từ trước Đại Biến Cố. Ngành công nghiệp văn hóa hiện tại vẫn chưa phục hồi được như trình độ trước Đại Biến Cố.
Nhận lấy máy đọc sách, Y Thanh Thiển do dự một chút, nói: "Những điều anh nói hôm qua không chỉ là lời nói đùa đâu nhỉ."
Ý nói chuyện tương lai sẽ diễn ra thế nào ư? Xem ra cô gái siêu năng lực này có vẻ vô tư vô lo, nhưng thực ra lại suy nghĩ rất nhiều. Cũng đúng, vào cái đêm Thường Hưng Tú chết, một người có thể hỏi ra vấn đề như vậy thì làm sao có thể là một kẻ ngây thơ được.
"Ai mà biết được. Dù sao hiện tại tôi cũng chỉ có thể làm được đến mức cô nhìn thấy thôi." Thu Sanh trả lời.
"Trình độ như hiện tại đã đủ đáng sợ rồi. Nếu bị người khác biết, chắc chắn sẽ có kẻ đến ám sát anh, hoặc tìm cách khống chế anh." Y Thanh Thiển với vẻ mặt nghiêm túc, nàng thật sự lo lắng cho Thu Sanh.
Thu Sanh hơi xúc động, hắn nói: "Không sao, người biết chỉ có mình cô thôi, ngay cả Vũ Thảo tôi cũng không nói."
Thiếu nữ thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt. Chờ đến Phù Quang đảo, anh hãy yên tâm làm một nhà nghiên cứu đi."
Thu Sanh lắc đầu: "Chuyện này chúng ta đã nói rồi, tôi sẽ không giao sự an nguy của mình vào tay người khác nữa."
Thiếu nữ hốt hoảng, nàng đặt mạnh máy đọc sách xuống, nắm lấy vai Thu Sanh:
"Giải quyết xong Đông Sơn võ quán, báo thù xong xuôi như vậy vẫn chưa đủ sao? Anh còn định tiếp tục làm những chuyện nguy hiểm như vậy? Anh nghĩ mình chắc chắn sẽ không gặp chuyện sao? Ngay cả vương giả cũng sẽ có lúc phải ngã xuống!"
Nàng quá đỗi kích động, bởi nàng là người sống sót từ những vùng đất tối tăm, nơi con đường này đầy rẫy hiểm nguy.
Thu Sanh nắm lấy tay nàng, xoay chiếc ghế đối diện với nàng.
Hắn nghiêm túc nói: "Như tôi từng nói trước đây, dù tránh được Đông Sơn võ quán, cũng sẽ có những tổ chức như Viện nghiên cứu Đông Sơn, Đảo Đông Sơn, Liên minh Đông Sơn."
Ánh mắt hắn kiên định, bàn tay hắn mạnh mẽ, giọng nói không nhanh không chậm, khiến người khác không thể bác bỏ.
Y Thanh Thiển khẽ lung lay.
Thu Sanh nói tiếp: "Mười tám năm trước đây, tôi luôn sống một cuộc đời bình thường, kết quả thì cô cũng thấy đấy, người phụ nữ đó đã đùa giỡn cuộc sống của tôi. Nếu mười tám năm trước, tôi không chọn sống một cuộc đời bình thường, thì tất cả những chuyện này đã không xảy ra."
"Chuyện đó đã qua rồi mà, phải không?"
"Cái đã qua chỉ là Đông Sơn võ quán. Không ai biết phía trước có còn tổ chức nào khác đang chờ đợi, chờ để tiếp tục trêu đùa tôi như lần này hay không."
"Anh không phải đang lẫn lộn đầu đuôi sao? Anh là vì một cuộc sống an ổn, mà lại muốn bước chân vào vùng nguy hiểm!"
"Tôi không phải vì một cuộc sống an ổn." Thu Sanh ngắt lời nàng, "Tôi là vì không để cho mình bị đùa giỡn nữa."
Hắn gỡ tay thiếu nữ khỏi vai, đặt lên đùi mình, rồi dùng hai tay nắm chặt lấy tay nàng.
"Vận mệnh không nhân từ, luôn giáng xuống khổ đau, điều này tôi không thể quyết định được."
Những ngày gần đây, Thu Sanh luôn tự hỏi rốt cuộc mình đã làm sai điều gì mà lại rơi vào tình cảnh này. Hắn đã hiểu ra một vài điều.
Nhìn thẳng vào mắt thiếu nữ, hắn nói: "Tôi không thể quyết định được những gì vận mệnh sắp đặt cho mình, nhưng tôi có thể quyết định cách mình sống."
"Cha tôi nhảy lầu tự sát, tôi có thể lờ đi, tôi có thể coi đó như một lời cảnh báo từ vận mệnh, hoặc tôi cũng có thể coi đó là một lời khiêu khích. Tôi không thể lựa chọn quá khứ, nhưng tôi có thể lựa chọn cách mình đối diện với quá khứ."
"Nếu tôi lờ đi, thì tôi sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Nếu tôi coi đó là lời cảnh báo, thì tôi sẽ trở nên suy sụp tinh thần. Còn nếu tôi coi đó là lời khiêu khích, thì tôi sẽ tràn đầy ý chí chiến đấu."
"Đây mới là điều tôi thực sự có thể lựa chọn, không phải lựa chọn thế giới vật chất, mà là lựa chọn trái tim mình."
"Vận mệnh thật hoang đường, đúng là hoang đường. Nhưng tôi cũng muốn trở nên hoang đường ư? Lại cứ hoang đường sao? Tôi nằm im trong dòng sông vận mệnh, mặc cho thủy triều xô đẩy mình sao?"
"Tôi muốn đương đầu với vận mệnh! Đúng vậy, sức mạnh của tôi là vô nghĩa. Đúng vậy, tôi đang châu chấu đá xe."
"Nhưng khi tôi nhìn lại quá khứ, đó không phải là hình ảnh người đàn ông vô năng bị dòng thủy triều ào ạt cuốn đi xa, mà phải là một đấu sĩ dũng cảm bị dòng thủy triều vô tình nuốt chửng!"
"Trong cái vận mệnh hoang đường này, tôi sẽ chống cự lại sự ăn mòn của cái hoang đường đó, không cần biết kết quả ra sao. Bởi vì dù thế nào, kết cục của tôi cũng sẽ là chết dưới tay vận mệnh. Điều tôi có thể quyết định, chỉ là cách tôi nghĩ, cách tôi sống!"
Y Thanh Thiển ngồi hẳn lại trên giường, những lời của Thu Sanh vang vọng trong tâm trí nàng. Nàng ngẩng đầu, nhìn thấy ý chí kiên định của hắn trong ánh mắt.
Nàng nói: "Nếu là cách đây ba năm, tôi sẽ đi theo anh."
Nàng không còn thuyết phục Thu Sanh nữa, bởi hắn đã nói đúng, cái chết cũng không đáng sợ, vì cái chết rồi sẽ đến, quan trọng là sống thế nào. Nếu mục tiêu của đời người chỉ là để sống an ổn hơn, thì cuộc đời này chẳng có chút ý nghĩa nào. Con người nên tự quyết định thái độ sống của mình. Huống hồ, căn bản không có cái gọi là một cuộc sống an ổn thực sự.
Nàng nói: "Nếu là cách đây ba năm, tôi sẽ đi theo anh."
Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng dòng chữ.