Trên con đường nhỏ tối đen, Thu Sanh cưỡi chiếc xe điện, đội mưa nhỏ về nhà.

Gió rất lạnh, anh khoác một chiếc áo mưa, che chắn hơn nửa luồng gió rét.

"Tôi về rồi." Giọng Y Thanh Thiển vang lên sau lưng.

Thu Sanh cảm giác chiếc xe điện khẽ rung lên, một thân thể ấm áp áp sát vào lưng anh.

Lúc đến, Y Thanh Thiển cũng ngồi phía sau như vậy, khi đó tim anh còn đập loạn nhịp, nhưng giờ đã thành thói quen.

Cô gái này ở phương diện đó dường như có chút ngây ngô.

Thu Sanh dừng xe, Y Thanh Thiển đưa cho anh mấy lá cờ nhỏ, nàng vừa mới thu về chúng đấy.

"Vô dụng rồi, vứt đi." Thu Sanh nói.

Những lá cờ nhỏ này được cắm ở phía bên kia rừng cây. Thu Sanh thông qua việc quan sát mức độ bay của cờ để tính toán hướng gió ở phía rừng.

May mà trời mưa muộn, nếu không anh cũng không thể nào tính toán chính xác từng hạt mưa được.

Thông tin thu được từ ngũ giác quá ít ỏi, Thu Sanh chỉ có thể dựa vào thông tin hiện có để suy ra các thông tin khác, rồi dùng những thông tin đó để tiếp tục tính toán.

Điều này khiến khối lượng tính toán của anh tăng lên đáng kể.

Nếu như anh có dị năng thu thập thông tin thì tốt biết mấy.

"Tên xạ thủ cuối cùng kia cũng đã chết." Y Thanh Thiển kéo vạt áo mưa phía sau anh lên, trùm kín đầu mình.

"Kẻ đó chắc là thủ lĩnh, rất quan trọng." Thu Sanh vặn tay ga, xe điện tiếp tục lăn bánh.

Y Thanh Thiển im lặng một hồi, không khí có chút chùng xuống.

Khi Thu Sanh rẽ vào một con đường nhỏ khác, nàng cuối cùng cũng lên tiếng:

"Thật đáng sợ, anh không hề ở đó, anh đã rời đi rồi, vậy mà hắn vẫn chết!"

"Muốn nói đáng sợ, vậy thì năng lực siêu phàm của mấy người còn đáng sợ hơn chứ."

"Không, thật ra người có siêu năng lực không đáng sợ, những kẻ đứng trên đỉnh cao thực sự đều có sẵn phương án phòng bị. Anh mới là đáng sợ nhất, họ phòng được người siêu năng lực, nhưng không phòng được anh."

Dù miệng nói đáng sợ, nhưng Y Thanh Thiển lại càng áp sát vào anh.

"Vậy thì thật là vinh hạnh." Thu Sanh đón nhận lời khen của cô, tâm trạng vui vẻ.

Còn một quãng đường khá dài mới về đến nhà, Thu Sanh một mặt vì giải tỏa sự nhàm chán, mặt khác cũng để phân tán sự chú ý của người ngồi sau, bắt đầu giải thích về nguyên lý diễn toán tương lai của mình cho Y Thanh Thiển.

Anh nói: "Tên xạ thủ đó không phải chết sau khi tôi rời đi, mà là trước đó, khi tôi còn ở đó, hắn đã bước vào vận mệnh cái chết."

"Nghe không hiểu."

"Giống như tôi đẩy cô xuống vách núi, cô chết khi đang rơi xuống, nhưng thực chất, ngay khoảnh khắc tôi đẩy cô, cô đã bước vào cõi chết rồi."

"Cho dù anh có đẩy tôi xuống vách núi, tôi cũng sẽ không chết vì ngã!" Y Thanh Thiển đắc ý nói.

Thu Sanh bật cười.

Nếu là Vũ Thảo, cô bé sẽ tức giận hỏi: "Tại sao anh lại đẩy tôi xuống vách núi?"

Chệch đề một lát, Y Thanh Thiển tiếp tục hỏi: "Thế nhưng, tên xạ thủ đó đang ở trên mặt đất bằng phẳng, hắn đâu có rơi xuống vách núi. Tại sao hắn lại phải giẫm lên cành cây đó? Nếu không giẫm, hắn sẽ không chết."

Thu Sanh trầm ngâm, nghĩ cách giải thích cho Y Thanh Thiển.

Rất nhanh, anh đã có biện pháp.

Anh nói: "Áo khoác của tôi có hai túi, mỗi bên một cái, cô chọn một bên rồi thò tay vào."

Ba giây sau, Thu Sanh cảm thấy, ở bên hông phải, một bàn tay mềm mại áp vào. Bàn tay đó lục lọi trong túi, những ngón tay lướt qua phần thịt ở hông anh, vừa dễ chịu vừa hơi nhột.

"Chẳng có gì cả." Y Thanh Thiển nghi ngờ nói, nàng sờ kỹ hơn.

"Vốn dĩ đâu có phải để cô sờ cái gì." Thu Sanh bất đắc dĩ nói, "Đừng nghịch nữa, nhột thật đấy."

Y Thanh Thiển dừng lại, nhưng tay vẫn còn cắm trong túi anh.

Thu Sanh tiếp tục hỏi: "Cô cho rằng, câu hỏi vừa rồi của tôi, đối với cô mà nói, đó có phải là một lựa chọn không?"

"Đương nhiên rồi."

"Xác suất cô chọn bên trái và bên phải là như nhau sao?"

"Đúng vậy." Y Thanh Thiển không chút nghĩ ngợi đáp.

"Được rồi. Bây giờ, chúng ta hãy đặt ra một giả thiết."

"Giả sử trong túi có gì sao?"

Y Thanh Thiển đưa bàn tay còn lại vào túi bên trái của Thu Sanh.

Họ gần như dính sát vào nhau.

Thu Sanh có thể cảm nhận được đường cong cơ thể mềm mại.

Anh vờ như không nghe thấy Y Thanh Thiển: "Giả sử, thời gian quay ngược, chúng ta quay về thời điểm cô chọn túi. Chú ý! Ký ức của cô cũng bị xóa sạch."

"Lần này, cô sẽ chọn bên trái hay bên phải?"

"Thời gian quay ngược mà không có ký ức, tương đương với thời gian không hề quay ngược, đương nhiên tôi vẫn sẽ chọn bên phải!" Y Thanh Thiển đáp.

"Lại quay ngược thời gian một lần nữa thì sao?"

"Thì cũng sẽ không có gì khác biệt."

"Cho dù có lặp lại bao nhiêu lần, cô vẫn sẽ chọn bên phải. Thật chứ?"

"Phải."

"Cô hiểu chưa?"

Y Thanh Thiển trầm ngâm suy nghĩ một lát, nàng rút bàn tay đang cắm trong túi Thu Sanh ra, sờ cằm.

Mưa nặng hạt hơn, tí tách rơi trên mặt đường.

Cô gái hỏi: "Ý anh là, đối với tôi mà nói, thật ra căn bản không có lựa chọn bên trái?"

"Không sai, cho dù có lặp lại vô số lần, cô vẫn sẽ chọn bên phải. Nếu lựa chọn này thật sự ngẫu nhiên, nếu xác suất bên trái và bên phải thật sự như nhau, vậy tại sao dù lặp lại vô số lần, cô cũng sẽ không chọn bên trái?"

"Tôi quen chọn bên tay phải rồi."

"Không sai. Căn bản không có cái gọi là tự do lựa chọn, thói quen của cô đã định trước rằng cô sẽ thò tay vào túi phải của tôi."

Dừng một lát, Thu Sanh nói tiếp: "Nói cách khác, cô cho rằng đối với cô mà nói, cô đang đứng trên mặt đất bằng phẳng, có thể đi bất cứ đâu, nhưng thực tế, chỉ có một khả năng duy nhất: cô đang lao xuống vách núi, cô chỉ có mỗi lựa chọn lao xuống đó mà thôi!"

Phía sau lại trở nên im lặng, có vẻ Y Thanh Thiển đang chìm trong mớ hỗn độn suy nghĩ.

"Cho nên, anh có thể tính toán ra tương lai?" Nàng nắm chặt vai Thu Sanh.

Khi tất cả lựa chọn đều có đáp án định sẵn, khi không còn sự kiện ngẫu nhiên nào, vậy tất cả đương nhiên đều có thể tính toán được.

"Không phải tôi vẫn luôn làm vậy sao?"

"Trước đây anh là để quả cầu thủy tinh lăn đến chân người khác! Chứ không phải để người khác tự đi giẫm cành cây!"

"Con người cũng như quả cầu thủy tinh, đều là một phần của thế giới, tôi có thể tính toán vị trí tương lai của quả cầu thủy tinh, đương nhiên cũng có thể tính toán vị trí tương lai của con người."

"Hình như cũng đúng thật." Y Thanh Thiển ôm đầu.

Cô bé lại im lặng, nghiêm túc suy nghĩ về chuyện này.

Mười phút sau, cô bé tìm được một điểm để phản bác: "Không đúng. Anh không thể nào biết được thói quen chọn bên phải của tôi! Anh không nhìn ra được!"

"Cô cho rằng mình là độc nhất vô nhị sao?" Thu Sanh đưa ra một câu hỏi dường như không liên quan, "Tư tưởng của cô là độc nhất vô nhị sao, thói quen của cô là độc nhất vô nhị sao?"

"Không, có rất nhiều người giống tôi." Y Thanh Thiển trả lời.

Đến ngã tư, Thu Sanh rẽ phải, khu chung cư dần hiện ra trong tầm mắt.

Sắp về đến nhà, anh tổng kết bằng bốn câu:

"Tư tưởng của con người không hề độc nhất vô nhị, thông qua việc quan sát và tổng kết những người giống cô, có thể thấy rõ phư��ng thức tư duy của cô, thấy rõ tất cả lựa chọn trong quá khứ và tương lai của cô."

"Ngành tâm lý học chính là đang nghiên cứu về phương diện này, đặc biệt là tâm lý học hình sự. Chuyên viên trắc tả chỉ cần xem xét hiện trường vụ án là có thể đoán được chiều cao, chủng tộc, sở thích của thủ phạm."

"Toàn bộ lý thuyết này được gọi là Thuyết Quyết Định. Tất cả lựa chọn, đều đã có đáp án được định sẵn từ trước."

"Lấy Thuyết Quyết Định làm nền tảng, dùng tâm lý học để dự đoán tâm linh, dùng vật lý học để dự đoán vật chất, chỉ cần biết hiện tại, quá khứ và tương lai đều nằm gọn trong tầm mắt của tôi!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.