(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 799: Trước phá kim thân
Không đợi Vương Trọng Vinh tỏ thái độ, Cổ Bắc Đình, lão Tùy cùng đám người đồng thanh lên tiếng: "Tuyệt đối không thể!"
Biểu Sầm lạnh lùng hừ một tiếng: "Các ngươi không tin khả năng của biểu mỗ sao?"
Cổ Bắc Đình nói: "Uy danh của hai vị biểu lão, ai mà chẳng khâm phục? Nhưng Hứa Dịch dù sao cũng là Tiên quan của Nam Thiên Đình, lại có thanh danh lẫy lừng. Một khi tin tức y bị ám sát truyền ra ngoài, nhất định sẽ khiến các cấp cao của Thiên Đình đồng lòng căm ghét. Không phải Cổ mỗ tự ti, nhưng đương kim thiên hạ, thế lực của Nam Thiên Đình vẫn là mạnh nhất. Nếu không phải các cấp cao của họ kiềm chế lẫn nhau, Tà Đình và Bắc Thiên Đình khó lòng chống lại được."
"Nếu cái chết của Hứa Dịch dẫn đến việc các cấp cao của Nam Thiên Đình đồng lòng căm ghét, đó tuyệt đối là vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Chuyện này nếu để Thiên Vương đại nhân biết được, nhất định sẽ nổi lôi đình chi nộ. Hai vị biểu lão hãy nghĩ kỹ lại."
Biểu Sầm nổi trận lôi đình, á khẩu không nói nên lời, liền nghe một tiếng nói: "Nếu chỉ dựa vào sức mạnh thì tất thắng, Hứa Dịch đã sớm chết từ bao giờ rồi, sao có thể trong dãy núi mênh mông, ngay dưới mí mắt chư vị mà trốn thoát được. Mỗ cho rằng, muốn diệt Hứa Dịch, dùng trí sẽ hiệu quả hơn nhiều so với đối đầu trực diện."
Biểu Sầm lướt mắt nhìn Toại Kiệt, người vừa lên tiếng, cơn giận càng bốc cao: "Ngươi, cái tên tiểu nhân hoang dã này, cũng xứng đáng tự xưng (có tài) sao? Nếu ngươi có cách, đã chẳng đến nỗi phải nhận nhiệm vụ truy bắt Hùng Hoàn Huyền Hoàng Tinh, thay người khác diệt trừ hắn. Vương huynh, loại hạ lưu như Toại Kiệt có tư cách gì cùng chúng ta chung một phòng, cùng ngồi luận đạo?"
Toại Kiệt cười lạnh nói: "Chỉ riêng việc mỗ đã một mình giúp Vương huynh và Hứa Dịch đạt thành hiệp nghị, thành công thu hồi Ngũ Hành Linh. Theo mỗ được biết, Ngũ Hành Linh đã thất lạc từ tay Biểu Nguy kia mà. Không biết Biểu Nguy phải gánh bao nhiêu trách nhiệm, còn Biểu Sầm huynh thì có thể gánh được mấy phần?"
Biểu Sầm nổi cơn thịnh nộ, xung quanh thân thể đã nổi lên vụn băng, dường như bất cứ lúc nào cũng muốn ra tay với Toại Kiệt. Vương Trọng Vinh trầm giọng nói: "Giờ phút này chúng ta đang cùng bàn bạc chuyện quan trọng là tru diệt tên tặc tử Hứa Dịch. Còn những chuyện khác, ta không muốn bất cứ ai nhắc đến nữa. Nếu không làm được, thì cứ rời đi trước là được."
Toại Kiệt ôm quyền nói: "Vương huynh nói chí phải. Mỗ cho rằng, muốn diệt Hứa Dịch, trước hết phải phá đi kim thân của y."
Cổ Bắc Đình hai mắt sáng rực: "Cái gì gọi là kim thân?"
Toại Kiệt nói: "Kim thân ở đây ý là thân phận quan lại của Hứa Dịch. Thử nghĩ xem, nếu Hứa Dịch không phải là Tiên quan chính thất phẩm của Nam Thiên Đình, chúng ta đâu cần phải bó tay bó chân như vậy. Đừng nói là Biểu Sầm huynh tự mình xuất thủ, chỉ cần tùy tiện phái một vị cường giả Thần Đồ bốn cảnh cũng có thể dễ dàng lấy mạng Hứa Dịch."
Lão Tùy gật đầu nói: "Lời của Toại huynh quả là mưu lược của bậc lão thành, cũng là một chính sách đúng đắn. Chỉ là Hứa Dịch bây giờ tại Hành Nhân Ty đang như mặt trời ban trưa, lại vừa lập được kỳ công, địa vị vững chắc vô cùng, làm sao mà phá được?"
"Vững chắc vô cùng? Không hẳn vậy." Toại Kiệt chậm rãi lắc đầu: "Không dám giấu chư vị, từ lần trước Vương huynh muốn ta tiếp xúc Hứa Dịch, thay mặt thuyết phục y chấp nhận điều kiện của chúng ta, ta đã bắt đầu chú ý người này. Ta tích cực thu thập tin tức về y, đến nay đã có chút thu hoạch. Người này quen thói đi đường tắt, đã đi đường tắt thì ắt sẽ phô bày tài năng, phô bày tài năng thì tự nhiên sẽ gây ra không ít thù hằn. Bây giờ, y không được lòng các thế gia đại tộc Nam Thiên Đình, ngay trong Hành Nhân Ty cũng khắp nơi là kẻ địch. Muốn phá kim thân của Hứa Dịch, mỗ trộm cho rằng nên bắt đầu từ nội bộ Hành Nhân Ty, tạo ra nội ứng ngoại hợp, nhất cử tiêu diệt."
Trong Tinh Không Nhẫn, Hoang Mị ngáp một cái, không vui nói: "Chưa từng thấy ngươi như thế này, bàn bạc với người khác về cách tự hại mình, càng nói càng hăng, cứ như thể hận bản thân không chết vậy. Ngươi cứ tiếp tục đi, bản Hoang Mị lão tổ không thể nhìn thêm được nữa rồi."
Biểu Sầm cười lạnh nói: "Không hổ là được huyết mạch truyền thừa, miệng lưỡi của ngươi lúc này cũng không giống Vu tộc chút nào. Phải chăng đây là bản lĩnh đích truyền của Chúc Dung Tổ Vu?" "Biểu Sầm huynh!" Vương Trọng Vinh trầm giọng quát. Biểu Sầm bĩu môi: "Thôi được, thôi được, ta ngược lại muốn nghe xem ngươi có mưu kế gì."
Toại Kiệt nói: "Gian kế thì không có, diệu kế thì có một. Chỉ là phép không truyền tai thứ sáu, nhiều người nhiều miệng, một khi tiết lộ, việc này khó thành." Biểu Sầm giận nói: "Chư vị đang ngồi đây, chẳng phải đều là những người được Vương huynh tin tưởng và trọng dụng hay sao? Chỉ có ngươi là người mới đến, mà lại dám dùng cái trò ly gián này."
Vương Trọng Vinh lòng mệt mỏi vô cùng. Hắn đã sớm biết Toại Kiệt và Biểu Sầm bất hòa, nhưng lại không thể ngờ rằng hai người này lại nhanh chóng đến mức như nước với lửa. Hắn ở giữa cũng rất khó xử: một người là cường giả Kim Vu, có chiến lực đỉnh cấp; một người là Ngũ Nguyên Thánh Nhân, có nhân mạch rộng lớn.
Vấn đề rắc rối hơn là, khi Toại Kiệt nói "phép không truyền tai thứ sáu", Vương Trọng Vinh đã không định để y nói tiếp. Thế nhưng, Biểu Sầm vừa buông lời khiêu khích, nếu Vương Trọng Vinh lại ngăn cản y, ngược lại sẽ giống như thật sự không tin tưởng những người đang ngồi đây.
Lại nghe một tiếng nói: "Lời của biểu lão thật chí lý. Chúng ta đang cùng nhau bàn cách đối phó Hứa Dịch, hôm nay đã muốn tính kế Hứa Dịch, sao chúng ta lại không thể nghe được phương pháp mưu tính đó?" Lão giả áo gấm kim sắc lên tiếng, tên là Càn Ung, chính là cường giả Thần Đồ ngũ cảnh, chiến lực cường hãn, chỉ kém Biểu Sầm.
Lời nói này của hắn vừa dứt, mọi người đều lên tiếng chỉ trích Toại Kiệt. Vốn dĩ, mọi người đã không hài lòng với Toại Kiệt vì y đã vượt mặt nhiều người khác, huống chi y lại đột nhiên được cất nhắc lên trên, càng khiến m��i người thêm khó chịu. Gặp tình hình này, Vương Trọng Vinh đành phải để Toại Kiệt nói ra biện pháp trước mặt mọi người.
Toại Kiệt nói: "Nếu đã như thế, mỗ liền nói thẳng, một câu: Để Hứa Dịch quy thuận Hoàng Đạo Thiên Vương Phủ của ta."
Lời này vừa ra, Vương Trọng Vinh vỗ án khen ngợi. Những người phản ứng chậm hơn, chưa hiểu ý nghĩa, Cổ Bắc Đình liền giải thích: "Thật là hay lắm! Bây giờ, Hứa Dịch đang thuộc Tử Kim Thiên Vương Phủ. Nếu y quy thuận Hoàng Đạo Thiên Vương Phủ của chúng ta, chúng ta sẽ nắm giữ vận mệnh của y. Y, cái người tự xưng là người hành tẩu kia, liệu có giữ được vị trí hay không, cơ bản sẽ phải nhìn vào sắc mặt chúng ta. Chỉ cần một chút sơ suất, chúng ta gây ra chút rắc rối, cái mũ quan của y coi như bỏ đi. Đây đúng là kế hay!"
Biểu Sầm trong lòng cũng cảm thấy đây là một biện pháp không tồi, nhưng miệng thì vẫn không chịu thua, cao giọng nói: "Nói thì dễ, họ Hứa mới được điều về giữ chức quan thất phẩm, muốn chuyển sang chức tam phẩm thì làm sao dễ dàng như vậy được." Toại Kiệt nói: "Cho nên mới cần nội ứng ngoại hợp. Chỉ cần mua chuộc được Cứu Văn Uyên, việc này không khó."
Vương Trọng Vinh vô cùng mừng rỡ: "Hôm nay thật là song hỷ lâm môn, nếu không nhờ có Toại huynh, sao có được ngày hôm nay? Vậy thì thế này, một việc không cần hai người lo. Chuyện liên hệ Cứu Văn Uyên cứ giao cho Toại huynh làm chủ sự. Bắc Đình, ngươi hãy cùng tham gia. Toại huynh cần điều động tài nguyên gì, ngươi cứ hết sức cung ứng."
Cổ Bắc Đình xúc động nhận lệnh. So với Biểu Sầm, một kẻ lỗ mãng, hắn cảm thấy phong thái văn sĩ của Toại Kiệt càng hợp với tính tình của hắn hơn. Đại sự đã định, Vương Trọng Vinh tâm tình rất tốt, bắt đầu uống rượu sảng khoái. Không khí trong sảnh cuối cùng cũng trở nên náo nhiệt hơn. Ngay vào lúc này, một luồng khí lãng cuồng bạo bay thẳng vào sảnh.
Biểu Sầm cười lạnh một tiếng, vung tay lên, một bức tường linh lực vô hình lập tức xuất hiện, chặn đứng luồng khí lãng cuồng bạo đó lại. Khí lãng dù mãnh liệt, nhưng khi xông vào sảnh thì thế lực đã suy yếu, rõ ràng không phải công kích những người trong sảnh, ngược lại giống như một dư chấn. Quả nhiên, sau một khắc, đám người liền nghe tiếng hò hét bên ngoài phòng.
Lập tức, mọi người đều bước ra đại sảnh, liền thấy trên đỉnh Tả Phong, một cột sáng ngưng thực giáng xuống ba hắc y nhân. Trong nháy mắt, ba hắc y nhân tan biến như hơi nước. Những người trên Tả Phong thấy động tĩnh bên này, hai bóng người chạy nhanh tới, chính là Kim Tú và Kim Hiền.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.