(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 782: Hôm khác
Hứa Dịch cười nói: "Chỉ cần cô không ngại kết thêm vài người bạn QQ, tôi sẽ không tiếc công sức xe chỉ luồn kim."
"Ngươi muốn chết à!" Dịch Băng Vi giận dữ nói. Nàng dù không hiểu "QQ" nghĩa là gì, nhưng nghe rõ mồn một rằng Hứa Dịch muốn giở lại chiêu cũ, dùng nàng làm cầu nối để ve vãn tân nhân.
Nàng tự biết mình trời sinh mỹ lệ, ở trong Đạo cung này, không ít nhân vật lớn đã ngấm ngầm lấy lòng nàng. Nếu Hứa Dịch thật sự dùng nàng làm mồi câu để tiếp cận những dòng dõi danh gia vọng tộc kia, biết đâu lại chẳng thành công? Thật là vô liêm sỉ! Tuyệt đối không được làm thế! Dù sao nàng cũng mặc kệ, cứ ôm chặt lấy Như Ý Châu và lệnh bài mà thôi.
Dịch Băng Vi vừa đi, Hứa Dịch liền gõ cửa động phủ của Tạ Đông Phong. Tạ Đông Phong với vẻ mặt lạnh tanh, miễn cưỡng cho hắn vào khu vườn xanh trước động phủ. "Kỳ thi còn chưa tới sao, sao ngươi lại vội vã trở về làm gì? Ngày thường đã học hành vất vả lắm rồi, nên giữ gìn sức khỏe nhiều hơn mới phải chứ."
Khoảng thời gian Hứa Dịch vắng mặt ở Triều Huy Đường, Tạ Đông Phong thực sự cảm thấy mọi thứ thật nhẹ nhõm, thoải mái, cứ như người ngư dân ven biển sau bao ngày giông bão giờ mới được hưởng chút gió êm biển lặng. Giờ Hứa Dịch trở về, mí mắt hắn lại giật liên hồi, cảm giác tên này thế nào cũng lại gây ra chuyện động trời.
Quả nhiên, Hứa Dịch vừa mở lời, Tạ Đông Phong đã thấy đau đầu như búa bổ, liên tục xua tay n��i: "Ta chẳng phải đã nói rồi sao, mọi chuyện khác đều dễ bàn, riêng cái danh sách học viên ưu tú này thì đã định sẵn từ lâu rồi, làm gì có chuyện thay đổi được nữa. Hay là đợi lần tiến tu sau, ngươi hẵng cố gắng tranh thủ?"
Hứa Dịch xua tay: "Chuyện này không công bằng! Đạo cung là điện đường tối cao, lẽ ra phải công tâm vô tư, vậy mà lại hành xử như thế, chẳng lẽ không sợ bị người thiên hạ chê cười, gây lục đục nội bộ sao? Là Xá trưởng, Đông Phong huynh gánh vác trọng trách lớn, lẽ nào biết rõ mà không can gián?"
Tạ Đông Phong cười lạnh đáp: "Ngươi đừng có nói ba hoa chích chòe với ta làm gì. Ta chỉ có thể nói với ngươi từng này thôi, dù ngươi có nói đến hoa rơi cá nhảy khỏi sông, chuyện này ta cũng không giải quyết được. Ngươi muốn gây chuyện ầm ĩ thì cứ việc, cứ xem thử cấp trên có còn nuông chiều ngươi như ta không."
Nói đến nước này, hắn nghĩ Hứa Dịch hẳn sẽ biết khó mà lui.
Nào ngờ, Hứa Dịch vẫn chưa từ bỏ ý định: "Xá trưởng, vậy ngươi cứ nói thẳng với ta đi, Đạo cung công bố danh sách học viên ưu tú, quả thật không sợ thiên hạ xôn xao bàn tán sao?"
Tạ Đông Phong liếc nhìn bốn phía, rồi truyền âm nói: "Chuyện này đâu phải lần đầu làm. Ngay từ đầu, mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa, công trạng cần có đều đã có người lập được rồi. Ngươi đừng thấy mình gây sóng gió khắp Đạo cung, thì nghĩ mọi người rảnh rỗi. Thực ra, ngấm ngầm, người ta cũng đều đang bận rộn đó thôi, chỉ là có ngươi quá nổi bật, thu hút hết mọi sự chú ý nên họ mới không lộ diện trước mắt người đời. Nhưng dù là lập công hay thành tích học tập xuất sắc, mọi thứ đều có chứng cứ rõ ràng, hoàn toàn có thể tra xét, nên thật sự không sợ ai làm ầm ĩ đâu."
Hứa Dịch cười lớn một tiếng: "Không sợ làm ầm ĩ ư? Vậy thì phải xem là ai làm ầm ĩ đã! Xá trưởng, ngươi cứ chờ xem, ta nhất định sẽ đoạt về một suất học viên ưu tú cho ngươi, để giúp ngươi thêm chút thành tích, nhớ chuẩn bị rượu ngon chờ ta nhé!" Nói đoạn, hắn vút đi nhanh như một làn khói. Tạ Đông Phong vừa kinh vừa giận, lớn tiếng gọi với theo nhưng không thấy bóng dáng H���a Dịch đâu nữa.
Rời khỏi chỗ Tạ Đông Phong, Hứa Dịch liền đến Tiên Nữ Phong. Hắn nghe Dịch Băng Vi nói, buổi chiều nàng hẹn Nguyễn Hồng Trần ở đó để ngắm hoa thưởng cảnh. Là khách không mời mà đến, Hứa Dịch đương nhiên không được Dịch Băng Vi hoan nghênh, nhưng Nguyễn Hồng Trần lại tỏ ra rất nhiệt tình.
Hứa Dịch cũng không dài dòng, trực tiếp nói ra mục đích của mình: "Chuyện đã đến nước này, ta cũng bị dồn vào đường cùng, không còn cách nào khác. Tạ Đông Phong không chịu giúp, ta đành phải tự mình cứu lấy mình. Ta nghĩ tới nghĩ lui, trừ phi lập được công lao hiển hách, bằng không danh hiệu học viên ưu tú này nhất định sẽ tuột khỏi tay ta. Dù sao thì, ta cũng đã cứu mạng Dịch giáo dụ, lẽ nào giáo dụ lại có thể khoanh tay đứng nhìn?"
Dịch Băng Vi trách yêu: "Sao, ngươi lại muốn lợi dụng ta nữa à?" Khóe mắt nàng ánh lên ý cười, dường như có chút hưởng thụ, rồi liếc nhìn Nguyễn Hồng Trần với vẻ mặt cổ quái: "Hồng Trần, chuyện này cô có cách gì không? Ta đã khuyên hắn nhiều lần rồi, vậy mà hắn cứ cố chấp không chịu từ bỏ."
Nguyễn Hồng Trần đáp: "Đã bao nhiêu năm nay rồi, danh sách học viên ưu tú của Đạo cung cũng giống như việc chia phần thịt vậy, gia đình nào được bao nhiêu, phần thịt đó nên chia thế nào, tất cả đều đã định sẵn từ trước rồi. Có nghĩ cách cũng vô dụng thôi, hơn nữa, trong nội bộ Đạo cung này, lấy đâu ra cái công lao kinh thiên động địa nào chứ?"
Hứa Dịch nói: "Chuyện này cũng chưa chắc. Ngày thường mà không có gì thì ta cũng không đâm đầu vào ngõ cụt làm gì, nhưng lần này trở về, ta đã quyết tâm rồi. Đạo cung nhất định có người của Tà Đình ẩn nấp bên trong. Chuyện Dịch giáo dụ đi Tuyền Cơ đảo hái Băng Phách Tuyết Liên lần này, bề ngoài là vì Dịch giáo dụ, nhưng thực chất là nhắm vào ta. Nếu không phải chúng biết được mối quan hệ giữa ta và Dịch giáo dụ..."
Lời nói đến đây, Dịch Băng Vi khẽ bĩu môi: "Nói linh tinh gì đấy, ta có quan hệ gì với ngươi chứ." Hứa Dịch xua tay: "Dù sao thì trong chuyện này nhất định có uẩn khúc. Nếu ta có thể lôi ra được kẻ nằm vùng của Tà Đình ẩn mình trong Đạo cung..."
Dịch Băng Vi trợn tròn mắt: "Ngươi nói cứ như thật ấy. Nếu Đạo cung thật sự có người của Tà Đình ẩn nấp mà ngươi lôi ra được, đó đương nhiên là công lao trời bể, sợ rằng không ai có thể ngăn cản việc ngươi nhận được danh hiệu học viên ưu tú. Bất quá, ngươi cũng có vẻ hơi mơ mộng hão huyền rồi đó."
Nguyễn Hồng Trần cũng cười nói: "Ý tưởng thì hay đó, nhưng mà khó lắm. Nếu thật có ám tuyến của Tà Đình, chắc chắn chúng ẩn nấp cực sâu, muốn tìm ra đâu phải chuyện ngày một ngày hai. Mà hai người các ngươi thì sắp tốt nghiệp đến nơi rồi còn gì."
"Thêm nữa, ta cũng đồng ý với ý kiến của Băng Vi. Đạo cung đã được thành lập bao nhiêu năm rồi, tổ chức vô cùng nghiêm mật, làm sao có thể để ám tuyến của Tà Đình trà trộn vào được? Chuyện của Băng Vi bị bại lộ, chưa chắc đã xuất phát từ Đạo cung, biết đâu lại là từ chỗ Dư đô sứ thì sao? Ta nghe Băng Vi nói, chính Dư đô sứ mời ngươi đi cứu mà."
Dịch Băng Vi há hốc miệng: "Nói như vậy, Tiểu Ngư Nhi chẳng phải sẽ gặp nguy hiểm sao?"
Hứa Dịch trầm ngâm một lát, rồi lạnh giọng nói: "Kệ đi! Dù sao thì ta sẽ điều tra cả hai phía, nhất định phải tìm ra được manh mối gì đó. Dù sao ta đã quyết tâm rồi, nhất định phải làm đến cùng. Thôi, ở lại đây với hai người các cô cũng không điều tra ra được tin tức hữu ích gì. Ta đi trước đây, may mà lần trước thoát chết tr�� về, cũng thu được không ít món đồ hay ho. Ta sẽ thử tìm hiểu xem, biết đâu lại có ích."
Nói rồi, Hứa Dịch uống cạn chén trà thơm ngát, rồi đứng dậy rời đi. Dịch Băng Vi lạnh lùng quát: "Dựa vào việc cứu ta một lần mà càng ngày càng không còn thể thống gì cả, còn chẳng xem ta ra gì là giáo dụ của hắn nữa!"
Nguyễn Hồng Trần trêu chọc: "Hắn có coi cô là giáo dụ hay không ta không rõ, nhưng ta biết, cô sắp thành vợ hắn rồi đó, nhìn cái vẻ mặt tiểu tức phụ này của cô kìa. Băng Vi à, cô không nhận ra sự thay đổi của chính mình sao? Bất quá, cô và Hứa Dịch thì không thể nào đâu, giữa hai người còn có Dư đô sứ chắn ngang đó. Thôi thôi, ta không nói nữa."
Dịch Băng Vi nhàn nhạt nói: "Đừng có lấy ta ra mà đùa giỡn nữa. Cái ơn huệ nhỏ bé của họ Hứa này, ta đều tính hết lên người Tiểu Ngư Nhi rồi. Ta chẳng nợ gì hắn, ta chỉ nợ Tiểu Ngư Nhi nhà ta thôi. Thôi được rồi, không nhắc đến hắn nữa, kẻo lại làm hỏng hết hứng. Chúng ta cứ tiếp tục uống trà thưởng nguyệt ngắm hoa thôi."
Nguyễn Hồng Trần ngáp một cái: "Thôi không ngồi cùng nữa, không ngồi cùng nữa. Chẳng hiểu sao đột nhiên ta thấy một trận bồn chồn khó tả, phải về nghỉ ngơi một lát mới được. Ngày khác, ngày khác chúng ta lại hẹn nhé!"
Dịch Băng Vi hừ một tiếng: "Đúng là chẳng thú vị chút nào, chẳng thú vị chút nào. Lại ngày khác, ngày khác nữa, rồi cuối cùng lại bảo không có thời gian chứ gì."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.