(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 742: Ta gọi Hứa Dịch
Dưới sự hướng dẫn của người tiếp dẫn, ai cũng biết chương trình học nhập môn này vô cùng trọng yếu. Phương Thế Huy và Giả Triệu Hiền vừa mới bước chân vào Ánh Bình Minh Đường đã bị không ít người vây quanh, hỏi về kết quả của hành động hôm qua. Những người tụ tập bên cạnh hai người cơ bản đều có cùng thân phận – con em thế gia.
“Thế nào, hôm qua tên họ Hứa kia ��ã được mục kích thủ đoạn của Nhị huynh chưa?” “Cái đó còn phải nói, Giả mỗ cùng Phương huynh xuất mã, còn có việc gì không làm được?” “Tên họ Hứa đó vốn dĩ âm trầm, nhưng đối mặt với lời lẽ chính nghĩa răn dạy của ta và Phương huynh, cũng chỉ đành đóng cửa sám hối mà thôi.” “Sao cơ?” “Cái này mà còn không rõ à? Thằng nhóc đó căn bản không dám mở cửa. Nói đến, bản công tử còn chẳng biết hắn ngày thường trông như thế nào, rốt cuộc là ba đầu sáu tay, hay thân cao mười trượng, eo cũng rộng mười trượng nữa chứ.” “Ha ha ha...”
Phương Thế Huy, Giả Triệu Hiền cùng đám người của hắn rõ ràng muốn hung hăng làm Hứa Dịch mất mặt, càng muốn làm lớn chuyện càng tốt, nên không hề kiêng dè. Mấy trăm vị Tiên quan mới đến nhập tu ngồi đầy giảng đường, đều nghe rõ mồn một. Dù không ưa thói tụ tập bè phái của đám người này, nhưng cũng không có ai đứng ra bênh vực Hứa Dịch.
Đám Phương Thế Huy, Giả Triệu Hiền trò chuyện thân thiết, đảo mắt nhìn quanh bốn phía. Giờ phút này, cách thời điểm nhập học không còn bao lâu, toàn bộ bồ đoàn trong giảng đường cơ bản đã chật kín, nhưng vẫn không thấy Hứa Dịch xuất hiện. Dù sao, nếu Hứa Dịch ngay cả chuyện này cũng nhẫn nhịn được, thì quả là quá bất thường.
“Từ xa đã nghe thấy các ngươi líu lo, nói này nói nọ, đây là Huấn Đường hay là chợ rau thế?” Bỗng nhiên một giọng nói vang lên, tiếng chưa dứt, một thân ảnh xông vào, khí thế bức người. Vừa quát dứt lời đã nện mạnh một cuốn sách xuống chiếc bàn dài ngay phía trước.
“Im miệng, im miệng! Giáo sư đến rồi, mọi người đều nói giáo sư Đạo cung không dễ chọc, tất cả lui xuống đi, tuyệt đối đừng đối đầu với ông ta.” Phương Thế Huy truyền âm niệm cho đám người của mình. Những lời răn dạy kinh nghiệm này, đương nhiên là được truyền lại từ bậc cha chú của hắn.
Giả Triệu Hiền cũng truyền âm niệm nói: “Phương huynh nói rất đúng, chống đối giáo sư, nhẹ thì bị thể phạt, nặng thì bị tước đoạt tư cách tu học. Các vị tuyệt đối không được chủ quan. Hơn nữa, giáo sư này còn nghe trộm chúng ta nói chuyện, trông cũng không giống hạng người lương thiện, không cần thiết phải đối đầu gay gắt với ông ta.”
Phương Thế Huy và Giả Triệu Hiền đang ra vẻ lão luyện truyền lại cho đám con em thế gia những kinh nghiệm cơ bản ai cũng biết. Người kia ở phía trước bục giảng lại nổi giận, vỗ mạnh một bàn tay xuống bàn, đầu ngón tay chỉ thẳng vào vị trí của Giả Triệu Hiền và Phương Thế Huy: “Giả Triệu Hiền, Phương Thế Huy, đây là Đạo cung, không phải nơi các ngươi tụ tập bè phái! Cách xa thế mà ta đã nghe được các ngươi muốn đối phó Hứa Dịch. Hắc hắc, thật đúng là to gan lớn mật! Trong mắt các ngươi còn có cấm lệnh của Đạo cung nữa không? Bây giờ, hai người các ngươi lập tức rời khỏi Huấn Đường, đi lau sạch tất cả bậc đá của Đạo cung cho ta!”
“Ghi nhớ, chỉ được dùng tay của các ngươi lau từng bậc một. Nếu dám lười biếng, tự chịu hậu quả! Cút! Vẫn chưa cút sao, đợi ta mời à?” Giả Triệu Hiền và Phương Thế Huy như bị sét đánh, nằm mơ cũng không nghĩ tới mình lại xui xẻo đến vậy, mới đến đã đụng phải giáo sư tiếp dẫn khó tính, bị phạt làm khổ dịch.
Trong lòng hai người quả thực có vô vàn lời nguyền rủa đang vang vọng, thực sự muốn nghi ngờ mình có phải đang hãm sâu trong giấc mộng quỷ dị mà vẫn chưa tỉnh lại.
Ngay vào lúc này, người trên bục giảng kia lại gầm lên. Nước mắt trong lòng hai người chảy thành sông, nhưng không dám làm trái mệnh lệnh của giáo sư tiếp dẫn, ấm ức rời đi.
Giả Triệu Hiền và Phương Thế Huy vừa đi, người kia liền ngồi xuống bồ đoàn trung tâm, không nói thêm lời nào. Toàn bộ Tiên quan trong giảng đường mới được chứng kiến uy thế của hắn, cũng không dám hỏi, đều tĩnh tâm tọa thiền. Toàn bộ Ánh Bình Minh Đường trở nên tĩnh mịch lạ thường. Chợt, người kia đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, bắt đầu đi loanh quanh trong Huấn Đường.
Khắp giảng đường, các Tiên quan đều không hiểu vị giáo sư tiếp dẫn này rốt cuộc đang diễn trò gì, đành phải tiếp tục tọa thiền. Người kia đi loanh quanh hai vòng rồi lại tùy tiện tìm một bồ đoàn trống trong giảng đường mà ngồi xuống, khiến tất cả mọi người đều không hiểu thấu. Cứ như vậy trôi qua khoảng nửa nén hương, một tên tu sĩ trung niên thân hình cao lớn bước vào.
Vị tu sĩ trung niên đi thẳng đến bồ đoàn trung tâm mà ngồi xuống, liếc nhìn toàn trường đang im lặng, khẽ gật đầu: “Không tệ, ta đã dạy không ít khóa học viên, lần này các ngươi có vẻ rất chỉnh tề, không hề ồn ào, đều rất ra dáng.”
Tiếng nói của vị tu sĩ trung niên vừa dứt, toàn trường lập tức xôn xao. Ánh mắt tất cả mọi người đều đảo qua lại giữa vị tu sĩ trung niên và Hứa Dịch. Vị tu sĩ trung niên nhíu mày nói: “Mới khen các ngươi hai câu, làm gì mà phản ứng lớn đến vậy? Thôi được, tất cả yên tĩnh, ta giới thiệu về mình trước. Ta chính là giáo sư tiếp dẫn của các ngươi, Vương Bàng...”
Giáo sư Vương Bàng vừa giới thiệu lý lịch của mình, dưới khán đài, những ý niệm giao lưu của đám đông lại huyên náo như sóng trào biển động. Vương Bàng thấy có điều bất thường, vung tay lên, cấm chế của Ánh Bình Minh Đường lập tức được phong tỏa. Có vài người lấy ra Như Ý Châu đang định truyền tin cho Phương Thế Huy, Giả Triệu Hiền, bảo hai người họ mau trở lại.
Cấm chế vừa được kích hoạt, tin tức gì cũng không thể truyền ra ngoài. Vương Bàng kiên nhẫn giới thiệu xong về mình, liền cho mỗi vị học viên mười hơi thở để giới thiệu về bản thân. Người lúc trước đã quát đuổi Phương Thế Huy và Giả Triệu Hiền lại là người đầu tiên đứng dậy, mỉm cười: “Mọi người tốt, ta tên là Hứa Dịch, xin được mọi người chiếu cố nhiều hơn.”
Oanh! Tiếng xôn xao khắp giảng đường suýt nữa làm vỡ tung nóc nhà. Chẳng ai ngờ Hứa Dịch lại dùng cách này để đuổi Phương Thế Huy và Giả Triệu Hiền đi, quả là một nước đi không tưởng. Vụt một cái, một tên con em thế gia đứng phắt dậy, chỉ vào Hứa Dịch nghiêm nghị nói: “Giáo sư, người này giả mạo ngài, phạt học viên!”
Hứa Dịch đứng dậy hướng Vương Bàng ôm quyền thi lễ: “Vương giáo sư xin bẩm báo, Phương Thế Huy, Giả Triệu Hiền sỉ nhục ta trước, sau khi được ta giảng giải đạo lý, hai bọn họ đã nhận ra sai lầm của mình, tự nguyện đi lao động cải tạo. Ta nào có gan lớn giả mạo giáo sư, Chử Nhất ngươi đừng có vu khống!”
Vương Bàng cười lạnh một tiếng, vung tay lên, trên mái vòm hiện ra một lồng ánh sáng. Vầng sáng kia bị ông ta túm lấy trong lòng bàn tay, lập tức hiển hiện ra hình ảnh. Những cảnh tượng từng diễn ra trong đại đường đều hiện rõ trong hình ảnh đó. Xem xong, Vương Bàng phất tay xua tan màn sáng: “Tự mình gây nghiệt, tự mình gánh chịu. Không sai, rất là không tệ, các vị, gặp phải cảnh trớ trêu này, liệu có mấy ai nghĩ ra được biện pháp như của Hứa Dịch? Thế nên, không có gì là tuyệt cảnh, quan trọng là các ngươi có đầu óc hay không. Chử Nhất, ngươi nói Hứa Dịch giả mạo ta, hắn tự xưng Vương Bàng lúc nào, lại tự xưng giáo sư lúc nào? Các ngươi sỉ nhục đồng học trước, ngu xuẩn không phân biệt thật giả sau. Chẳng trách, những năm gần đây, Phật cung càng ngày càng xem thường Đạo cung ta, những kẻ ngu xuẩn nhập môn tu học như các ngươi làm sao có thể không khiến người ta coi thường? Thôi được, các ngươi về chỗ ngồi đi, bản giáo thụ muốn bắt đầu giảng bài.”
Chử Nhất quả thực không thể tin vào tai mình, Hứa Dịch cũng không nghĩ đến vị giáo sư Vương này lại thấu tình đạt lý như thế. Thông qua phản ứng của giáo sư Vương, Hứa Dịch cũng lờ mờ ngửi thấy một chút mùi vị, rằng những thế gia tử đệ này ở Đạo cung không hề được hoan nghênh.
Giáo sư Vương Bàng bắt đầu phổ biến quy củ, sắp xếp chương trình học, cùng với chế độ bình thưởng. Còn về quy củ và cách sắp xếp chương trình, Hứa Dịch cũng không bận tâm lắm, cứ để mọi chuyện tự nhiên là tốt nhất.
Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, xin hãy trân trọng.