(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 740: Sơ Hỏa Thuật
Sau khi Hứa Dịch có được chiếc hộp ngọc xương trắng này, Hoang Mị giải thích cặn kẽ cho hắn. Những hộp ngọc này là do một vị đại năng của Vu tộc truyền lại, khi đó số lượng rất lớn, mỗi hộp đều chứa đựng một phần cơ duyên, và cần có một chiếc chìa khóa xương trắng tương ứng mới có thể mở ra. Vị đại năng ấy đã qua đời gần vạn năm, nhưng số lượng hộp ngọc xương trắng được mở ra không nhiều. Tuy nhiên, hễ ai mở được hộp ngọc, đều có được cơ duyên không nhỏ, coi như một trọng bảo lớn. Về sau, không hiểu vì sao, những chiếc chìa khóa xương trắng biến mất hàng loạt, rất nhiều hộp ngọc xương trắng bị mở ra một cách thô bạo, khiến vật phẩm chứa đựng bên trong cũng vì thế mà hư hao. Truyền đến nay, số hộp ngọc xương trắng còn sót lại đã càng ngày càng ít. Hiện tại, Hứa Dịch có thể may mắn có được một cặp, cũng coi như người lương thiện gieo nhân lành gặt quả ngọt.
Hứa Dịch đang vuốt ve hộp ngọc thì bốn anh em A của Toại Thị bỗng nhiên xông vào động phủ, báo cáo rằng mọi việc hắn dặn dò đã được giải quyết ổn thỏa. Thì ra, Thất Tinh động này chính là nơi Chúc Toại Kiệt tá túc tại Ngũ Nguyên. Đêm qua, sau khi Ngọc Trì Hội kết thúc, hắn đã ở lại đây. Sau đó, các tộc gửi đến không ít lễ vật, Hứa Dịch không tiện từ chối nên đành nhận. Toàn là những vật quý giá, nhưng đối với hắn thì không có nhiều công dụng. Ngay lập tức, hắn cùng bốn anh em A của Toại Thị đã mang nh��ng lễ vật này đi tìm Nộ Giang, cố gắng đổi chúng thành tài nguyên thiết yếu mà các Vu tộc ở tầng lớp thấp nhất có thể sử dụng, rồi phân phát đến những gia đình nghèo khổ.
"Công tử, hiện tại toàn bộ Ngũ Nguyên, hễ nhắc đến công tử, đều coi như vạn gia sinh Phật," A Tam mặt tròn kích động nói.
A Đại cũng mặt mày hớn hở: "Giờ đây ta mới hiểu thấu tâm tư của công tử. Toại Thị không phải dòng họ khác có thể sánh bằng. Công tử muốn vực dậy Toại Thị, nhất định phải bắt đầu từ việc khôi phục danh dự gia tộc Toại Thị. Cái tên Xá Lợi mà công tử đặt, chính là bản sắc của tộc Toại Thị chúng ta. Công tử khai sáng, lão chủ nhân trên trời ắt sẽ phù hộ..."
Hứa Dịch đành chịu, bốn gia thần của hắn đều rất tốt, chỉ tội là tinh thần trách nhiệm quá cao. Chỉ cần ba câu hai lời là có thể lôi Chúc Dung Tổ Vu vào chuyện, hoặc là kéo lão chủ nhân của Toại Thị ra nói, khiến Hứa Dịch nghe mà nhức cả đầu.
Hứa Dịch phất tay nói: "Được rồi, các ngươi đã vất vả nhiều. Thời gian tới, ta muốn đến Tây Hải một chuyến, các ngươi hãy ở lại Ngũ Nguyên, thay ta dò la tin tức." Vừa nghe nói Hứa Dịch muốn đơn độc hành động, bốn anh em A của Toại Thị lập tức lo lắng không thôi. Những năm gần đây, họ chưa từng rời xa Chúc Toại Kiệt bao giờ.
Hứa Dịch nói: "Lúc này khác xưa, truyền thừa huyết mạch đã ghi rõ ta đi Tây Hải tìm kiếm cơ duyên. Nếu các ngươi đi cùng, ta còn phải phân tâm bảo vệ các ngươi. Hơn nữa, ta cần các ngươi ở lại đây, làm bình phong cho ta, để tránh người ngoài biết ta đã rời khỏi Ngũ Nguyên. Các ngươi cũng biết, lần Ngọc Trì Hội này, ta đã đắc tội không ít người. Đông Dã Minh thì khỏi nói, còn có Liệt Chi Cường, Hùng Hoàn, những kẻ này sẽ không bỏ qua cho ta đâu. Nếu một khi chúng nắm được hành tung của ta, chắc chắn sẽ hành động. Vì vậy, ta cần các ngươi giúp ta giăng nghi trận."
"Công tử yên tâm, chúng ta tuyệt đối sẽ không để công tử thất vọng," bốn anh em A của Toại Thị lập tức bày tỏ thái độ. Đã nói đến nước này, họ cũng cảm thấy lời Hứa Dịch nói rất có lý, trách nhiệm trên vai mình thật sự nặng nề. Hứa Dịch nói: "Sau khi luyện chế xong Vu Đan, ta sẽ định kỳ sai người đưa đến Phường Dựa Núi, các ngươi chỉ cần đến đó nhận là được."
Sau khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, đêm đó, mượn màn đêm mờ mịt, Hứa Dịch rời Ngũ Nguyên, trở về động phủ mà Kỳ Ti Nha Môn đã an bài cho hắn. Mất hơn nửa tháng, hắn luyện chế xong một lượng lớn Vu Đan. Sau đó, hắn đến Phường Dựa Núi, chia Vu Đan thành hơn mười phần, giấu kỹ tại những địa điểm cụ thể. Hắn dự định cứ cách một khoảng thời gian, lại thông báo cho bốn anh em A một lần để họ đến lấy đan dược. Cách này vừa tránh gây sự chú ý, lại vừa giúp duy trì đường dây liên lạc với Ngũ Nguyên.
Sau khi Vu Đan được phân phát xong, Hứa Dịch liền chìm vào giấc ngủ mê man trong động phủ. Khoảng thời gian này, quả thật hắn đã rất vất vả. Sau khi ngủ say mấy ngày, tinh thần và nguyên khí đã hoàn toàn khôi phục, Hứa Dịch bắt đầu luyện hóa Huyền Hoàng Tinh, xung kích Thần Đồ cảnh giới thứ hai. Toàn bộ quá trình diễn ra tẻ nhạt, không có gì đáng nói. Từng viên Huyền Hoàng Tinh dưới sự thúc ép của linh lực, hóa thành Huyền Hoàng chi khí tinh thuần, chậm rãi rót vào hai đạo Thần Đồ.
Ngày qua ngày, thoáng cái đã năm mươi ba ngày trôi qua. Hứa Dịch đã tiêu hao hơn hai ngàn năm trăm viên Huyền Hoàng Tinh. Hai đạo Thần Đồ vốn im lìm từ đầu đến cuối, cuối cùng cũng vận chuyển trở lại. Hắn vội vàng tăng cường lượng Huyền Hoàng Tinh đưa vào, lượng lớn Huyền Hoàng Tinh bị thôi hóa, cuồn cuộn Huyền Hoàng chi khí tràn vào Thần Đồ.
Ầm một tiếng, Thần Đồ tan rã, cuồn cuộn thiên ý ập đến. Bên trong Mệnh Luân, vạn tượng biến hóa. Hứa Dịch vội vàng lấy ra món thông linh bảo vật, lần nữa để nó tiếp nhận sự tẩy lễ của thiên địa chi ý. Dù sao món thông linh bảo vật này hiện giờ đã tiến hóa hoàn toàn khác biệt, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể tuôn ra năng lượng khủng khiếp, đến mức ngay cả hắn cũng phải e ngại. Thiên ý tẩy rửa chừng nửa canh giờ, cuối cùng cũng tiêu tán. Thần Đồ bên trong Mệnh Luân cuối cùng cũng hiển hiện. Dị tượng Thần Đồ vốn đã khiến Hứa Dịch chấn động, từ ẩn tàng hóa thành hiển lộ, khiến khi nhìn vào càng thêm kinh người. Sau khi trải qua thiên ý tẩy rửa thêm một lần nữa, món thông linh bảo vật trở nên bình tĩnh hơn một chút. Nhưng Hứa Dịch vẫn không yên tâm, không dám cho nó vào Tinh Không Nhẫn, vẫn như cũ để nó trong không gian Tứ Sắc Ấn.
Tiêu hao hơn ba ngàn Huyền Hoàng Tinh, Hứa Dịch cuối cùng cũng bước vào Thần Đồ cảnh giới thứ hai. Hắn không lập tức nghỉ ngơi mà lấy ra một cuộn da cừu cổ xưa, bắt đầu đọc kỹ những văn tự trên đó. Cuộn da cừu này chính là thứ hắn lấy ra từ bên trong hộp ngọc xương trắng sau khi mở nó. Trải qua vô số năm tháng, tấm da dê đã tàn tạ đến khó tin. May mắn Hứa Dịch cẩn thận từng li từng tí, mới miễn cưỡng giữ được nó ở trạng thái tương đối nguyên vẹn.
"Từ thuở sơ khai, ta truyền hỏa thuật". Tám chữ mở đầu này đã khiến Hứa Dịch chấn động. Thật là một khẩu khí lớn! Hắn nén lại sự vui mừng trong lòng, tiếp tục đọc. Nhưng khi đọc tiếp, hắn lại cảm thấy một bụng tiếc nuối. Trên cuộn da cừu này ghi chép một môn thần thông, gọi là "Sơ Hỏa Thuật". Trớ trêu thay, "Sơ Hỏa Thu��t" chỉ có một chiêu duy nhất, có tên là "Đốt Trời Chi Nộ". Công pháp huyền ảo đến mức, chỉ dựa vào đọc sách không thể nào lĩnh hội được. Bất đắc dĩ, Hứa Dịch đành phải bắt tay vào thử nghiệm. Nhưng khi thử, hắn phát hiện Khống Hỏa Thuật của mình căn bản không thể nào diễn giải được "Đốt Trời Chi Nộ". Luyện tập một lát, hắn đã mệt mỏi rã rời mà không có chút tiến triển nào.
"Làm như vậy thì chẳng có tiền đồ gì. Ngươi tu luyện là thần thông của Vu tộc, lại sử dụng thuật pháp của Nhân tộc, hoàn toàn trái ngược nhau. Hãy thử dùng Toại Thị Nguyên Hỏa xem sao." Hoang Mị không chịu nổi nữa, bèn truyền ý niệm đến nói.
Một câu nói như bừng tỉnh người trong mộng, Hứa Dịch bừng tỉnh đại ngộ. Hắn từ trong Nguyên Đài điều ra Toại Thị Nguyên Hỏa, biến hóa mà sử dụng, lập tức trở nên thông thuận hơn nhiều. Dù không thể nói là tu luyện thành công ngay lập tức, nhưng ít nhất cũng đã bước được chân vào ngưỡng cửa, thay vì hoàn toàn không thể nhập môn như trước. Liên tục lĩnh hội mấy ngày, Hứa Dịch đành từ bỏ. Tuy rằng hiện tại hắn đã luyện hóa không ít Toại Thị Nguyên Hỏa, nhưng vẫn còn xa mới đủ để thi triển thần thông "Đốt Trời Chi Nộ". Tuy nhiên, cũng không phải là hoàn toàn vô ích. Cơ sở của thần thông "Đốt Trời Chi Nộ" là tạo ra hàng ngàn vạn hỏa chủng. Hiện tại hắn đã có thể phân tách ra hơn ba mươi hỏa chủng. Những hỏa chủng này đều có thể xem như phân thân của hắn. Bởi vì phiên bản yếu nhất của "Đốt Trời Chi Nộ" này, đã được hắn tạm thời đặt tên là "Hỏa Ảnh Phân Thân Thuật". Về uy lực, đương nhiên vượt xa vạn lần so với cái "hỏa ảnh" đồ bỏ của một bộ Anime kiếp trước. Tu được thần thông này, Hứa Dịch có chút vừa mừng vừa lo.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được đúc kết.