(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 727: Tên tuổi là đủ rồi
Lời Hứa Dịch nói khiến Long Tiến Tư và Thiệu đường chủ an tâm phần nào. Hai người họ vốn lo Hứa Dịch sẽ vay nợ điên cuồng, đến mức cuối cùng chính họ cũng không trả nổi. Nhưng giờ Hứa Dịch đã có kế hoạch trả nợ rõ ràng, vậy thì không thành vấn đề lớn.
Ngô Tư nói: "Thôi được, Ngô mỗ ta dù đang eo hẹp cũng sẽ góp thêm hai trăm cho Hứa huynh. Cứ để lại giấy tờ là được, mấy cái thứ rườm rà như Đinh Đầu Thư thì bỏ qua đi." Lưu Quán Sầm tiếp lời: "Ta cũng có thể bảo đảm cho Hứa huynh. Mạnh dạn vay mượn thêm hai trăm Huyền Hoàng Tinh tài nguyên nữa cũng không thành vấn đề."
"Ta góp bốn trăm. Dù thế nào đi nữa, cái danh tiếng của Đông Minh gia vẫn có thể đổi lấy chút tài nguyên." Đông Minh Năng hào sảng tuyên bố. Còn những chuyện khác, cứ mặc kệ, anh ta cứ nhận lời bảo đảm trước đã. Sau này Hứa Dịch có trả được hay không, thì ân tình này anh ta cứ coi như đã trả cho Hứa Dịch vậy.
Đường Hằng nghiến răng một lúc rồi nói: "Ta chỉ có thể góp hai trăm thôi. Ta không được như chư vị, ở Đường gia ta chẳng phải nhân vật quan trọng gì. Nếu không nhờ danh tiếng của Hứa huynh, e rằng ta có bảo đảm cũng chẳng vay được đồng vốn nào."
Hứa Dịch xua tay nói: "Chư vị có tấm lòng này, ta đã rất hài lòng. Ta nghĩ rằng một chuyện không nên làm phiền đến hai bên. Hơn nữa, ta cho vay có lãi suất, đây là một mối làm ăn kiếm lời không lỗ. Đã là chuyện làm ăn ra tiền, lẽ dĩ nhiên vẫn nên ưu tiên ngư���i nhà. Không biết Long đường chủ và Thiệu đường chủ có ý thế nào? Lãi suất định cao một chút cũng không sao, hai vị không cần lo ngại, có thể cho ta vay là ta đã vô cùng cảm kích rồi. Bàn chuyện làm ăn thì phải rõ ràng, không thể để hai vị mất thời gian." Dù chưa có lời hứa của bốn người, nhưng với kế hoạch này, trong túi hắn hiện tại đã tích lũy được hơn hai ngàn tám trăm Huyền Hoàng Tinh.
Dù hắn là song Mệnh Luân, số Huyền Hoàng Tinh này dùng để đột phá Thần Đồ nhị cảnh e rằng đã đủ. Nhưng trải qua nhiều lần sóng gió, Hứa Dịch đã hình thành thói quen đối phó kẻ thù phải luôn có đường lui, đặc biệt là chuyện liên quan đến đột phá cảnh giới, hắn càng không dám lơ là.
"Thiệu huynh, tôi nói rồi, nợ của Hứa huynh, tôi xin gánh hết. Tôi đã bảo đảm rồi, anh còn lo lắng gì nữa? Cùng lắm thì tôi cũng lập giấy nợ, nếu tôi không trả được, anh cứ đến trước sơn môn Lưu gia mà gây sự. Tôi không tin nhà tôi lại không biết xấu hổ." Lưu Quán Sầm sốt sắng muốn giúp.
Ngô Tư, Đông Minh Năng, Đường Hằng cũng nhao nhao bày tỏ thái ��ộ. Long Tiến Tư và Thiệu đường chủ thầm trao đổi ánh mắt, trong lòng đều đang lưỡng lự. Họ quả thực muốn kết giao với Hứa Dịch, nhưng lần này số tiền quá lớn, mỗi nhà chia đều cũng là năm trăm Huyền Hoàng Tinh, cộng thêm khoản vay cũ của Hứa Dịch thì số lượng đã không hề nhỏ.
Hứa Dịch tuy nói sẽ ưu tiên dùng bổng lộc để trả nợ, nhưng để trả hết thì ít nhất cũng phải hai mươi năm. Thời hạn kéo dài quá lâu, dù Hứa Dịch tiền đồ sáng lạn, ai dám bảo đảm trong hai mươi năm này, hắn có thể luôn thuận buồm xuôi gió? Khoản vay quá lớn, rủi ro cũng không nhỏ, hai người có chút đắn đo.
Thế nhưng muốn từ chối thì cũng thật sự khó mở lời. Dù sao, giờ phút này không chỉ có một mình Hứa Dịch đứng đó, mà còn có bốn vị công tử thế gia. Bốn người này đều đã hứa hẹn đứng ra bảo đảm, nếu không cho vay thì chẳng khác nào vứt bỏ thể diện của cả bốn người. Đắc tội nhiều nhân vật quyền thế như vậy, rõ ràng không phù hợp nguyên tắc "hòa khí sinh tài".
Đúng lúc hai người đang thầm trao đổi suy nghĩ, bỗng một bóng ngư��i ngang nhiên lướt đến, lao thẳng vào ngoại thành, tạo nên một màn bụi mù không nhỏ. Đám người đang ở tầng cao nhất của Thái Bạch Lâu, tầm nhìn cực tốt, lập tức chú ý đến động tĩnh bên đó.
"Tu sĩ kia chắc bị thương không nhẹ, nếu không đã chẳng rơi thẳng tắp như vậy. Có lẽ hắn đang tránh né gì đó." Đường Hằng thì thầm: "Hay là ta lén lút qua đó xem sao, biết đâu lại có thu hoạch bất ngờ." Đông Minh Năng nói: "Đại sự của Hứa huynh còn chưa định, đừng gây chuyện."
Lời hắn vừa dứt, hai đội kim giáp tướng sĩ trùng trùng điệp điệp xông lên đầu thành. Lập tức, toàn thành chấn động, nhà nhà vội vã đóng cửa cài then. Chợ đêm vốn đang ồn ào lập tức trở nên vắng ngắt. "Kỳ Lân Vệ của Hướng gia, khó trách lại ngông cuồng đến vậy," Lưu Quán Sầm lạnh giọng nói.
Nghe thấy là người của Hướng gia, Hứa Dịch thân hình khẽ vặn, tức thì xuất hiện giữa hư không, chặn đường đại quân từ xa. "Các ngươi to gan thật! Phái tư binh ra ngoài, lại còn dám ngang nhiên xông vào quan thành, không cút ngay cho ta!" Viên tướng quân kim giáp dẫn đầu đang phân công nhiệm vụ lục soát thành, bất ngờ bị Hứa Dịch chặn ngang, khiến tâm trạng hắn đột ngột trở nên tệ hại.
"Một thành nhỏ Huệ Châu mà cũng dám cản đường thiên binh? Ta là Chung Thanh, Tả Vệ Tướng của Kỳ Lân Vệ Hướng gia. Khôn hồn thì cút nhanh đi!" Chung Thanh đinh ninh rằng chỉ cần nhắc đến danh hiệu Hướng gia, Hứa Dịch sẽ biết điều mà rời đi.
Nào ngờ, Hứa Dịch lạnh lùng hừ một tiếng: "Một tên tư binh nhỏ bé mà cũng dám xưng tướng? Hướng gia những năm nay hoành hành bá đạo thành quen, chẳng lẽ thật sự cho rằng luật pháp Thiên Đình không quản được tới núi Ngu Công ư? Thôi được, người ngoài không quản thì ta Hứa Dịch sẽ quản!"
"Hứa, Hứa... Ngươi là Hứa Dịch! Cái Hứa Dịch đó!" Thoáng chốc, sắc mặt Chung Thanh tái mét đến còn xanh hơn cả tên hắn. Hắn kinh hãi gào lên một tiếng: "Rút lui, mau rút lui!" Tiếng quát còn chưa dứt, hắn đã chạy bán sống bán chết, biến mất tăm trước nhất. Mấy trăm giáp sĩ cũng tan tác như mây khói, chớp mắt đã không còn một bóng.
Chung Thanh không rút lui không được. Hung danh H���a Dịch, cả núi Ngu Công ai mà chẳng biết? Ngay cả lão gia nhà hắn nghe thấy cái tên này cũng suýt không kìm được mà gào thét, song cũng đành bất lực. Hắn mà gây chuyện với hạng người này, để lão gia biết được thì còn chẳng bị nghiền xương thành tro ư? Nghe đồn người này thích nhất là gán tội cho người khác.
Trước kia Chung Thanh vẫn không cảm thấy gì, "chụp mũ" mà có thể đè chết người thì đúng là lạ đời. Giờ nghĩ lại, hắn không khỏi khiếp vía. Hắn vừa mới đối mặt với Hứa Dịch, mà nào ngờ một loạt "mũ" đã bay tới xối xả, mỗi chiếc mũ đều có thể hóa thành linh pháo trí mạng công kích thẳng vào núi Ngu Công. Người này đúng là quỷ kế đa đoan mà!
"Vốn dĩ chuyện này không liên quan gì đến bổn quan, nhưng bổn quan không ưa lối diễu võ giương oai, coi thường luật pháp của người Hướng gia, để chư vị chê cười rồi." Hứa Dịch chắp tay làm lễ, mỉm cười nói. "Bộp!" một tiếng, Long Tiến Tư vỗ bàn nói: "Trí Công Đường của ta sẽ cho vay, không vì gì khác, chỉ vì thiên hạ này có thêm một vị quan tốt!"
Thiệu đường chủ cũng đứng phắt dậy khỏi ghế: "Thiên Hi Đường của ta cũng sẽ cho vay! Giờ đây, Thiên Đình cần những người tài giỏi như Hứa huynh để gạn đục khơi trong, có thể tận lực vì thiên hạ. Ta, Thiệu mỗ đây, sao có thể bỏ qua!" Long Tiến Tư và Thiệu đường chủ thay đổi thái độ, dĩ nhiên không phải vì "thiên hạ" như hai người hùng hồn tuyên bố.
Mà là sau khi chứng kiến uy thế của Hứa Dịch, họ hoàn toàn yên tâm. Ngoại giới đều đồn đại Hứa Dịch gặp phải kỳ duyên thế nào, tranh đấu với Hướng gia phi phàm ra sao, nhưng truyền thuyết dù sao cũng chỉ là truyền thuyết, sao bằng tận mắt chứng kiến sự rung động này được? Giờ phút này, hai người đã tận mắt thấy người của Hướng gia sợ hãi Hứa Dịch đến mức nào.
Lần này, hai người hoàn toàn trút bỏ mọi đắn đo trong lòng, tự nhủ: "Không đánh cược một phen lúc này thì còn chờ đến bao giờ?" Sau khi hai người đồng ý, Hứa Dịch liền sai chủ quán sắp xếp lại tiệc rượu. Mọi người cứ thế uống đến khi trăng lên đỉnh đầu, rồi ai nấy vui vẻ ra về. Tiễn khách xong, Hứa Dịch cũng trở lại chỗ ngồi, bỗng một bóng người bay vọt vào lầu, ngồi xuống trước bàn.
"Uống đủ lâu rồi, lại uống nữa thì Trường An mỗ ta sẽ bị ngươi làm cho tốn chết mất!" Người kia khoác áo choàng, lời vừa dứt đã đổ kềnh xuống bàn. Nghe thấy câu "Trường An mỗ" kia, Hứa Dịch liền biết là Từ Yên Chi. Hắn vội vàng đỡ người nọ dậy, kéo tuột chiếc áo choàng xuống, để lộ ra khuôn mặt gầy gò của Từ Yên Chi.
Truyen.free giữ quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này, mong các bạn tôn trọng công sức biên tập.