(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 724: Thiên Vấn huynh
Thần Đồ một cảnh đến Thần Đồ ba cảnh, không có gì bí quyết, chỉ là việc tích lũy Huyền Hoàng Tinh. Khi đã tích lũy đủ lượng, tự nhiên sẽ "nước chảy thành sông" mà đột phá. Nhưng đừng xem thường việc tích lũy Huyền Hoàng Tinh này, bởi đối với các tu sĩ thông thường, để tiến thêm một bước thôi cũng phải chịu khổ cả chục năm trời.
Không phải vì lý do nào khác, mà là Huyền Hoàng Tinh thực sự quá hiếm có. Ngay cả khi thân là Tiên quan, dù sở hữu nhiều tài nguyên đến đâu, muốn gom đủ cũng không phải dễ dàng. Hãy nhìn tiền nhiệm của Hứa Dịch, ông ta chỉ kiếm được vài trăm viên Huyền Hoàng Tinh từ cấp dưới, nhưng cơ hội như vậy chắc chắn không thể thường xuyên có được.
Huống hồ, hắn tuy có thuộc hạ, nhưng bản thân cũng là thuộc hạ của người khác. Nếu thực sự lăn lộn trong quan trường Tiên giới, quan lại cấp dưới thường xuyên còn không có tiền biếu xén qua lại, nói gì đến tích cóp. Vì vậy, Huyền Hoàng Tinh khó cầu, cảnh giới càng khó thăng tiến.
Để đột phá từ cảnh giới một lên cảnh giới hai, nói ít cũng cần vài trăm viên Huyền Hoàng Tinh. Tùy theo cơ duyên và tư chất mỗi người mà hao phí cũng khác nhau. Mỗi khi tu hành xông cảnh, Hứa Dịch luôn có sự dự trù kỹ lưỡng. Hắn quyết định tích lũy khoảng ba ngàn viên Huyền Hoàng Tinh rồi mới bắt đầu đột phá.
Nếu chỉ dựa vào bổng lộc mà cày cuốc, hiển nhiên là không thực tế. Hắn quyết định tìm một vài "nhà tài trợ" trước đã. Người đầu tiên hắn nghĩ đến là Hướng Ảnh Tâm. Khi nhận được tin của Hứa Dịch, Hướng Ảnh Tâm đang điều trị tâm thần trong mật thất. Mặc dù cuối cùng hắn đã bình yên vô sự rời khỏi nhà giam thứ năm, nhưng vết thương tâm lý đã hình thành.
Hắn lúc nào cũng không kìm được sợ hãi. Khi giọng nói của Hứa Dịch vang lên, hắn bật phắt dậy khỏi bồ đoàn, đầu đập như trời giáng trúng đỉnh mật thất, khoét một lỗ sâu hoắm. "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì đây? Ta đã thảm như vậy rồi mà ngươi còn muốn trêu ngươi ta sao? Ta với ngươi có thù oán gì chứ? Huyền Dã Vương ta đã sớm đuổi đi rồi."
Hứa Dịch giật mình: "Ảnh Tâm huynh, nói quá lời rồi, nói quá lời rồi. Ta thấy trạng thái huynh không được tốt cho lắm. Vậy thế này nhé, huynh hãy tìm Lục thúc nhà huynh, tối nay giờ Dần, tại Thái Bạch lâu ở Huệ Châu thành, ta sẽ đợi ông ấy, không gặp không về. Nếu ông ấy không chịu đến, ta đành phải lần nữa đến thăm Hướng gia vậy."
Hướng Ảnh Tâm muốn bóp nát Như Ý Châu. Hắn nằm mơ cũng không ngờ, không chỉ mình bị tên gia hỏa vô sỉ này đẩy vào vũng lầy, mà ngay cả toàn bộ Hướng gia cũng bị hắn dẫm nát dưới chân. Lẽ nào tên khốn này là kiếp số mà trời ban xuống để thu thập Hướng gia sao? Hướng Ảnh Tâm nghĩ mãi không thông, nhưng vẫn truyền tin đi.
Chưa đến giờ Thân, Hướng Thiên Vấn đã vội vã chạy tới Thái Bạch lâu ở Huệ Châu thành. Hắn không đợi bao lâu thì Hứa Dịch đến, vồn vã ôm quyền chào Hướng Thiên Vấn: "Thiên Vấn huynh quả là người đáng tin cậy. Hướng gia có được như ngày hôm nay tuyệt không phải do may mắn mà có!"
Những lời nịnh hót như thế này, ngày thường Hướng Thiên Vấn nghe đã không ít. Nhưng hôm nay, nghe Hứa Dịch nói ra, hắn từ trong đáy lòng cảm thấy ghê tởm tột độ. Trên đời này làm sao có thể có kẻ vô sỉ đến vậy? Với vẻ mặt lạnh lùng, hắn truyền ý niệm: "Lúc này ngươi triệu ta tới, lại định làm cách nào để hại ta? Hướng gia ta đã quyết định không dây dưa gì với ngươi nữa. Lẽ nào ngươi vẫn còn muốn đeo bám không tha?"
Hứa Dịch truyền ý niệm đáp: "Thiên Vấn huynh nói lời gì thế. Dù sao thì, Hứa mỗ có được như ngày hôm nay, quý gia đã ra sức không nhỏ, ân tình này Hứa mỗ xin nhận. Hôm nay, hẹn Hướng huynh đến đây, thứ nhất là để bày tỏ lòng cảm ơn, thứ hai là còn muốn Hướng huynh và Hướng gia lại giúp Hứa mỗ một tay nữa."
Hướng Thiên Vấn vụt đứng dậy: "Thật...!" Tiếng quát vừa thốt ra, chợt nghĩ tới tên khốn này chính là tên cuồng giết người tiểu thị, vội vàng đổi thành truyền ý niệm: "Họ Hứa, ngươi đừng khinh người quá đáng! Hướng gia ta không phải bùn nặn, đại thế có thể bảo vệ ngươi nhất thời, lẽ nào còn có thể bảo vệ ngươi cả đời sao?"
Lời nói của Hướng Thiên Vấn tuy hung ác, nhưng lại thiếu sức mạnh. Trong lần giao phong giữa Hứa Dịch và Hướng gia, với tư cách người chủ trì, những đả kích và chấn động mà hắn phải chịu đựng có thể nói là lớn nhất.
Hắn sớm đã nhận ra Hứa Dịch có ý định khuấy động đại thế, đối kháng Hướng gia, thế nhưng hắn không ngờ Hứa Dịch lại sáng tác ra "Chính Khí Ca".
Dáng tác nổi tiếng này vừa ra, danh dự Hướng gia đại bại, quả thực muốn bị đóng đinh vào cột nhục nhã của lịch sử.
Điều khiến cả cao tầng Hướng gia càng bất ngờ hơn chính là, thái độ của tầng lớp cấp cao Thiên Đình đối với chuyện này lại tiêu cực đến vậy, thậm chí ban thưởng và đề bạt Hứa Dịch vượt xa những quy tắc thông thường, quả thực chính là tát thẳng vào mặt Hướng gia.
Thái độ của tầng lớp cấp cao vừa rõ ràng, cao tầng Hướng gia cuối cùng cũng bừng tỉnh. Họ vội vàng tìm cách hòa giải với Hứa Dịch, ngăn chặn hắn lại. Nếu cứ để tên khốn này tiếp tục hành động, Hướng gia - một thế gia ngàn năm - chẳng phải sẽ bị hắn giày vò cho nguyên khí đại thương hay sao?
Điều làm người ta tuyệt vọng hơn nữa là, Hứa Dịch sắp sửa tiến vào Đạo cung tiến tu.
Chờ khi hắn hoàn thành việc tiến tu, hơn phân nửa sẽ bước vào hàng ngũ thượng tiên. Đến lúc đó, chuyện báo thù Hướng gia đối với hắn chỉ là trò đùa.
Thế nhưng, Hướng gia còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, Hứa Dịch lại tìm tới cửa. Khi Hướng Ảnh Tâm truyền tin tức đến, Hướng Thiên Vấn chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa, hắn thực sự không muốn liên hệ với Hứa Dịch.
Nhưng bây giờ Hứa Dịch đã không còn là tồn tại mà Hướng gia có thể nói không để ý tới là không để ý tới được nữa. Dù biết rõ đây chính là một đống cứt chó thối tha, ngươi vẫn phải liên hệ với hắn. Trên đời còn có chuyện nào bi ai hơn thế này nữa?
Ngay lúc này, Hứa Dịch vừa mở lời muốn nhờ giúp một tay, Hướng Thiên Vấn đã muốn thổ huyết.
Đây đâu phải là giúp đỡ một chút sức lực, rõ ràng là nói: "Hướng gia, ta lại muốn hố các ngươi đây!"
Hai con ngươi Hướng Thiên Vấn như muốn phun lửa: "Họ Hứa, ngươi không khỏi khinh người quá đáng! Ngay cả vặt lông dê, cũng không có cái lý lẽ nào mà chỉ chăm chăm vặt lông một con dê chứ! Hướng gia ta có thù hận gì sâu sắc với ngươi mà ngươi muốn hãm hại như vậy?"
Hứa Dịch khoát khoát tay: "Thiên Vấn huynh nói vậy thì quá làm Hứa mỗ đau lòng rồi. Nói đến, ta và Thiên Vấn huynh cũng là không đánh không quen biết. Ta coi Thiên Vấn huynh là bằng hữu, mà Thiên Vấn huynh lại coi ta là phiền phức, hà cớ gì phải vậy? Có câu nói 'một chuyện không phiền hai chủ', Hứa mỗ gặp phải vấn đề khó khăn, có thể lập tức nghĩ đến Thiên Vấn huynh, đủ thấy địa vị của Thiên Vấn huynh trong lòng Hứa mỗ. Hơn nữa, Thiên Vấn huynh còn chưa nghe ta nói điều kiện mà. Hứa mỗ không phải hạng người chỉ biết nhận mà không cho. Có qua có lại mới toại lòng nhau, chẳng lẽ Thiên Vấn huynh không muốn biết tung tích của món hậu thiên linh bảo của Cung Sở sao?"
Mí mắt Hướng Thiên Vấn khẽ giật, nhanh chóng khôi phục trấn tĩnh, nhưng trong lòng lại sôi sục không ngừng.
Tung tích của Cung Sở là nỗi đau đáu của toàn bộ Hướng gia. Nếu Hứa Dịch thực sự bắt được Cung Sở, một khi bị tiết lộ, đối với Hướng gia mà nói chính là phiền phức ngập trời, nhất là vào thời khắc nhạy cảm này, Hướng gia không còn chút chỗ trống nào để xoay sở.
"Ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?" Hướng Thiên Vấn trấn tĩnh tâm thần.
Hứa Dịch nở nụ cười quen thuộc: "Cung Sở ta đã đánh chết, nhưng món hậu thiên linh bảo của hắn đã rơi vào tay ta, Thiên Vấn huynh. Ta chưa đem vật này dâng lên hoàn toàn là vì nể tình giao hảo giữa chúng ta, nhưng giờ xem ra, Thiên Vấn huynh cũng chẳng hề coi ta là bằng hữu. Quả thực là một chuyện đáng buồn."
Hướng Thiên Vấn hít sâu một hơi: "Hứa huynh trách oan Hướng mỗ rồi. Hướng mỗ làm sao lại không coi Hứa huynh là bằng hữu? Nếu không coi Hứa huynh là bằng hữu, khi Hứa huynh triệu hoán, Hướng mỗ há có thể đến đây? Hãy nói đi, Hứa huynh lúc này muốn Hướng mỗ giúp huynh điều gì?" Hướng Thiên Vấn cố nén cảm giác buồn nôn mà nói ra những lời này.
Liên hệ với một tên gia hỏa đáng ghê tởm đã đủ khó chịu, điều khổ sở hơn nữa là, tên gia hỏa đáng ghê tởm này còn muốn ngươi dùng cách nói chuyện khó nghe giống hắn để giao tiếp với nhau. Hướng Thiên Vấn cảm thấy nói chuyện như vậy còn vất vả hơn cả đại chiến ba ngày ba đêm với tu sĩ đồng cấp.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.